WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.040 --> 00:00:23.960 =این سریال تخیلی است و شخصیت ها، نام مکان ها، گروه ها، نهادها، رویدادها و غیره هیچ ارتباطی با واقعیت ندارند= 00:00:37.850 --> 00:00:39.990 ببخشید- اگه استعدادشو نداری- 00:00:39.990 --> 00:00:41.520 حداقل باید پشتکار داشته باشی 00:00:41.800 --> 00:00:43.080 اگه پشتکاری نداری 00:00:43.910 --> 00:00:45.460 حداقل باید بلد باشی چطور حرف‌ها و احساسات رو بخونی 00:00:47.170 --> 00:00:48.340 واقعا متاسفم 00:00:48.410 --> 00:00:49.110 نه 00:00:50.170 --> 00:00:53.450 چرا عذرخواهی می‌کنی؟ از من نباید عذر بخوای 00:00:53.740 --> 00:00:55.910 اینکارو نکردم چون نمی‌تونی بنویسی 00:00:55.910 --> 00:00:57.720 من چیزیو از دست نمیدم 00:00:58.480 --> 00:01:01.360 فقط از زندگی‌ات ناامید شدم 00:01:01.430 --> 00:01:02.580 اشتباه نکن 00:01:02.790 --> 00:01:04.640 حداقل دستمزد این روزها خیلی بالائه 00:01:04.640 --> 00:01:07.630 کار توی یه فروشگاه رفاهی باید خیلی بهتر از کار توی اینجا باشه 00:01:08.180 --> 00:01:11.320 چرا چنین چیزی رو تحمل می‌کنی؟ 00:01:11.850 --> 00:01:12.760 گفتم که 00:01:13.360 --> 00:01:15.960 سگ و گربه ها هم می‌تونن داستان بنویسن 00:01:16.030 --> 00:01:18.490 ولی این باعث نمیشه نویسنده بشن 00:01:19.960 --> 00:01:20.930 استعفا میدم 00:01:22.410 --> 00:01:23.790 وایستا، دوباره بگو 00:01:23.920 --> 00:01:26.690 دیگه به این کار علاقه‌ای ندارم و حالم ازت بهم می‌خوره، دیگه نمی‌تونم ادامه بدم 00:01:27.840 --> 00:01:28.710 می‌تونم استعفا بدم؟ 00:01:30.300 --> 00:01:32.550 برو بیرون. همین حالا برو بیرون 00:01:32.620 --> 00:01:33.730 میرم 00:01:34.420 --> 00:01:36.920 از الان به بعد غریبه‌ایم پس چرا داد میزنی سرم؟ 00:01:37.300 --> 00:01:39.540 تو فقط یه نویسنده بدبخت و کوچولویی 00:01:39.840 --> 00:01:42.430 اینقدر فکر کردی خوبی؟ به چشم تحقیر بهم نگاه می‌کنی؟ 00:01:42.720 --> 00:01:43.960 کوچولو؟ 00:01:44.030 --> 00:01:45.240 آره کوچولو 00:01:45.430 --> 00:01:47.640 اینجا به جز تو نویسنده کوچیک دیگه‌ای هم هست؟ 00:01:48.380 --> 00:01:51.450 حتی استعداد نویسندگی هم نداری، فقط از بقیه استفاده می‌کنی 00:01:53.110 --> 00:01:53.820 هوی 00:01:54.490 --> 00:01:55.850 آروم باش جی هوی- هی تو- 00:01:55.910 --> 00:01:56.540 جی هوی 00:01:57.150 --> 00:01:59.450 هی تو- جی هوی- 00:01:59.450 --> 00:02:00.950 آه ولش کن 00:02:01.020 --> 00:02:01.750 ولش کن 00:02:02.740 --> 00:02:05.010 نویسنده میرم برش‌گردونم 00:02:05.230 --> 00:02:07.180 اوضاع توی خونه برای جی هوی خوب نبوده 00:02:07.180 --> 00:02:08.290 لطفا این بارو ببخشین 00:02:08.360 --> 00:02:09.090 باشه 00:02:09.440 --> 00:02:11.290 باهات حرف زده؟ 00:02:12.510 --> 00:02:15.180 از اولین مصاحبه‌ باهاش، حس عجیبی داشتم 00:02:15.390 --> 00:02:17.100 آدم خیلی بدبختیه 00:02:17.440 --> 00:02:19.980 می‌خوای دستیار استخدام کنی باید طالع‌بینی انجام بدی 00:02:19.980 --> 00:02:21.770 این چه رفتاریه؟ 00:02:22.160 --> 00:02:23.990 واقعا تومخه 00:02:34.020 --> 00:02:34.340 هی 00:02:38.490 --> 00:02:39.200 جی هوی 00:02:40.070 --> 00:02:40.930 جی هوی 00:02:41.640 --> 00:02:42.830 جی هوی یه لحظه وایستا 00:02:42.890 --> 00:02:44.940 وایستا بهم گوش کن جی هوی 00:02:45.490 --> 00:02:48.010 جی هوی اینطوری نباش- چیه؟ چطوری؟- 00:02:48.600 --> 00:02:50.040 اگه اینطوری بری 00:02:50.100 --> 00:02:52.810 واقعا دیگه نمی‌تونی پاتو بذاری اینجا 00:02:52.880 --> 00:02:54.660 اینم می‌دونی که نویسنده شو یه ادم عادی نیست 00:02:55.020 --> 00:02:57.930 پس برو التماسش کن تا یه شانس دیگه بهت بده 00:02:58.410 --> 00:02:59.660 چرا باید اینکارو کنم 00:03:00.680 --> 00:03:03.030 حتی وقتی به این نقطه رسیدی، بازم می‌خوای نویسنده شی؟ 00:03:04.310 --> 00:03:05.960 هیچ‌جوره نمی‌تونم ازش یاد بگیرم 00:03:06.470 --> 00:03:08.550 پس یا یینگ، تو هم باید خوب بهش فکر کنی 00:03:09.270 --> 00:03:11.170 من دیگه هیچوقت نویسنده شو رو نمی‌بینم 00:03:12.100 --> 00:03:14.180 دارم میرم- جی هوی جی هوی- 00:03:15.230 --> 00:03:15.820 جی هوی 00:03:24.810 --> 00:03:26.240 آه صبح بخیر 00:03:26.300 --> 00:03:27.390 صبح بخیر 00:03:27.920 --> 00:03:29.270 سلام 00:03:31.290 --> 00:03:32.510 یا یینگ، فیلمنامه رو خوندی؟ 00:03:32.960 --> 00:03:34.560 خب دارم می‌خونم 00:03:34.900 --> 00:03:36.650 برای چی؟ جدی میگی؟ 00:03:36.720 --> 00:03:39.680 هی، این بار نویسنده چیزی که نوشته بودی رو استفاده کرد 00:03:39.740 --> 00:03:40.530 نه 00:03:40.890 --> 00:03:41.950 در اصل یه داستان کسل‌کننده‌ بود 00:03:42.010 --> 00:03:44.440 که نویسنده خیلی بهترش کرد 00:03:44.510 --> 00:03:45.330 نه 00:03:45.780 --> 00:03:47.680 اگه می‌خوای نظراتت رو اعمال کنی 00:03:47.680 --> 00:03:49.790 فقط اسمتو به عنوان نویسنده بنویس، باشه؟ 00:03:52.960 --> 00:03:54.820 کم کم نویسنده باهام بهتر میشه، نه؟ 00:03:54.880 --> 00:03:58.130 ...خدایا، پس کی؟ پس کی من 00:03:58.770 --> 00:04:00.070 دهنمو باز می‌کنم و گفتنی‌هارو میگم؟ 00:04:00.070 --> 00:04:02.110 دیدی جی هوی رو مجبور کرد بره 00:04:02.340 --> 00:04:03.990 وقتشه تو هم داستانای خودتو بنویسی 00:04:06.610 --> 00:04:07.350 امسال 00:04:08.250 --> 00:04:11.590 شنیدم که ایستگاه های تلویزیونی مختلف در حال برگزاری مسابقات داستان نویسی برای نویسندگان جدیدن 00:04:13.840 --> 00:04:15.300 ما هم بریم؟ 00:04:20.210 --> 00:04:22.670 اوه باشه، موفق باشی 00:04:23.870 --> 00:04:26.520 بیا کار کنیم 00:04:38.900 --> 00:04:41.530 سلام یا یینگ 00:05:01.460 --> 00:05:02.870 مشخصه که گفته اینجاست 00:05:09.990 --> 00:05:10.570 جی هوی 00:05:13.980 --> 00:05:16.640 هنوز عوض نشده 00:05:17.490 --> 00:05:18.770 واو جی هوی 00:05:25.780 --> 00:05:27.110 هی بذار ببینم- هی بیا اینجا- 00:05:27.110 --> 00:05:28.800 بذار ببینم بذار ببینم- نچرخون- 00:05:34.640 --> 00:05:35.990 یه لحظه وایستا- هی- 00:05:36.060 --> 00:05:37.500 یا یینگ، خوشگل نیست؟- چی هست؟- 00:05:37.500 --> 00:05:39.440 حتی تتو زدی- خوبه- 00:05:39.510 --> 00:05:41.950 هی یه لحظه، این استیکر نیست؟- هی ولم کن. می‌خاره- 00:05:41.950 --> 00:05:43.470 نه- گفتم اینکارو نکنی- 00:05:43.470 --> 00:05:44.530 خیلی جذابه 00:05:49.470 --> 00:05:50.300 بذار ببینم 00:05:57.440 --> 00:05:58.510 اخیرا چی تماشا می‌کنی 00:06:00.360 --> 00:06:01.650 جالبه؟- آره- 00:06:08.110 --> 00:06:09.940 چقدر می‌خوای بمونی؟ 00:06:11.620 --> 00:06:13.260 خوشاتو گذروندی، برگرد سرکار 00:06:14.200 --> 00:06:15.020 نمیام 00:06:17.750 --> 00:06:18.450 پس نمیای 00:06:19.520 --> 00:06:21.600 می‌خوام کتابفروشی باز کنم 00:06:21.670 --> 00:06:22.390 کتابفروشی 00:06:23.160 --> 00:06:24.270 منظورت کتابفروشیه؟ 00:06:24.340 --> 00:06:26.380 یکمی جای بزرگیه 00:06:26.960 --> 00:06:29.860 یه انبار ارزون پیدا می‌کنم و تزئینش می‌کنم 00:06:29.920 --> 00:06:31.070 یه کتابفروشی که توش 00:06:31.070 --> 00:06:33.600 وقتی می‌خوای بنویسی، بنویس می‌خوای بخونی، بخون 00:06:34.390 --> 00:06:35.770 بد نیست 00:06:36.440 --> 00:06:38.090 هی، می‌خوای باهام دنبال کار بگردی؟ 00:06:38.350 --> 00:06:40.940 دیوونه شدی؟- بیشعور- 00:06:41.730 --> 00:06:42.880 کار نیمه‌وقت رو ولش کن 00:06:44.070 --> 00:06:45.030 شریک شیم 00:06:45.800 --> 00:06:47.950 شریک خوبه 00:06:48.780 --> 00:06:51.300 هی، برای جشن گرفتن شراکتمون 00:06:51.370 --> 00:06:52.410 عکس می‌خوای بگیریم؟ 00:06:52.480 --> 00:06:53.720 البته که می‌خوام. بیا اینجا 00:06:55.740 --> 00:06:56.390 عالیه 00:06:56.880 --> 00:06:57.520 بیا 00:07:00.750 --> 00:07:02.890 یک دو سه 00:07:08.490 --> 00:07:11.410 -=کتابفروشی آبی=- 00:07:13.280 --> 00:07:14.500 ابر می‌کشی، نه؟ 00:07:14.500 --> 00:07:16.640 هی مثل همه 00:07:16.640 --> 00:07:18.180 سفید یکدست 00:07:18.500 --> 00:07:19.020 خوبه 00:07:19.310 --> 00:07:20.860 با بقیه‌ی ابرها قاطیش نکن 00:07:21.240 --> 00:07:23.820 واقعا حس زیبایی شناسی نداری 00:07:23.820 --> 00:07:26.080 بیا سریع بکشیم- گرفتم گرفتم- 00:07:26.150 --> 00:07:27.340 واقعا 00:07:30.470 --> 00:07:32.590 -=کتابفروشی آبی=- 00:07:35.280 --> 00:07:36.500 آه اومد 00:07:37.760 --> 00:07:38.300 سلام 00:07:39.290 --> 00:07:40.380 هی، خیلی خوشگله 00:07:40.750 --> 00:07:44.650 البته که آدمای سئول فرق دارن 00:07:44.930 --> 00:07:46.830 اوپا خیلی ممنونم 00:07:46.900 --> 00:07:49.020 اگه تو نبودی حتی فکر باز کردن کتافروشی هم به ذهنم نمی‌رسید 00:07:49.090 --> 00:07:50.200 من باید تشکر کنم 00:07:50.620 --> 00:07:51.540 خیلی خوشگل درستش کردی 00:07:51.930 --> 00:07:53.370 در آینده باید بتونم بیشتر بفروشم 00:07:53.710 --> 00:07:55.860 من دیگه ازت نمی‌خرم، پولم کجا بود؟ 00:07:55.930 --> 00:07:57.890 وقتی کتابفروشی باز کنی پول ازش پارو می کنی 00:07:57.960 --> 00:07:59.070 البته 00:07:59.830 --> 00:08:01.400 یا یینگ سلام کن 00:08:02.080 --> 00:08:03.330 این آقا اینجارو بهمون اجاره داده 00:08:03.460 --> 00:08:03.500 پسر یه آدم معروف این نواحیه 00:08:03.500 --> 00:08:05.250 =بازی نسل‌ها= 00:08:05.270 --> 00:08:06.310 اینطور نیست 00:08:09.380 --> 00:08:10.270 سلام 00:08:11.280 --> 00:08:12.450 بازم از دیدنت خوشحالم 00:08:15.450 --> 00:08:17.240 هی چرا نگفتی دوستت اینقدر خوشگله؟ 00:08:17.240 --> 00:08:18.460 اگه دیده بودمش زودتر می‌اومدم 00:08:18.460 --> 00:08:20.550 ایی از دست تو واقعا که 00:08:21.630 --> 00:08:22.750 دیگه به هرحال تموم شد 00:08:23.250 --> 00:08:25.430 آره امروزو می‌خوام ببندم تا آخر هفته 00:08:25.700 --> 00:08:26.680 پس بیاید بعدا بریم 00:08:27.130 --> 00:08:29.310 امروز خیلی زحمت کشیدین. بیاین بریم غذا مهمون من 00:08:29.800 --> 00:08:30.590 واقعا 00:08:32.980 --> 00:08:33.740 باشه 00:08:33.880 --> 00:08:36.260 باشه بعدا می‌بینمت- خدانگهدار- 00:08:36.260 --> 00:08:37.010 به سلامت- باشه- 00:08:42.450 --> 00:08:43.850 یجوری گفتی رئیس 00:08:43.850 --> 00:08:45.330 فکر کردم یه عمویی چیزیه 00:08:45.650 --> 00:08:47.510 آره اوپای همسایه‌ست 00:08:48.110 --> 00:08:49.770 دنبال کار نگردی، بیکار می‌مونی 00:08:50.530 --> 00:08:53.270 انگار خیلی بهم نزدیکین حتی انباری ازش اجاره کردی 00:08:55.320 --> 00:08:56.720 قبلا ازش خوشم می‌اومد 00:08:59.860 --> 00:09:00.780 الان نمیاد؟ 00:09:02.010 --> 00:09:02.790 بگی نگی 00:09:06.210 --> 00:09:07.980 برای همین اومدی اینجا؟ 00:09:07.980 --> 00:09:09.700 نمی‌تونم ردش کنم 00:09:10.980 --> 00:09:13.190 ای موذی- اینکارو نکن- 00:09:13.190 --> 00:09:14.390 واقعا؟- هی گفتم نکن- 00:09:14.390 --> 00:09:16.210 برای همین اومدی اینجا و گذاشتی منم کار کنم؟ 00:09:16.210 --> 00:09:17.870 ای شیطون 00:09:17.870 --> 00:09:19.730 هی صابخونه‌مون خیلی شیک و جذابه 00:09:19.730 --> 00:09:22.550 بهم دروغ گفتی. واسه دلت اومدی اینجا 00:09:22.550 --> 00:09:23.690 نیا نیا- بیا- 00:09:23.690 --> 00:09:24.850 هی، واقعا میگم، نکن 00:09:24.850 --> 00:09:27.290 پس گفتی می‌خوای ازدواج کنی و منو ترک کنی، نه؟ 00:09:27.290 --> 00:09:29.630 باید قبولش کنی- هی بهت اعتماد داشتم- 00:09:29.720 --> 00:09:31.310 دنبال عشقی؟ 00:09:35.200 --> 00:09:36.720 رئیس یه بطری سوجو لطفا 00:09:37.610 --> 00:09:38.580 اینطوری بهش فکر کن 00:09:38.880 --> 00:09:41.270 انگار از وقتی اومدم اینجا اولین باره ساشیمی می‌خورم 00:09:43.370 --> 00:09:44.600 منم از وقتی اومدم 00:09:45.120 --> 00:09:47.460 نمی‌دونم چطور بدون غذای خوشمزه می‌تونستم طاقت بیارم 00:09:47.460 --> 00:09:48.800 آره 00:09:48.870 --> 00:09:51.480 همینطوره. به تعویق انداختن کار آسونه 00:09:51.550 --> 00:09:54.780 درسته، غذا و عشق تهش کود انسانی میشه 00:09:55.800 --> 00:09:56.590 درست نمیگم اوپا؟ 00:09:57.320 --> 00:09:59.740 جی هوی، وقتی غذا می‌خوری حرف نزن 00:10:02.950 --> 00:10:03.890 دوست داری؟ 00:10:04.980 --> 00:10:06.710 آره خوشمزست- خوبه- 00:10:07.690 --> 00:10:08.310 اوپا 00:10:08.940 --> 00:10:10.250 خیلی تبعیض آمیز نیست؟ 00:10:11.050 --> 00:10:15.200 چرا طوری که با یا یینگ حرف میزنی با من فرق داره؟ 00:10:15.970 --> 00:10:17.900 این چه تبعیض رفتاریه؟ 00:10:17.970 --> 00:10:19.570 یا یینگ مهمونمونه، از سئول اومده 00:10:19.570 --> 00:10:21.910 یا یینگ از سئول اومده 00:10:21.980 --> 00:10:23.120 پس من از کجا اومدم 00:10:23.790 --> 00:10:26.820 تو خواهر کوچولوی منی- واقعا که- 00:10:27.790 --> 00:10:28.490 بیا بیا بیا 00:10:28.920 --> 00:10:30.210 آه باشه- بیاید بنوشیم- 00:10:30.660 --> 00:10:32.740 به سلامتی دیدن دوباره‌ی جی هوی بعد از مدت‌ها- آره- 00:10:33.250 --> 00:10:34.600 و به سلامتی اومدن یا یینگ 00:10:34.740 --> 00:10:35.760 آره- مرسی- 00:10:35.760 --> 00:10:39.430 و به سلامتی کار، کتابفروشی آبی 00:10:39.500 --> 00:10:41.170 به سلامتی 00:10:47.140 --> 00:10:48.540 جی هوی مراقب باش 00:10:50.690 --> 00:10:51.260 مراقب باش 00:10:54.040 --> 00:10:55.630 وقتی مست می‌کنه دیوونه میشه 00:10:56.110 --> 00:10:57.860 من انجامش میدم- باشه، ممنونم- 00:10:58.460 --> 00:10:59.450 واقعا نمی‌تونم تحمل کنم 00:10:59.850 --> 00:11:02.460 هی، لعنتی، اینو بخور 00:11:11.120 --> 00:11:13.480 ممنونم 00:11:16.710 --> 00:11:18.320 ممنون که مارو رسوندی 00:11:19.420 --> 00:11:22.020 حتما خیلی خسته بودی، می‌تونستیم تاکسی بگیریم 00:11:22.090 --> 00:11:24.600 نه آخه توی این دهکوره تاکسی کجا بود 00:11:29.850 --> 00:11:31.860 یا یینگ، خوبی؟ 00:11:32.690 --> 00:11:35.210 زیاد ننوشیدم. تازه تحملم بالاست 00:11:36.780 --> 00:11:38.180 واقعا با جی هوی فرق داری 00:11:42.610 --> 00:11:46.260 پس اومدی اینجا تا بنویسی؟ 00:11:47.080 --> 00:11:48.500 ...آه اون 00:11:49.290 --> 00:11:51.320 آره درسته 00:11:52.750 --> 00:11:54.160 اما نمی‌دونم می‌تونم خوب بنویسم یا نه 00:11:56.880 --> 00:11:58.410 خب چجور داستان هایی می‌نویسی؟ 00:12:03.180 --> 00:12:05.330 هیجان‌انگیز ژانر موردعلاقمه 00:12:06.380 --> 00:12:08.930 درمورد یه قاتله که آزادانه برای خودش می‌چرخه 00:12:09.000 --> 00:12:10.810 از کارآگاه بازی هم خوشم میاد 00:12:10.870 --> 00:12:11.510 خیلی غیرمنتظره بود 00:12:12.440 --> 00:12:14.520 چرا؟- چون وقتی آدم می‌بیندت، یه حسِ- 00:12:16.200 --> 00:12:18.710 اینکه حتی آزارت به یه مورچه هم نمی‌رسه، به آدم میدی 00:12:19.860 --> 00:12:22.800 خیلی خوب سوسک می‌کشم 00:12:23.280 --> 00:12:24.180 عالیه 00:12:26.060 --> 00:12:27.830 من توش خوب نیستم 00:12:33.540 --> 00:12:34.820 آه جی هوی 00:12:34.990 --> 00:12:37.050 فردا قراره یه خماری افتضاح دیگه داشته باشه 00:12:55.680 --> 00:12:56.830 هی- هممم- 00:12:56.830 --> 00:12:59.810 واقعا نمی‌خوای بنویسی؟ زمان مسابقه داره تموم میشه 00:12:59.810 --> 00:13:01.860 اگه اینقدر اصرار داری، خودت بنویس 00:13:01.920 --> 00:13:03.340 سو اون سوک میگه 00:13:03.410 --> 00:13:05.530 وقتی راهی برای من نیست، برای تو هست 00:13:05.790 --> 00:13:08.700 حرفم از روی عصبانیت بود 00:13:12.910 --> 00:13:13.370 هی 00:13:14.460 --> 00:13:17.970 روی نویسندگی‌ات کار کن یه نویسنده بزرگ شو و کلی پول دربیار 00:13:19.170 --> 00:13:20.280 من نهایت تلاشمو کردم 00:13:21.260 --> 00:13:24.120 هدف زندگی‌ام اینه قبل از اینکه پیر شم، ازدواج کنم 00:13:26.300 --> 00:13:27.090 با مینگ هوان؟ 00:13:28.290 --> 00:13:29.770 اگه اون باشه، مشکلی نیست 00:13:30.600 --> 00:13:32.210 هی چی فکر می‌کنی؟ 00:13:33.680 --> 00:13:35.370 آدمِ 00:13:35.440 --> 00:13:37.150 مهربون و با شخصیتیه 00:13:37.150 --> 00:13:38.630 اما 00:13:39.270 --> 00:13:41.440 خونه درست حسابی نداره- می‌خواد تا آخر اینطوری باشه؟- 00:13:42.340 --> 00:13:44.920 اما بازم سخته باهاش کنار اومد 00:13:44.920 --> 00:13:46.900 وقتی نوه یه آدم پولدار باشی، فرق داره 00:13:48.030 --> 00:13:48.610 آره 00:13:49.440 --> 00:13:50.090 خوبه 00:13:50.700 --> 00:13:51.290 پس 00:13:52.200 --> 00:13:54.670 فقط برو توی کارش 00:13:56.100 --> 00:13:56.790 تو 00:13:56.850 --> 00:13:58.930 حرفی ندارم 00:13:59.000 --> 00:14:01.520 چته تو؟- چمه؟- 00:14:36.040 --> 00:14:37.890 اوپا اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:14:38.330 --> 00:14:39.960 مگه امروز با جی هوی قرار نداشتی؟ 00:14:40.220 --> 00:14:41.960 درسته، دارم 00:14:43.710 --> 00:14:45.400 اما قبلش باید یه چیزی بهت بگم 00:14:49.790 --> 00:14:50.390 نه 00:14:51.180 --> 00:14:52.630 جی هوی منتظرته 00:14:53.220 --> 00:14:55.970 برو بعدا بیا بهم بگو 00:14:56.480 --> 00:14:57.270 می‌خوای بشینی؟ 00:14:58.560 --> 00:14:58.990 باشه 00:15:06.320 --> 00:15:07.650 چی می‌خواستی بگی؟ 00:15:09.110 --> 00:15:10.890 چیشده؟ 00:15:13.410 --> 00:15:14.660 نه چیزی نیست 00:15:19.750 --> 00:15:20.270 ببخشید 00:15:21.920 --> 00:15:23.460 ولی نظرت درمورد من چیه؟ 00:15:25.170 --> 00:15:25.610 چی 00:15:26.960 --> 00:15:28.430 چی؟- نمی‌دونم نظر تو چیه- 00:15:30.010 --> 00:15:32.570 اما تو برام خیلی خاصی 00:15:34.850 --> 00:15:37.370 اوپا اینکارو نکن 00:15:38.250 --> 00:15:39.860 نمی‌تونی اینکارو باهام بکنی 00:15:40.110 --> 00:15:41.740 می‌دونی که جی هوی دوستت داره 00:15:41.740 --> 00:15:43.320 جی هوی مثل خواهرمه 00:15:46.230 --> 00:15:47.240 اما تو نه 00:15:50.920 --> 00:15:51.530 ببخشید 00:15:52.130 --> 00:15:53.470 این حرفتو نشنیده می‌گیرم 00:15:53.990 --> 00:15:56.080 برو سریع، جی هوی منتظرته 00:15:56.540 --> 00:15:58.620 یا یینگ، می‌دونم به خاطر جی هوی اینکارو می‌کنی 00:15:58.620 --> 00:16:00.450 چرا برام سختش می‌کنی؟ 00:16:00.980 --> 00:16:03.120 من دوستت ندارم، جی هوی دوستت داره 00:16:03.710 --> 00:16:06.020 یا یینگ- من هیچوقت به اون چشم بهت نگاه نکردم- 00:16:10.420 --> 00:16:11.260 یا یینگ 00:16:16.970 --> 00:16:17.910 جی هوی 00:16:22.270 --> 00:16:24.310 جی هوی جی هوی 00:16:26.730 --> 00:16:27.450 جی هوی 00:16:28.820 --> 00:16:29.690 جی هوی 00:16:31.360 --> 00:16:32.540 جی هوی نکن- ولم کن- 00:16:35.480 --> 00:16:37.340 دیگه دلیلی ندارم بمونم 00:16:39.660 --> 00:16:40.440 من چی؟ 00:16:41.830 --> 00:16:43.510 من برای چی بمونم؟ 00:16:44.070 --> 00:16:45.370 اگه بازم ولم کنی بری، من چیکار کنم؟ 00:16:45.370 --> 00:16:47.530 کافیه، یا یینگ لطفا 00:16:47.600 --> 00:16:49.840 کافیه گفتم 00:16:52.340 --> 00:16:54.010 همیشه وانمود می‌کنی مهربونی و به فکرمی 00:16:54.010 --> 00:16:56.910 اما واقعا تومخ و حال‌بهم‌زنی 00:16:59.810 --> 00:17:01.190 جی هوی- هی- 00:17:02.430 --> 00:17:04.810 می‌دونی چرا نمی‌نویسم؟ 00:17:06.810 --> 00:17:09.330 چون هرچقدر تلاش کنم بازم از تو بهتر نمیشم 00:17:10.040 --> 00:17:13.250 اینکه هرروز با تو مقایسه بشم سرزنش بشم باعث میشد خجالت بکشم 00:17:13.320 --> 00:17:16.060 استعفا دادم چون نمی‌تونستم تحمل کنم 00:17:16.250 --> 00:17:17.470 و همه‌ش به خاطر تو بود 00:17:20.090 --> 00:17:21.330 هی اما 00:17:23.040 --> 00:17:24.690 چطور می‌تونی 00:17:24.760 --> 00:17:27.080 تنها کسی که دوستش دارم رو ازم بگیری 00:17:33.420 --> 00:17:35.520 ملاقات با تو بدترین اشتباهی بود که کردم 00:17:39.810 --> 00:17:41.260 لطفا دیگه جلوی چشمم نباش 00:18:02.810 --> 00:18:07.940 -="آن جی هوی... پس تو بودی"=- 00:18:17.240 --> 00:18:26.450 -=هتل بزرگ درخشان=- =قسمت چهارم= 00:18:36.780 --> 00:18:38.460 کل شبو اینطوری بودین؟ 00:18:43.190 --> 00:18:44.800 اگه چنین مراسمیه 00:18:44.800 --> 00:18:46.570 باید خیلی براش آماده شین، نه؟ 00:18:46.960 --> 00:18:47.880 خب 00:18:48.170 --> 00:18:49.640 تو و یا یینگ 00:18:50.290 --> 00:18:52.280 باور دارین که درسته 00:18:52.350 --> 00:18:53.850 اگه باورش نداری 00:18:53.920 --> 00:18:56.530 می‌تونم مستقیم با ارشد یا یینگ حرف بزنم یه لحظه 00:18:59.700 --> 00:19:01.360 =ارشد یا یینگ= 00:19:07.680 --> 00:19:10.760 تای مین، می‌خواستم بهت زنگ بزنم- یا یینگ، کجایی؟- 00:19:11.520 --> 00:19:12.210 رئیس 00:19:13.820 --> 00:19:16.640 شاید باور نکنی ولی من 00:19:17.120 --> 00:19:18.300 توی رمانم 00:19:18.360 --> 00:19:19.000 ...چی 00:19:20.030 --> 00:19:20.920 خب 00:19:21.480 --> 00:19:24.840 الان توی رمان هتل بزرگ درخشانی؟ 00:19:24.910 --> 00:19:25.640 آره درسته 00:19:29.710 --> 00:19:31.900 نسخه‌ی خطی رو از نویسنده ربکا گرفتی؟ 00:19:32.460 --> 00:19:34.500 نویسنده الان مامان‌بزرگ شده 00:19:34.570 --> 00:19:36.450 حالش خوب نیست. دراز کشیده 00:19:36.630 --> 00:19:37.480 برای همین نسخه‌ی خطیش 00:19:38.410 --> 00:19:39.610 هنوز به دستم نرسیده 00:19:39.680 --> 00:19:41.440 مامان‌بزرگ شده 00:19:41.870 --> 00:19:42.790 یا یینگ 00:19:43.130 --> 00:19:43.640 ...اون 00:19:45.000 --> 00:19:48.280 اول حواست به نویسنده باشه، خب؟ 00:19:48.350 --> 00:19:52.090 رئیس، من و اقای سونگ باید اول از رمان بیایم بیرون 00:19:52.360 --> 00:19:54.070 میشه یه کاری کنی بیام بیرون 00:19:54.270 --> 00:19:55.860 یا یینگ 00:19:56.940 --> 00:19:58.590 ...اون... یکم 00:19:59.470 --> 00:20:00.370 خلاصه بگم 00:20:01.200 --> 00:20:03.820 باید قبل از جمعه نسخه خطی رو بگیری، خب؟ 00:20:07.830 --> 00:20:08.690 ولی رئیس 00:20:09.660 --> 00:20:10.250 ببخشید 00:20:11.000 --> 00:20:13.190 اسم واقعی نویسنده ربکارو می‌دونی؟ 00:20:13.710 --> 00:20:14.520 اسم واقعیش 00:20:15.380 --> 00:20:16.120 آن جی هویه 00:20:16.670 --> 00:20:17.740 اما چرا پرسیدی؟ 00:20:20.130 --> 00:20:22.410 چیزی نیست- باشه باشه یا یینگ- 00:20:23.010 --> 00:20:25.230 مهم نیست داخل رمان باشی یا چی 00:20:25.300 --> 00:20:27.650 لطفا با احتیاط نسخه خطی رو بیار، باشه؟ 00:20:27.930 --> 00:20:29.310 باریکلا 00:20:29.640 --> 00:20:31.610 بهت باور دارم. موفق باشی 00:20:33.650 --> 00:20:35.600 چرا اینقدر رمان منتشر کردن سخته؟ 00:20:38.200 --> 00:20:40.490 ارشد، چرا ازش درمورد اسم واقعی نویسنده پرسیدی؟ 00:20:42.530 --> 00:20:44.140 اون مادربزرگ نویسنده‌ 00:20:46.070 --> 00:20:47.170 آن جی هوی 00:20:47.770 --> 00:20:48.640 دوست منه 00:20:49.390 --> 00:20:51.380 چطور ممکنه دوست شما باشه؟ 00:20:51.380 --> 00:20:52.770 آره 00:20:52.840 --> 00:20:54.340 زندگی 00:20:54.800 --> 00:20:56.580 جوونیشو گرفته 00:20:59.400 --> 00:21:00.100 بگذریم 00:21:01.080 --> 00:21:03.830 بعد از اینکه رفتم توی رمان، یه چیزی عوض شد 00:21:03.900 --> 00:21:04.990 چی؟ 00:21:05.400 --> 00:21:07.430 حتما یه چیزی اون بیرون عوض شده 00:21:08.010 --> 00:21:11.040 حتما کار ربکاست 00:21:11.930 --> 00:21:13.930 ارشد، توی خطری؟ 00:21:20.320 --> 00:21:22.710 تای مین، بعدا زنگ میزنم بهت 00:21:36.770 --> 00:21:38.520 =مامان= 00:21:40.850 --> 00:21:41.470 اوپا 00:21:45.390 --> 00:21:46.400 باهام حرف بزن 00:21:46.620 --> 00:21:47.230 چی شده؟ 00:21:47.760 --> 00:21:48.780 واقعا که 00:21:50.100 --> 00:21:52.360 گفتی به حرفم باور داری، نگفتی؟ 00:21:52.850 --> 00:21:54.980 گفتی هرکار بخوام می‌کنی 00:21:55.480 --> 00:21:57.460 البته که هرکاری بگی می‌کنم 00:21:59.060 --> 00:22:01.250 از حرفی که زدم شروع کن 00:22:01.900 --> 00:22:03.910 ...همون که گفتی دنبال جسد- آره آره آره- 00:22:03.980 --> 00:22:05.220 ...اون 00:22:06.740 --> 00:22:08.990 این نزدیکا فقط یه کوهستان هست 00:22:09.050 --> 00:22:10.550 شاید اونجا دفن شده 00:22:10.600 --> 00:22:10.620 -= اون تاریک ترین جاده شب رو در کوه های عمیق انتخاب کرد. ماشین اسپرت قرمزش با سرعت رانندگی می کرد =- 00:22:10.620 --> 00:22:12.890 بعد از مدتی رانندگی 00:22:12.950 --> 00:22:13.640 خورد به علائم منطقه‌ی حفاظت شده 00:22:13.640 --> 00:22:15.060 -=این یعنی که هیچ انسانی قرار نبود به اونجا پا بذاره=- 00:22:15.430 --> 00:22:15.480 -=همه‌جا در سکوت بود=- 00:22:15.480 --> 00:22:16.730 ماشین رو پارک کرد و رفت سمت چمدونش 00:22:16.730 --> 00:22:18.140 -=چمدون خیلی سنگینی که=- 00:22:18.350 --> 00:22:18.670 -=رازهای سنگینی رو درون خودش مخفی داشت=- 00:22:18.670 --> 00:22:21.860 اطراف رو نگاه کرد تا یه راهی برای بالا رفتن پیدا کنه 00:22:22.000 --> 00:22:24.650 وقتی چمدون رو پیدا کردی، زنگ بزن به پلیس 00:22:24.650 --> 00:22:25.820 عزیزم خیلی ترسناکه من نمی‌تونم 00:22:25.820 --> 00:22:27.000 (بابا) 00:22:27.000 --> 00:22:28.350 واقعا که- آخ بیهوش شدم- 00:22:28.840 --> 00:22:29.840 می‌خوای بمیری؟ 00:22:30.930 --> 00:22:31.640 برو سریع 00:22:33.310 --> 00:22:34.330 بدو 00:22:35.420 --> 00:22:37.110 می‌دونم باید برم ولی می‌تونم؟ 00:22:37.110 --> 00:22:38.350 عزیزم انگار قراره بارون بیاد 00:22:38.350 --> 00:22:40.220 نگفتی هرکاری بگم، می‌کنی؟- گرفتم- 00:22:40.220 --> 00:22:42.050 برو بدو- باشه باشه- 00:22:46.730 --> 00:22:47.430 اوبرون 00:22:48.930 --> 00:22:50.900 هیچوقت نمی‌تونی از این جنگل فرار کنی 00:22:50.960 --> 00:22:52.590 چه بخوای چه نخوای 00:22:52.660 --> 00:22:55.370 باید باهام بمونی 00:22:55.610 --> 00:22:57.690 نفس‌هام و گرمای تنم رو حس کن 00:22:57.760 --> 00:22:59.960 اگه بخوای می‌تونم بگم پری‌ها بیان خدمتت 00:22:59.960 --> 00:23:01.960 بهت جواهرات دریا رو میدن 00:23:02.430 --> 00:23:05.520 اگه روی گل بخوابی، برات آهنگ می‌خونم 00:23:05.580 --> 00:23:08.610 بعد امیال جنسی‌ات رو برآورده می‌کنم 00:23:08.680 --> 00:23:11.310 می‌کنمت یه الف، سبک‌تر از هوا 00:23:14.760 --> 00:23:15.600 اوبرون من 00:23:27.030 --> 00:23:28.530 رویای شب نیمه تابستان من 00:23:30.080 --> 00:23:32.090 هنوز دیالوگ‌هات یادته، عالیه 00:23:32.780 --> 00:23:34.850 اما انگار یه لاین رو جا انداختی 00:23:36.200 --> 00:23:37.220 از قصد بود؟ 00:23:38.020 --> 00:23:38.860 کدوم؟ 00:23:42.540 --> 00:23:43.140 من 00:23:45.630 --> 00:23:46.270 دوستت 00:23:48.030 --> 00:23:48.780 دارم 00:23:59.100 --> 00:23:59.980 شوان جو 00:24:01.850 --> 00:24:03.520 همیشه بهم الهام‌های خوبی میدی 00:24:04.980 --> 00:24:06.610 خوشحالم تونستم کمک کنم 00:24:07.710 --> 00:24:10.180 میشه یه چیزی بپرسم؟ 00:24:10.240 --> 00:24:11.060 البته 00:24:11.510 --> 00:24:13.870 محتوای فیلمنامه ای که الان می نویسی، چیه؟ 00:24:19.960 --> 00:24:21.420 توی یه هتل اتفاق می‌افته 00:24:22.040 --> 00:24:24.270 و دیگه- یه قاتلم داره- 00:24:26.960 --> 00:24:28.070 جالبه 00:24:29.690 --> 00:24:30.820 قاتل یه زنه 00:24:32.590 --> 00:24:36.180 قاتل بی رحمی که مهمانان مردی رو که به تنهایی به هتل میان تعقیب می کنه 00:24:36.810 --> 00:24:39.430 یه روانی که برای رسیدن به اهدافش هر کاری انجام میده 00:24:41.290 --> 00:24:42.470 آلت قتاله‌اش چیه؟ 00:24:45.150 --> 00:24:46.040 چی استفاده کنم؟ 00:24:56.570 --> 00:24:57.050 چاقو 00:25:02.590 --> 00:25:04.430 خیلی خون و کثیف‌کاری داره 00:25:04.430 --> 00:25:07.780 صحنه تمیزکردن خون هم چیز هیجان‌انگیزی میشه، نه؟ 00:25:09.230 --> 00:25:09.770 و دیگه 00:25:10.170 --> 00:25:12.110 ...خب 00:25:12.720 --> 00:25:14.570 باید یه چیزی برای یادگاری هم برداره 00:25:15.480 --> 00:25:16.740 وسایلای مقتول؟ 00:25:17.230 --> 00:25:17.930 نه 00:25:27.610 --> 00:25:29.820 یه قسمت از بدنش 00:25:31.740 --> 00:25:33.880 مثل سربازی که غنائم جنگیشو جمع می‌کنه 00:25:37.450 --> 00:25:39.620 هرچی غنائم بیشتر باشه 00:25:40.410 --> 00:25:42.480 ارزشش بالاتر میره 00:25:49.170 --> 00:25:50.470 ارزش بالاتر 00:25:54.260 --> 00:25:55.010 عالیه 00:26:18.530 --> 00:26:20.530 آخ کجاست؟ واقعا که 00:26:23.160 --> 00:26:24.260 گاهی که با دقت نگاه می‌کنم 00:26:25.890 --> 00:26:28.040 می‌بینم زنم واقعا نویسنده خوبی میشد 00:26:29.440 --> 00:26:35.070 -= آخ، کجاست؟ واقعا که. گاهی که با دقت نگاه می‌کنم می‌بینم زنم واقعا نویسنده خوبی میشد=- 00:27:05.010 --> 00:27:06.150 =اتاق ما= 00:27:06.150 --> 00:27:06.990 مین وو 00:27:09.830 --> 00:27:10.700 مین وو 00:27:11.920 --> 00:27:12.550 مین وو 00:27:13.780 --> 00:27:14.670 مین وو 00:27:17.550 --> 00:27:18.140 مین وو 00:27:24.900 --> 00:27:25.820 مین وو 00:27:26.890 --> 00:27:28.510 کجا رفت 00:27:31.070 --> 00:27:32.160 ببخشید 00:27:32.300 --> 00:27:34.820 یه پسربچه اینقدری دیدین؟ 00:27:34.880 --> 00:27:36.190 نه ندیدم 00:27:37.360 --> 00:27:39.550 مین وو مین وو 00:27:40.030 --> 00:27:40.800 ببخشید 00:27:43.160 --> 00:27:45.770 کسی به اسم لیو یا یینگ اینجاست؟ 00:27:46.890 --> 00:27:48.270 =لیو یا یینگ= 00:27:52.250 --> 00:27:54.850 منم، من لیو یا یینگم 00:27:54.850 --> 00:27:56.120 یه یادداشت دارین 00:28:00.320 --> 00:28:02.450 -=پینگ شانلی 12-5=- 00:28:11.270 --> 00:28:12.740 داره تاریک میشه 00:28:13.230 --> 00:28:14.800 پس کجاست؟ 00:28:18.590 --> 00:28:20.170 -=منطقه حفاظت شده=- 00:28:20.360 --> 00:28:21.400 پیداش کردم 00:28:26.680 --> 00:28:27.680 -=توقف=- 00:28:43.450 --> 00:28:44.740 -=نظارت 24 ساعته در حال انجام است. ورود یا خروج افراد خارجی ممنوع است. این زمین خصوصی است. ورود و خروج بی دلیل، آژیر و سایر اقداماتی که به زمین آسیب می رساند ممنوع است=- 00:29:23.720 --> 00:29:25.530 مین وو 00:29:27.530 --> 00:29:28.470 لعنتی 00:29:29.850 --> 00:29:30.540 مین وو 00:29:59.110 --> 00:30:00.060 مین وو 00:30:02.610 --> 00:30:03.310 مین وو 00:30:10.420 --> 00:30:12.370 مین وو مین وو 00:30:26.040 --> 00:30:27.340 هوی چیکار می‌کنی؟ 00:30:36.330 --> 00:30:37.520 چی می‌خوای؟ 00:30:46.000 --> 00:30:46.510 تو 00:30:52.490 --> 00:30:54.030 -=هتل بزرگ درخشان=- 00:31:01.960 --> 00:31:04.670 -=نویسنده سونگ یو بین=- 00:31:16.670 --> 00:31:18.670 انگار رسیدم 00:32:39.670 --> 00:32:59.670 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:59.694 --> 00:33:19.694 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.