WEBVTT

00:00:05.700 --> 00:00:15.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:16.880 --> 00:00:21.780
همیشه خونم پر از آدرنالینه

00:00:22.550 --> 00:00:27.450
اینقدر که حس می کنم الانه که جوش بیارم

00:00:28.090 --> 00:00:32.220
حتی اگه بترکم و خاکستر بشم

00:00:33.330 --> 00:00:38.660
حتما بازم مثل الان دارم می خندم

00:00:38.900 --> 00:00:44.500
بی خیال شهر می شم و تا آخر دنیا می رم

00:00:44.740 --> 00:00:49.400
بیا لاستیک آتیش بزنیم و مثل عاشقا با هم بمیریم

00:00:50.210 --> 00:00:54.810
بیا تا می تونیم عشق و حال کنیم

00:00:55.780 --> 00:00:59.850
تا وقتی به افق برسیم

00:01:01.820 --> 00:01:04.310
بشکن ! صبحو با انرژی شروع کن

00:01:04.560 --> 00:01:07.960
! سریع ! راننده خفن تر از من نیست

00:01:08.830 --> 00:01:13.290
به سمت خط پایان

00:01:38.390 --> 00:01:42.020
... من جلوي ساختماني وايسادم

00:01:42.700 --> 00:01:47.760
...جايي که امتحان ورودي رو براي معلمي ميگيرند

00:01:42.700 --> 00:01:47.760
.نکته:براي اينکه توي مدرسه دولتي معلم بشين بايد اين امتحان رو بدين

00:01:48.000 --> 00:01:49.060
!هي

00:01:49.570 --> 00:01:52.440
. آخرش براي اينکه حوصلم سر رفته بود اومدم

00:01:52.670 --> 00:01:55.270
مگه تو امروز قرار نبود بري امتحان بدي؟

00:01:55.510 --> 00:01:57.440
امتحان؟چه امتحانی ؟

00:01:57.680 --> 00:02:00.880
مگه تو نبايد براي معلم شدن امتحان بدي؟

00:02:01.180 --> 00:02:04.020
! آماتورا می رن امتحان می دن ، نه آدمای خفنی مثل من

00:02:04.490 --> 00:02:06.820
- اگه مدیر ازت خوشش بیاد ، دیگه همه چی حلـ

00:02:07.060 --> 00:02:11.320
ظاهرا بجز سابقه ی کارآموزی ، موارد
. دیگه ای هم برای معلم شدن لازمه

00:02:11.590 --> 00:02:14.530
...درسته . برای اینکه معلم بشی

00:02:14.760 --> 00:02:17.290
. باید توی این امتحان قبول بشی

00:02:17.700 --> 00:02:20.330
...اين براي کساييه که ميخوان معلم بشن ولي

00:02:20.570 --> 00:02:23.000
. شیوه ی درست تدریس رو بلد نیستن ...

00:02:23.240 --> 00:02:24.230
.سر به هوا

00:02:24.840 --> 00:02:26.930
...خوب،خبر بعدي

00:02:27.840 --> 00:02:31.930
درس دوم

00:02:27.840 --> 00:02:31.930
اوچیامادا وارد می شود

00:02:33.820 --> 00:02:36.910
...تموم شد.همچي تمومه

00:02:37.190 --> 00:02:39.420
. خدا حافظ دختراي دبيرستاني با دامناي کوتاه

00:02:39.650 --> 00:02:42.850
. خداحافظ کلاساي فوق برنامه ي خطرناک

00:02:45.090 --> 00:02:47.860
.من ميميرم. فقط يکم ديگه

00:02:50.170 --> 00:02:54.830
!هي،اکچي حالت خوبه؟از هوش نري

00:02:59.110 --> 00:03:00.600
ريوجي؟

00:03:01.080 --> 00:03:02.200
.فراموشش کن

00:03:02.440 --> 00:03:07.180
. شغل معلمی که پول نداره تازه کار پر دردسريه معلميم

00:03:07.420 --> 00:03:11.680
اگه ميخواي يه دختر پيدا کني
.حتماً که نبايد توي مدرسه باشه

00:03:13.790 --> 00:03:17.120
اکیچی ، ميخواي بياي با من کار کني؟

00:03:17.360 --> 00:03:21.060
فکر کنم ماشين دست دو بفروشي خوبه
.تازه کسي هم بالا سرت نيست

00:03:21.300 --> 00:03:25.730
. اگه از آمريکا واردکنيم ، اون وقت نونمون تو روغنه

00:03:26.200 --> 00:03:31.230
گوش ميکني؟
.دوتا ايمون با هم مثل گذشته ها

00:03:32.870 --> 00:03:34.670
.ببخشين؛ريوجي

00:03:38.650 --> 00:03:41.770
...وقتی رفتم معلم کار آموز شدم تازه فهميدم

00:03:42.050 --> 00:03:45.650
. فهميدم که ... من به درد معلمي نميخورم

00:03:45.890 --> 00:03:47.880
.وقتي کتاب ميخونم خوابم ميگيره

00:03:48.120 --> 00:03:50.650
.بقيه معلما روي اعصابن

00:03:50.890 --> 00:03:53.590
...من واقعاً متوجه شدم

00:03:54.630 --> 00:03:59.260
.من با اون بچه ها هيچ فرقي ندارم...

00:04:06.040 --> 00:04:08.570
. بيا
اين چيه؟

00:04:08.810 --> 00:04:12.300
. فرم براي يه استخدام معلم

00:04:12.550 --> 00:04:17.180
اگه حتي امتحانم قبول نشي
.ميتوني توي يه مدرسه خصوصي معلم بشي

00:04:17.420 --> 00:04:21.320
!ريوجي
.لازم نيست که از من تشکر کني مثلاً ما رفيقيم

00:04:23.220 --> 00:04:25.160
. الانه که بالا بیارم

00:04:25.390 --> 00:04:28.060
!جلوي خودت رو بگير؛اون جا يه دستشويي هست

00:04:28.330 --> 00:04:31.820
!نه!قورتش بده.چقدر زياده

00:04:32.070 --> 00:04:35.090
! ریدی به لباسم مرتیکه

00:04:36.440 --> 00:04:38.530
.اينقد دست پاچه نباش اکچي 22 ساله

00:04:38.770 --> 00:04:40.540
. حتی اگه ممتاز هم باشن ، مهم نیست

00:04:40.780 --> 00:04:43.710
.اين آخرين شانس منه
.توي مصاحبه همشون رو کف بر ميکنم

00:04:45.280 --> 00:04:47.010
.ببخشين

00:04:47.980 --> 00:04:50.580
.واو،عجب تيکيه

00:04:51.250 --> 00:04:53.350
.همسن منه

00:04:53.590 --> 00:04:56.060
.حيف که شلوار جين پاش کرده

00:04:56.290 --> 00:04:59.520
...ولي لباس چسبونش مخصوصاً  دور

00:05:07.170 --> 00:05:08.900
!چه پيرمرد منحرفيه

00:05:16.140 --> 00:05:18.940
! اتوبوس تکون تکون می خوره ، تقصیر من که نیست

00:05:25.750 --> 00:05:29.280
اين يه سوء تفاهمه!اين
.ضرب و شتمه! از دستت شکايت ميکنم

00:05:29.520 --> 00:05:33.720
برو شکايت کن!من
.اونیزوکا اکچي از تيم اول کاراته ی دانشگاه اوراسيا

00:05:33.960 --> 00:05:35.450
.من نه فرار ميکنم نه قايم ميشم

00:05:35.700 --> 00:05:38.190
.من يه آدم از رده ی بالای اجتماع هستم

00:05:38.430 --> 00:05:42.270
.اگه تو ميخواي به من اتهام غلط بزني بيا زنگ بزنيم به پليس

00:05:43.200 --> 00:05:46.070
!اين غير قابل قبوله!عوضي

00:05:51.950 --> 00:05:54.680
!خيلي ممنونم.شما من رو نجاتم دادين

00:05:54.920 --> 00:05:58.650
.نه،اينطور نيست.من کاري رو کردم که بايد ميکردم

00:05:59.520 --> 00:06:03.620
!چقدر کاواييه
به اين ميگن دست سرنوشت؟

00:06:03.860 --> 00:06:05.490
آکادمي هولي فورست

00:06:05.730 --> 00:06:07.560
! پس این دست سرنوشت که می گن واقعا وجود داره

00:06:07.960 --> 00:06:11.730
...يکي که با من سر يه مصاحبه مياد

00:06:11.970 --> 00:06:14.030
.اون منحرف رو دک کرد

00:06:15.340 --> 00:06:18.000
.اين تصادف باعث شده قلبم سريع تر بزنه

00:06:18.240 --> 00:06:20.470
واقعاً ؟

00:06:22.110 --> 00:06:27.380
فويوتسوکي

00:06:22.110 --> 00:06:27.380
اونیزوکا

00:06:28.380 --> 00:06:31.010
کي اينکار رو کرده؟
کي يه همچين شوخي زننده اي کرده؟

00:06:31.320 --> 00:06:34.880
!اونیزوکا سنسی سرخ شده

00:06:35.620 --> 00:06:37.450
.اونیزوکا سنسي

00:06:37.930 --> 00:06:39.690
!چيه؟من که باورم نميشه

00:06:39.930 --> 00:06:42.590
.نيگا کن،فویوتسوکی سنسی هم قرمز شده

00:06:42.830 --> 00:06:44.820
!خوب،بياين کلاس رو شروع کنيم

00:06:45.070 --> 00:06:46.060
!بله

00:06:46.470 --> 00:06:51.030
.شايد عشق بازي توي محل کارم خيلي بد نباشه

00:06:52.710 --> 00:06:56.840
!چه آينده خوبي
.من خيلي خوش شانسم

00:06:57.110 --> 00:07:01.810
حالا که اينطور شد،من رو بايد هر جوري که شده
!اينجا استخدامم کنن

00:07:02.050 --> 00:07:03.850
!بعدي؛لطفاً

00:07:07.020 --> 00:07:09.650
.شماره23، اونيزوکا اکچي؛بفرمايين داخل

00:07:15.960 --> 00:07:18.450
من اوچيامادام
.معاون مدیر

00:07:18.700 --> 00:07:22.690
روزت به خير،اونيزوکا-کون از تيم
!کاراته دانشکده ي اوراسيا

00:07:23.000 --> 00:07:26.410
داري چيکار ميکني؟
.بانزاي

00:07:26.670 --> 00:07:28.160
.جالبه

00:07:28.410 --> 00:07:31.280
خوب،در مورد خودت
:توضيح دادي که

00:07:31.510 --> 00:07:34.810
.من خيلي جدي هستم

00:07:35.050 --> 00:07:38.110
...اين حرفيه که مردم ميزنن

00:07:39.750 --> 00:07:41.850
...ولي من خيلي اجتماعي هستم...

00:07:42.090 --> 00:07:45.490
و خيلي هم دوست و رفيق دارم...
.اين چيزيه که مردم ميگن

00:07:52.270 --> 00:07:56.100
.بعلاوه،من طبع ورزشي دارم

00:07:52.270 --> 00:07:56.100
فک کنم غلط املايي دارن استاد اونیزوکا

00:07:56.340 --> 00:07:59.000
.من ميتونم 150 کيلو بلند کنم

00:07:59.240 --> 00:08:04.640
.من کاپيتان بهترین تیم کاراته ی کالج بودم

00:08:04.880 --> 00:08:10.340
من ميخوام توي شغلم از اين مهارت هام
.استفاده کنم

00:08:15.360 --> 00:08:20.160
اونيزوکا - کون به جاي اينکه بياي
...اينجا بايد بري

00:08:20.390 --> 00:08:23.300
.توي مدرسه راهنماييمون...مصاحبه کني

00:08:23.530 --> 00:08:27.230
.نه،شايد مدرسه ي ابتدايي

00:08:28.470 --> 00:08:30.300
.واقعا رقت انگيزه

00:08:30.540 --> 00:08:34.240
سياست مدير مدرسه اينه که
...وقتي ميخواد معلم ها رو استخدام کنه

00:08:34.480 --> 00:08:38.640
خيلي به رزومه ي کاريشون...
.تکيه نميکنه

00:08:39.210 --> 00:08:42.180
... بخاطر همین ، همچین آدمی

00:08:42.480 --> 00:08:45.820
.سر کلش توي مصاحبه پيدا ميشه...

00:08:52.830 --> 00:08:57.590
تنها چيزي که داره انرژيه.حتي
.چيزاي ساده رو هم بلد نيستش

00:08:58.000 --> 00:09:01.130
واقعاً شرم آوره که همچين احمقي
...سرکلش توي مصاحبه

00:09:01.370 --> 00:09:03.670
.براي همچين مدرسه ي ممتازي پيدا شده...

00:09:07.240 --> 00:09:08.770
.براي اومدنتون ممنونم

00:09:09.010 --> 00:09:12.470
.اينجا جايي براي آشغالايي مثل تو نيستش

00:09:12.710 --> 00:09:14.440
نه آشغال ؟

00:09:14.980 --> 00:09:18.920
چي؟نشنيدي دارم بهت ميگم که بري؟

00:09:19.150 --> 00:09:23.590
چرا من رو اينجوري نگاه ميکني؟
.مثل آدماي سرکشه

00:09:23.820 --> 00:09:27.090
.اين طرز نگاه کردن مناسب يه معلم نيستش

00:09:27.360 --> 00:09:29.760
.بيشتر شبيه به نگاه يه قاتله

00:09:30.000 --> 00:09:33.560
من که اصلاً تعجب نميکنم که تو تا حالا
.يکي دو نفر رو کشته باشي

00:09:33.800 --> 00:09:35.360
زنگ بزنم 110 ؟

00:09:35.600 --> 00:09:37.830
!منو مسخره نکن،پيره مرد منحرف

00:09:40.310 --> 00:09:41.780
کي آشغاله؟

00:09:42.440 --> 00:09:46.170
...من نميتونم تحمل کنم که کسي بهم بگه آشغال

00:09:46.980 --> 00:09:49.850
!آشغال!توي حرومزاده...

00:09:50.080 --> 00:09:52.140
زیرلب چی داری می گی ؟

00:09:55.120 --> 00:09:56.090
...خوب

00:09:56.560 --> 00:09:58.580
!هيچي

00:10:03.300 --> 00:10:05.770
چطور بود،اونیزوکا - کون؟

00:10:10.370 --> 00:10:11.500
اونیزوکا - کون؟

00:10:11.770 --> 00:10:15.000
. خداحافظ دختراي دانش آموز

00:10:15.240 --> 00:10:18.230
. خداحافظ،عشق بازي با معلم زن

00:10:20.450 --> 00:10:22.310
بوفه

00:10:22.550 --> 00:10:24.680
دست تقدیر کیلو چند ؟

00:10:25.050 --> 00:10:29.350
. من چه می دونستم اون حرومزاده اینجا معاونه

00:10:30.890 --> 00:10:34.190
.خانم؛يه شير قهوه بدين

00:10:34.460 --> 00:10:35.830
.حتماً

00:10:40.970 --> 00:10:45.030
چي شده؟
توي مصاحبه اشکالي پيش اومد؟

00:10:45.270 --> 00:10:50.230
.از قیافم تابلو نیست؟شايد آشغالي مثل من نميتونه معلم بشه

00:10:50.480 --> 00:10:54.470
.جووني مثل تو نبايد به خودش آشغال بگه

00:10:54.820 --> 00:10:56.580
...ولي

00:10:57.220 --> 00:11:01.350
از وقتي من بچه بودم،معلما
.هميشه به من آشغال و احمق ميگفتن

00:11:01.590 --> 00:11:04.920
.اين باعث ميشه که باور کني که هستي

00:11:05.330 --> 00:11:08.760
.من نميدونم چرا معلما اينجورين

00:11:09.000 --> 00:11:11.900
.من ميدونم،من احمقم و سريع جوش ميارم و دعوا راه ميندازم

00:11:12.530 --> 00:11:14.660
.شايد من اصلاً براي معلمي ساخته نشده باشم

00:11:14.900 --> 00:11:17.670
،ولي اگه من معلم بشم
.هيچ وقت اينکار رو نميکنم

00:11:17.910 --> 00:11:22.170
.هيچوقت به شاگردام آشغال نميگم

00:11:29.950 --> 00:11:33.110
خفن نبود ؟

00:11:33.990 --> 00:11:37.220
معاون مدیر کجاست؟
!بيا بیرون

00:11:37.460 --> 00:11:39.820
!ميخوايم بکشيمش!اوچيامادا

00:11:40.060 --> 00:11:41.120
چی شده !؟

00:11:41.360 --> 00:11:44.990
.اونا قبلاً توي مدرسه ما بودن
.ولي اخراج شدن

00:11:48.100 --> 00:11:52.060
اومدن انتقام بگيرن؟
براي چي جلوشون رو نميگيري؟

00:11:52.410 --> 00:11:57.000
.اگه کارت رو خوب انجام بدي،شايد بتوني معلم بشي

00:12:01.520 --> 00:12:04.350
! نمی ذاریم قسر در بري اوچيامادا

00:12:04.590 --> 00:12:08.110
!همش منو پیش بقیه احمق نشون می دادی

00:12:08.360 --> 00:12:11.050
.حرومزاده ها!الان زنگ ميزنم به پليس

00:12:11.290 --> 00:12:13.660
!خفه شو
!وايسا

00:12:13.890 --> 00:12:15.050
تو کي هستي؟

00:12:15.600 --> 00:12:17.930
من نميتونم اگه بخواين بزنينش
.ساکت بمونم

00:12:18.170 --> 00:12:22.630
...اکچي اونیزوکا 22 ساله
.شماره ي مصاحبه 23

00:12:22.870 --> 00:12:25.360
راستی تو کاپتان تیم کاراته بودی ، مگه نه ؟

00:12:25.610 --> 00:12:30.980
اگه حس ابشون رو برسي،من در موردت
!شغلت دوباره فکر ميکنم

00:12:31.280 --> 00:12:33.470
دارين چي ميگين؟

00:12:33.710 --> 00:12:37.780
،خفه شو،آشغال!اونیزوکا - کون
می دونی چیکار کردن ؟

00:12:38.020 --> 00:12:43.150
!نامه هاي تهديدآميز،اخاذي اونا اسم مدرسمون رو خراب کردن

00:12:43.390 --> 00:12:46.020
.ما خودمون نميخواستيم که خلافکار بشيم

00:12:46.490 --> 00:12:50.020
،هر وقت که تو ما رو ميديدي
!بهمون ميگفتي آشغال و اخراجي

00:12:50.260 --> 00:12:52.930
مگه چه عيبي داره که به يه آشغال آشغال گفت؟

00:12:53.170 --> 00:12:57.800
يا اينکه شماها ميگين تقصير منه که شماها اينجوري شدين؟

00:12:58.040 --> 00:12:59.470
.اين شوخي بديه

00:12:59.710 --> 00:13:04.140
،شماها هيچي بجز
!يه مشت آشغال به درد نخور نيستين

00:13:04.450 --> 00:13:08.380
!اونیزوکا - کون،يکاري بکن
.تو اجازه داري که بزنيشون

00:13:08.620 --> 00:13:11.590
اون آشغالا ديگه دانش آموزاي
.ما نيستن

00:13:11.820 --> 00:13:16.480
داري چيکار ميکني،اونیزوکا - کون؟
!زود باش يکاري بکن

00:13:19.760 --> 00:13:22.350
هي،براي چي من رو گرفتي؟

00:13:22.600 --> 00:13:27.190
نشنيدي چي گفتم اونیزوکا - کون ؟
... زود باش اون آشغالا رو

00:13:32.010 --> 00:13:33.060
!باور نکردنيه

00:13:38.010 --> 00:13:39.710
!معاون مدیر

00:13:39.950 --> 00:13:43.610
!اين ديوانگيه
تو گفتي ميخواي معلم بشي؟

00:13:44.020 --> 00:13:46.150
ميدوني چيکار کردي؟

00:13:46.390 --> 00:13:49.480
!تو از خشونت استفاده کردي.اين يه مشکل بزرگه

00:13:49.720 --> 00:13:52.420
!حرومزاده اينقد خودت رو دست بالا نگير

00:13:53.190 --> 00:13:55.890
. تو به مردم ميگي آشغال مثل اينکه اونا انسان نيستن

00:13:56.130 --> 00:13:59.620
چطور به خودت حق می دی اینجوری بهشون توهین کنی ؟

00:14:00.600 --> 00:14:02.870
... بخاطر معلمایی مثل توئه که اين بچه ها

00:14:03.100 --> 00:14:06.040
!اينجوري شدن...

00:14:06.910 --> 00:14:08.880
...اگه تو به اين تحصيل ميگي

00:14:09.110 --> 00:14:13.170
.اگه به اين ميگي معلمي ... من با خوشحالي اين شغل رو قبول نميکنم

00:14:13.910 --> 00:14:16.080
.بريم
کارتون اينجا تموم شد،مگه نه؟

00:14:17.450 --> 00:14:19.720
!هي؛تو !وايسا

00:14:23.090 --> 00:14:26.860
!بيا بريم،تازه وارد
!باشه

00:14:43.940 --> 00:14:45.810
.80کيلومتر به آموري

00:14:46.080 --> 00:14:49.880
.حواست جمع باشه و درست فرمون رو بگير
!چشم آقا

00:14:50.120 --> 00:14:53.520
تو در مورد اينکه ميخواي راننده
تريلي بشي جدي هستي؟

00:14:53.750 --> 00:14:55.810
تو نميخواي معلم باشي؟

00:14:56.060 --> 00:14:58.520
.لطفاً در موردش صحبت نکن

00:14:58.760 --> 00:15:01.490
.من ديگه بي خيالش شدم

00:15:02.660 --> 00:15:06.430
حالا که فکرش رو ميکنم ميبينم که
.خيلي دور از دسترس بود

00:15:06.670 --> 00:15:08.760
من و معلمي؟

00:15:09.740 --> 00:15:12.900
الان من دارم توي جاده ميرونم
.و بخاطر راهنماييت ازت ممنونم

00:15:13.140 --> 00:15:18.580
.حتماً.من تورو به يه راننده حرفه اي تبديل ميکنم.بسپارش به من

00:15:26.420 --> 00:15:28.650
،ببخشين
بله،ميتونم کمکتون کنم؟

00:15:29.260 --> 00:15:33.160
!ببخشين
.من دارم دنبال اونیزوکا اکچي - سان ميگردم

00:15:33.390 --> 00:15:36.590
.صاحب خونش من رو فرستادش اينجا

00:15:36.860 --> 00:15:38.090
اکچي - سان ؟

00:15:43.870 --> 00:15:46.600
...سلام،بفرمايين اونیزوکا اکیچی

00:15:46.840 --> 00:15:49.240
.راننده تريلي راه دور....

00:15:49.780 --> 00:15:52.300
.اوه،ريوجي،تويي

00:15:52.550 --> 00:15:57.010
.من الان منطقه ي آکيتام توي اتوبان توهوکو

00:15:57.520 --> 00:15:59.450
.دارم ميرسم به آموري

00:15:59.690 --> 00:16:02.160
پس ميخواي کالج رو چيکار کني؟

00:16:02.390 --> 00:16:03.360
. دیگه نمی رم

00:16:03.590 --> 00:16:07.080
پس معلمي چي ميشه؟
.خب براي من ديگه کافيه

00:16:07.860 --> 00:16:11.700
.براي من خوب نيست
.من مناسب درس دادن نيستم

00:16:11.930 --> 00:16:14.420
.بشم GDO من ديگه ميخوام

00:16:14.670 --> 00:16:18.570
Great Driver Onizuka
راننده بزرگ اونیزوکا

00:16:14.670 --> 00:16:18.570
.من تمام پشت کارم رو براي اين ميزارم

00:16:18.810 --> 00:16:20.540
پس تو ديگه نميخواي معلم بشي؟

00:16:20.770 --> 00:16:24.440
.خب پس فايده نداره .اگه توی آکيتايي غير ممکنه

00:16:24.710 --> 00:16:26.840
داري در مورد چي حرف ميزني؟

00:16:27.080 --> 00:16:29.280
.يکي از آکادمي هولي فورست اومده

00:16:29.520 --> 00:16:32.080
... اگه تو به مصاحبه ي پاياني تا ساعت 6 عصر برسي

00:16:32.520 --> 00:16:34.750
.اونا تو رو استخدام ميکنن...

00:16:34.990 --> 00:16:38.020
.ولي تو تا ساعت 6 عصر نميتوني از آکيتا،برگردي

00:16:39.430 --> 00:16:43.760
.هرجا هستي تموم سعیت رو بکن
.بشوGDOو

00:16:45.600 --> 00:16:48.830
اين غير ممکن نيست؟
اون ميتونه تا سه ساعت بر گرده؟

00:16:49.070 --> 00:16:50.500
.توي حالت عادي 6 ساعت طول ميکشه

00:16:50.740 --> 00:16:53.140
،مساله اين نيست
...سه ساعت

00:16:55.910 --> 00:16:57.540
چي شده؟

00:16:57.950 --> 00:17:02.510
. اگه تا سه ساعت دیگه برگردم ، می تونم معلم بشم

00:17:04.280 --> 00:17:06.510
.ببخشيد که مزاحم شدم

00:17:07.820 --> 00:17:10.690
.اون کسي نيستش که به اين آسونيا تسليم بشه

00:17:10.920 --> 00:17:14.880
.اون غير ممکن رو ممکن ميکنه
.اون يه همچين آدميه

00:17:15.130 --> 00:17:16.820
.هر طوري شده

00:17:17.730 --> 00:17:21.670
.ميتونم.ميتونم.ميتونم

00:17:21.900 --> 00:17:26.340
.ميتونم.ميتونم.ميتونم

00:17:32.750 --> 00:17:35.580
هي،احمق داري چه غلطي ميکني؟

00:17:40.150 --> 00:17:43.650
. اگه تا سه ساعت دیگه برگردم ، می تونم معلم بشم

00:17:43.890 --> 00:17:45.790
!برو کنار

00:17:49.260 --> 00:17:50.630
!خطر،ماشين گشتي

00:17:50.860 --> 00:17:54.820
ما داريم يه کاميون رو دنبال ميکنيم
.که به سمت جنوب در اتوبان توهوکو در حرکته

00:17:55.070 --> 00:17:58.700
! جاده رو کامل ببندين و نيروي کمکي بفرستين

00:18:09.980 --> 00:18:11.380
!داره مياد

00:18:21.500 --> 00:18:25.090
کاميون از موانعي که
!سر راهش توي عوارضي ايناوا گذاشته بودیم گذشت

00:18:40.710 --> 00:18:42.810
آکادمي هولي فورست

00:18:46.150 --> 00:18:47.880
کسي اينجا هست؟

00:18:48.120 --> 00:18:51.680
!من اونیزوکام
!براي مصاحبه اومدم

00:18:52.860 --> 00:18:55.830
.هيشکي اينجا نيست؟اَه

00:18:56.130 --> 00:18:58.790
!يکي جواب بده

00:19:04.610 --> 00:19:07.010
. معلوم بود نمی تونم سر وقت برسم

00:19:07.440 --> 00:19:11.070
منو باش براي اينکه بخاطر سرعت بالا دستگير بشم
.آماده شده بودم

00:19:17.280 --> 00:19:18.910
.اونیزوکا - کون

00:19:20.620 --> 00:19:25.350
.من منتظر شما بودم
.بيا مصاحبه رو شروع کنيم

00:19:26.090 --> 00:19:27.750
تو؟اون زن پيره؟

00:19:30.830 --> 00:19:33.600
من کجام؟اينجا کجاست؟

00:19:33.830 --> 00:19:35.300
چي...؟

00:19:39.270 --> 00:19:40.870
چرا تو...؟

00:19:41.110 --> 00:19:43.740
.من ميدونستم که تو مياي

00:19:46.680 --> 00:19:49.670
.گرفتم؛شما گفتين براي استخدام براي معلمي زنگ زدید

00:19:49.920 --> 00:19:53.510
.ولي در واقع براي يه فروشنده ي بوفه بود

00:19:53.890 --> 00:19:56.450
. چه شوخیایی می کنی پیری

00:19:56.690 --> 00:19:57.620
دفتر مدير مدرسه

00:19:57.860 --> 00:20:00.760
اينجا...؟
.يعني...وايسا

00:20:00.990 --> 00:20:03.690
. به آکادمی هولی فورست خوش اومدی

00:20:03.930 --> 00:20:06.530
. من ساکورایی هستم ، مدیر مدرسه

00:20:06.770 --> 00:20:08.830
مدیر ؟
!ولي که من شما رو توي فروشگاه مدرسه ديدم

00:20:09.070 --> 00:20:11.200
.اين سرگرمي منه

00:20:11.440 --> 00:20:16.500
.گاهي وقتا من اين کار رو ميکنم که مردم رو ببينم

00:20:16.780 --> 00:20:19.470
!اوه؛نه!اين عادلانه نيست

00:20:19.710 --> 00:20:22.440
.خُب به نظر مياد رزومه کاريتون خيلي سنگينه

00:20:22.980 --> 00:20:26.180
.به نظر مياد پليسم دوست و رفیق همیشگیتون بوده

00:20:29.490 --> 00:20:32.250
!خوب.شما استخدامين

00:20:32.490 --> 00:20:37.560
شما بايد بروشور مدرسه و
.دفترچه راهنماي براي معلمي رو بخونين

00:20:37.800 --> 00:20:40.290
خانم
بله ؟

00:20:40.930 --> 00:20:43.370
شما مطمئنين که با عجله تصميم نگرفتين؟

00:20:43.600 --> 00:20:44.700
اين عجيبه؟

00:20:44.940 --> 00:20:48.740
... خب من که از خدامه معلم بشم ، اما

00:20:48.980 --> 00:20:52.710
بيشتر نسبت به خودت
.اعتماد به نفس داشته باش اونیزوکا - کون

00:20:52.950 --> 00:20:55.140
.ولي بايد آماده باشي

00:20:55.380 --> 00:20:58.220
.همه مدرسه ي ما رو يه مدرسه ي پر اعتبار ميشناسن

00:20:58.450 --> 00:21:01.390
...ولي در واقع اینجا کلی مشکلات روي هم انباشته شده

00:21:01.620 --> 00:21:05.350
... خلافکاري ، مسخره کردن بقيه ، مشکلات با جنس مخالف

00:21:05.590 --> 00:21:09.190
.خشونت حتي بر عليه معلما...

00:21:09.430 --> 00:21:14.560
داره هر ساله بدتر هم ميشه
.و دیگه خودم تنهایی نمی تونم این مشکلاتو مدیریت کنم

00:21:16.500 --> 00:21:20.870
اونیزوکا - کون،چيزي که من از تو در واقع
...ميخوام

00:21:21.110 --> 00:21:24.440
. همون چیزیه که اون روز بهم نشون دادی ، اون ژرمن سوپلکس

00:21:24.680 --> 00:21:26.440
. همون اون قدرت

00:21:26.680 --> 00:21:29.410
ژرمن...؟
!درسته!خودشه

00:21:29.720 --> 00:21:33.850
.اين بريج من رو ياد،کارل کوچ ميندازه

00:21:34.490 --> 00:21:37.580
ميشه بشينم؟
.خواهش ميکنم

00:21:38.560 --> 00:21:42.890
شما؛تنها کسي هستي که ميتوني مشکلات
.رو به ساده ترين راهها حل کني

00:21:43.130 --> 00:21:47.230
،من الان به عنوان مدير مسئول
...من ميخوام بدونم

00:21:47.670 --> 00:21:51.800
...که ميخواي يکي از معلماي
مدرسه ي ما بشي؛اونیزوکا - کون؟

00:21:52.040 --> 00:21:54.370
!نه ، اونیزوکا سنسي

00:21:54.610 --> 00:21:56.740
!بسپارش به من

00:21:57.610 --> 00:22:00.940
.من يه ژرمن سورپلکس توپ اجرا ميکنم

00:22:01.180 --> 00:22:04.450
.من؛اکچي اونیزوکا 22 ساله

00:22:15.200 --> 00:22:18.430
! چه بادی تو غبغب انداخته

00:22:19.270 --> 00:22:22.330
!اونیزوکا سنسي متولد شد.هورا

00:22:23.700 --> 00:22:25.640
!ريوجي و فویوتسوکی - چان

00:22:25.870 --> 00:22:27.240
!مبارکه

00:22:27.470 --> 00:22:31.270
.ما با هم ديگه توي يه مدرسه درس ميديم
.من مشتقانه منتظرم

00:22:31.510 --> 00:22:33.640
منظورت اينه که،تو هم قبول شدي؟

00:22:33.910 --> 00:22:36.580
.بر عکس تو،اون اولين دفعه قبول شد

00:22:36.820 --> 00:22:38.790
. باید ازش ممنون باشی

00:22:39.020 --> 00:22:42.960
.اگه بهت نگفته بود تو اين شانس رو نداشتي

00:22:43.820 --> 00:22:46.490
واقعاً؟

00:22:46.730 --> 00:22:49.920
.واقعاً؟بيخيال بابا

00:22:50.560 --> 00:22:52.190
تصمیمتون جدیه ؟

00:22:52.430 --> 00:22:55.830
من که باورم نميشه که داري به عنوان
.معلم استخدامش ميکني

00:22:56.070 --> 00:22:58.090
.اين خيلي جالب ميشه

00:22:58.340 --> 00:23:01.670
. واقعا که خیلی ترسناکید

00:23:01.910 --> 00:23:04.900
. می خواید اون کلاس رو بهش بدید

00:23:05.150 --> 00:23:07.440
.دهنت رو ببند

00:23:07.810 --> 00:23:10.480
...نميتونم ديگه صبر کنم و ببینم

00:23:10.750 --> 00:23:14.710
.که اون اونیزوکا اکچي ... ميخواد چيکار بکنه

00:23:14.960 --> 00:23:19.820
.که چطوري ميخواد آينده شاگردا رو عوض کنه

00:23:21.860 --> 00:23:26.360
. واقعا نمی تونم صبر کنم . من منتظر فصل شکوفه گیلاسم

00:23:30.000 --> 00:23:39.200
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:23:39.750 --> 00:23:43.910
تو و من،بيا از اينجا بريم

00:23:44.180 --> 00:23:49.120
که به دنبال احساسات جديدي براي امروز باشيم

00:23:49.360 --> 00:23:54.190
با هم ميتونيم بر همه چيز فائق بشیم

00:23:54.460 --> 00:24:00.130
به خاطر اينکه من ميخوام از فردايي جديد لذت ببرم

00:24:00.400 --> 00:24:04.530
در ها رو باز کن و چشمانت رو

00:24:05.340 --> 00:24:09.740
دنيايي که جلوي چشماته

00:24:10.540 --> 00:24:15.350
من ميخوام با  صدايي که
دوست دارم برم بيرون

00:24:15.750 --> 00:24:19.950
من ميخوام احساسات بچگيم رو بچشم

00:24:21.220 --> 00:24:30.760
من اينجام که از نور خورشيد لذت ببرم

00:24:31.360 --> 00:24:40.710
من ميخوام نسبت به گذشته
از خودم لذت بيشتري ببرم

00:24:40.940 --> 00:24:45.170
من ميخوام تو رو ببينم،ولي نميتونم

00:24:45.410 --> 00:24:50.280
من فقط ميخوام عشقم رو در بر بگيرم

00:24:50.520 --> 00:24:55.350
حتي اگه داخل يه خيابون شلوغ هم راه برم

00:24:55.590 --> 00:25:01.960
خنده تو باعث اين ميشه که من حيران بمونم

00:25:12.810 --> 00:25:17.800
قسمت بعدي

00:25:23.720 --> 00:25:25.550
!همون جا وايسا

00:25:25.890 --> 00:25:27.380
...نميتونم

00:25:27.620 --> 00:25:29.990
!ديگه بيشتر از اين تحمل کنم...

00:25:30.220 --> 00:25:34.090
!ميخوام بميرم

00:25:38.670 --> 00:25:42.570
من اين مدرسه رو به يجاي
.جذاب تر تبديل ميکنم