WEBVTT 00:00:00.050 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.840 --> 00:00:35.180 (جایزه‌ی شایستگی) 00:00:35.760 --> 00:00:40.720 (مدال شایستگی نویسنده لیو یایینگ) 00:00:45.060 --> 00:00:46.190 (جایزه ادبی سالانه) 00:01:29.730 --> 00:01:33.230 (کنسول بازی آینده) 00:02:11.560 --> 00:02:14.820 (دانشجوی تحت پوشش دانشگاه لوسی) 00:03:41.030 --> 00:03:44.320 (درو باز کن) 00:04:02.880 --> 00:04:09.970 (هتل بزرگ درخشان) =قسمت ششم= 00:04:40.110 --> 00:04:42.210 تو بزرگترین اشتباه زندگی منی 00:04:42.280 --> 00:04:43.890 خواهش میکنم از جلوی چشمام گمشو 00:04:55.020 --> 00:04:56.310 (هشتمین مسابقه‌ی داستان عاشقانه) 00:04:58.810 --> 00:05:00.360 (سلام من آن جی هه هستم، در مسابقه داستان نویسی شرکت کردم) 00:05:00.360 --> 00:05:01.530 (ارسال) 00:05:06.320 --> 00:05:07.870 (رزومه‌ی آن جی هه) 00:05:14.060 --> 00:05:16.870 ببخشید، ممکنه اینجا یه سری مشکلات داشته باشیم 00:05:18.080 --> 00:05:19.790 از سال دوهزارو سیزده تا می دوهزار و پونزده) (در گروه نویسندگی سو یون سوک کار کرده 00:05:20.440 --> 00:05:23.590 این همونیه که به نویسنده سو یون سوک خیانت کرد و ولش کرد؟ 00:05:24.120 --> 00:05:25.100 همینجوری دارم میگم 00:05:26.990 --> 00:05:30.350 همه جا حرفش بود، میگفت نویسنده سو آدم پستیه 00:05:30.420 --> 00:05:32.430 چطور جرات کرده با نویسنده سو همچین کاری بکنه 00:05:33.040 --> 00:05:34.060 واقعا که 00:05:45.440 --> 00:05:48.200 سلام آن جی هه، اثر شما برای شرکت در) (مسابقه انتخاب نشد، میتونین دوباره شرکت کنین 00:05:59.000 --> 00:06:01.290 (اگه اجاره این ماه رو ندی پرتت میکنم بیرون) 00:06:14.770 --> 00:06:16.300 واقعا که 00:06:20.160 --> 00:06:22.690 باید چیکار کنم؟ 00:06:37.450 --> 00:06:39.250 (استخدام نویسنده) 00:06:39.250 --> 00:06:44.290 (نویسنده در حال استخدام آن جی هه شما اشتیاق و استعداد لازم برای تبدیل شدن به یک نویسنده موفق را دارید. این شانس شما برای تبدیل شدن به یک نویسنده مشهور است. لطفا همین الان تماس بگیرین) 00:07:31.070 --> 00:07:32.130 ...این 00:08:01.500 --> 00:08:04.710 (کنسول بازی آینده) 00:08:26.960 --> 00:08:28.240 به لطف لپ تاپ 00:08:28.240 --> 00:08:32.160 میتونم تو همچین جای لاکچری‌ای زندگی خفنی داشته باشم 00:08:32.670 --> 00:08:36.160 ولی طمع آدمیزاد تمومی نداره 00:08:38.650 --> 00:08:40.540 هی، نظر تو چیه؟ 00:08:41.730 --> 00:08:42.850 نظری ندارم 00:08:44.020 --> 00:08:46.830 به نظرم بد نیست آدم اینجوری بمیره 00:08:49.070 --> 00:08:50.920 من که از تصمیمم پشیمون نیستم 00:08:53.150 --> 00:08:55.520 ولی یه چیزی هست که هنوز نمیدونی 00:08:55.990 --> 00:08:58.910 اگه تو واقعیت این اتفاق نیفته و تو کتاب معروف بشی 00:09:00.200 --> 00:09:01.900 این معروفیت واقعیه یا الکی؟ 00:09:03.120 --> 00:09:05.930 ...منظورت چیه؟- فکر میکنی واقعیه؟- 00:09:14.950 --> 00:09:15.860 (دانشجوی تحت پوشش دانشگاه لوسی) 00:09:15.860 --> 00:09:17.160 (بین امروز و فردا) 00:09:18.010 --> 00:09:18.850 مخصوصا این بار 00:09:18.850 --> 00:09:19.310 (قرارداد ساخت رمان آنلاین) 00:09:19.310 --> 00:09:22.370 فقط توی پنج تا کار باهام همکاری کن 00:09:24.640 --> 00:09:28.330 تازه قهرمان یکی از رمان‌های من شدی 00:09:28.400 --> 00:09:29.740 الان فهمیدی؟ 00:09:31.830 --> 00:09:34.380 آرزوهای بی معنی رو توی رمان من میسوزونی 00:09:34.440 --> 00:09:36.640 و خیلی بی معنی میمیری 00:09:37.410 --> 00:09:39.520 مثل ربکا، درسته؟- نه- 00:09:40.780 --> 00:09:42.460 من دوباره جوون میشم 00:09:43.600 --> 00:09:46.820 ولی تو توی داستان و واقعیت 00:09:46.890 --> 00:09:48.540 برای همیشه ناپدید میشی 00:09:50.710 --> 00:09:52.180 درسته، تای مین؟ 00:09:54.740 --> 00:09:57.280 (تای مین) 00:10:09.350 --> 00:10:10.450 جه هی 00:10:13.450 --> 00:10:14.950 همیشه بهت حسودیم میشد 00:10:16.420 --> 00:10:18.790 چون همیشه تونستی راه خودتو توی زندگی پیدا کنی 00:10:18.860 --> 00:10:20.800 و هیچوقت هیچ حسرتی نداشتی 00:10:22.280 --> 00:10:24.300 هم حسودیم میشه 00:10:26.020 --> 00:10:27.810 هم حس خوبی ندارم 00:10:30.790 --> 00:10:32.380 همیشه همینجوری بودی 00:10:33.670 --> 00:10:35.940 چیزی که الان باید نگرانش باشی من نیستم، خودتی 00:10:36.010 --> 00:10:38.160 ولی من به اندازه‌ی تو خواسته ندارم 00:10:39.150 --> 00:10:41.240 من پول و شهرت نمیخوام 00:10:41.300 --> 00:10:43.540 دلیل نویسنده شدن من این نبود 00:10:44.510 --> 00:10:46.180 عنوان نویسنده‌ی برتر 00:10:46.240 --> 00:10:48.910 اونقدرا هم عالی نیست که به خاطرش خودتو بندازی دور 00:10:48.980 --> 00:10:50.900 چی داری واسه خودت بلغور میکنی؟ 00:10:54.070 --> 00:10:55.870 پس این خطر رو به جون میخرم 00:10:58.280 --> 00:11:01.850 چون این تنها راه فرارم از داستان ظالمانه‌ی توئه 00:11:03.890 --> 00:11:05.930 ...فقط اینجوری میتونم صاحب لپ تاپ بشم 00:11:07.080 --> 00:11:08.080 چی؟ 00:11:11.320 --> 00:11:13.220 راهی هست که بشه لپ تاپ رو از بین برد؟ 00:11:15.550 --> 00:11:17.550 پست پیشتاز... ببخشید 00:11:17.550 --> 00:11:19.570 برو بیرون ببینم- من همه چی رو میدونم- 00:11:19.630 --> 00:11:22.360 گمشو بیرون، چی میدونی اصلا؟- یعنی نمیخوای انتقام بگیری؟- 00:11:22.430 --> 00:11:23.780 مزخرف نگو 00:11:27.170 --> 00:11:28.320 ربکا 00:11:28.380 --> 00:11:30.200 اسم این کار انتقام نیست 00:11:30.270 --> 00:11:33.740 الان فقط داری واسه انتخاب بد خودت بهونه میاری 00:11:33.810 --> 00:11:34.810 ...خواهش میکنم 00:11:35.360 --> 00:11:36.750 از اینجا برو 00:11:38.650 --> 00:11:42.830 هیچ کاری از دستت برنمیاد 00:11:44.620 --> 00:11:45.800 یه مشکلی این وسط هست 00:11:46.580 --> 00:11:47.790 مشکل؟- آره- 00:11:48.330 --> 00:11:51.940 مشکل اینه که فقط صاحب لپ تاپ میتونه نابودش کنه 00:11:53.670 --> 00:11:56.320 ته مین، یه نظر خوبی دارم 00:11:56.880 --> 00:11:58.620 من صاحب لپ تاپ میشم 00:11:59.090 --> 00:12:02.580 تای مین، کاری کن ربکا وارد داستان بشه 00:12:03.140 --> 00:12:05.410 کاری کن دوباره جوون بشه 00:12:05.990 --> 00:12:08.570 بذار من به خاطر استفاده از لپ تاپ انقدر پیر بشم که بمیرم 00:12:08.640 --> 00:12:09.750 متوجه میشی چی میگم؟ 00:12:17.690 --> 00:12:18.840 خیلی جالبه 00:12:49.080 --> 00:12:50.790 (هتل بزرگ درخشان) 00:13:03.610 --> 00:13:04.680 با هم بریم؟ 00:13:05.260 --> 00:13:07.040 تای مین- چی؟- 00:13:16.440 --> 00:13:19.560 00:13:19.560 --> 00:13:23.010 بعدشم که طبق انتظار اومدی سراغم 00:13:24.800 --> 00:13:26.350 البته یکم دیرتر از چیزی که فکر میکردم اومدی 00:13:32.800 --> 00:13:34.160 ولی 00:13:34.230 --> 00:13:36.460 خوشحالم دوباره اینجوری میبینمت 00:13:39.680 --> 00:13:40.740 پس 00:13:41.970 --> 00:13:44.020 آخرین لحظاتمون رو باید با هم بگذرونیم، درسته؟ 00:13:44.080 --> 00:13:45.950 چی داری میگی تو؟ 00:13:47.930 --> 00:13:48.940 ...تو 00:13:52.420 --> 00:13:53.760 حقه نزن 00:13:55.960 --> 00:13:58.150 من تنها صاحب این لپ تاپم 00:14:06.050 --> 00:14:08.690 تو هم وارد داستان شدی 00:14:08.760 --> 00:14:12.660 اگه الان این لپ تاپ رو از بین ببرم دنیای تو هم نابود میشه 00:14:13.790 --> 00:14:16.030 تو صلاحیت داشتن اون لپ تاپ رو نداری 00:14:16.100 --> 00:14:17.740 یالا اون کوفتی رو خاموش کن 00:14:17.810 --> 00:14:19.740 بیا برگردیم سرجای اولمون 00:14:19.810 --> 00:14:21.110 !نه! نه 00:14:22.770 --> 00:14:24.230 !نه 00:14:29.820 --> 00:14:33.930 ...نه نه نه 00:14:33.990 --> 00:14:36.260 !نه 00:15:45.510 --> 00:15:50.310 پنجمین رمان نویسنده ربکا به اسم هتل درخشان قرار بود هفته پیش منتشر بشه 00:15:50.310 --> 00:15:52.720 انتشارش یه هفته عقب افتاده 00:15:52.790 --> 00:15:54.630 ...هرچند خیلی وقت بود منتظر کار جدید 00:15:54.700 --> 00:15:56.090 صبح بخیر 00:15:56.160 --> 00:15:57.540 صبح بخیر 00:16:00.120 --> 00:16:02.370 الان بیدار شدی؟ 00:16:02.440 --> 00:16:03.100 مدعی شدن که زندگی شخصی نویسنده‌ست ‌...و نمیتونن چیزی بگن 00:16:03.100 --> 00:16:04.940 (مسابقات داستان نویسی همگانی) 00:16:05.220 --> 00:16:07.730 طرفدارا غوغا کردن 00:16:07.800 --> 00:16:08.730 انتشار اثر جدید لغو شده و طرفدارا دارن شکایت میکنن 00:16:08.730 --> 00:16:10.740 (ربکا دوهفته‌ست که در دسترس نیست) (لغو کار جدید عواقب بدی داره) 00:16:10.740 --> 00:16:11.820 (انتشار کتاب جدید ربکا به اسم هتل درخشان لغو شد) 00:16:12.380 --> 00:16:14.610 00:16:14.680 --> 00:16:17.000 مسابقه‌ی داستان نویسی همگانی امروز تموم میشه 00:16:17.030 --> 00:16:18.410 (پایان) 00:16:19.910 --> 00:16:23.200 تموم شد تموم شد 00:16:23.270 --> 00:16:26.680 تموم شد، تموم شد 00:16:28.060 --> 00:16:29.200 تو هم داستانت رو فرستادی نه؟ 00:16:29.270 --> 00:16:30.110 نه 00:16:31.110 --> 00:16:34.300 این بار مستقیم به انتشاراتی فرستادم 00:16:35.430 --> 00:16:38.070 !منم میخوام باهات همکاری کنم 00:16:38.070 --> 00:16:39.550 ببخشید ببخشید 00:16:40.090 --> 00:16:41.380 ولی دیگه رای گیری تموم شده 00:16:41.930 --> 00:16:42.930 ببخشید، آروم باش 00:16:42.980 --> 00:16:43.300 دختر بد 00:16:43.300 --> 00:16:44.480 ببخشید، دفعه بعد بهت میگم 00:16:44.550 --> 00:16:46.100 خانم پارک هیون جو که مرتکب قتل شده 00:16:46.100 --> 00:16:47.730 بود در اتوبوس انتقال به زندان ناپدید شد 00:16:47.730 --> 00:16:51.020 هفته‌ی پیش در مکانی ناشناس پیدا شد 00:16:51.090 --> 00:16:54.030 محل اختفای پارک هیون جو در ...روز اول دادگاه تایید شد 00:17:09.230 --> 00:17:11.550 تمام زمان تعطیلاتت رو نوشتی؟ 00:17:14.280 --> 00:17:15.390 درسته 00:17:17.050 --> 00:17:18.510 (ورود به امواج طوفان روح) 00:17:20.660 --> 00:17:23.040 اولین باره میشنوم نویسندگی هم میکنی 00:17:23.110 --> 00:17:25.240 ...هرازگاهی 00:17:26.140 --> 00:17:26.300 (نویسنده: لیو یا یینگ) 00:17:26.300 --> 00:17:27.540 خودتم که میدونی 00:17:27.610 --> 00:17:30.030 بعد اینکه انتشار هتل بزرگ درخشان کنسل شد 00:17:30.100 --> 00:17:32.310 این هفته واسمون عین جهنم گذشت 00:17:32.380 --> 00:17:34.980 الانم که نمیتونم یو بین رو پیدا کنم 00:17:36.780 --> 00:17:38.370 نمیدونم اصلا کجاست و داره چیکار میکنه 00:17:42.450 --> 00:17:43.540 خلاصه که 00:17:44.020 --> 00:17:46.160 دیگه به کل نویسنده ای به اسم ربکا نداریم 00:17:46.230 --> 00:17:48.810 باید یه نویسنده دیگه پیدا کنیم 00:17:51.780 --> 00:17:53.220 و اصلا انتظار نداشتم جلو روم نشسته باشه 00:17:54.320 --> 00:17:57.450 نظرت چیه قرارداد ببندیم و توی سه تا فیلم با هم همکاری کنیم؟ 00:17:58.240 --> 00:17:59.450 واقعا... واقعا؟ 00:17:59.510 --> 00:18:00.720 معلومه 00:18:01.870 --> 00:18:04.810 ...پس میگم اول 00:18:04.870 --> 00:18:05.970 نظرتون چیه اول یدونه کار بنویسم؟ 00:18:06.030 --> 00:18:07.640 چیه؟ میخوای پا پس بکشی؟ 00:18:07.710 --> 00:18:08.820 ...نه 00:18:09.330 --> 00:18:10.790 نمیدونم بعد اولین کار 00:18:11.630 --> 00:18:12.980 قرار دقیقا چه اتفاقی بیفته 00:18:15.080 --> 00:18:16.980 همین الانم قدم اول رو برداشتی 00:18:17.050 --> 00:18:18.440 خوبه آدم جاه طلب باشه 00:18:18.510 --> 00:18:21.960 یه پیشنهادی بهت میدم نتونی رد کنی 00:18:22.020 --> 00:18:23.660 حق نداری بترسی یا بیهوش شی 00:18:25.200 --> 00:18:27.910 ممنونم- آیگو، منم که ازت ممنونم- 00:18:27.980 --> 00:18:29.040 نویسنده لیو یایینگ 00:18:30.330 --> 00:18:31.960 لطفا بازم راهنماییم کنین 00:18:37.360 --> 00:18:41.280 از ته دلم میخوام کتابی که سونبه چاپ میکنه کاراش خوب پیش بره 00:18:41.350 --> 00:18:42.470 همینو بگو 00:18:42.530 --> 00:18:44.010 ارشد یا یینگ خیلی اذیت شده 00:18:44.080 --> 00:18:46.100 درسته- نویسنده سو یون سوکه، نه؟- 00:18:46.160 --> 00:18:47.950 قهوه‌تون رسید 00:18:48.800 --> 00:18:49.770 ممنون 00:18:49.770 --> 00:18:51.480 ممنون- نوش جان- 00:18:54.540 --> 00:18:57.440 ممنون، اگه شما دوتا نبودین 00:18:57.510 --> 00:18:59.680 منم الان تو این جایگاه نبودم 00:19:01.050 --> 00:19:05.170 شجاعت سونبه‌ام واقعا تحت‌تأثیر قرارم میده 00:19:05.230 --> 00:19:07.990 سونبه، نه ، از این به بعد باید خانوم نویسنده صدات کنیم 00:19:08.510 --> 00:19:09.480 میخوای اینجوری صدام کنی؟ 00:19:09.980 --> 00:19:11.290 گفتنش هم حالمو خوب میکنه 00:19:11.660 --> 00:19:13.620 پس بذار اینطوری صدات کنیم 00:19:16.270 --> 00:19:18.320 تا آخر این ماه قراره کار کنم 00:19:18.380 --> 00:19:20.290 وقتی خواستم برم یه شام تپل مهمون‌تون میکنم 00:19:20.360 --> 00:19:21.760 یه کافه جدید اونجا باز شده 00:19:21.820 --> 00:19:24.080 شنیدم خیلی جای باحالیه بریم اونجا 00:19:24.600 --> 00:19:26.010 اونجا واسه چی؟ 00:19:26.080 --> 00:19:28.930 نظرتون چیه همینجا یه قوطی آبجو بزنیم؟ 00:19:29.000 --> 00:19:31.180 میخوای وسط خیابون بهم شام بدی؟ 00:19:31.250 --> 00:19:34.100 نفری یه قوطی- ورشکست میشی- 00:19:36.590 --> 00:19:38.870 راستی آقای سونگ 00:19:39.800 --> 00:19:41.300 هنوز پیداش نیست؟ 00:19:42.010 --> 00:19:43.230 سونبه 00:19:43.800 --> 00:19:45.110 واقعا آقای سونگ رو دوست داشتی؟ 00:19:45.850 --> 00:19:47.780 واسه همین وارد داستان شدی؟ 00:19:47.850 --> 00:19:48.660 هی 00:19:49.060 --> 00:19:50.750 تهش اینه که نمیتونم تشخیص بدم کدوم مرد بده 00:19:53.500 --> 00:19:54.620 راستی تای مین 00:19:54.690 --> 00:19:55.840 گردنبندت خیلی قشنگه 00:19:55.840 --> 00:19:56.740 (تای مین) 00:19:56.740 --> 00:19:57.940 میدونی این گردنبنده چیه؟ 00:19:58.010 --> 00:20:00.090 نه، خیلی کنجکاوم بدونم واسه چیه 00:20:00.160 --> 00:20:02.490 همین که بیدار شدم دیدم این از گردنم آویزونه 00:20:02.560 --> 00:20:04.460 سونبه، انگار یه چی میدونی- نمیدونم- 00:20:04.460 --> 00:20:05.820 سونبه، میدونی این گردنبنده چیه؟ 00:20:05.880 --> 00:20:07.680 چیزه، یهویی تازه ظاهر شده 00:20:07.740 --> 00:20:09.740 ...بعدش من- چی؟- 00:20:09.810 --> 00:20:11.550 چیه؟ این چه صدایی بود؟- نه، هرازگاهی- 00:20:11.550 --> 00:20:13.320 صدای پارس سگ درمیارم- وایستین منم بیام- 00:20:13.460 --> 00:20:15.210 و یه وقتایی هم صدای توله سگ درمیارم- وایستین بابا- 00:20:15.280 --> 00:20:16.840 زود باش بیا- فکر کنم میدونم- 00:20:16.900 --> 00:20:17.950 نه 00:20:19.100 --> 00:20:20.160 ربکا 00:20:20.760 --> 00:20:21.780 ...ربک 00:20:22.430 --> 00:20:23.430 هی 00:20:24.220 --> 00:20:25.580 دیوونه شدی؟ 00:20:26.350 --> 00:20:27.260 هی 00:20:35.360 --> 00:20:36.970 واسه چی داد میزنی؟ 00:20:44.490 --> 00:20:45.810 چیزه، ببخشید 00:20:46.950 --> 00:20:48.600 یکم هیجان زده بودم 00:20:49.830 --> 00:20:51.860 ولی یا یینگ، تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:53.210 --> 00:20:55.360 حتما خیلی تعجب کردی 00:20:59.420 --> 00:21:00.680 بیدار شدی و دیدی 00:21:01.680 --> 00:21:03.050 چند روز گذشته، درسته؟ 00:21:05.140 --> 00:21:07.540 اولش حرفایی که ربکا 00:21:08.560 --> 00:21:09.720 درموردت گفت رو باور نکردم 00:21:11.580 --> 00:21:15.290 فکر کردم یه صفحه از داستانشه که نوشته تا منو گیج کنه 00:21:15.850 --> 00:21:17.730 ولی یه چیزی رو یادم رفت 00:21:18.730 --> 00:21:21.100 ربکا نه، ولی دوستم جی هه 00:21:22.530 --> 00:21:25.090 آدمیه که حتی اگه تا حد مرگ بزنمش هم دروغ نمیگه 00:21:39.420 --> 00:21:40.570 ...من 00:22:02.610 --> 00:22:05.400 از نظر ذهنی آماده ای؟ 00:22:22.430 --> 00:22:23.420 ...اونو 00:22:25.670 --> 00:22:26.750 بعدا بهت میگم 00:22:33.100 --> 00:22:35.410 به به، چه آفتابی 00:22:39.250 --> 00:22:41.210 00:22:41.730 --> 00:22:44.220 همدیگه رو نبینیم بهتره نه؟ 00:22:44.960 --> 00:22:45.740 نه؟ 00:22:48.820 --> 00:22:50.140 راستی، اون چه کاری بود کردی؟ 00:22:51.120 --> 00:22:52.500 مگه تا همین جاشم کیف دنیا رو نکردی؟ 00:22:54.110 --> 00:22:57.190 حتی وقتی میبینی در عرض دوسال به این وضع افتادم 00:22:57.850 --> 00:23:00.050 بازم عذاب وجدان نمیگیری؟ 00:23:02.670 --> 00:23:04.720 همه‌ش انتخاب خودت بوده 00:23:06.330 --> 00:23:07.860 من فقط راه رو نشونت دادم 00:23:07.920 --> 00:23:10.500 اگه میدونستم همه چی انقدر زود عوض میشه 00:23:10.500 --> 00:23:12.260 اصلا شروعش نمیکردم 00:23:12.260 --> 00:23:14.310 کم کم دارم میمیرم 00:23:17.830 --> 00:23:19.130 همون روز 00:23:21.810 --> 00:23:23.180 رسما مردی 00:23:30.200 --> 00:23:31.210 خلاصه 00:23:31.780 --> 00:23:33.840 امیدوارم که تقصیرا رو گردن کس دیگه ای نندازی 00:23:33.910 --> 00:23:35.780 و کار بچگونه‌ای نکنی 00:23:48.760 --> 00:23:50.160 اگه من بمیرم 00:23:51.260 --> 00:23:53.180 لپ تاپ دست کی میفته؟ 00:23:53.250 --> 00:23:55.470 این دنیا پر از آدمای شبیه‌ توئه 00:24:02.690 --> 00:24:03.840 00:24:05.940 --> 00:24:08.400 حالا که آخرین کارته، درست انجامش بده 00:24:09.360 --> 00:24:11.260 میدونی که چطوری خوب شروع کنی و خوب تمومش کنی، نه؟ 00:24:14.030 --> 00:24:15.380 یه لحظه وایستا 00:24:35.800 --> 00:24:37.960 به هر حال که کار کاره 00:24:38.720 --> 00:24:40.460 مطمئنم خوشت میاد 00:24:49.820 --> 00:24:51.790 تو هم بهتره حواست به مهلتت باشه 00:25:21.330 --> 00:25:23.960 (نودل دست ساز) 00:25:43.210 --> 00:25:44.610 ممنون 00:26:01.370 --> 00:26:03.450 (نویسنده ربکا) 00:26:03.450 --> 00:26:07.540 دیگه هیچ وقت همدیگه رو نمیبینم خدانگهدار 00:26:23.010 --> 00:26:24.060 (مجموعه کتاب‌های ربکا) 00:26:24.060 --> 00:26:27.770 (برای سونگ یو بین، یک شروع و پایان خوب) 00:26:29.400 --> 00:26:31.440 (شروع و پایان خوب) 00:26:31.840 --> 00:26:32.920 شروع و پایان خوب 00:26:41.610 --> 00:26:43.370 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:26:47.270 --> 00:26:48.610 ایش 00:26:53.500 --> 00:26:54.400 اه 00:26:58.290 --> 00:27:00.290 این دیگه چیه تف 00:27:19.130 --> 00:27:21.750 چی داری میگی؟ 00:27:22.800 --> 00:27:24.140 الان خیلی عصبی ام 00:27:25.120 --> 00:27:26.580 زود باش بگو، ربکا کو؟ 00:27:27.820 --> 00:27:29.360 چیزی که الان میخوای بدونی 00:27:30.590 --> 00:27:32.110 در اصل اینه که لپ تاپ کجاست 00:27:33.330 --> 00:27:34.350 درسته؟ 00:27:34.410 --> 00:27:36.890 باید یکم روراست تر باشی- هی- 00:27:36.960 --> 00:27:38.560 اعصاب ندارما زود باش بگو 00:27:41.980 --> 00:27:43.030 شرمنده 00:27:46.680 --> 00:27:47.810 لپ تاپ 00:27:49.250 --> 00:27:50.760 رو من سوزوندم 00:27:58.600 --> 00:28:00.180 ...تو نمیتونستی نابودش کنی 00:28:10.100 --> 00:28:12.260 ربکا از بین بردش؟ 00:28:12.320 --> 00:28:13.460 واسه همین رفته پس؟ 00:28:24.780 --> 00:28:26.300 واقعا نمیدونی 00:28:29.960 --> 00:28:31.110 لیو یا یینگ 00:28:32.120 --> 00:28:33.600 بگو لپ تاپ کجاست 00:28:33.600 --> 00:28:35.770 هرچی بخوای بهت میدم 00:28:36.380 --> 00:28:37.640 مگه نمیخواستی نویسنده بشی؟ 00:28:40.930 --> 00:28:42.960 کمکت میکنم به آرزوت برسی 00:28:43.020 --> 00:28:44.080 لیو یا یینگ 00:28:46.720 --> 00:28:49.160 تف تو گورت 00:30:11.530 --> 00:30:12.700 (کتاب فروشی آبی) 00:30:30.300 --> 00:30:33.010 (میان تابستون و پاییز، آن دریا) 00:30:41.730 --> 00:30:44.400 (میان تابستون و پاییز، آن دریا) 00:30:49.220 --> 00:30:51.120 به نظر میاد این کتاب یه قضیه ای داره 00:30:55.120 --> 00:30:55.960 اوپا 00:31:01.210 --> 00:31:04.960 00:31:07.690 --> 00:31:08.760 راستی 00:31:09.570 --> 00:31:13.070 الان گفتی اون کتابه یه قضیه ای داره 00:31:14.040 --> 00:31:15.090 منظورت چی بود؟ 00:31:17.080 --> 00:31:18.110 ...اون 00:31:19.290 --> 00:31:21.780 یه خانوم پیر خیلی اشنا اومد کتابفروشی 00:31:21.980 --> 00:31:25.480 (میان تابستون و پاییز، آن دریا) 00:32:06.210 --> 00:32:07.490 کتابه رو که دید 00:32:08.220 --> 00:32:10.200 بغلش ‌کرد و یه مدت طولانی همونجا نشست و گریه کرد 00:32:12.090 --> 00:32:13.870 فکر کردم شاید اون کتاب یه داستانی داشته باشه 00:32:14.470 --> 00:32:16.960 تو هم اتفاقی همون کتاب رو برداشتی 00:32:18.890 --> 00:32:19.960 که اینطور 00:32:22.270 --> 00:32:23.710 ...چیزه 00:32:25.570 --> 00:32:27.890 پیرزنه چه شکلی بود؟ 00:32:29.880 --> 00:32:31.900 چطور مگه؟ 00:32:59.060 --> 00:33:01.270 هیچی، همینجوری پرسیدم 00:33:03.440 --> 00:33:06.840 فقط میگم تو، من و اون مادربزرگ 00:33:08.690 --> 00:33:10.470 خیلی خوب میشه اگه همه‌مون خوشحال باشیم 00:33:15.490 --> 00:33:16.790 راستی 00:33:16.860 --> 00:33:18.520 فقط واسه بردن این گلدون اومدی؟ 00:33:19.670 --> 00:33:20.390 آره 00:33:20.390 --> 00:33:21.650 00:33:21.650 --> 00:33:23.230 نمیدونم چرا همه‌ش بهش فکر میکنم 00:33:24.160 --> 00:33:25.610 میخوام خوب ازش مراقبت کنم 00:33:29.410 --> 00:33:30.490 خیلی خوبه 00:34:08.290 --> 00:34:09.910 خواهش میکنم اجازه بدین به کارم ادامه بدم 00:34:46.610 --> 00:34:49.530 یه لحظه‌... یه لحظه صبر کنین 00:34:49.600 --> 00:34:53.070 غلط کردم 00:34:53.920 --> 00:34:55.710 دیگه تکرار نمیکنم 00:34:55.780 --> 00:34:57.800 خواهش میکنم توروخدا 00:34:58.500 --> 00:34:59.620 بذارین بازم کار کنم 00:34:59.680 --> 00:35:03.040 کاری کردی آدمای زیادی از وجود لپ تاپ باخبر بشن 00:35:03.560 --> 00:35:04.980 باید خودت مسئولیتش رو به عهده بگیری، درسته؟ 00:35:11.770 --> 00:35:12.640 هی 00:35:14.280 --> 00:35:15.860 فکر کردی میشینم و ببینم کی قراره بمیرم؟ 00:35:33.990 --> 00:35:34.940 نه 00:35:35.960 --> 00:35:36.830 نه 00:35:39.780 --> 00:35:41.500 نه 00:36:04.240 --> 00:36:05.030 ...الو 00:36:10.030 --> 00:36:30.030 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:30.054 --> 00:36:50.054 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.