WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:16.810 --> 00:00:21.710
همیشه خونم پر از آدرنالینه

00:00:22.480 --> 00:00:27.380
اینقدر که حس می کنم الانه که جوش بیارم

00:00:28.020 --> 00:00:32.150
حتی اگه بترکم و خاکستر بشم

00:00:33.260 --> 00:00:38.590
حتما بازم مثل الان دارم می خندم

00:00:38.830 --> 00:00:44.430
بی خیال شهر می شم و تا آخر دنیا می رم

00:00:44.670 --> 00:00:49.330
بیا لاستیک آتیش بزنیم و مثل عاشقا با هم بمیریم

00:00:50.140 --> 00:00:54.740
بیا تا می تونیم عشق و حال کنیم

00:00:55.710 --> 00:00:59.780
تا وقتی به افق برسیم

00:01:01.750 --> 00:01:04.240
بشکن ! صبحو با انرژی شروع کن

00:01:04.490 --> 00:01:07.890
! سریع ! راننده خفن تر از من نیست

00:01:08.760 --> 00:01:13.220
به سمت خط پایان

00:01:41.240 --> 00:01:45.680
کوکوري بزرگ، کوکوري دانا
.بهمون بگو کاميوکا کي رو دوست داره

00:01:45.880 --> 00:01:49.010
هي، تو ، مي

00:01:49.320 --> 00:01:54.280
!هيتوميه
پس هيتومي همون کسيه که تو دوسِش داري؟

00:01:54.490 --> 00:01:56.460
.نه اين طوري که ميگين نيس

00:01:56.660 --> 00:01:58.850
.پس چرا هيتومي مثل لبو سرخ شده

00:01:59.060 --> 00:02:00.220
هيتومي

00:01:59.800 --> 00:02:03.630
به نظرت نميشه گفت
شما دو تا يه زوج خرخونين؟

00:02:03.830 --> 00:02:08.030
سنسی، نظرتون راجع به تاکاهاشي - کون چيه؟ -
.نه، دور من يکيو خط بکشيد -

00:02:08.240 --> 00:02:13.230
...خُب، کوکوري بزرگ، کوکوري دانا
!بيخيال! گفتم که نمی خواد

00:02:13.440 --> 00:02:16.670
.اَه، کوکوري بزرگ؟ خيلي اسگلين

00:02:16.700 --> 00:02:20.210
.نگا کن با چه شور و شوقی هم بازی می کنن اسگلا

00:02:20.850 --> 00:02:24.110
بچه کوچولو ها هم کوکوري بزرگ باز ميکنن
.شما خرسه گنده هام بازي مي کنين

00:02:24.620 --> 00:02:27.490
.اِ، احمقانس. احمقانس

00:02:27.690 --> 00:02:33.590
مي دونستين کوکوري بزرگ فقط يه جور
.تلقين به خوده. من خودم اينو از تلويزيون شنيدم

00:02:33.800 --> 00:02:38.560
کوکوري بزرگ، کي تو اين کلاس
پاش از همه بيشتر بو ميده؟

00:02:38.770 --> 00:02:40.030
مو، را، ي

00:02:41.400 --> 00:02:44.030
!ديدي، گفت موراي

00:02:45.340 --> 00:02:49.970
.خُب، حدس خود منم همين بود -
.شايد تو کفشش جوجه کلاغ مرده -

00:02:50.180 --> 00:02:51.870
...کوکوري بزرگ

00:02:52.080 --> 00:02:56.570
راسته که اون لاي
پاهاش بو ميده؟

00:02:57.520 --> 00:02:59.110
!آره مثل اين که

00:02:59.320 --> 00:03:02.120
کي همچين حرفي زده؟ -
!عوضي! ميکشمت

00:03:02.320 --> 00:03:06.160
کوکوري سان، موراي
تا کِي جاشو خيس ميکرده؟

00:03:06.360 --> 00:03:07.990
چي ميخواي؟

00:03:08.200 --> 00:03:13.460
،تو به کوکوري بزرگ اعتقاد نداري
.نه؟ پس نبايد ناراحت شي

00:03:13.670 --> 00:03:17.130
کوکوري بزرگ، بهمون بگو کي
تو اين کلاس مادرش يه داف اسميه؟

00:03:17.340 --> 00:03:19.770
.موراي

00:03:19.980 --> 00:03:23.410
!ميدونستم -
.چون که مامان موراي خوب تيکه ايه -

00:03:23.610 --> 00:03:26.210
بدين سان ما تو رو
.شاه مادران داف مي ناميم

00:03:26.410 --> 00:03:32.150
!بابون(عنتر)! انقدر در گوش من وق وق نکن
!ميام ميکنم تو چِشِتا

00:03:35.260 --> 00:03:37.520
.خوب ديگه برا امروز کافيه

00:03:37.730 --> 00:03:42.220
.يکي ليست حضور غيابو با خودش بياره -
!بالاخره يه روز حالتو جا ميارم -

00:03:42.430 --> 00:03:44.090
.چي؟ بازم بازي کنيم

00:03:44.300 --> 00:03:49.600
ببشخيد، ولي من يه کار مهم
!دارم؛ نميتونم. بعدا مي بينمتون

00:03:49.800 --> 00:03:52.530
!هي، هي، وايسا با توئم

00:03:55.310 --> 00:03:57.570
اين ديگه چه صدايي بود؟

00:03:58.110 --> 00:04:01.050
ناتو اينجا
چيکار ميکنه؟

00:03:58.110 --> 00:04:01.050
ناتّو : یکی از غذاهای ژاپنی که از سویا درست می شه و بوی خیلی تندی داره

00:04:01.250 --> 00:04:07.250
تا اونجايي که يادمه انگار اونيزوکا سنسی
.اينو واسه ناهارش آورده

00:04:09.560 --> 00:04:10.790
!موراي بو ميدي

00:04:11.590 --> 00:04:14.120
!اونيزوکا

00:04:14.200 --> 00:04:20.250
:درس هشتم

00:04:14.200 --> 00:04:20.250
با دست و پای بسته پریدن آسونه

00:04:17.530 --> 00:04:22.470
.پس اون فک می کنه من پاهام بو ميده-
.آروم باش -

00:04:22.670 --> 00:04:27.070
و مادرمم دافه؟ - -
! کونيو

00:04:30.750 --> 00:04:34.180
مامان. اين ديگه چيه پوشيدي؟

00:04:34.380 --> 00:04:37.370
دوس نداري؟ -
خوشگل نشدم؟ -

00:04:37.590 --> 00:04:39.550
.معلومه که خوشگل شدي

00:04:39.750 --> 00:04:43.090
!ولي يه وقت اين جوري بيرون نريا
!لباس زيرت تقريبا معلومه

00:04:43.290 --> 00:04:47.280
.منتظرتون بودم بچه ها
!بريم، بوؤلينگ

00:04:48.030 --> 00:04:53.870
بي خيال. با مامانم برم بوؤلينگ؟
اونم کلاس سوم راهنماييي؟

00:04:54.070 --> 00:04:55.830
.بريم. بريم

00:04:56.040 --> 00:04:58.730
.اجازه بدين کمکتون کنم -
.مرسي -

00:04:59.410 --> 00:05:02.170
!هي، بچه ها

00:05:04.380 --> 00:05:08.910
.خيلي عجيبه
.فک می کردم گفت همینجاها منتظره

00:05:09.120 --> 00:05:13.380
منتظر کسي هستين؟ -
!ببخشيد که منتظرتون گذاشتم -

00:05:14.020 --> 00:05:15.510
!سلام، سنسی

00:05:16.160 --> 00:05:20.120
!اونيزوکا! لعنتي
تو ديگه چرا اومدي؟

00:05:20.330 --> 00:05:23.760
نکنه اين همون کار مهميه
که مي گفتي؟

00:05:23.970 --> 00:05:27.920
بچه ها! دقيقا به خاطر همينه
.که من امروز ايشونو دعوت کردم اينجا

00:05:28.140 --> 00:05:31.900
شما بايد با معلمتون
.دوست بشين

00:05:32.610 --> 00:05:34.370
.حالا بريم با هم بوؤلينگ بازي کنيم

00:05:34.780 --> 00:05:39.270
!اِ، نيگا کن داره پشت سرت شکلک در مياره
!"داره ميگه"چخه"! "پيشته

00:05:39.480 --> 00:05:42.850
چي مي گي؟
.يه معلم هيچ وقت همچين کاري نميکنه

00:05:43.050 --> 00:05:45.950
!مامان، داره گولت ميزنه

00:05:46.150 --> 00:05:50.850
!امشب از شام خبري نيس
.از رفتارش عذر ميخوام

00:05:51.060 --> 00:05:53.080
.عيب نداره

00:05:54.200 --> 00:05:58.430
.حالا بياين امروزو با هم خوش بگذرونيم
.يالا. هورا . هورا

00:06:02.700 --> 00:06:08.070
.بالاخره، بالاخره بعد از کلي اين در و اون در زدن، کِرستاي عزيزم برگشته پيشم

00:06:08.280 --> 00:06:10.210
.ارزششو داشت به پاشون بيفتم

00:06:10.410 --> 00:06:15.350
.از لحاظ فني، من داغونش نکرده بودم
.به خاطر همين مشکل خاصي نبود

00:06:15.550 --> 00:06:19.850
.جناب معاون، ما هممون داريم ميريم
.باشه -

00:06:20.060 --> 00:06:23.050
.يادتون نره درها رو قفل کنين

00:06:23.260 --> 00:06:27.990
،اگه پشت در پارکش کنم
.ديگه اون اونيزوکا نميتونه داغونش کنه

00:06:30.000 --> 00:06:32.490
!دستاي کثيفتو بهش نمال

00:06:32.700 --> 00:06:36.070
!تو ديگه چه خري هستي؟ لعنتي

00:06:36.270 --> 00:06:38.760
.بايد پوليشش کنم

00:06:42.680 --> 00:06:46.840
بزار خوشگل و
!تميز و براقت کنم، کِرستاي من

00:06:50.890 --> 00:06:52.080
اتاق کارکنان</b>

00:06:52.890 --> 00:06:56.520
!نيس، نيس، نيستش

00:06:56.730 --> 00:07:00.490
!کِرستاي من

00:07:00.700 --> 00:07:02.930
!سنگ کاغذ قيچي

00:07:03.130 --> 00:07:05.430
تیمِ لبخند</b>

00:07:05.630 --> 00:07:07.860
تیم غضب</b>

00:07:08.500 --> 00:07:11.200
.پس اول من ميندازم

00:07:20.750 --> 00:07:23.680
!همه رو انداخت -
!زدم، زدم، همشونو زدم -

00:07:23.890 --> 00:07:26.480
!حالت پرتابت عالي بود

00:07:26.690 --> 00:07:30.820
،خودم ميدونم! ممکنه خبر نداشته باشي
.ولي من ميخوام يه بوؤلينگ باز حرفه اي شم

00:07:31.330 --> 00:07:34.020
!عجب نيس انقد خوب زدي

00:07:34.600 --> 00:07:37.060
.اگه خراب کني يه فصل کتک مفصل پيش من داري

00:07:37.270 --> 00:07:40.960
!خواب ديدي خير باشه! بابون جون

00:07:46.140 --> 00:07:50.670
کونيو، عزيزم ضربه ي اولت داره
!ميره تو باقاليا! غصه نخور

00:07:54.550 --> 00:07:59.080
استرايک گرفتم
!پرتابمو به فنا ندی ، سنسی جون

00:08:09.900 --> 00:08:12.300
اين ديگه چجور ضربه ايه؟

00:08:12.500 --> 00:08:15.260
!اینجا که زمین بیسبال نیست
!نه اون، ساتوناکا

00:08:15.470 --> 00:08:18.340
!اسگل الانه که بزنی توی زمینِ بغلیا

00:08:18.710 --> 00:08:19.900
!چي؟

00:08:21.940 --> 00:08:23.840
!استرايک! پيروزي

00:08:24.450 --> 00:08:27.440
منظورت چيه؟
!خورد و خاکشیرشون کردی

00:08:27.650 --> 00:08:30.410
،هيچ کدومشون واي نستادن
.پس استرايک گرفتم

00:08:30.620 --> 00:08:32.920
!سلام، آره خودمم مورايم

00:08:33.760 --> 00:08:38.780
چي؟ راس ميگي؟
.باشه، باشه، فهميدم

00:08:38.990 --> 00:08:43.520
باشه، باشه، خواهش ميکنم اگه منم تو
.درد سر ميفتادم تو هم به من کمک ميکردي

00:08:43.730 --> 00:08:47.860
ببخشيد. ولي من بايد برم
.سر ساختمون

00:08:48.070 --> 00:08:52.170
،راننده ي جرثقيل
.ناکا-چان مجروح شده

00:08:53.070 --> 00:08:58.100
.شما بدون من ادامه بدين
.من دارم ميرم سر ساختمون

00:08:58.310 --> 00:09:01.540
!من حساب مي کنم
!سنسی، بقيش ديگه با خودتون

00:09:01.750 --> 00:09:04.580
!اِ، وايسين! وايسين مادر خانوم

00:09:05.920 --> 00:09:07.580
.اُ، پسر

00:09:10.090 --> 00:09:14.430
چرا باید با شما سیب زمینا بوولینگ بازی کنم؟

00:09:14.630 --> 00:09:17.000
.اونم با يه بچه بوگندو

00:09:17.430 --> 00:09:23.060
.اينو من بايد بگم بابون
!بَرِت مي گردونم آفريقا

00:09:24.570 --> 00:09:29.370
بي خيال بابا، موراي. جدي جدي؟ -
.اوضاع خوب نيس -

00:09:32.580 --> 00:09:35.340
!اُخ! عوضي

00:09:35.880 --> 00:09:37.780
!اسگل

00:09:41.020 --> 00:09:45.190
وقتي يه بابون با يه آدم
.مي جنگه نتيجه بهتر از اينم نميشه

00:09:45.530 --> 00:09:50.160
آخه جوجه، خيلي بهت رحم کردم
.تو شاگردمي آخه

00:09:50.370 --> 00:09:54.200
!خيلي خُب. مي کشمت

00:10:02.640 --> 00:10:04.910
!عجب حالي ميده

00:10:05.880 --> 00:10:09.610
چي کار کردي؟ -
.نميتونم انگشتامو از همديگه باز کنم

00:10:09.820 --> 00:10:11.840
نکنه طلسمم کردي؟

00:10:12.220 --> 00:10:15.350
!گول خوردي
!حدس ميزدم اين اتفاق ممکنه بيفته

00:10:15.560 --> 00:10:19.820
با چسب مايع اونا
!رو بهم چسبوندم. اسگل

00:10:20.190 --> 00:10:21.530
چي گفتي؟

00:10:21.730 --> 00:10:24.890
بقيه ي عمرتو اينجوري
!مثل دُرائِمون بگذرون

00:10:21.730 --> 00:10:27.890
دُرائِمون : از شخصیت های انیمه ای قدیمی ژاپن ، که داستانش در مورد یه روباتِ گربه ای از قرن 22 ـه که توی زمان سفر می کنه تا به یه پسر بچه مدرسه ای کمک کنه

00:10:25.100 --> 00:10:27.260
!صبر کن! زنگ بزن آتش نشاني

00:10:27.640 --> 00:10:30.730
!بعدا مي بينمت، دُرائِمون
!هي، وايسا

00:10:30.940 --> 00:10:34.200
...موراي

00:10:36.640 --> 00:10:39.910
!خيلي باحال بود
!صورت اسگل اونيزوکا رو ديدين

00:10:40.110 --> 00:10:43.380
فک نميکني زياده روي کردي؟ -
.آخه اون بدبخت چه گناهي کرده -

00:10:43.580 --> 00:10:47.680
نکنه شما ها هم
.طرف اونيزوکايين

00:10:47.890 --> 00:10:51.350
.اين طوري که ميگي نيس -
.ما فقط مي گيم اون معلممونه -

00:10:51.930 --> 00:10:56.160
از چي مي ترسين؟
.مهم نيس اون کيه

00:10:56.360 --> 00:10:59.330
اون بابون دير يا زود
.همين روزاس که اخراج شه

00:10:59.530 --> 00:11:04.440
لعنتي! يکي اشتباهي
!توي خيابون پارک کرده

00:11:04.640 --> 00:11:10.040
هي، جوجه ها! ماشين
ما شاختون ميزنه؟

00:11:10.240 --> 00:11:14.480
ميشه اون دستاي
کثيفتونو بهش نمالين؟

00:11:18.420 --> 00:11:22.050
.اين يه فاجعس
.ماشين آخرين مدلمون

00:11:22.260 --> 00:11:26.390
اُ، نه. حالا اين خط هايي که روش انداختينو
.چجوري ميخواين درستش کنين

00:11:26.590 --> 00:11:28.530
.خط؟ من که چيزي نمي بينم

00:11:28.730 --> 00:11:32.220
.من فقط يه لگد زدم به لاستيکش
.روش خطي ننداختم

00:11:32.430 --> 00:11:35.730
.پس اين خط ها چيه

00:11:35.940 --> 00:11:38.840
.فقط با یه دست رنگ تازه می شه درستش کرد

00:11:39.040 --> 00:11:42.240
اصلا شما بچه اسگلا مي دونين
رنگ زدن ماشين چقدر خرج داره؟

00:11:42.440 --> 00:11:47.180
.نگا کنين، اينجا هم خط افتاده -
!برو مارو سيا نکن -

00:11:47.380 --> 00:11:50.080
!آخ! انگار استخونم شيکسته

00:11:50.280 --> 00:11:53.190
!طاقت بيار -
حالت خوبه؟ -

00:11:53.390 --> 00:11:56.360
.چي؟ چطور ممکنه همچين چيزي استخونشو شيکسته باشه

00:11:56.560 --> 00:12:00.960
.دارم ميگم شيکسته
.ما هممون پوکي استخوون داريم

00:12:01.160 --> 00:12:06.070
يا شايدم ميخواي بگي
رفيقام دروغ ميگن؟

00:12:06.270 --> 00:12:12.330
بد جاييش شيکسته. بايد بگم
.500سالي طول ميشه تا خوب شه

00:12:12.540 --> 00:12:16.870
،چي کار ميکنين؟ خسارت ماشين
.خرج و مخارج بيمارستان، به علاوه ي آسيبي که به استخونش وارد شده و ديگم درس بشو نيس

00:12:17.080 --> 00:12:20.810
.بيشتر از يه مليون واستون خرج داره -
.خيلي نامردين

00:12:21.020 --> 00:12:26.780
.پس ما شما رو مي دزديم و حسابي حالتونو جا مياريم
.تا هر وقت که تصميم گرفتين پولمونو بدين

00:12:28.590 --> 00:12:31.490
!در رين -
!جوجه ها -

00:12:35.600 --> 00:12:36.760
!کوسانو

00:12:37.170 --> 00:12:42.630
چي شد پس؟ مگه نمي خواستين در رين؟
.بفرمايين ديگه

00:12:42.840 --> 00:12:46.300
...اگه ميخواين برين، برين ما به جاي شما

00:12:46.510 --> 00:12:49.670
.هواي رفيقتونو داريم...

00:12:50.210 --> 00:12:54.410
!شما ها خيلي نامردين -
حالا چيکار کنيم؟ -

00:12:54.620 --> 00:12:56.410
چيزي شده؟

00:12:57.420 --> 00:12:59.980
.اون اونيزوکاس. نجات پيدا کرديم

00:13:00.190 --> 00:13:02.320
.اشتباه نکنين من اونیزوکا نيستم

00:13:02.520 --> 00:13:06.860
.من يه دُرائِمون از قرن بيست و دومم

00:13:07.530 --> 00:13:08.720
دُرائِمون

00:13:09.700 --> 00:13:12.690
اونيزوکا؟ -
!انقد مسخره بازي در نيار، سنسی

00:13:13.030 --> 00:13:18.470
.سنسی؟ نميدونم منظورت چيه
.گفتم که من يه دُرائِمونم

00:13:18.670 --> 00:13:22.400
هي، بر و بکس. داشتين
حال اين جوجه ها رو مي گرفتين؟

00:13:22.610 --> 00:13:25.080
به نظر باحاله. ميشه منم بهتون ملحق شم؟

00:13:25.710 --> 00:13:28.770
ميشه يه فندک بهم بدين؟ -
.آره، چرا نشه

00:13:28.980 --> 00:13:30.350
تو کي هستي؟

00:13:30.550 --> 00:13:35.180
.من؟ دُرائِمونم
.رئيس گروه سانتاما

00:13:35.390 --> 00:13:39.090
تو رئيس گروه سانتامايي؟ -
.آره. از ملاقاتتون بسيار خوشبختم -

00:13:39.290 --> 00:13:43.130
چرا داري با اونا طرح رفاقت مي ريزي؟
مگه تو معلم نيستي؟

00:13:43.330 --> 00:13:49.000
.شما ها ديگه دارين رو مخم رژه ميرين
.من يه دُرائِمونم. اصلا شما ها رو نمي شناسم

00:13:49.600 --> 00:13:50.940
!باورم نميشه

00:13:51.140 --> 00:13:56.480
،ولي اگه من يه معلم بودم
:احتمالا بهتون مي گفتم

00:13:57.040 --> 00:14:02.380
بايد انقدر مرد باشين که
.خودتون از پس مشکلتون بربياين

00:14:02.580 --> 00:14:06.420
!ولم کن! لعنتي
!دارم بهت ميگم بس کن -

00:14:07.590 --> 00:14:11.650
!خيلي اسگلن
!به نظر خيلي هم گرم و نرمن -

00:14:11.860 --> 00:14:16.820
!حالا ما يه کيسه بکس از جنس آدم داريم -
.اگه با اين تمرين کنيم طبيعي تره -

00:14:17.170 --> 00:14:21.570
فک نکنين مي تونين قسر در رين؟
!ازتون شکايت مي کنيم

00:14:21.770 --> 00:14:24.170
--پس شما ها ميخواين

00:14:24.370 --> 00:14:27.000
.کيسه بکس که انقد حرف نميزنه

00:14:27.210 --> 00:14:32.480
هي، جويي!  قدرت مشتتو به اين
!بچه مچه ها نشون بده

00:14:32.680 --> 00:14:36.640
:قانون شماره ي يک
.با دست چپت به شکم حريف ضربه بزن

00:14:36.850 --> 00:14:38.880
!بزن! بزن -
!نه تو رو خدا -

00:14:39.090 --> 00:14:42.320
.تا آخرين نفس اين کار ميکنم

00:14:42.520 --> 00:14:44.350
--يک، دو. سه -
!وايسا -

00:14:44.560 --> 00:14:48.090
!سنسی -
چيه، دُرائِمون - کون؟ -

00:14:48.300 --> 00:14:53.670
.شما ها خيلي دل رحمين
چند وقته دار و دسته به هم زدين؟

00:14:53.870 --> 00:14:56.930
،به عنوان يه تماشاچي
...تا وقتي نبينم

00:14:57.140 --> 00:15:02.600
که به موتور آويزونشون کردين و اين ور و اون ور
.مي کشونيدشون؛ يا يه چيزي تو همين مايه ها، راضي نميشم

00:15:02.810 --> 00:15:05.510
جداً؟
چطوره زنده زنده بسوزونيمشون؟ -

00:15:05.710 --> 00:15:09.240
يا هدف گيري؟ -
.پرتشون کنيم تو رودخونه -

00:15:07.700 --> 00:15:10.000
.بابا چی داری می گی؟ بیا ما رو نجات بده

00:15:09.450 --> 00:15:12.080
.هيچ کدوم از اينايي که گفتين حال نميده

00:15:12.390 --> 00:15:15.290
چي گفتي؟ -
!نجاتمون بده، سنسی

00:15:15.490 --> 00:15:18.050
!اِ، فهميدم مجبورشون مي کنيم بپرن

00:15:18.390 --> 00:15:22.490
.دست و پاشونو مي بنديم و مجبورشون مي کنيم بپرن
به نظرتون باحال نيس؟

00:15:22.700 --> 00:15:25.360
هي، اونيزوکا! داري شوخي ميکني، مگه نه؟

00:15:25.570 --> 00:15:28.690
ميخواي ما رو به کشتن بدي؟ -
!سنسی، تو رو خدا -

00:15:33.610 --> 00:15:36.370
!آماده،  شروع، حالا

00:15:41.520 --> 00:15:46.040
!واي، خيلي بلنده -
!ده ثانيه اي طول مي کشه -

00:15:46.250 --> 00:15:51.750
مگه ديوونه شدي؟ جدي جدي
نميخواي جلوشونو بگيري، اونيزوکا؟

00:15:52.060 --> 00:15:54.150
.چيزيتون نميشه. اين هس

00:15:54.700 --> 00:15:58.790
!اون که طنابه -
!معمولا از سيم کشی مخصوص استفاده مي کنن -

00:15:59.430 --> 00:16:02.830
.بهترين چيز طنابه که کش مياد

00:16:03.070 --> 00:16:05.900
.اگه دو تاشو به هم بپيچيم مشکلي پيش نمياد

00:16:06.110 --> 00:16:08.800
خب، شروع کنيم؟ -
!آره -

00:16:09.010 --> 00:16:12.450
!صبر کن! وايسا هي، بذار بريم
!يکي، نجاتمون بده

00:16:12.650 --> 00:16:16.050
!چه ترسو
.تو مدرسه خيلي گنده بازي در مياري

00:16:16.480 --> 00:16:20.850
، هر وقت يه مشکلي برات پيش مياد
.يه جا واينستا ناله کن و دست به دامن ديگران شو

00:16:21.060 --> 00:16:24.860
.يه ذره از خودت جیگر نشون بده
نکنه هنوز خيلي مرد نشدي؟

00:16:25.060 --> 00:16:27.790
يا اين که فقط اسماً مردي و
عقده ي مادري داري؟

00:16:28.000 --> 00:16:29.260
چي گفتي؟

00:16:29.760 --> 00:16:36.170
تو اون روزم نتونستي از اون
.چيزي که بيشتر از هر چيز واست ارزش داره محافظت کني

00:16:39.110 --> 00:16:43.070
،مهم نيس اون ذاتش چطوريه
.اون کاريو ميکنه که بايد بکنه

00:16:43.280 --> 00:16:45.400
.مرد بايد اين طوري باشه

00:16:51.790 --> 00:16:54.650
!خيلي خُب، نشونت ميدم که ميتونم بپرم

00:16:55.460 --> 00:16:57.650
...موراي -
!مسخره بازي در نيار -

00:16:58.330 --> 00:17:04.270
اگه بپرم، عمرا ديگه حق نداري
l!دست به مامانم بزني

00:17:25.650 --> 00:17:27.810
!موراي -
تو حالت خوبه؟ -

00:17:32.430 --> 00:17:34.720
.فک کنم بايد بهت نمره ي کاملو بدم، کونيو

00:17:34.930 --> 00:17:38.920
!محکم بگير! ما مي کِشيمت بالا -
!موراي -

00:17:39.130 --> 00:17:40.900
!خیلی حال داد پسر

00:17:41.100 --> 00:17:46.040
بعدش کدوم یکیشون بپره؟

00:17:46.240 --> 00:17:49.640
.يه لحظه صبر کن
داري چيکار ميکنی دُرائِمون - کون؟

00:17:49.840 --> 00:17:54.580
چيکار دارم ميکنم؟ بعدي نوبت توئه
.نوبتيم باشه نوبت توئه

00:17:54.820 --> 00:17:59.550
.چي دراي ميگي؟ انقد چرند نگو
!تو فقط يه دُرائِموني

00:18:03.220 --> 00:18:06.750
دُرائِمون دیگه کدوم خریه؟

00:18:06.750 --> 00:18:13.000
.داره The Fist of North Star اشاره به مانگای

00:18:06.750 --> 00:18:13.000
شخصیت اصلی این مانگا ، کنشیروئه که گفته می شه از شخصیت بروس لی در فیلم مد مکس الهام گرفته شده

00:18:06.750 --> 00:18:13.000
توی این مانگا ، روی سینه ی کنشیرو هفت زخم هست که به شکل صورت فلکیِ دب اکبره

00:18:09.330 --> 00:18:11.660
چيه، چي شد؟

00:18:13.000 --> 00:18:17.440
من اومدم تا يوريا رو
.از دست شما آدم بدا نجات بدم

00:18:17.640 --> 00:18:20.270
!من کِنشيروئم

00:18:20.470 --> 00:18:21.810
کِنشيرو

00:18:22.010 --> 00:18:25.240
!چرند نگو

00:18:50.470 --> 00:18:53.240
!هيولا

00:18:54.980 --> 00:18:57.880
!نميزارم از دستم قسر در بري

00:19:01.350 --> 00:19:03.820
!سوئيچو برداشته

00:19:07.520 --> 00:19:09.890
!سوار شين، بچه ها

00:19:10.090 --> 00:19:11.680
.اون اين کارس

00:19:11.890 --> 00:19:14.380
اون جدي جدي معلمه؟

00:19:16.900 --> 00:19:19.590
.خطر از بيخ گوشم گذشت

00:19:19.800 --> 00:19:22.060
!عوضي

00:19:22.270 --> 00:19:26.540
!لعنتي! داره دنبالم مياد

00:19:32.810 --> 00:19:34.750
!آرومتر

00:19:34.950 --> 00:19:39.080
اسگل! اين طوري
!در ميره

00:19:40.190 --> 00:19:43.120
!بهتون نشون ميدم چند مرده حلاجم

00:19:43.320 --> 00:19:46.920
چي شده، موراي؟
به چي نيگا ميکني؟

00:19:47.360 --> 00:19:49.830
!اين ماشين معاونه

00:19:50.030 --> 00:19:52.060
!اونا ماشينشو دزديدن

00:19:52.270 --> 00:19:55.830
چي گفتي؟
!پس ما بايد انتقامشو بگيريم

00:20:00.170 --> 00:20:03.610
!زدي يه سطل آشغالو داغون کردي
!خفه! ساکت

00:20:03.940 --> 00:20:05.740
!واي!اينم دوچرخه بود

00:20:09.350 --> 00:20:11.720
!واي! اون گربه هه رو بپا

00:20:12.950 --> 00:20:15.150
!صندوق پست

00:20:15.360 --> 00:20:17.550
!واي! يه وندينگ ماشين

00:20:15.360 --> 00:20:17.550
یادداشت: وندینگ ماشین همون دستگاه هایی هستن که توشون پول میندایم یه کالایی رو به ما تحویل میدن

00:20:17.760 --> 00:20:20.590
!هي، وايسا! وحشي

00:20:20.790 --> 00:20:23.960
!جون مادرت بي خيال شو

00:20:26.200 --> 00:20:29.190
!شما دو تا! ايست

00:20:40.980 --> 00:20:46.040
!ايست! وايسين

00:20:46.390 --> 00:20:50.190
!نميزارم در ره

00:20:50.660 --> 00:20:53.650
!تو رو خدا ولم کن، دُرائِمون

00:21:01.000 --> 00:21:02.940
!صبح بخير

00:21:04.310 --> 00:21:07.870
کِرستاي من، کجا رفتي بدون من؟

00:21:08.080 --> 00:21:12.410
جناب معاون ماشينتون
!تو پارکينگه

00:21:12.780 --> 00:21:14.870
پيدا شده؟

00:21:15.080 --> 00:21:18.310
!بزارين رد شم. لطفا برين کنار

00:21:23.060 --> 00:21:25.720
!کِرستاي من

00:21:26.960 --> 00:21:29.160
.شما بايد صاحب اين ماشين باشين

00:21:29.360 --> 00:21:33.030
بايد به چند تا سوال ما درباره ي
.تعقيب گريزتون جوابگو باشين

00:21:33.230 --> 00:21:36.100
چي؟ -
.خيلي طول نمي کشه -

00:21:36.300 --> 00:21:37.630
اين ديگه چجورشه؟

00:21:38.210 --> 00:21:43.580
تعقيب و گريز، اونم جناب معاون؟ -
!من هيچ خطايي ازم سر نزده! من خودمم قرباني اين حادثم

00:21:43.780 --> 00:21:47.580
...به کِرستاي من نيگا کنين! من

00:21:47.780 --> 00:21:51.050
تعقيب و گريز

00:21:47.780 --> 00:21:51.050
نيمه شب

00:21:51.420 --> 00:21:53.720
!خيلي باحاله! تيتر اول همه ي روزنامه هاس

00:21:53.920 --> 00:21:58.550
بزار ببينم. مجرم يکي از
!شخصيت هاي کارتوني بوده؟ چه بامزه

00:21:58.760 --> 00:22:01.350
.حقيقت نداره

00:22:02.230 --> 00:22:05.720
ولي من يکي هنوزم باورم نميشه
.تونستيم از دست پليس در ريم

00:22:05.930 --> 00:22:08.990
مهارت هاي رانندگي من در
.حد تيم مليه پسرم

00:22:09.270 --> 00:22:11.830
.*** چي؟ زدي خوار ماشينو

00:22:12.040 --> 00:22:14.470
.خيابوناي توکيو خيلي تنگ و باريکن

00:22:14.980 --> 00:22:17.570
!اما تا حالا حال نکرده بودم

00:22:17.780 --> 00:22:22.840
.حدس ميزدم
!هي، کونيو! کونيوي جونم

00:22:23.050 --> 00:22:26.880
ميشه اون فندکو
رد کني بياد؟

00:22:27.590 --> 00:22:31.120
هي، موراي تو هنوزم به خاطر اين که
با دست و پاي بسته پريدي، ناراحتي؟

00:22:31.330 --> 00:22:34.760
.بي خيال بابا
.عوضش از دست اون عوضيا در رفتيم

00:22:34.960 --> 00:22:37.900
.یالا دیگه

00:22:41.700 --> 00:22:44.300
تو از من کينه به دل داري، مگه نه؟

00:22:44.510 --> 00:22:47.500
--کونيو - چان، اگه اين جوري باشي تو زندگيت به هيچي

00:22:50.010 --> 00:22:52.170
!گول خوردي! اسگل جون

00:22:52.380 --> 00:22:57.110
،اون موقع که سرگرم روزنامه خوندن بودي
.شعلشو زیاد کردم

00:22:59.550 --> 00:23:03.010
.حالا تازه مساوي شديم

00:23:03.220 --> 00:23:08.090
ميخواي باهات دوست باشم
.فک نکنم عيبي داشته باشه

00:23:08.300 --> 00:23:12.030
چطوري ميگي مساوي؟
.ریدی تو قیافم

00:23:12.400 --> 00:23:14.490
حاال این موها رو کجای دلم جا بدم!؟

00:23:14.940 --> 00:23:18.930
!مثل بچه شرای توی مانگاهای قدیمی شده

00:23:19.140 --> 00:23:21.230
!!پرواز نقره فام

00:23:19.700 --> 00:23:25.780
نخندين عوضیا! دوباره مجبورتون ميکنم
!با دست و پاي بسته بپرين ها

00:23:32.580 --> 00:23:42.580
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:23:46.760 --> 00:23:51.700
که به دنبال احساسات جديدي براي امروز باشيم

00:23:51.940 --> 00:23:56.770
با هم ميتونيم بر همه چيز فائق بیایم

00:23:57.040 --> 00:24:02.710
به خاطر اينکه من ميخوام از فردايي جديد لذت ببرم

00:24:02.980 --> 00:24:07.110
در ها رو باز کن و چشمانت رو

00:24:07.920 --> 00:24:12.320
دنيايي که جلوي چشماته

00:24:13.120 --> 00:24:17.930
من ميخوام با  صدايي که
دوست دارم برم بيرون

00:24:18.330 --> 00:24:22.530
من ميخوام احساسات بچگيم رو بچشم

00:24:23.800 --> 00:24:33.340
من اينجام که از نور خورشيد لذت ببرم

00:24:33.940 --> 00:24:43.290
من ميخوام نسبت به گذشته
از خودم لذت بيشتري ببرم

00:24:43.520 --> 00:24:47.750
من ميخوام تو رو ببينم ، ولي نميتونم

00:24:47.990 --> 00:24:52.860
من فقط ميخوام عشقم رو در بر بگيرم

00:24:53.100 --> 00:24:57.930
حتي اگه داخل يه خيابون شلوغ هم راه برم

00:24:58.170 --> 00:25:04.540
لبخندت باعث می شه حیران بمونم

00:25:15.390 --> 00:25:17.820
<b>قسمت بعد</b>

00:25:22.030 --> 00:25:25.330
!چي؟ يه دزد لباساي زير

00:25:26.100 --> 00:25:30.040
اما احتمال اینم هست که کارِ یکی از معلما باشه، مگه نه؟

00:25:32.570 --> 00:25:34.100
.دردم گرفت

00:25:34.310 --> 00:25:39.580
حالت خوبه؟
.وايسا ببينم، تو تو کلاس مني

00:25:40.550 --> 00:25:46.140
.اسمم نومورا توموکوئه
!ولي لطفا منو تومو-چان صدا کنين