WEBVTT

00:00:00.430 --> 00:00:03.730
تو اون آلبوم جديدو خريدي؟
نه نخريدم

00:00:05.630 --> 00:00:08.070
.سفيد عاليه

00:00:11.110 --> 00:00:13.770
.خوب ديگه وقتشه

00:00:15.310 --> 00:00:17.040
.يجورايي دست پاچم

00:00:17.280 --> 00:00:18.640
!هي کوچولو

00:00:20.480 --> 00:00:22.510
!توي عوضي

00:00:22.750 --> 00:00:24.180
. زرد قناری جون

00:00:24.790 --> 00:00:29.160
داشتي شورت اون دختر دبيرستانيا رو ديد مي زدي ؟ هان ؟

00:00:29.390 --> 00:00:33.190
!با اين سنت حتما مي دوني که جرمه

00:00:36.600 --> 00:00:39.360
. بدبخت چشم چرون

00:00:40.170 --> 00:00:42.570
...کيفتو رد کن بياد

00:00:42.800 --> 00:00:46.300
. يا اينکه بعد از اينکه دهنتو سرويس کرديم زنگ ميزنيم پليس...

00:00:49.810 --> 00:00:52.080
: خب سوال اينجاست

00:00:52.310 --> 00:00:54.440
کي اينجا قراره له بشه ؟

00:00:54.680 --> 00:00:57.670
... من يه چشم چرون با کمر بند مشکي دان دو

00:00:57.920 --> 00:01:01.550
...يا يه جفت آدم بد شانس که  از بد شانسيشون...

00:01:01.790 --> 00:01:04.220
، ميخوان منو تيغ بزنن

00:01:04.690 --> 00:01:08.180
کدوم يکي ؟

00:01:10.470 --> 00:01:13.400
هي اکيچي کجايي ؟

00:01:13.800 --> 00:01:17.200
! هي ريوجي دستت درد نکنه اومدي دنبالم

00:01:17.440 --> 00:01:20.030
! اي داد ، اصلا حواسم نبود دير شد

00:01:20.280 --> 00:01:22.610
.ببخشين ،براي پول دمتون گرم

00:01:23.210 --> 00:01:26.080
! دفعه ديگه که خواستين زور گيري کنين حواستونو جمع کنين

00:01:26.820 --> 00:01:29.110
بريم ريوجي
! هوي

00:01:29.350 --> 00:01:33.980
!اگه دير برسم اصلاً خوب نيست
.از امروز ميخوام بترکونم

00:01:40.760 --> 00:01:45.890
من که نمی فهمم ، چرا من باید بیام برسونمت ؟

00:01:46.130 --> 00:01:48.970
.بيخيال
مثلاً ما رفيق جون جوني هستيما

00:01:49.700 --> 00:01:54.330
از اون وقتي که اومديم توکيو
.يه شيش سالي ميگذره

00:01:54.580 --> 00:01:59.450
نيگا کن ! الان شدی صاحب مغازه . خیلی عوض شدی

00:01:59.680 --> 00:02:03.380
. ببين کي داره اينا رو ميگه
. اصلاً باورم نميشه که تو ميخواي اينکاره بشي

00:02:03.620 --> 00:02:04.520
چی رو می گی ؟

00:02:04.750 --> 00:02:08.710
.احمق جون!دارم درمورد معّلميت ميگم ديگه

00:02:08.960 --> 00:02:11.890
از بين اين همه آدم درست و حسابي تو
!ميخواي معلم بشي

00:02:13.700 --> 00:02:17.290
! با درس دادن به بقيه ، خيلي حال ميکنم

00:02:18.030 --> 00:02:21.230
! کلي دختر معصوم دبيرستاني منتظرم هستن

00:02:22.300 --> 00:02:24.740
اونيزکا سنسي
. ميشه اين رو برام توضيح بدين

00:02:24.970 --> 00:02:26.600
کجاش رو؟

00:02:26.840 --> 00:02:28.400
.اينجا

00:02:28.640 --> 00:02:30.910
چي؟ کجا؟

00:02:31.150 --> 00:02:34.210
!اينجا!همينجا

00:02:34.920 --> 00:02:37.980
يعني ميشه !؟

00:02:39.450 --> 00:02:42.180
! آخرشه خداییش

00:02:43.990 --> 00:02:48.360
! که اينطور ! چه خفن

00:02:48.600 --> 00:02:53.090
.نگفتم ؟پس بذارين برم دیگه

00:02:53.330 --> 00:02:58.670
منم ميخوام مثل شما به اجتماع خدمت کنم
. بهتون يه دختر معرفي ميکنم

00:02:58.910 --> 00:03:00.310
.خوب،اينجا رو امضا کنين

00:03:00.540 --> 00:03:03.170
... یه ساعت داشتم روضه می خوندم

00:03:07.540 --> 00:03:17.170
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:22.960 --> 00:03:27.870
آدرنالين خونم هميشه در گردشه

00:03:28.640 --> 00:03:33.540
مثل اينکه دارم آتش مي گيرم

00:03:34.180 --> 00:03:38.310
حتي اگه بسوزم و خاکستر بشم

00:03:39.410 --> 00:03:44.750
حتما بازم همين جوري مي خندم

00:03:44.990 --> 00:03:50.580
شهر رو پشت سر ميگذارم
تا به انتهاي دنيا

00:03:50.830 --> 00:03:55.490
بيا لاستيک آتش بزنيم و مثل دو تا عاشق با هم بميريم

00:03:56.300 --> 00:04:00.890
بيا آزادانه بريم، تا به مرزهامون برسيم

00:04:01.870 --> 00:04:05.930
اين طوري مي تونيم به افق برسيم

00:04:07.910 --> 00:04:10.400
برو! داخل صبح روان

00:04:10.650 --> 00:04:14.050
سريع تر ! من خفن ترين راننده ي اتوبانم

00:04:14.920 --> 00:04:19.380
بطرف خط پايان مي رم

00:04:44.920 --> 00:04:46.990
قسمت اول : افسانه ی جی تی او آغاز می شود

00:04:46.180 --> 00:04:49.080
دبيرستان موساشي نو کيتا

00:04:49.720 --> 00:04:52.020
.ميبينمت
.باشه

00:05:03.700 --> 00:05:08.600
اينجا پسر هم هست ولي اين آقا فقط دخترا رو ميبينه

00:05:08.840 --> 00:05:13.330
! دختراي خشگل با دامن هاي کوتاه همه جا هست عاليه

00:05:15.410 --> 00:05:18.570
!سنسي
.آروم باش،آروم باش

00:05:24.220 --> 00:05:25.710
.ببخشين

00:05:27.490 --> 00:05:29.480
! شورتيه

00:05:31.330 --> 00:05:33.820
شما معلمید ، مگه نه ؟

00:05:36.400 --> 00:05:41.730
. معلم . درسته من يه معلمم

00:05:43.270 --> 00:05:46.730
خوب حالا تو از آقا معلم چي ميخواي؟

00:05:46.970 --> 00:05:50.600
ميتونين اون توپو به من بدين
.همون که کنار پاتونه

00:05:50.980 --> 00:05:55.540
.چي--؟من نفهميدم
!سنسیو نیگا

00:05:57.650 --> 00:06:01.680
بفرمايين
!خيلي ازتون ممنونم سنسي

00:06:05.590 --> 00:06:08.150
.اين مثل يه روياست

00:06:08.600 --> 00:06:11.120
به این زودی یکیشون چشمتو گرفته ؟

00:06:12.000 --> 00:06:12.970
کيه؟

00:06:13.200 --> 00:06:16.190
.با لحن تحديد آميز حرف نزن

00:06:17.740 --> 00:06:22.540
من هيدورو اوساوا هستم.منم يه معلم کار آموزم
درست مثل تو .چي شده؟

00:06:23.680 --> 00:06:26.150
واقعاً تو هم مثل مني؟

00:06:27.450 --> 00:06:31.350
!دفعه سومته؟داري کار آموزي معلمي رو ميگذروني

00:06:31.590 --> 00:06:34.580
.خُب دليل داره
دليل؟

00:06:35.620 --> 00:06:36.780
.دليلش اينه

00:06:37.990 --> 00:06:41.720
.13تا دختر پيارسال
.و 20تا هم پارسال

00:06:41.960 --> 00:06:45.330
.منظورت...دخترا رو

00:06:45.570 --> 00:06:50.230
.بگما خودشون مي خواستن

00:06:51.410 --> 00:06:53.930
به منم ياد بده.چطوري ؟

00:06:54.180 --> 00:06:56.700
... خوب همين جوري

00:06:58.080 --> 00:07:02.210
.الان زنگ ماس بيا بريم

00:07:03.790 --> 00:07:08.780
توي اين شغل امکان داره  وقتی 40 سالته با یه دختر 16 ساله ازدواج کنی

00:07:09.490 --> 00:07:13.820
...توي شغل من40...16 ساله

00:07:15.460 --> 00:07:18.060
.بعداً بهت ياد ميدم

00:07:18.300 --> 00:07:19.660
!استاد

00:07:25.340 --> 00:07:29.670
.کار آموزي معلمي هم يه قسمت از دروس دانشگاهي تونه

00:07:29.910 --> 00:07:33.810
.ولي دانش آموزاي ما نميدونن.پس مواظب باشين

00:07:34.420 --> 00:07:38.440
،اگه سوالي داشتين
.از معلم ثابت کلاستون بپرسين

00:07:38.690 --> 00:07:42.750
.توي اين دوهفته براي خودتون دردسر درست نکنين

00:07:43.320 --> 00:07:47.260
...ولي من با اين حال به عنوان معلم ثابت احساس مسوليت ميکنم

00:07:47.500 --> 00:07:50.360
...اين کلاس يجورايي ادارش سخته ...

00:07:50.600 --> 00:07:55.130
...توي 40 سالگي دختر 16 ساله،40 سالگي عروس 16

00:07:58.210 --> 00:08:02.440
خوش اومدين،سنسي!اول ميخواين حموم بگيرين يا اينکه شام بخورين؟

00:08:02.680 --> 00:08:04.110
.40ساله

00:08:04.350 --> 00:08:05.540
!اوه،يوريکو

00:08:05.780 --> 00:08:09.840
!اوه،نه،نه،اينجا نه سنسي

00:08:11.390 --> 00:08:14.550
.آرزوي هر مرد وقتي من.50 سالمه اون 20 سالشه

00:08:14.790 --> 00:08:17.760
.وقتي من 60 سالمه اون 30 سالشه

00:08:18.290 --> 00:08:20.260
.بهترين سن براي هر زن

00:08:20.500 --> 00:08:22.220
! اینجاس

00:08:24.400 --> 00:08:26.030
!صبح همگي بخير

00:08:32.570 --> 00:08:35.840
...يسري لات و لوت
من کجام!؟

00:08:36.080 --> 00:08:40.740
دختراي--16ساله-- کوشن پس ؟
با اين دامناي بلند از ارتش اومدن !؟

00:08:41.250 --> 00:08:45.580
پس دختراي جوون و دامن کوتاه کجان !؟

00:08:45.820 --> 00:08:48.720
. اونيزکا سنسي بقيش رو ميسپارم دست شما

00:08:48.960 --> 00:08:51.580
!وايسا؟چي

00:08:54.160 --> 00:08:55.920
! اونيزکا هستم

00:08:56.160 --> 00:09:00.660
... ميخوام اين دو هفته با هم ديگه

00:09:01.500 --> 00:09:03.700
.حال کنيم...

00:09:04.470 --> 00:09:07.100
!گوش کنيد عوضيا

00:09:07.340 --> 00:09:10.870
!لعنتي!اينا ديگه کين

00:09:11.510 --> 00:09:16.780
--ميخوام بکشمشون!لازم نيست مثل يه معلم رفتار کنم،لازمه

00:09:23.420 --> 00:09:27.590
چيه پسر ؟ کاری داشتی ؟

00:09:28.360 --> 00:09:33.390
. دست بدیم ؟ آهان ، ميخوای با هم دوست بشیم

00:09:34.140 --> 00:09:36.900
چقدر کاوایی 
.با اين حال اصلاً صورت تو کاوايي نيست

00:09:38.540 --> 00:09:42.840
عالی بود تاکادا N!مثل هميشه نفر اول تو اذيت کردن معلما

00:09:43.640 --> 00:09:47.140
چي شده سنسي ؟
چرا وايسادي؟

00:09:47.380 --> 00:09:51.750
! هي ميخواي کسي رو بزني؟هي

00:09:52.320 --> 00:09:56.450
.اوه ديگه نميخواي؟زود باش.منو بزن

00:09:56.690 --> 00:09:59.660
.اينجا خوبه.با تمام زورت بزن

00:10:00.290 --> 00:10:04.530
!اگه اينکار رو بکني،ميريم از دستت شکايت ميکنيم

00:10:04.770 --> 00:10:06.930
!با رسانه ها هم مصاحبه مکنيم

00:10:07.170 --> 00:10:09.730
سنسي
.تنبيه بدني در کلاس

00:10:09.970 --> 00:10:12.630
.يه عکس عالي از کلاس

00:10:14.010 --> 00:10:16.340
!چه فکر توپي

00:10:20.720 --> 00:10:25.710
عجب بد شانسي !اينا احتمالا همشون يه
مشت لات و لوتن به جاي شاگرد

00:10:25.950 --> 00:10:29.790
.نميتونم خودمو کنترل کنم،فردا اونارو ميکشم

00:10:30.020 --> 00:10:34.320
.آروم باش،من يه دختر خوشگل از کلاسم برات ميفرستم

00:10:34.560 --> 00:10:36.220
تو پس چي مومويي؟

00:10:36.700 --> 00:10:40.600
!لعنتي!اينا از کجا پيداشون شده

00:10:40.840 --> 00:10:43.770
.اون چشم چرونا دامنمو ميزنن بالا

00:10:44.010 --> 00:10:46.130
. اينکه خیلی بده

00:10:46.670 --> 00:10:49.300
.شاگرداي کلاس من از همه بدترن

00:10:49.540 --> 00:10:52.710
.خيلي رو اعصابن

00:10:53.710 --> 00:10:56.510
.شاگرداي کلاس من خوبن

00:10:56.750 --> 00:10:59.050
. کی از تو پرسید نخود

00:10:59.550 --> 00:11:04.490
.نميدونم در مورد معلم شدن  چقد جدي هستين

00:11:04.730 --> 00:11:07.590
.ولي نبايد اميد خيلي زيادي براي درس داشته باشين

00:11:07.830 --> 00:11:11.960
.بچه هاي امروز با مواد و اسگل بازي زندگي ميکنن

00:11:12.570 --> 00:11:16.160
.معلم ها بايد فاصلشون رو حفظ کنن و حقوقشون رو بگيرن

00:11:16.400 --> 00:11:20.170
.درسته.اگه خيلي جدي باشي؛کارت ساختست

00:11:23.080 --> 00:11:27.510
 : یه نقل قول از سقراط به وسیله ی افلاطون

00:11:27.750 --> 00:11:31.210
. من اينو می دونم که نمی دونم

00:11:31.450 --> 00:11:34.790
.همين واقعيته که منو از همه برتر ميکنه

00:11:35.020 --> 00:11:38.960
--اين سخن افلاطون

00:11:39.190 --> 00:11:43.100
هي،هي اين حرف سقراط نيست؟

00:11:43.330 --> 00:11:45.990
 معلومه ، مطمئنی معلمی!؟

00:11:46.230 --> 00:11:50.530
مگه دانشجوی نیستی ؟ توی کدوم در و دهاتی دانشجویی ؟

00:11:50.770 --> 00:11:52.710
...چيزي که سقراط ميگه

00:11:52.940 --> 00:11:57.430
! بی پدر مادرا چقدر زر می زنن

00:11:57.680 --> 00:12:01.670
! شیطونه میگه بزنم لهشن کنما

00:12:01.920 --> 00:12:04.510
. کسي فهميد ؟ بله

00:12:08.560 --> 00:12:09.780
... ای ول تویی که

00:12:10.020 --> 00:12:13.960
:چيزي که سقراط ميگه
...فروتني به دستيابي به حق طلبي

00:12:14.200 --> 00:12:18.190
.و خود شناسي منجر مي شود...

00:12:19.000 --> 00:12:22.490
!اينطوريه؟وايسا.اوه درسته

00:12:23.940 --> 00:12:28.970
.براي ديروز ممنونم خوشحالم که اومدین توی کلاس ما

00:12:30.310 --> 00:12:34.370
. من ميزوکي ناناکو هستم؛بهم بگید نانا

00:12:36.580 --> 00:12:39.780
بانزاي

00:12:41.460 --> 00:12:44.020
. اوه . نمی دونی چجوریه که

00:12:44.260 --> 00:12:47.130
!اصلا انگار از يه دنياي ديگه اومده

00:12:48.400 --> 00:12:51.420
باکا
.دانما ريوجي

00:12:51.670 --> 00:12:53.960
.گوش کن ببين من چي ميگم

00:12:54.200 --> 00:12:58.400
... ببخشید که می زنم تو ذوقت

00:12:58.640 --> 00:13:02.010
.ولي شايد اوساوا درست گفته باشه

00:13:02.240 --> 00:13:03.510
منظورت چيه؟

00:13:03.740 --> 00:13:07.370
. تو یه آدم سرکش و خرزوری

00:13:07.620 --> 00:13:11.450
. فک کردنش سخته که بتونی یه معلم ساده بشی

00:13:12.150 --> 00:13:15.850
.من که فکر نميکنم که همه ي بچه هاي اين دوره عوضي باشن

00:13:16.090 --> 00:13:18.650
...ولي اگه خودت رو زيادي درگير اين مسائل کني

00:13:18.890 --> 00:13:22.760
.شايد خودت رو توي دردسر بندازي و اِخراج بشي...

00:13:23.000 --> 00:13:27.900
.بلاخره،يه راهي براي من باز شده که بتونم بهترين معلم بشم

00:13:28.140 --> 00:13:33.100
. مطمئن باش من دامه میدم و موفق میشم

00:13:34.240 --> 00:13:37.940
!تو ديپلمتم به زور گرفتي

00:13:38.180 --> 00:13:42.080
.نبايد اين حرفو بزني
.من, به عنوان يه معلم از دستت ناراحت ميشم

00:13:49.020 --> 00:13:50.490
...معلم عزيز و دوست داشتني

00:13:50.720 --> 00:13:54.560
. بايد هر چه زودتر برم خونه و براي فردا آماده بشم

00:13:57.100 --> 00:14:00.660
. اينکه ... میزوکیه

00:14:03.470 --> 00:14:05.170
.سنسي

00:14:11.910 --> 00:14:14.780
اين وقت شب اينجا اينجا چيکار ميکني؟

00:14:15.020 --> 00:14:19.680
.من با خونوادم يکم مشکل داشتم
.براي همين از خونه فرارکردم

00:14:19.920 --> 00:14:21.890
! هيچ جايي رو ندارم که برم

00:14:23.460 --> 00:14:25.290
... فرار؟خب

00:14:27.360 --> 00:14:32.630
سنسي،خوش اومدين.اول حموم؟يا...؟

00:14:35.140 --> 00:14:39.970
.يه عروس 16 ساله!لازم نیست منتظر بشم که 40 سالم بشه

00:14:40.570 --> 00:14:42.700
سنسي چيزي شده؟

00:14:45.250 --> 00:14:46.650
.نه هيچي

00:14:49.780 --> 00:14:52.810
.بذارين من امشب خونتون بمونم

00:14:54.860 --> 00:14:57.320
بانزاي سنسي

00:15:01.600 --> 00:15:06.190
.بايد گشنتون باشه.ميتونين يکم منتظر بمونين
تا وقتي که من دارم براتون سوکياکي درست ميکنم؟

00:15:01.600 --> 00:15:06.190
از نظر جایگاهی سوکیایکی توی فرهنگ ژاپن مثل جایگاه آبگوشت می مونه برای ما ایرانیا

00:15:07.030 --> 00:15:10.730
موقع درست کردن سوکياکي بايد حواستو
جمع کني ترکيبش خوب باشه، وگرنه خوب جا نميفته

00:15:10.970 --> 00:15:13.800
. مزه ي گوشت یادت نره

00:15:14.040 --> 00:15:16.600
. بزار بچشم

00:15:17.950 --> 00:15:21.070
. سنسي،من نگاه نميکنم

00:15:21.320 --> 00:15:24.810
. يه لباس راحت بپوش

00:15:26.990 --> 00:15:30.480
. اگه يه اجاق دستي باشه که خيلي بهتره

00:15:30.720 --> 00:15:34.750
شايد خودم يکي بيارم
.يکي براي دفعه بعدي از خونه

00:15:35.000 --> 00:15:39.190
.من ساکوياکي خيلي دوست دارم

00:15:39.430 --> 00:15:43.030
تو  سوکیاکی دوست داری ؟

00:15:43.270 --> 00:15:45.570
.نه؛مساله اين نيست

00:15:46.440 --> 00:15:50.040
يه خوشتيپي مثل تو
.احتمالاً ساکوياکي درست نميکنه

00:15:51.050 --> 00:15:55.480
درسته.درست کردن ساکوياکي
.براي يه نفر سخته

00:15:56.180 --> 00:15:58.010
.درسته

00:16:02.490 --> 00:16:03.460
...خونواده من

00:16:04.090 --> 00:16:07.320
.پدر من يه رستوران ژاپني داره

00:16:07.560 --> 00:16:11.400
.مامانم هم چهار تا فروشگاه کالاهاي وارداتي داره

00:16:12.130 --> 00:16:16.540
.بابام ميگه، وقتي من مدرکمو گرفتم

00:16:16.770 --> 00:16:19.530
.بايد توي يه کمپاني بزرگ کار کنم

00:16:19.770 --> 00:16:22.830
. شوخی که نیست ولی من نمی خوام

00:16:25.380 --> 00:16:28.440
.بزارين من با ناناکو ازدواج کنم

00:16:32.050 --> 00:16:35.540
.عزيزم اين سود فروش ماه قبله

00:16:35.990 --> 00:16:39.260
. یه میلیون ؟ کمتر از چیزیه که انتظارشو داشتم

00:16:39.490 --> 00:16:41.480
.ماه بعد بهتر کار ميکنيم

00:16:43.560 --> 00:16:46.660
چرا من اينقدر،ميترسم؟

00:16:49.470 --> 00:16:50.660
چي شده؟

00:16:50.900 --> 00:16:55.810
هيچي.پس تو براي همين
از خونه فرار کردي؟

00:16:56.680 --> 00:17:01.480
من ميخوام آزاد باشم.من نميخوام
.به اون خونه برگردم

00:17:02.180 --> 00:17:03.810
...ميزوکي

00:17:05.820 --> 00:17:09.150
.من ديگه به هيچ چيز اهميت نميدم

00:17:09.390 --> 00:17:12.760
من ميخوام يه همچين خونه اي رو که انقدر روابط توش سرده رو ترک کنم

00:17:12.990 --> 00:17:17.930
.من ميخواستم به حرفشون گوش کنم و ازدواج کنم

00:17:19.330 --> 00:17:23.860
من،ديگه نميدونم بايد
.چيکار کنم سنسي

00:17:28.110 --> 00:17:31.080
چيکار کنم؟
با این احساسم

00:17:31.310 --> 00:17:33.440
. من نبايد الان اينکارو بکنم

00:17:33.680 --> 00:17:37.210
. ولي می تونم

00:17:42.090 --> 00:17:44.490
چي شده؟ گرمته؟

00:17:56.200 --> 00:17:58.030
.سنسي

00:18:02.510 --> 00:18:04.140
!ببخشين

00:18:12.690 --> 00:18:14.350
!گرفتم!عجب عکسي شد

00:18:14.590 --> 00:18:18.050
! چه کارايي که نمی کنی اونیزکا سنسی

00:18:18.830 --> 00:18:21.990
 با اين عکسا که داريم ميتونيم کلي پول به مجله ها با فروششون  به جیب بزنیم

00:18:22.230 --> 00:18:26.760
تقریبا یه میلیون اینا 
چيکار ميکني،سنسي؟

00:18:27.000 --> 00:18:29.260
... ميزوکي محاله که تو

00:18:29.500 --> 00:18:34.340
.ببخشين،سنسي
بهم گفتن منم سهممو می گیرم دیگه

00:18:34.580 --> 00:18:36.840
.يادت نره سوکياکي رو بخوري

00:18:37.080 --> 00:18:41.170
،اگه اين عکس بيرون بياد
.هيچ وقت نميتوني يه معلم بشي

00:18:41.420 --> 00:18:45.010
.يه هفته وقت داري
. تا برامون یه میلیون ین بیاری

00:18:45.250 --> 00:18:49.050
وگرنه ما اين عکسا رو
.همه جا پخش ميکنيم

00:18:50.720 --> 00:18:53.090
.خفه خون گرفته

00:18:53.330 --> 00:18:54.820
!ميزوکي

00:18:55.360 --> 00:18:58.490
از اولم قصدت همین بود ؟

00:19:00.230 --> 00:19:02.600
اينا همش نقشه بود؟

00:19:05.970 --> 00:19:08.570
چرا باید از یه معلم کمک بگیرم ؟

00:19:08.810 --> 00:19:13.140
.احمق!تو داشتي رويا ميديدي
.تو فقط يه معلمي

00:19:13.880 --> 00:19:17.980
.تا بعد.يه ميليون يادت نره

00:19:24.860 --> 00:19:27.590
!قيافش خيلي ضايع بود

00:19:28.060 --> 00:19:30.290
.دهنش باز مونده بود قيافش ديدني شده بود

00:19:30.530 --> 00:19:34.260
.ميزوکي عالي بود
.بهتر از دفعه هاي پيش فيلم بازي کرد

00:19:34.500 --> 00:19:38.770
.من تقريباً وقتي اونو ديدم گريم گرفته بود

00:19:39.010 --> 00:19:43.310
.باکمکش يه ميليون ين به جيب زديم

00:19:46.810 --> 00:19:49.010
!چه خبره با اين موتوراتون!سروصدا راه انداختين

00:19:52.790 --> 00:19:54.080
چي گفتيد ؟

00:19:54.320 --> 00:19:59.690
ميخوايد با سه کيچيجوجي شرقي دربيوفتيد ؟

00:20:28.660 --> 00:20:33.390
توي حرومزاده
ميدوني کجايي ؟

00:20:33.930 --> 00:20:37.420
توي پاتوقمون بهمون ميگي چرا سرو صدا راه انداختي ؟

00:20:38.470 --> 00:20:41.900
خوب حالا اين مشکلو چجوري حل کنيم؟

00:20:42.400 --> 00:20:46.360
.ما نميدونستيم
.ما رو ببخشين

00:20:46.610 --> 00:20:50.200
نمی دونستی ؟ فکر کردی با یه مشت هالو طرفی ؟

00:21:04.360 --> 00:21:06.050
!اونيزکا

00:21:13.470 --> 00:21:14.800
...اون

00:21:22.840 --> 00:21:25.040
!وايسين.باهاش درگير نشين

00:21:25.280 --> 00:21:26.610
!رييس

00:21:26.850 --> 00:21:31.810
اون،اکيچي اونيزکا افسانه اي؛از
.باند اونيباکو از شوننه

00:21:32.990 --> 00:21:35.780
اون همونيه که
!باند افسانه اي فرشته هاي نيمه شبو نابود کرده

00:21:36.020 --> 00:21:38.460
ميشناسينش ؟

00:21:39.230 --> 00:21:41.220
.لطفاً ما رو ببخشين

00:21:41.460 --> 00:21:44.290
عوضيا باهاشون چيکار کردين ؟

00:21:44.530 --> 00:21:47.130
... هيچ چي.هیچ کاری باهاشون نکردیم

00:21:48.640 --> 00:21:52.000
. خدا رو شکر خيالم راحت شد

00:21:52.240 --> 00:21:53.640
! سنسي

00:21:55.240 --> 00:21:57.180
...اينا

00:21:58.610 --> 00:21:59.600
...مال...

00:22:02.680 --> 00:22:04.910
! خودمن ...

00:22:09.520 --> 00:22:11.220
!بکشينشون بالا

00:22:18.670 --> 00:22:23.330
خب آب دریاچه ی اینو کاشیرا خوشمزس ؟

00:22:23.800 --> 00:22:26.400
.لطفاً نکشمون ،اونيزکا سنسي

00:22:26.640 --> 00:22:29.770
. خیالتون تخت . نمی کشمتون

00:22:30.010 --> 00:22:35.280
هنوز
.کيسه بکس جهنمي و خيلي چيزاي ديگه مونده

00:22:35.550 --> 00:22:38.380
تو يه معلمي،مگه نه؟

00:22:38.620 --> 00:22:41.520
چطور ميتوني دانش آموزاي خودت رو شکنجه کني؟

00:22:41.760 --> 00:22:43.250
! زر زر نکنيد

00:22:43.590 --> 00:22:48.760
فقط وقتي به نفعتونو منو سنسي
! صدا مي کنيد

00:22:49.000 --> 00:22:52.950
حرومزاده ها منو مسخره نکنيد
. معلم ها هم آدمن ، دل دارن

00:22:53.200 --> 00:22:57.260
! يه وقتي هست که ديگه قاطي ميکنن و از کوره در ميرن

00:22:57.500 --> 00:23:01.130
تازه،من هنوز
.بطور رسمي يه معلم نيستم

00:23:17.020 --> 00:23:19.920
.مارو ببخش
.ديگه اينکار رو نميکنيم

00:23:20.590 --> 00:23:24.830
چرا يه بار به معلم و شاگرد به چشم
دو تا آدم نگاه نمي کنيد ؟

00:23:27.430 --> 00:23:31.800
ديواري که بين
.معلم و شاگرداشه

00:23:34.610 --> 00:23:37.670
اين موضوع فقط به رابطه
.بين آدما برميگرده

00:23:37.910 --> 00:23:40.280
... ولي اگه يه طرف بخواد اذيت کنه

00:23:40.510 --> 00:23:43.710
. اين رابطه از بين ميره ....

00:23:43.950 --> 00:23:47.040
. شماها به کار خودتون ميرسين و منم همينطور

00:23:47.290 --> 00:23:52.320
.و با اينجوري روابط ما شکل ميگيره

00:23:53.460 --> 00:23:55.450
!سنسي

00:23:56.500 --> 00:23:59.470
!خب،بياين ادامه بديم

00:23:59.770 --> 00:24:05.200
حروم زاده ها اگه من
.معلم نشدم تقصير شماست

00:24:05.440 --> 00:24:09.810
بقيه ي زندگيتونو
.به جهنم تبديل مي کنم

00:24:11.910 --> 00:24:14.400
.اينم آبجوي شما

00:24:14.650 --> 00:24:16.510
.واي،باور نکردنيه

00:24:16.750 --> 00:24:21.190
تو اونا رو شنبه شب توي پارک
وارونه آويزون کردي؟

00:24:21.420 --> 00:24:25.050
باورم نميشه که
.اينکار رو يه معلم انجام بده

00:24:25.290 --> 00:24:27.260
. دوشنبه حتما گندش درمياد

00:24:27.590 --> 00:24:31.220
.شايد من اخراج بشم
.احمق حتماً اخرج ميشي

00:24:31.470 --> 00:24:36.630
تو کجاي دنيا ميتوني يه معلمي رو پيدا کني که
شاگرداشو شکنجه کنه؟

00:24:38.540 --> 00:24:41.670
!يه عروس 16 ساله توي سن 40 سالگي

00:24:43.410 --> 00:24:45.000
ميخواي چيکار کني؟

00:24:45.250 --> 00:24:48.910
.همه ميترسن چون بيکاري زياده

00:24:49.150 --> 00:24:51.450
...کي آخه يکي از اعضاي باند خلافکارا رو استخدام ميکنه

00:24:51.690 --> 00:24:56.850
که از يه کالج درجه 3 قبول شده و با سابقه خشونت؟...

00:25:00.860 --> 00:25:02.390
.شايد استخدام کنن

00:25:02.630 --> 00:25:08.090
.شايد ياکوزا مشتقانه دنبال يکي مثل تو بگرده

00:25:09.140 --> 00:25:13.330
.نيگا نکن اگه چشمامون تو چشم هم بيوفته منو استخدام ميکنن

00:25:13.570 --> 00:25:15.540
!خيلي ممنونم که تشريف آوردين

00:25:18.510 --> 00:25:20.500
خوبی ؟

00:25:21.310 --> 00:25:24.550
چرا اينقدر دوست داري معلم بشي؟

00:25:24.780 --> 00:25:27.080
. بیخیال شو دیگه

00:25:27.320 --> 00:25:30.620
معلما خيلي حقوق خوبي ندارن
.و خيليم مشکل دارن تو زندگيشون

00:25:30.860 --> 00:25:34.190
.شايدم اين کار خوبي بوده
....اون بچه هاي اعصاب خورد کنو

00:25:34.430 --> 00:25:36.900
.تو نميتوني اونا رو بعدش تنهايي ولشون کرده باشي

00:25:37.360 --> 00:25:39.260
.تو خيلي خفني

00:25:39.600 --> 00:25:42.430
...از شش سال پيش که به توکيو اومدي

00:25:42.670 --> 00:25:46.570
...توي يه فني حرفه اي
...مدرک گرفتي

00:25:46.810 --> 00:25:49.400
. و بعدشم صاحب یه مغازه شدی

00:25:49.640 --> 00:25:52.700
.تو روياتو به واقعيت تبديل ميکني

00:25:52.950 --> 00:25:56.040
...ولي من،من داشتم

00:25:57.550 --> 00:25:59.350
چرا تو اينجوري از خودت ضعف نشون ميدي؟

00:25:59.690 --> 00:26:03.420
. تو اينجوري نيستي
. يه وقتي اسمت اکيچي معروف به شيطان بوده

00:26:04.220 --> 00:26:06.350
.اين حرفا بهت نمياد

00:26:07.430 --> 00:26:10.330
وقتی اون موقع اومدیم توکیو 
...قول داديم که

00:26:11.460 --> 00:26:13.400
.ميدونم،ميدونم

00:26:26.380 --> 00:26:28.710
.شرط ميبندم اخراجم

00:26:29.220 --> 00:26:31.120
!اونيزکا سنسي

00:26:31.350 --> 00:26:34.680
.اومدش
.تو چيکار کردي

00:26:34.920 --> 00:26:36.180
.بفرمايين

00:26:36.420 --> 00:26:40.360
.ما شديداً متعجب شديم
.ميدونم

00:26:40.590 --> 00:26:45.760
شما آخرشین . تو رو خدا بهم بگید چیکار کردید

00:26:46.000 --> 00:26:51.300
. می خوان بگن یعنی ما هیچی نشنیدیم

00:26:51.540 --> 00:26:53.270
.فهميدم

00:26:54.010 --> 00:26:54.970
چي!؟

00:26:55.210 --> 00:26:59.940
همون جوري که من گفتم مديرمون ميخواد به کادر آموزشي ما ملحق بشين

00:27:00.180 --> 00:27:02.650
...خيلي تعجب کرديم که شنيديم اونا

00:27:02.880 --> 00:27:07.510
اون خلاف کارا ...
...دارن مدرسه رو تميز ميکنن

00:27:07.750 --> 00:27:12.420
براي اينکه اونا به شما احترام ميزارن و...
.ميخوان شما معلمشون بشين

00:27:12.860 --> 00:27:17.660
چيکارشون کردي که يه همچين دانش آموزاي
خوبي شدن؟

00:27:18.060 --> 00:27:19.730
!توجه توجه

00:27:19.970 --> 00:27:23.090
!اونيزکا سنسي تشريف فرما شدند

00:27:24.070 --> 00:27:26.500
!صبحتون بخير،اونيزکا سنسي

00:27:26.740 --> 00:27:29.040
!صبحتون بخير

00:27:29.280 --> 00:27:31.900
لطفاً به من بگين
.چيکار کردين ،اونيزکا سنسي

00:27:32.150 --> 00:27:35.010
سنسي،بابت ديروز
.خيلي ممنونيم

00:27:35.250 --> 00:27:37.610
!اون چيزي که به ما گفتين خيلي روي ما اثر گذاشت

00:27:38.350 --> 00:27:42.550
! خب از عشق گفتم

00:27:44.760 --> 00:27:47.750
اون معلم کار آموزه رو شنيدي توي کلاس اُ چيکار کرده؟

00:27:48.230 --> 00:27:53.030
منظورت اينکه اونا
رو سر به راهشون کرده؟

00:27:53.270 --> 00:27:54.630
!باور نکردنيه

00:27:54.870 --> 00:27:58.170
،يه آدم عادي نميتونه اونا رو
!آدمشون کنه

00:27:58.410 --> 00:28:02.540
.درسته؛من شنيدم قبلاً توي دار و دسته خلاف کارا بوده

00:28:02.780 --> 00:28:04.570
واقعاً؟

00:28:06.010 --> 00:28:10.110
.خُب،خوب بود.نوبت توئه،واتانابي

00:28:11.820 --> 00:28:16.410
خسته نباشين
!اونيزکا سنسي

00:28:16.960 --> 00:28:19.950
.خيلي ممنون مشتاقانه منتظر فردا هستيم

00:28:20.190 --> 00:28:24.100
.کارت حرف نداشت
.تونستي رامشون کني

00:28:24.330 --> 00:28:25.460
اينجوري فکر ميکني؟

00:28:26.130 --> 00:28:31.500
،تمام مدرسه دارن در مورد تو حرف ميزنن
.معلم افسانه اي

00:28:31.740 --> 00:28:34.800
.بهت حسوديم ميشه
.مدير مدرسه تو رو خيلي دوست داره

00:28:35.040 --> 00:28:37.940
.تو ديگه کارت تامينه

00:28:38.180 --> 00:28:40.170
.نه،اينجورام ديگه نيست

00:28:40.410 --> 00:28:43.810
شايد از اوني که فکر ميکني
.معلم بهتري باشي

00:28:44.050 --> 00:28:47.780
.من؟نميدونم

00:28:48.020 --> 00:28:51.720
.شايد چون تو ميگي
.ميتونه درست باشه

00:28:51.960 --> 00:28:55.890
.مي بينمت.منم سرم شلوغه

00:28:59.370 --> 00:29:00.960
.سنسي

00:29:01.200 --> 00:29:04.640
.داره واقعاً به واقعيت ميپيونده

00:29:04.870 --> 00:29:10.170
.اگه مشکلي پيش نياد،کارم درست ميشه و يه معلم واقعي ميشم

00:29:14.650 --> 00:29:16.010
!يو-پو

00:29:18.490 --> 00:29:19.450
!يو-پو

00:29:20.990 --> 00:29:25.390
يو-پو چه کوفتيه ؟
.درست بگو

00:29:25.630 --> 00:29:29.860
،اوه!امروز يکم سرد برخورد ميکنين
.سنسي

00:29:30.100 --> 00:29:32.390
.اذيتم نکن.برو

00:29:32.630 --> 00:29:36.300
.خيلي بد شد
.نانا ميخواد شما رو تحسين کنه

00:29:36.540 --> 00:29:38.060
تحسين؟

00:29:39.370 --> 00:29:43.670
من اونيم که تله رو براي معلما ميزاشتم
!معلما رو شکنجه ميکردم

00:29:43.910 --> 00:29:47.740
،به طور معمول
...قرباني ديگه به مدرسه نميومد

00:29:47.980 --> 00:29:50.070
.يا پول ميداد...

00:29:50.320 --> 00:29:52.880
تو بي نظيري،سنسي
. باهات حال مي کنم

00:29:53.120 --> 00:29:56.990
. تو دست شيطونو از پشت بستي
. زود باش برو خونتون

00:29:57.690 --> 00:30:01.460
.من وقت براي بازي ندارم

00:30:08.370 --> 00:30:10.860
!هي!واقعاً روي اعصابيا

00:30:11.100 --> 00:30:13.870
سنسي،شما نميخواي بياي
خونه ی ما ؟

00:30:14.110 --> 00:30:17.010
.قطعاً نه امکان نداره

00:30:20.980 --> 00:30:25.920
اگه شما بياين من بهتون
!اينو که تازه پوشيدم ميدم

00:30:27.190 --> 00:30:28.850
...تازه از

00:30:29.620 --> 00:30:32.150
.نه!اکيچي اونيزکا،22 ساله

00:30:32.490 --> 00:30:35.860
!اين يه تلست .نرو

00:30:36.100 --> 00:30:40.790
ولي اگه برم
....باد دامنشو ميزنه بالا

00:30:41.570 --> 00:30:44.730
...و اونم که نپوشيده...

00:30:47.670 --> 00:30:51.410
!موتور سواري چه حالي ميده

00:30:52.980 --> 00:30:55.140
اون ميخواد چيکار کنه؟

00:30:55.380 --> 00:30:58.980
براي چي  منو به خونشون دعوت ميکنه؟

00:31:00.020 --> 00:31:02.780
شايد بيشتر از يه تله
.باشه

00:31:03.020 --> 00:31:05.720
! آره تابلوئه

00:31:08.490 --> 00:31:12.230
خر نشو اکچي اونيزکا
.22ساله

00:31:12.500 --> 00:31:15.800
،من خام يه دختر نميشم
.که شورت نپوشيده

00:31:16.040 --> 00:31:18.270
.من گول زير دامنش رو نميخورم

00:31:18.500 --> 00:31:22.130
!نه،نه

00:31:22.440 --> 00:31:25.610
از من چي ميخواين؟

00:31:26.180 --> 00:31:28.910
یعنی اینو می خوای ؟

00:31:30.180 --> 00:31:33.710
!قرمز شدي.چه کاوايي

00:31:39.060 --> 00:31:41.930
!واو،چه خونه ي بزرگي

00:31:42.160 --> 00:31:44.690
آبجو بيارم؟
!راحت باش

00:31:46.730 --> 00:31:50.230
! ميتونم بدون اينکه دست و پام به چيزي بخوره درازشون کنم

00:31:50.470 --> 00:31:55.070
،مثل يه سالن نمايشه
.هيچ گرد خاکي روي زمين نيست

00:31:55.310 --> 00:31:58.610
هفته اي دوبار خدمتکار مياد که
.خونه رو تميز کنه

00:31:59.410 --> 00:32:02.310
.واقعاً خونوادت مايه دارن

00:32:02.920 --> 00:32:05.650
.اين چيزا مهم نيست
.بفرمايين اينم آبجتون

00:32:08.790 --> 00:32:13.230
.خيلي ممنونم!ولي من هنوز به تو اطمينان ندارم

00:32:14.130 --> 00:32:19.160
فقط براي اينکه پول داري دليل نميشه که
.خامِ تو بشم

00:32:19.400 --> 00:32:22.200
من خودم رو براي يکمي
.پول نميفروشم

00:32:24.370 --> 00:32:27.860
واو،سوشي امروز مهمون دارين؟

00:32:28.110 --> 00:32:30.540
.بايد براي من باشه
مال تو؟

00:32:30.780 --> 00:32:33.180
.من دير ميام اينو بخور
مامان

00:32:33.410 --> 00:32:35.440
!نگاه کن چو-تورو و اُ-تورو

00:32:35.680 --> 00:32:39.450
این همون ترکیب گرونست ، مگه نه ؟

00:32:42.990 --> 00:32:44.180
!هي،ميزوکي

00:32:44.420 --> 00:32:47.660
تو که نميخوادي تنهايي بخوريش، ميخواي؟

00:32:47.890 --> 00:32:52.350
.براي بهبود رابطمون من به همون اُ-تورو هم راضيم

00:32:53.270 --> 00:32:57.970
نه،تو ميتوني اُ-تورو رو بخوري
.اگه دوست داشتي چو-تورو رو به من بدي

00:33:14.090 --> 00:33:16.990
!اُ-تورو،خارپشت دريايي،سالامون

00:33:17.690 --> 00:33:22.350
.لعنتي،با آشغالا قاطي شد

00:33:23.000 --> 00:33:25.120
!بيا با موتور بريم بگرديم

00:33:25.370 --> 00:33:30.060
.من از موتور سواري خوشم مياد

00:33:30.300 --> 00:33:34.030
شايد بتونم يکميش رو بخورم
.اگه درست بگردم

00:33:41.680 --> 00:33:45.280
بزار شبو
.خونه تو باشم

00:33:45.520 --> 00:33:50.220
اُ-تورو قسمت پر چربي
.از شکم ماهي تُنه

00:33:50.460 --> 00:33:54.980
ماهي تن سياه
که زمستونا توی سواحل هوکایدو میشه صیدش کرد

00:33:55.260 --> 00:33:56.630
.بهترينن....

00:33:56.860 --> 00:33:59.830
!لطفاً فقط بزاري امشب باهات باشم

00:34:00.070 --> 00:34:03.520
...وزن ماهي تن بين 86 تا 150 کيلوئه

00:34:03.840 --> 00:34:08.170
کمترین دور ریز رو داره 
.بهترين نوع براي سوشي  به حساب مياد

00:34:08.410 --> 00:34:13.210
. به عنوان ، شاه فاکتور نیگیری سوشی محسوب میشه

00:34:24.420 --> 00:34:28.190
. تو رو خدا ، من نمی خوام برم خونه

00:34:28.430 --> 00:34:31.760
بسيار بافت نرمي داره و
.غذاشناسا می شناسنش

00:34:32.030 --> 00:34:34.160
.همه جاي دنيا...

00:34:34.900 --> 00:34:36.330
!سنسي

00:34:36.570 --> 00:34:40.300
اينقد فک نزن ، چی فکر کردی آخه ؟

00:35:02.830 --> 00:35:04.960
ديوونه . چيکار مي کني ؟

00:35:05.200 --> 00:35:07.670
!من نميخوام برم خونه

00:35:08.900 --> 00:35:13.770
. حاضرم بمیرم ولی خونه نرم

00:35:25.590 --> 00:35:26.610
!ببخشين

00:35:28.350 --> 00:35:31.520
. فقط می خواستم یه کار احمقانه بکنم

00:35:34.530 --> 00:35:37.830
اون سوکياکي هايي که برات درست کردم رو خوردي
اون شب؟

00:35:38.400 --> 00:35:41.530
.من غذا رو حروم نميکنم

00:35:43.100 --> 00:35:46.370
.ما خيلي سوکياکي درست ميکرديم

00:35:47.010 --> 00:35:50.200
. اون روزا توی یه آپارتمان کوچیک زندگی می کردیم

00:35:50.440 --> 00:35:53.940
.روزي که حقوق ميدادن هر ماه يه بار روز سوکياکي بود

00:35:54.180 --> 00:35:57.170
...اون روز مامانم سبزي و گوشت ميخريد

00:35:57.420 --> 00:35:59.850
.از مغازه اي که توش کار ميکرد...

00:36:00.390 --> 00:36:03.690
....من و پدرم منتظر ميشديم که اون برگرده خونه

00:36:03.920 --> 00:36:06.720
.تا با هم غذا بپزيم و همون جا بخوريم...

00:36:07.660 --> 00:36:10.650
.  خيلي از اين کار خوشم ميومد

00:36:10.900 --> 00:36:14.890
.ولي فکر کنم مامان بابام از اينکار خوششون نميومد

00:36:15.330 --> 00:36:19.900
.بابام يه رستوران باز کرد و مامانم درس خوند و مدرک گرفت

00:36:20.140 --> 00:36:24.700
.اونا سخت کار کردن و يه شرکت ساختن

00:36:25.240 --> 00:36:27.910
. یه خونه ی بزرگتر خریدیم

00:36:28.150 --> 00:36:32.610
.هر کدوممون يه اتاق داشتيم

00:36:32.850 --> 00:36:37.650
. بعد از چند وقت دیگه با هم سوکیاکی نخوردیم

00:36:38.420 --> 00:36:39.910
مسخره اس ، نه ؟

00:36:40.160 --> 00:36:44.430
من فکر ميکردم اگه توي يه خونه ي بزرگ تر زندگي کنيم بيشتر خوش ميگذره

00:36:44.660 --> 00:36:48.100
.مامان و بابام براي اين سخت کار کردن

00:36:48.970 --> 00:36:53.530
حالا توي خونمون بين اتاق هامون يه ديوار خيلي ضخيمو

00:36:53.770 --> 00:36:56.670
. سرده

00:36:57.380 --> 00:37:02.540
.ناناکو وقتي ما پولدار شديم توي يه خونه بزرگ تر زندگي ميکنيم

00:37:02.850 --> 00:37:07.220
ميتونيم براي خودمون يه حياط داشته باشيم و توش تاب بذاريم

00:37:07.450 --> 00:37:10.480
. هر کدوممون یه اتاق شخصی داشته باشیم

00:37:10.890 --> 00:37:14.690
راس ميگي؟
.معلومه

00:37:18.460 --> 00:37:22.920
.سنسي من موندم چي شد

00:37:26.040 --> 00:37:28.560
.  در مورد قضيه ي ازدواج دروغ گفتم

00:37:28.810 --> 00:37:32.240
. دلم می خواد به اون روزای خوش برگردیم

00:37:33.180 --> 00:37:38.010
...بابام،مامانم و خودم

00:37:40.390 --> 00:37:43.080
.توي اون آپارتمان کوچيک...

00:37:43.560 --> 00:37:47.690
من نميخوام ديگه اون ديوار
.ضخيم،و سرد رو ببينم

00:37:47.930 --> 00:37:51.160
چرا تو از دست يکي دوتا
!ديوار ناراحتي

00:37:51.960 --> 00:37:55.660
.توي ساختمونه ما ،يه زوج توي همسايگيم زندگي ميکنن

00:37:55.900 --> 00:37:58.960
--من ميتونم صداي خنده شون و داد فريادشون رو بشنوم.من حسودي

00:37:59.210 --> 00:38:01.500
.نه اين,هيچ ربطي نداره

00:38:02.510 --> 00:38:04.200
....ما نميتونيم

00:38:05.410 --> 00:38:10.470
.ما هر چقدرم که سعي کنيم نميتونيم به گذشته برگرديم

00:38:13.490 --> 00:38:18.650
.مهم نيس گذشته چطور بوده، گذشته ها گذشته

00:38:20.190 --> 00:38:21.960
...براي همين

00:38:22.660 --> 00:38:26.620
.ميزوکي برگرد خونتون

00:38:31.470 --> 00:38:32.990
!سنسي

00:38:36.110 --> 00:38:38.910
!باکا!اميدوارم که بميري

00:38:46.720 --> 00:38:49.420
.خُب،طوري نيست

00:38:49.660 --> 00:38:53.460
.چطور شده به اين زودي اومدي خونه

00:38:53.690 --> 00:38:56.490
چي شده؟

00:38:57.660 --> 00:39:01.360
ناناکو کجاست؟
.از فروشگات زنگ زدن

00:39:05.540 --> 00:39:07.100
!ناناکو؟ناناکو

00:39:07.340 --> 00:39:10.640
چند بار بهت گفتم که تلفنتو
توي اتاق خودت جواب بدي؟

00:39:10.880 --> 00:39:15.470
.نيگاکن کي داره اين حرف رو ميزنه.تو که خودت به هر زني که ميرسي شمارمونو ميدي

00:39:15.720 --> 00:39:19.050
اسمش ميتسوکي نبود؟
!اون يه مشتريه-

00:39:21.450 --> 00:39:24.450
!آره تو گفتي و ممنم باور کردم
منظورت از اين حرف چيه؟

00:39:29.600 --> 00:39:32.560
بله؟چيه؟

00:39:33.400 --> 00:39:37.860
چي شده؟چيه نعره ميکشي؟تو کي هستي؟

00:39:50.280 --> 00:39:55.020
.من اونيزکا اکیچی 22 ساله

00:39:55.250 --> 00:39:58.450
.  اومدم خونه دانش آموزمو ببينم

00:39:58.920 --> 00:40:01.150
سنسي؟

00:40:01.930 --> 00:40:05.090
. محاله تو یه معلم باشی

00:40:05.330 --> 00:40:06.530
!سنسي

00:40:08.830 --> 00:40:09.800
چي؟

00:40:10.970 --> 00:40:12.870
کجا میری ؟ هووو

00:40:13.110 --> 00:40:16.270
تو معلم ناناکويي؟

00:40:17.740 --> 00:40:20.080
!هي.وايسا

00:40:21.850 --> 00:40:25.650
!الان به پليس زنگ ميزنم
اينطوريه؟

00:40:26.520 --> 00:40:28.080
!وايسا

00:40:28.420 --> 00:40:32.290
هي مگه کَري؟مگه معلم نیستی ؟

00:40:32.830 --> 00:40:34.660
!يه چيزي بگو

00:40:34.890 --> 00:40:36.380
!ناناکو

00:40:38.060 --> 00:40:40.430
ميزوکي اين بود؟

00:40:40.670 --> 00:40:44.230
اون ديواري که ميگفتي؟

00:40:44.640 --> 00:40:46.730
!بله
!ناناکو

00:40:48.110 --> 00:40:50.740
چی می خوای ؟ پول ؟

00:40:51.340 --> 00:40:53.970
!ما اينجا پول نقد نداريم

00:41:01.790 --> 00:41:04.720
وايسا!داري چيکار ميکني؟

00:41:06.690 --> 00:41:10.590
مگه عقل تو سرت نيست؟ مگه معلم نيستي؟

00:41:11.360 --> 00:41:13.260
!زنگ بزن پليس

00:41:17.440 --> 00:41:21.030
!ناناکو،بيا اينجا!ناناکو

00:42:16.430 --> 00:42:19.990
...ببين ميزوکي؟ اينم از اون دیواری که ارش متنفر بودی

00:42:21.130 --> 00:42:23.660
! برات خرابش کردم ...

00:42:44.560 --> 00:42:47.790
. از اينجا به بعدش با تو

00:42:55.530 --> 00:42:57.300
الو پليس؟

00:42:57.540 --> 00:43:00.870
... کمک کنید یه مرد عجیبی

00:43:01.370 --> 00:43:05.640
! ناناکو چيکار ميکني؟ وایسا ببینم

00:43:05.910 --> 00:43:09.110
! ناناکو!ناناکو!ولش کن

00:43:09.880 --> 00:43:11.410
!وايسا

00:43:20.590 --> 00:43:25.190
.خُب،کوتاه بود ،ولي تجربه خوبي بود

00:43:25.660 --> 00:43:31.160
.خوب من به تلاشم براي اينکه بهترين معلم ژاپن بشم ادامه ميدم

00:43:31.700 --> 00:43:33.230
.ممنونم

00:43:34.810 --> 00:43:37.440
!شما حرف ندارين اونيزکا سنسي

00:43:37.680 --> 00:43:41.270
براي چي شماها به اونيزکا سنسي اينقدر وابسته شدين؟

00:43:41.510 --> 00:43:42.980
! خفه  بابا

00:43:43.220 --> 00:43:48.480
!اونيزکا سنسي! آخرشه

00:43:50.220 --> 00:43:52.990
.خوب،ديگه کار آموز بودن معلميم تموم شد

00:43:53.660 --> 00:43:55.320
چطور بود؟

00:43:56.160 --> 00:43:59.100
!همه،به اين نگاه کنيد

00:44:00.030 --> 00:44:03.560
...شاگردام به من اين

00:44:04.040 --> 00:44:09.530
! توی زندگیم هیچ وقت تا این حد تحت تاثیر قرار نگرفته بودم

00:44:09.780 --> 00:44:11.540
اوساوا کون چي شد؟

00:44:11.780 --> 00:44:16.040
! شنيدم که معلق شده براي اينکه ميخواسته مخ یه دانش آموزو بزنه

00:44:16.320 --> 00:44:17.980
.خب تعجبيم نيست

00:44:18.220 --> 00:44:22.650
خوب،ما بايد توي آپريل
.يه کار خوبو شروع کنيم

00:44:22.890 --> 00:44:25.950
تو گفتي ميخواي معلمي رو کنار بزاري؟

00:44:26.790 --> 00:44:31.890
! به دانش آموزام قول دادم که آپريل بر ميگردم

00:44:32.200 --> 00:44:34.860
! بابا انگیزه

00:44:37.570 --> 00:44:41.770
معلم عزیزم 
.براي اون روز ازت ممنونيم

00:44:42.310 --> 00:44:44.800
...بعد از اينکه با پليس سرمون بند شد

00:44:45.040 --> 00:44:48.340
.و يه جلسه خانوادگي داشتيم...

00:44:48.750 --> 00:44:52.380
مامان و بابام اولش خيلي ناراحت بودند؛

00:44:52.620 --> 00:44:54.850
. ولي الان دیگه دعوا نمی کنن

00:44:55.090 --> 00:44:58.680
. الان دیگه ما وقت بیشتری برای همدیگه می ذاریم

00:44:59.730 --> 00:45:02.350
...و مهم تر از اون

00:45:02.590 --> 00:45:04.860
دیدم که

00:45:05.100 --> 00:45:09.930
.مامان و بابام دوباره از اون سوراخ به روي هم لبخند زدن...

00:45:10.170 --> 00:45:13.000
.اونا يکم خجالت ميکشن

00:45:13.240 --> 00:45:18.610
.ولي از وقتي که ديوار درست شده دوباره با هم حرف نميزنن

00:45:19.140 --> 00:45:21.170
.ولي مشکلي نيست

00:45:22.050 --> 00:45:26.450
.اين دفعه من ديوار بين قلبشون رو ميشکنم

00:45:26.690 --> 00:45:30.120
...کم کم،مهم نيست که چقدر طول بکشه

00:45:30.360 --> 00:45:31.550
.اينکارو ميکنم...

00:45:32.960 --> 00:45:35.450
!خيلي خوش گذشت سنسي

00:45:36.500 --> 00:45:41.360
!حتماً يه معلم بشو

00:45:41.930 --> 00:45:45.960
!من باکره ميمونم و منتظرت ميمونم

00:45:46.610 --> 00:45:50.740
!تو هنوز براي اينکه اين حرفو بزني 10 سالي جوني بچه

00:45:51.110 --> 00:45:54.600
...خوب منو جدي نميگري.پس

00:46:06.160 --> 00:46:07.420
خوب؟

00:46:11.530 --> 00:46:13.020
!عاليه

00:46:13.930 --> 00:46:19.530
!بانزاي

00:46:20.930 --> 00:46:28.530
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:46:30.420 --> 00:46:34.580
.تو و من بيا بريم

00:46:34.850 --> 00:46:39.790
تا به دنبال احساسات جديدي بگرديم

00:46:40.030 --> 00:46:44.860
با هم ما ميتونيم

00:46:45.130 --> 00:46:50.800
براي اينکه من ميخوام از يه فرداي ديگر لذت ببرم

00:46:51.070 --> 00:46:55.200
چشمات رو باز کن و در رو هم باز کن

00:46:56.010 --> 00:47:00.410
دنيا رو به روي چشمامونه

00:47:01.210 --> 00:47:06.010
با اون صدايي که دوست دارم ميخوام
برم بيرون

00:47:06.420 --> 00:47:10.620
من ميخوام احساسات بچگيم رو بچشم

00:47:11.890 --> 00:47:21.420
من اينجام که از نور خورشيد لذت ببرم

00:47:22.030 --> 00:47:31.380
من از خودم نسبت به گذشته
بيشتر لذت ميبرم

00:47:31.610 --> 00:47:35.840
من ميخوام تو رو ببينم،ولي نميتونم

00:47:36.080 --> 00:47:40.950
من فقط عشقم رو به آغوش ميکشم

00:47:41.190 --> 00:47:46.020
حتي با اينکه توي يه خيابان شلوغ راه برم

00:47:46.260 --> 00:47:52.630
خنده تو باعث ميشه من حيران بمونم

00:48:03.440 --> 00:48:06.970
چرا اينجوري من رو نگاه ميکني؟

00:48:07.210 --> 00:48:07.770
اکيچي اونيزکا

00:48:08.010 --> 00:48:09.710
هيروشي اوچيامادا
چي؟

00:48:09.950 --> 00:48:12.440
آزوکا فيوتسکي
.من دست پاچم

00:48:17.860 --> 00:48:20.550
.ميشمGDOمن