WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:16.880 --> 00:00:21.780
همیشه خونم پر از آدرنالینه

00:00:22.550 --> 00:00:27.450
اینقدر که حس می کنم الانه که جوش بیارم

00:00:28.090 --> 00:00:32.220
حتی اگه بترکم و خاکستر بشم

00:00:33.330 --> 00:00:38.660
حتما بازم مثل الان دارم می خندم

00:00:38.900 --> 00:00:44.500
بی خیال شهر می شم و تا آخر دنیا می رم

00:00:44.740 --> 00:00:49.400
بیا لاستیک آتیش بزنیم و مثل عاشقا با هم بمیریم

00:00:50.210 --> 00:00:54.810
بیا تا می تونیم عشق و حال کنیم

00:00:55.780 --> 00:00:59.850
تا وقتی به افق برسیم

00:01:01.820 --> 00:01:04.310
بشکن ! صبحو با انرژی شروع کن

00:01:04.560 --> 00:01:07.960
 ! سریع ! راننده خفن تر از من نیست

00:01:08.830 --> 00:01:13.290
به سمت خط پایان

00:01:45.170 --> 00:01:47.730
.تقصیر خودم بود که از يکي مثل تو خواستم اين کارو انجام بدي

00:01:58.710 --> 00:02:03.620
!ميابي چان،وايسا!ميابي چان

00:02:05.120 --> 00:02:07.550
!ديگه با من حرف نزن

00:02:18.130 --> 00:02:20.070
!تا عمر دارم دیگه باهات کاری ندارم

00:02:27.550 --> 00:02:32.100
: درس دهم

00:02:27.550 --> 00:02:32.100
نگاه از بیرون

00:02:42.790 --> 00:02:45.550
.ببخشين،ميابي چان
يه تست هنر پيشگي؟

00:02:45.790 --> 00:02:50.560
درسته.من عکس تو رو
.براي تست زيبايي فرستادم

00:02:50.800 --> 00:02:52.030
چرا آخه؟

00:02:52.270 --> 00:02:57.230
تو قشنگي،و من فکر کردم
!حتماً انتخاب ميشي

00:02:57.710 --> 00:03:01.970
بدون اجازه من؟
.براي همين بود که من ازت عذر خواهي کردم

00:03:02.210 --> 00:03:05.200
.ولي،ميابي تو رو احتمالاً انتخاب مي کنن

00:03:05.450 --> 00:03:09.250
.تو خيلي خوشگل هستي
.و خيلي هم خوب ميخوني

00:03:09.480 --> 00:03:11.750
براي چي نري؟

00:03:11.990 --> 00:03:14.050
.من علاقه اي ندارم

00:03:14.290 --> 00:03:17.950
همين چند وقته نتيجه
.دور اول دستت ميرسه

00:03:18.160 --> 00:03:20.790
،اگه قبول بشي
!به فينال ميرسي

00:03:21.030 --> 00:03:22.160
!آره، منم که قبول می شم حتما

00:03:22.400 --> 00:03:25.730
،ميابي
.ميتونيم با هم بريم

00:03:26.370 --> 00:03:31.070
با هم؟
چيهاکو تو هم اسم نوشتي؟

00:03:31.340 --> 00:03:33.570
.گفتم اگه فقط خودم باشم دلم می گیره

00:03:34.110 --> 00:03:37.010
.که اينطور.پس همه این کارا برای اینه که می خوای توی مسابقه شرکت کنی

00:03:37.250 --> 00:03:40.370
!آ-آفریـــن

00:03:40.620 --> 00:03:43.310
!ميابي چان،تو ميخواي ستاره بشي

00:03:47.090 --> 00:03:48.720
.صبح بخير

00:03:51.960 --> 00:03:53.690
!ميابي،وايسا

00:03:53.930 --> 00:03:55.790
!هي ميابي

00:04:00.070 --> 00:04:02.090
.ميابي چان

00:04:03.940 --> 00:04:06.200
شیطان

00:04:09.410 --> 00:04:10.900
.صبح بخير

00:04:12.580 --> 00:04:14.380
داري چيکار ميکني؟

00:04:14.620 --> 00:04:16.780
.من فقط يه نينجاي بي اسمم

00:04:17.020 --> 00:04:20.320
يه آدم معمولي مثل تو نبايد
.عاشق من بشه

00:04:20.560 --> 00:04:22.250
.خوب،ببخشين

00:04:50.690 --> 00:04:54.550
نفهميدي؟
!واقعا که شل و ول که می گن برازندشه

00:05:01.500 --> 00:05:04.900
چي شده؟نومورا-سان
مگه توي گروه آيزاوا نبود؟

00:05:05.470 --> 00:05:07.900
آيزاوا داره چيکار ميکنه؟

00:05:08.140 --> 00:05:11.630
،من فکر کردم تنها دشمنش
اونیزوکاست،مگه اينطور نيست؟

00:05:18.350 --> 00:05:19.540
.برپا

00:05:21.680 --> 00:05:23.010
.احترام

00:05:24.690 --> 00:05:27.020
.برجا

00:05:34.230 --> 00:05:38.360
چي شده،نومورا سان؟
.هيچي

00:05:39.030 --> 00:05:40.690
...ولي اين

00:05:40.940 --> 00:05:46.530
.خودش اونو اونجا انداختش
.با اين حال،اونجا نشست

00:05:47.210 --> 00:05:50.470
!خوب همينجوريه ديگه
.چون اون بيش از حد شل تشريف داره

00:05:52.710 --> 00:05:55.840
درسته؟

00:05:59.220 --> 00:06:01.380
بستني؟

00:06:01.620 --> 00:06:03.150
.بله

00:06:03.390 --> 00:06:07.620
.بستني،هاه؟عجيبه

00:06:08.260 --> 00:06:10.820
.من نميدونستم اينجا بستني هم ميفروشن

00:06:11.070 --> 00:06:14.360
!مسئله اين نيستش

00:06:16.440 --> 00:06:21.200
نمی خوام خودمو درگیر
.کلاس هايي که مسوليتش با من نيست بکنم

00:06:21.440 --> 00:06:24.380
.ولی واقعا اونا دارن اذیتش می کنن

00:06:24.610 --> 00:06:26.740
اينطوريه؟

00:06:27.580 --> 00:06:31.480
،در اين حالت
.بايد يه کاري در اين مورد انجام بشه

00:06:31.720 --> 00:06:33.150
.آره،تو درست ميگي

00:06:33.390 --> 00:06:37.620
وايسا ببينم تو اصلاً در اين باره جدي فکر ميکني؟

00:06:39.160 --> 00:06:42.320
!منظورم اين نيستش

00:06:42.530 --> 00:06:46.260
حکومت هاي استبدادي
و انقلاب مردمي

00:06:45.000 --> 00:06:51.600
بعد از اينکه مردم انقلاب کردن،تا
...حکومت مطلقه ي پادشاهو

00:06:51.840 --> 00:06:53.930
.موقع درس دادن که می شه یه ذره هم حس و حال نداره

00:06:54.180 --> 00:06:56.230
...اونها براي درک بهتر...

00:06:56.480 --> 00:06:59.240
مرتیکه همین چند وقت پیش بود 
.گفت می خواد یه معلم درست و حسابی بشه

00:06:59.480 --> 00:07:03.040
.نمی دونم چی بگم

00:07:03.280 --> 00:07:06.950
...اقتصاد يه دولت دموکراتيک...

00:07:07.190 --> 00:07:09.680
چي داشتم ميگفتم؟

00:07:15.660 --> 00:07:18.150
!این یکی دیگه می ره تو

00:07:21.440 --> 00:07:24.300
.چرا هر چی میندازم نمی ره تو سطل آشغال

00:07:29.680 --> 00:07:34.710
هوي،نومورا،چرا
به اون طرف تنهايي نشستي؟

00:07:34.950 --> 00:07:39.910
مشکلي نيست.نگران نباشید
.اين تقصير منه

00:07:40.320 --> 00:07:44.850
.اون سطل آشغاله اين کلاسه

00:07:50.400 --> 00:07:52.730
چيه؟من چيکار کردم؟

00:08:01.280 --> 00:08:05.410
!ديگه کافيه،ديگه بسه
!دو کلمه دیگه درس بدم خوابم می بره

00:08:05.650 --> 00:08:08.050
!بياين با شيشه نوشابه راکت درست کنيم

00:08:08.680 --> 00:08:10.980
.دوباره؟فکر ميکني خوش ميگذره

00:08:11.220 --> 00:08:14.660
معلومه.خيلي کيف ميده مگه نه؟
.پس بياين بریم

00:08:14.890 --> 00:08:17.410
خوب از کلاس عادي اونیزوکا که
.خيلي بهتره

00:08:18.330 --> 00:08:20.620
.اگه نميخواي درس بدي،من ميرم

00:08:20.860 --> 00:08:25.560
هر کاري عشقت ميکشه بکن.موراي،برو
.از بوفه مدرسه شيشه نوشابه بگير

00:08:25.800 --> 00:08:28.130
اَهه!چرا من بايد برم؟

00:08:29.370 --> 00:08:31.570
!منم میام،ميابي چان

00:08:31.810 --> 00:08:34.830
.تو نيا،سطل آشغال

00:08:36.610 --> 00:08:38.940
!حالمو به هم ميزني

00:08:39.750 --> 00:08:45.280
،بياين بريم.معلمای درست و حسابی 
!باید الان به بچه ها درس بدن

00:08:56.000 --> 00:08:59.460
.درسته
.همينجوري باد ميکني

00:08:59.700 --> 00:09:02.790
درست کار ميکنم؟
!آره کارت خوبه

00:09:03.040 --> 00:09:07.740
مشکلي نداره که بذاريم توروکو اين کارو انجام بده؟
منظورت از اين حرف چيه؟

00:09:08.610 --> 00:09:10.510
.اون واقعاً گیجه ها

00:09:10.750 --> 00:09:14.840
،وقتي توي گروه رقص دخترا بود
.حتي نميتونست يه کار ساده رو هم انجام بده

00:09:15.080 --> 00:09:18.750
.اگه بهش بگی نیمرو درست کنه، ذغال تحویلت می ده

00:09:18.990 --> 00:09:21.180
.يه دقيقه طول ميکشه تا صد مترو بدوه

00:09:21.420 --> 00:09:24.050
هر کاري انجام بده
.نميتونه درست انجام بده

00:09:24.290 --> 00:09:30.820
اين يه قانون نا نوشته هست که هيچ وقت
.براي اينکه اتفاق بدي نيفته کاری رو به توروکو نسپاریم

00:09:31.330 --> 00:09:36.430
ناراحت نباش.براي باد کردن راکت
.فرقی نمی کنه آروم باد کنی یا تند

00:09:36.670 --> 00:09:39.270
مگه نه،نومورا؟کارت تموم شد؟

00:09:49.220 --> 00:09:52.850
لعنت!براي همين بود می گفتم کارو 
!به توروکو نسپار لعنتی

00:09:53.090 --> 00:09:57.850
!سرده! تا مغز استخونم خیس شده

00:10:01.760 --> 00:10:04.030
!من اومدم. الان رسیدم

00:10:04.600 --> 00:10:07.970
سلام عزيزم
.امروز زود اومدي خونه

00:10:08.670 --> 00:10:11.660
سرپرستمون رفته بود
.سفر کاري

00:10:11.910 --> 00:10:16.040
.منتظرت بودم
اول غذا رو بیارم؟ یا دوش می گیری؟

00:10:16.280 --> 00:10:20.870
.بذار فکر کنم...آره، اول غذا می خوريم
نهار امشب چيه؟

00:10:21.220 --> 00:10:23.340
!همبرگر؛که خيلي دوست داري

00:10:23.720 --> 00:10:25.650
!اوه،عاليه

00:10:25.890 --> 00:10:28.290
.اينم،همبرگر و آبجو

00:10:28.520 --> 00:10:31.790
.تو فکر همه چيزو کردي

00:10:59.220 --> 00:11:03.250
.به به چه غذایی، بسم الله

00:11:04.260 --> 00:11:07.250
.خيلي خوشمزس

00:11:11.870 --> 00:11:16.630
.بفرما،عزيزم،ازاين چيپس ها هم بخور

00:11:26.580 --> 00:11:29.520
.هي،زنيکه
!پسر اولت کنجي ساما اومده خونه

00:11:30.120 --> 00:11:31.980
.پول.زود باش پول بده

00:11:32.890 --> 00:11:36.950
هوی مرتیکه،حقوقتو گرفتی مگه نه؟

00:11:41.330 --> 00:11:44.090
هي نومورا،منتظر چي هستي؟

00:11:44.330 --> 00:11:47.490
بچه درد سر سازت،کنجي کون
.اومده خونه

00:11:47.740 --> 00:11:52.260
،اگه کاري نکني
.همه ی خونه رو به هم می ریزه ها

00:11:54.210 --> 00:11:56.140
!هي،بس کن کنجي

00:11:56.380 --> 00:12:02.280
خفه،زنيکه ي افريطه.اگه ميتوني
.جلومو بگير

00:12:02.520 --> 00:12:06.980
،به عنوان يه مادر--نه به عنوان يه انسان
!باید آدمت کنم

00:12:07.220 --> 00:12:09.120
.اگه می تونی بکن، یعنی عمرا

00:12:09.360 --> 00:12:14.620
.زود باش از موتور بيا پايين
!خفه شو به من پول بده

00:12:14.860 --> 00:12:19.960
فکر ميکني من سر گنج نشستم؟
!من هيچ پولي ندارم که به تو بدم

00:12:28.310 --> 00:12:31.180
نظرت در مورد جوليانا چيه؟

00:12:31.410 --> 00:12:33.970
!سنسي،محشره

00:12:34.320 --> 00:12:39.280
،من هميشه توي روياهام ميديدم
.که با همچين دخترايي هستم

00:12:39.520 --> 00:12:45.120
،نومورا،تو چيزي هست که بخواي داشته باشي
چيزي؟يا رويايي داشته باشي؟

00:12:45.660 --> 00:12:52.000
مثل يه مارک معروفي،يا
يه چيزي مثل دوربين يا موبايل؟

00:12:56.070 --> 00:12:57.630
.چيز خاصي که نه

00:12:57.870 --> 00:13:02.280
هيچي؟حداقل يکي نداري؟

00:13:05.210 --> 00:13:09.240
.اوه،بي خيال
!همينجوري يه چيزي بگو ديگه

00:13:12.020 --> 00:13:14.990
.پس يه موبايل

00:13:15.590 --> 00:13:21.390
خوب،يه دوستي که باهاش
.بتونم در مورد همه چيز باهاش حرف بزنم

00:13:22.100 --> 00:13:25.330
...شايد
مثل اين؟

00:13:25.570 --> 00:13:28.690
دوست

00:13:28.940 --> 00:13:32.300
!اوه،نه!من اينو نميخوام
.لااقل يه چيزي درست کن که شبيه آدميزاد باشه

00:13:32.540 --> 00:13:34.240
.خُّب اين چطوره

00:13:34.480 --> 00:13:36.200
دوست

00:13:36.740 --> 00:13:38.410
!اينکِه يه مِيِته

00:13:40.980 --> 00:13:45.850
.دستگيرش کردهFBIيه فضايي که
آخه چرا همشون فضایین؟

00:13:46.090 --> 00:13:49.850
از اين خوشت نمياد؟
.نخیر

00:13:50.760 --> 00:13:53.730
رامن

00:13:53.960 --> 00:13:56.790
ميسو رامن،گيوزا،آبجو
.و نصف کاسه برنج

00:13:57.030 --> 00:14:01.530
يه ميسو،يه گيوزا،يه آبجو
.و نصف کاسه برنج

00:14:02.070 --> 00:14:06.840
.ببخشید که دردسرتون دادیم
.واقعا شرمندتون شدیم

00:14:07.310 --> 00:14:10.710
.نه بابا این چه حرفیه
.سر راهم بود

00:14:11.750 --> 00:14:13.910
.برنج آمادست
.خوبه

00:14:14.620 --> 00:14:18.480
توموکو توي مدرسه چطوره؟
برات دردسر که درست نميکنه؟

00:14:18.720 --> 00:14:20.950
اون يکم شله،مگه نه؟

00:14:21.190 --> 00:14:25.590
.نه،نه اصلاً
.که اينطور؟خوبه ميشنوم

00:14:26.090 --> 00:14:27.560
بفرمايين

00:14:28.360 --> 00:14:31.990
،ما چيز خيلي درست حسابي نداريم
.اما حداقل این رامن رو قبول کنید

00:14:32.230 --> 00:14:36.170
يکم ميخواي؟
.خيلي ممنون،خوش وقت دادي!شیکمم به قار و قور افتاده بود

00:14:36.400 --> 00:14:41.100
.توموکو،زود باش بخور
.بیا کمک کن

00:14:41.340 --> 00:14:43.240
!اين واقعاً حرف نداره

00:14:43.810 --> 00:14:48.440
.عجب معلم خوبي هستي
.بفرما اينم آبجو و تخم مرغ

00:14:48.680 --> 00:14:50.910
!چي؟خيلي ممنونم

00:14:52.520 --> 00:14:54.890
.خوب رامن کوچولو آمادست

00:14:57.120 --> 00:15:01.120
هي،توموکو.اين دوتا ليوان آب يخو
.براي شماره 3 ببر

00:15:01.660 --> 00:15:03.790
!بجنب
باشه

00:15:06.100 --> 00:15:11.040
بقيه توي خونوادمون مثل توموکو شل نيستن
.من موندم اون به کي رفته

00:15:12.140 --> 00:15:14.200
.بابت امروز ببخشين

00:15:14.440 --> 00:15:20.040
،مجبور شدي بياي خونمون
.ولي من هميشه اينجوريم

00:15:20.280 --> 00:15:24.740
وقتي کوچيک بودم،دنبال
.غريبه ها راه ميوفتادم چون بهم شکلات ميدادن

00:15:24.990 --> 00:15:28.920
.يا اينکه هر وقت ميخواستم توي رستوران کمک کنم دردسر درست ميکردم

00:15:29.490 --> 00:15:33.190
.مامان و بابام هميشه سرم داد ميزدن

00:15:33.430 --> 00:15:37.330
اين عجيب نيست که من فقط توي
خونوادمون اينقدر شلم؟

00:15:37.530 --> 00:15:41.930
وقتي دبستان بودم،هميشه من
.توي ورزش و درس آخر بودم

00:15:42.140 --> 00:15:46.130
به من گاو ميگفتن
.براي اينکه سينه هام بزرگ بود

00:15:46.910 --> 00:15:49.000
سنسي،دارين چيکار ميکنين؟

00:15:49.440 --> 00:15:54.180
...چي؟من فقط
...چون اينا اينقدر بزرگن

00:16:01.760 --> 00:16:03.120
اون مال توئه؟

00:16:04.890 --> 00:16:09.560
.آره.دلم نمیاد بندازمشون دور براي همين نگهشون داشتم

00:16:13.900 --> 00:16:19.460
وقتي کلاس چهارم بودم،ميابي چان بهم گفت
.می خوای تا خونه با هم بریم. خیلی خوشحال شدم

00:16:20.040 --> 00:16:24.910
ميدوني،ميابي چان خيلي قشنگه
.وخيلي باهوشه همينطور هم خيلي آدم ورزشيه

00:16:25.380 --> 00:16:28.210
.باباش رييس يه شرکته

00:16:28.450 --> 00:16:34.750
!قلبم خيلي تند ميزد براي اينکه يه همچين آدمي ميومد با من خونمون

00:16:35.090 --> 00:16:37.080
.ميابي چان واقعا تکه

00:16:37.760 --> 00:16:43.990
...همیشه دلم می خواست مثل میابی چان بشم

00:16:44.230 --> 00:16:49.900
.براي اينکه اون خيلي چيزايي رو داشت که من نداشتم...

00:16:50.140 --> 00:16:56.470
ولي اين ديگه مهم نيستش.به نظر مياد
.هر وقت منو ميبينه حالش از من به هم ميخوره

00:16:59.080 --> 00:17:05.480
اما اون که تقصیری نداره،يه نگاه به من بنداز
.من فکر نميکنم که حتي ارزش زنده موندن هم داشته باشم

00:17:16.060 --> 00:17:18.830
سنسی،می تونین بازم بیاید بهم سر بزنید؟

00:17:19.070 --> 00:17:23.000
نومورا،چرا اينقدر اعتماد به نفست کمه؟

00:17:25.040 --> 00:17:28.840
...من ميفهمم تو ميخواي مثل آيزاوا باشي

00:17:29.080 --> 00:17:32.070
.براي اينکه اون خيلي چيزايي داره که تو نداري

00:17:32.310 --> 00:17:37.380
.ولي من فکر ميکنم تو هم خيلي چيزايي داري که اون نداره

00:17:38.090 --> 00:17:43.080
نظرت چیه خودتو به نفهمی بزنی و همه ی زندگیتو روی من شرط ببندی؟

00:17:46.360 --> 00:17:49.990
چيه؟
.شايد يه مراسمي جشني چيزيه

00:17:50.230 --> 00:17:52.930
سلام.دوست دارين با من چاي بخورين؟

00:17:53.170 --> 00:17:57.260
هي،خوشگل؟نميخواي توي کلوپ ما کار کني؟
.اين يه ايمه-کور هست

00:17:57.500 --> 00:18:00.100
.نه،خيلي ممنون

00:18:03.080 --> 00:18:07.380
.اونیزوکا سنسي،من نميدونم چي توي کلش ميگذره

00:18:09.020 --> 00:18:14.280
.فردا،اين لباسو بپوش و منتظر من باش
.یه آدم جدید ازت می سازم

00:18:15.190 --> 00:18:19.630
ساختن؟چيه؟

00:18:20.730 --> 00:18:22.920
رييس استعداد يابي،هاني اوتسوکا

00:18:23.160 --> 00:18:25.430
شما توموکو نومورا هستي؟
.بله

00:18:25.670 --> 00:18:28.400
من فيلماي +18 ميسازم؟

00:18:29.040 --> 00:18:32.870
توليد کننده ي فيلماي بزرگ سال؟

00:18:33.540 --> 00:18:39.140
باهام بیا.اکیچی چان درباره ی من بهت گفته بود،مگه نه؟

00:18:39.380 --> 00:18:44.320
که اينطور.پس منظورش اين بود که گفت
."ميخواد منو " بسازه

00:18:44.550 --> 00:18:47.080
مراسم انتخاب ستاره اینوکاشیرا

00:18:47.320 --> 00:18:50.290
ميابي واقعاً ميادش؟
.به نظر که انگیزه ای نداشت

00:18:52.290 --> 00:18:54.490
.حتماً ميادش
.اون خيلي به خودش اعتماد به نفس داره

00:18:54.730 --> 00:19:01.220
.درسته.اون خيلي با کسي مثل تو که قبول نشد فرق داره

00:19:01.470 --> 00:19:04.460
!اومد.ميابي،اين طرف

00:19:07.440 --> 00:19:09.000
!هي،ستاره ي آينده

00:19:09.240 --> 00:19:12.300
.احمق نشو
.من فقط اينکارو ميکنم که وقت بکشم

00:19:12.550 --> 00:19:15.640
.بهتر از اینه که سر کلاس اونیزوکا بشینیم

00:19:17.780 --> 00:19:20.550
آيزاوا اينجا چيکار ميکني؟

00:19:21.160 --> 00:19:23.020
شما خودتون اینجا چيکار ميکنين؟

00:19:23.520 --> 00:19:24.960
...خوب ميدوني

00:19:28.400 --> 00:19:31.690
!تکون نخوریا

00:19:32.500 --> 00:19:36.900
.خوبه،عاليه.آرايشت خيلي خوشگل شده

00:19:37.140 --> 00:19:39.900
.آدم باورش نمی شه هنوز دانش آموزی

00:19:40.110 --> 00:19:42.580
دارين منو کجا ميبرين؟

00:19:42.810 --> 00:19:47.540
.مشکلي نيست.ناراحت نباش.باهات کاري نداريم

00:19:48.550 --> 00:19:53.010
.ما فقط شهروند هاي معمولي هستيم که اَزمون خواسته شده تو رو برسونیم

00:19:53.450 --> 00:19:57.480
ميتوني بري اين لباسو اون پشت عوض کني؟

00:19:58.060 --> 00:20:02.790
...احساس ميکنم که اگه اينو بپوشي خيلي بهت مياد

00:20:03.030 --> 00:20:05.430
.آره،همینه،خودشه...

00:20:06.330 --> 00:20:10.860
مرداي ميان سال از دخترايي که
.صورتشون مثل توئه و سينه هاي بزرگي دارن خوششون مياد

00:20:11.870 --> 00:20:16.330
،من ميخوام چيکار کنم؟آخرش هول شدم و باهاشون رفتم
.و احتمالا مجبور می شم یه کاری بکنم

00:20:20.410 --> 00:20:25.040
اونا احتمالاً منو لختم ميکنن و ازم
.فيلماي صحنه دار درست ميکنن

00:20:27.050 --> 00:20:33.050
.ولی کاری نمی تونم بکنم
.چون من خيلي شُل و احمقم

00:20:33.290 --> 00:20:38.730
سنسي ميخواست به من بگه که
من نمی تونم توي همچين دنيايي دوم بيارم

00:20:38.970 --> 00:20:42.930
.سنسي گفتش که سينه هاي من خيلي بزرگه

00:20:43.170 --> 00:20:46.500
.من هيچ چاره اي ندارم بايد باهاشون برم

00:20:46.740 --> 00:20:50.470
."من مثل يه گوساله ام توي آهنگ"دونا،دونا

00:20:51.180 --> 00:20:54.640
.درسته من،يه گاوم

00:20:54.880 --> 00:20:58.780
.من يه گاوم که خيلي شير ميده

00:21:07.330 --> 00:21:09.560
.امروز گردش علميه"

00:21:09.800 --> 00:21:13.530
"سريعاً به سالن اجتماعات موساشينو بياين.اونیزوکا

00:21:15.800 --> 00:21:18.970
خوب.همه اومدن؟

00:21:19.410 --> 00:21:25.610
صبحتون بخير،بچه ها.امروز براي گردش علمي عالي نيست؟

00:21:26.110 --> 00:21:28.880
گردش علمي؟
.درسته

00:21:29.120 --> 00:21:34.180
."من بهش ميگم:"راز صنعت فيلم سازي،چگونه يک ستاره متولد ميشود

00:21:34.420 --> 00:21:39.880
،هدف از اين سفر اينه که ببينيم چطور
.يک ستاره در دنياي واقعي متولد ميشه

00:21:43.130 --> 00:21:45.160
!هي،اکیچی چان

00:21:45.400 --> 00:21:47.730
.از اين طرف،بيا اينجا

00:21:48.040 --> 00:21:52.470
.ببخشين که دیر رسیدیم،توي راه مجبور شديم وايسيم

00:21:52.910 --> 00:21:55.340
خوب چطور شد؟چطور پيش رفت؟

00:21:55.580 --> 00:21:58.980
.خوب يه جورايي اونجوري که ميخواستي پيش نرفت

00:21:59.180 --> 00:22:01.910
.اما به نظر من که حرف نداره

00:22:02.620 --> 00:22:07.020
مردا این تیریپو بیشتر از کاسپلی
.ميپسندن،بفرما اينم از ايشون

00:22:02.620 --> 00:22:07.020
کاسپلی : پوشیدن لباسای انیمه ای یا تیریپ های انیمه ای زدن

00:22:09.960 --> 00:22:12.790
.خب اينم از شخصيت اصلي ما

00:22:13.030 --> 00:22:15.490
.اِ،سنسی

00:22:16.560 --> 00:22:19.190
!بچه ها،اينجا چيکار ميکنين،ميابي چان

00:22:19.700 --> 00:22:23.260
توروکو!اين چه لباسيه تو پوشيدي؟

00:22:23.500 --> 00:22:27.630
خوب همه هستن؟
.بريم تو

00:22:27.870 --> 00:22:32.680
وايسا ببينم!نگوکه
...اوني که قراره ستاره بشه

00:22:32.910 --> 00:22:37.040
.البته که نوموراست
.نومورا توروکوست

00:22:42.660 --> 00:22:44.650
من؟

00:22:46.660 --> 00:22:48.650
.درسته

00:22:56.370 --> 00:23:00.640
.نومورا فقط همونجوري که هميشه هستي رفتار کن

00:23:00.870 --> 00:23:02.840
.خوب.بياين بريم داخل

00:23:03.080 --> 00:23:07.410
سنسي،من شنيدم که
.آيزاوا هم اسم نوشته

00:23:07.650 --> 00:23:12.910
!اوه،واقعاً؟چه تصادفي
.پس رقيب نوموراست

00:23:15.290 --> 00:23:19.550
... فوجی تی وی تقدیم می کند

00:23:19.790 --> 00:23:22.760
.مراسم انتخاب ستاره ی اینوکاشیرا حالا رسما شروع می شه

00:23:28.760 --> 00:23:38.760
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:23:38.510 --> 00:23:42.680
تو و من بيا از اينجا بريم

00:23:42.950 --> 00:23:47.910
که دنبال احساسات جديدي بگرديم

00:23:48.160 --> 00:23:52.960
با هم ما ميتونيم بر مشکلات غلبه کنيم

00:23:53.230 --> 00:23:58.890
براي اينکه من ميخوام از فردايي بهتر لذت ببرم

00:23:59.170 --> 00:24:03.300
چشمات و درها رو باز کن

00:24:04.100 --> 00:24:08.510
به دنياي جلوي چشمات

00:24:09.310 --> 00:24:14.110
من ميخوام با صدايي که دوست دارم بيرون برم

00:24:14.510 --> 00:24:18.710
ميخواهم احساسات کودکيم را بچشم

00:24:19.990 --> 00:24:29.520
ميخواهم از نور خورشيد لذت ببرم

00:24:30.130 --> 00:24:39.530
و از خودم بيشتر از گذشته لذت ببرم

00:24:39.740 --> 00:24:43.940
ميخواهم تو را ببينم ولي نميتونم

00:24:44.210 --> 00:24:49.010
ميخواهم عشقم را به آغوش بکشم

00:24:49.320 --> 00:24:54.120
حتي اگه توي يه خيابان شلوغ راه بروم

00:24:54.390 --> 00:25:00.690
خنده تو من رو حيران ميکنه

00:25:11.610 --> 00:25:12.000
قسمت بعدي

00:25:12.000 --> 00:25:15.060
.ميابي چان ديگه با من حرف نميزنه

00:25:15.310 --> 00:25:18.970
.يه بار ديگه از صحنه ي نمايش باهاش صحبت کن

00:25:21.010 --> 00:25:24.040
.تو راست ميگي.تو حتماً برنده ميشي

00:25:25.190 --> 00:25:28.850
.نزديک من نشو، سطل آشغال

00:25:33.760 --> 00:25:37.700
.آخه تو که نمی دونی این دختر چقدر شله

00:25:37.930 --> 00:25:42.730
.اگه حدسم درست باشه يه معجزه اتفاق ميوفته