WEBVTT

00:00:05.570 --> 00:00:14.770
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:16.550 --> 00:00:21.450
هميشه خونم پر از آدرنالينه

00:00:22.220 --> 00:00:27.120
اينقدر که حس مي کنم الانه که جوش بيارم

00:00:27.760 --> 00:00:31.890
حتي اگه بترکم و خاکستر بشم

00:00:33.000 --> 00:00:38.330
حتما بازم مثل الان دارم مي خندم

00:00:38.570 --> 00:00:44.170
بي خيال شهر مي شم و تا آخر دنيا مي رم

00:00:44.410 --> 00:00:49.070
بيا لاستيک آتيش بزنيم و مثل عاشقا با هم بميريم

00:00:49.880 --> 00:00:54.480
بيا تا مي تونيم عشق و حال کنيم

00:00:55.450 --> 00:00:59.520
تا وقتي به افق برسيم

00:01:01.490 --> 00:01:03.980
بشکن ! صبحو با انرژي شروع کن

00:01:04.230 --> 00:01:07.630
 ! سريع ! راننده خفن تر از من نيست

00:01:08.500 --> 00:01:12.960
به سمت خط پايان

00:01:39.510 --> 00:01:41.740
چي؟ اينجا نيست؟ هنوز نيومده؟

00:01:42.680 --> 00:01:44.710
! امروز صبح خيلي زود رفته بود

00:01:45.050 --> 00:01:48.080
. اگر دير برسه، دیگه شانسی نداره

00:01:48.290 --> 00:01:50.350
. امتحان تقريبا داره شروع ميشه

00:01:51.460 --> 00:01:52.520
... اونيزوکا کون

00:02:04.240 --> 00:02:05.860
. تُف به اين شانس

00:02:05.970 --> 00:02:08.530
... دقيقا موقعي که وقت زيادي ندارم

00:02:08.640 --> 00:02:10.700
! بايد يه آدم ربايي ببينم

00:02:11.140 --> 00:02:14.510
. رئيس، اون يارو روزنامه فروشه هنوز دنبالمونه

00:02:15.120 --> 00:02:16.980
! چقدر سمجه

00:02:21.350 --> 00:02:23.190
... کمک ... خواهش مي کنم

00:02:31.730 --> 00:02:32.960
چيکار کنيم؟

00:02:33.370 --> 00:02:35.630
. داره رو اعصابم راه مي ره

00:02:35.700 --> 00:02:37.730
! قبل از اينکه دير بشه کلکشو بکن

00:02:37.970 --> 00:02:38.940
. چشم

00:02:48.850 --> 00:02:51.750
! اين چه کاري بود که کرديد! آدمکش ها

00:02:51.920 --> 00:02:54.110
. اوخي، طفلکي. بريم

00:02:58.300 --> 00:03:02.800
: درس پانزدهم

00:02:58.300 --> 00:03:02.800
آخر مرام

00:03:02.900 --> 00:03:06.160
مرحله ي اول - ادبيات ژاپن

00:03:09.740 --> 00:03:11.570
فقط براي اونيزوکا

00:03:12.140 --> 00:03:13.470
. هنوز نيومده

00:03:13.810 --> 00:03:16.240
اون يارو اونيزوکا چي کار داره مي کنه؟

00:03:16.510 --> 00:03:18.880
... اگه بالاترين نمره رو نگيره

00:03:19.050 --> 00:03:21.610
به اف می ره. مگه اینو نمی دونه کله خر ؟...

00:03:22.150 --> 00:03:25.120
! امتحان شروع شده. ساکت باشيد

00:03:25.320 --> 00:03:26.550
... اونيزوکا سنسی

00:03:28.560 --> 00:03:31.460
اتاق دبیران

00:03:34.660 --> 00:03:37.930
. واقعا تحسينت مي کنم ، تشيگاوارا سنسی

00:03:38.000 --> 00:03:40.020
... شما فارغ التحصيل دانشگاه توکيو هستي

00:03:40.100 --> 00:03:41.900
... و بازم اينقدر روح متواضعي داري که ...

00:03:42.000 --> 00:03:43.200
. اومدي يه امتحان سطح راهنمايي بدي ...

00:03:43.500 --> 00:03:46.730
. مي خوام از اينکه توي سوالات خطايي نباشه هم مطمئن بشم

00:03:46.810 --> 00:03:48.930
. واو، عاليه

00:03:49.310 --> 00:03:53.300
. در عوض، اون يارو انگار فرار کرده

00:03:53.450 --> 00:03:55.880
... فکر کنم اين بدتر از اين باشه که

00:03:55.980 --> 00:03:58.310
...خودش رو با گرفتن پايين ترين نمره ...

00:03:58.380 --> 00:04:00.110
. مضحکه ي عام و خاص بکنه ...

00:04:01.860 --> 00:04:05.790
يالا! چه اتفاقي افتاده آخه، اونيزوکا سنسی؟

00:04:11.970 --> 00:04:13.960
... درسته، با ملايمت

00:04:14.130 --> 00:04:16.260
. لباساشو تيکه پاره کن ...

00:04:16.400 --> 00:04:19.430
گربه زبونتو خورده ، دختر جون ؟

00:04:19.610 --> 00:04:21.510
. نگران نباش

00:04:21.570 --> 00:04:25.270
. بابايي، اقاي نماينده، دوسِت داره

00:04:25.450 --> 00:04:27.640
. ساکت باش تا آسيبي نبيني

00:04:27.750 --> 00:04:33.480
. ما فقط از بابات يه لطف کوچيک مي خوايم

00:04:33.650 --> 00:04:36.550
. اگه کاری که می خوایم بکنه ، جرت نمی دیم

00:04:36.890 --> 00:04:39.050
. هي، دوربين رو بياريد

00:04:40.930 --> 00:04:43.090
. چيزي نيست

00:04:43.230 --> 00:04:45.960
... فقط یه ذره قیافه سکسی می گیری و

00:04:46.030 --> 00:04:48.560
. به بابات می گی کاری که می گیم بکنه

00:04:49.070 --> 00:04:50.560
... وقتي تو رو توي نوار ببينه

00:04:50.700 --> 00:04:53.000
. مطمئنم باهاتون همکاري مي کنه ...

00:04:54.640 --> 00:04:56.840
... اگه دلت ميخواد سالم برگردي خونه

00:04:56.940 --> 00:04:59.280
. کاري که من گفتمو بايد انجام بدي ...

00:05:02.520 --> 00:05:05.510
. رفقاي جوون من يکم کم طاقت و عجولن

00:05:05.650 --> 00:05:07.120
. باعث سردردم مي شن

00:05:07.250 --> 00:05:09.050
! هي، زود باش دوربين رو بيار

00:05:11.360 --> 00:05:13.660
. همم. خوبه

00:05:13.730 --> 00:05:16.990
. پس ويدئوهاي بد بد اينجوري ساخته مي شن

00:05:17.060 --> 00:05:19.220
... خب، يکم بيشتر پاتو باز کن

00:05:19.800 --> 00:05:22.290
... هرچند به خاطر احساس وظيفه ي شغلي که دارم

00:05:22.370 --> 00:05:24.800
. نمي تونم بذارم چنين چيزي اتفاق بيفته ...

00:05:28.940 --> 00:05:30.880
چي داري زر زر مي کني؟

00:05:31.040 --> 00:05:32.310
. آي... لعنتي

00:05:33.650 --> 00:05:38.210
. هي، زود باشيد. بيايد زودتر تمومش کنيم. من يکم عجله دارم

00:05:38.280 --> 00:05:40.750
. من الان بايد وسط يه امتحان کشوري باشم

00:05:40.950 --> 00:05:42.390
... آي، دماغم

00:05:43.890 --> 00:05:48.050
تو ديگه کي هستي؟ ميخواي با ما در بيفتي؟ ها؟

00:05:48.130 --> 00:05:50.720
! از کدوم دسته اي؟ حرومزاده

00:05:51.400 --> 00:05:52.420
دسته؟

00:05:55.640 --> 00:05:57.430
! واو

00:06:00.070 --> 00:06:02.670
! من از کلاس 3-4 اومدم! کره خرا

00:06:05.280 --> 00:06:06.940
! معذرت مي خوام ...

00:06:07.750 --> 00:06:09.870
... ادامه بديد. چيزي نيست

00:06:14.750 --> 00:06:16.090
چي شده؟

00:06:16.160 --> 00:06:19.150
! تروخدا زودباش و خودتو برسون، اونيزوکا سنسی

00:06:26.430 --> 00:06:29.870
... دلم می خواد همینجا با دل سیر برینم . يه مرد گنده مثل تو

00:06:29.940 --> 00:06:31.740
... يه دختر بچه رو اسير کنه و ازش فيلم بگيره

00:06:31.740 --> 00:06:33.330
شماها ادب ندارين؟

00:06:33.510 --> 00:06:37.200
اين چرت و پرتا چيه مي گي؟

00:06:37.340 --> 00:06:40.180
... راستش، من خودمم بعضي وقتا از اين فيلما مي بينم

00:06:40.350 --> 00:06:43.080
... اما اگه اون فيلما اينجوري درست شدن ...

00:06:43.250 --> 00:06:44.880
... با گروگان گرفتن دخترا و مجبور کردنشون به اينجوري نشستن ...

00:06:45.150 --> 00:06:46.140
! آي

00:06:49.960 --> 00:06:51.920
... به عنوان يه معلم متواضع ...

00:06:52.230 --> 00:06:54.490
! ديگه نبايد از اين چيزا خوشم بياد ...

00:06:54.760 --> 00:06:56.890
! اينم درسي که تا آخر عمر يادت نمي ره

00:06:57.600 --> 00:06:59.690
... از طرف وزارت آموزش و پرورش

00:07:01.330 --> 00:07:02.530
... آي

00:07:02.670 --> 00:07:05.100
باورم نمي شه. اين ديوونه ها داشتن چيکار مي کردن؟

00:07:05.870 --> 00:07:07.700
هي، تو جاييت زخمي شده؟

00:07:09.210 --> 00:07:10.610
... پشت سرت

00:07:12.150 --> 00:07:15.170
اين بچه بازي نيست، مي فهمي، سنسی؟

00:07:15.250 --> 00:07:18.120
. اگه مي خواي بازم بازي کني، اون دنيا بازي کن

00:07:18.990 --> 00:07:22.350
... ما اينکارو بدون اجازه ي رئيسمون داريم انجام مي ديم

00:07:22.420 --> 00:07:25.020
... و زندگيمونو روش گذاشتيم. پس نمي تونيم بيخيالش بشيم ...

00:07:25.860 --> 00:07:28.990
! شرمنده، ولي اشهدتو بخون

00:07:29.660 --> 00:07:31.960
. خب، خداحافظ

00:07:45.880 --> 00:07:47.440
. فقط يه سري از سوالات مونده

00:07:47.680 --> 00:07:51.280
. يعني اونيزوکا بدون اينکه حتي امتحان بده قراره اخراج بشه

00:07:51.550 --> 00:07:54.110
. درست مي شه. ميادش

00:07:54.620 --> 00:07:56.050
! تقريبا مطمئنم مياد

00:07:56.390 --> 00:07:58.820
حتي اگه بياد ، چي کار ميخواد بکنه ؟

00:07:58.960 --> 00:08:02.950
. غيرممکنه که بتونه همه ي سوالاتو تو يه ساعت جواب بده

00:08:05.130 --> 00:08:07.160
. همگي، بشينيد سر جاتون

00:08:07.370 --> 00:08:10.700
فويوتسوکي سنسی، اونيزوکا چيکار مي کنه ؟

00:08:10.840 --> 00:08:12.460
چرا هنوز پيداش نشده؟

00:08:12.640 --> 00:08:13.760
! فويوتسوکي سنسی

00:08:13.940 --> 00:08:15.810
درسته! اون کجاست؟

00:08:16.010 --> 00:08:17.530
چي شده؟

00:08:17.610 --> 00:08:20.550
... تو خيلي سخت درس خوندي... چطور ممکنه

00:08:20.980 --> 00:08:22.070
! ساکت باشيد

00:08:22.680 --> 00:08:23.650
! آقاي معاون

00:08:23.720 --> 00:08:25.680
! اگه نيومده، نیومده دیگه . به درک

00:08:26.020 --> 00:08:28.490
! بيخيال امتحان شده

00:08:30.520 --> 00:08:34.390
حالا ديگه حتما اخراج مي شه! ها ها ها ... ها؟

00:08:43.940 --> 00:08:46.170
! واو ! اونيزوکا سنسی

00:08:47.170 --> 00:08:48.330
! اونيزوکا سنسی

00:08:48.810 --> 00:08:50.570
! ايول! اونيزوکاست

00:08:50.880 --> 00:08:53.240
بالاخره پيداش شد! خدا! مي دونستم

00:08:53.950 --> 00:08:54.940
! سنسی

00:08:58.890 --> 00:09:02.340
... آقاي معاون، ببخشيد که زحمتت مي دم

00:09:02.490 --> 00:09:05.050
ولي مي توني این دختره رو ببری بيمارستان ؟ ...

00:09:05.860 --> 00:09:07.920
ها، اين کيه ؟

00:09:09.730 --> 00:09:12.360
. خب، برگه ها رو بده بهم، فويوتسوکي چان

00:09:12.670 --> 00:09:14.160
. وقت زيادي ندارم

00:09:14.470 --> 00:09:17.330
بايد تو هر پنج بخش نمره ي کامل بگيرم، نه؟

00:09:17.770 --> 00:09:21.100
. آره، الان مي رم بقيه ي برگه ها رو هم برات مي يارم

00:09:23.280 --> 00:09:26.110
. خب، لطفا برگه ي آخرتون رو شروع کنيد

00:09:26.780 --> 00:09:28.680
... ما در حال بازرسي صحنه ي جرم هستيم

00:09:28.750 --> 00:09:30.380
... تو يه ساختمون خرابه توي بلوک ناکا ماچي ...

00:09:30.450 --> 00:09:32.440
. تو شهر موساشينو ...

00:09:32.720 --> 00:09:35.380
. به نظر مي رسه چند نفر به شدت زخمي شدن

00:09:35.560 --> 00:09:38.390
... لطفا همين الان آمبولانس بفرستيد، تکرار مي کنم

00:09:46.470 --> 00:09:47.590
! موفق باشي

00:09:50.170 --> 00:09:53.050
درمانگاه مدرسه

00:09:50.300 --> 00:09:52.030
. اوه، خداي من ، اي

00:09:54.040 --> 00:09:55.530
اين کيه؟

00:09:55.880 --> 00:09:57.900
... اميدوارم اون اونيزوکاي حرومزاده با اين دختر

00:09:57.980 --> 00:10:00.000
... کار وحشتناکي نکرده باشه ...

00:10:00.450 --> 00:10:01.910
! ها؟ واي

00:10:02.280 --> 00:10:05.880
اين چيه؟ اين ديگه چه کوفتيه ؟

00:10:06.290 --> 00:10:07.310
... ام، ام

00:10:07.990 --> 00:10:11.220
... فکر نکنم خون خودم باشه

00:10:11.460 --> 00:10:13.550
! اون کجاست؟ اونيزوکا سنسی

00:10:13.790 --> 00:10:16.060
. وسط امتحان

00:10:16.130 --> 00:10:18.430
... ولي چطوري

00:10:18.830 --> 00:10:21.130
!زود باشيد! اونيزوکا سنسی رو برسونید بیمارستان

00:10:21.270 --> 00:10:22.500
اونيزوکا رو چيکار کنيم؟

00:10:23.240 --> 00:10:26.000
! اون تير خورد! با تفنگ! سه بار

00:10:26.170 --> 00:10:30.170
واقعا؟ يه تفنگ ... چي؟

00:10:33.150 --> 00:10:34.610
! خيلي خب

00:10:34.910 --> 00:10:37.510
! تموم شد! اوه! آزاد شديم

00:10:37.750 --> 00:10:39.810
... خيلي خب، نفر آخر هر رديف

00:10:39.890 --> 00:10:41.650
. پاسخنامه ها رو جمع کنن ...

00:10:45.520 --> 00:10:46.510
. فويوتسوکي سنسی

00:10:46.930 --> 00:10:48.760
. مرسي، کيکوچي کون

00:10:50.660 --> 00:10:54.000
! واو! اونيزوکا سنسی به همه ي سوالا جواب داده

00:10:54.430 --> 00:10:57.660
! هر پنج تا بخش! فقط تو يه ساعت

00:10:57.840 --> 00:10:59.100
جدا؟

00:11:02.480 --> 00:11:05.670
درس خوندن زياد بالاخره نتيجه داد، نه ؟

00:11:06.010 --> 00:11:09.000
... خيلي خب، بلند شو ديگه، اونيزوکا سنسی

00:11:15.050 --> 00:11:17.150
! اونيزوکا سنسی

00:11:29.940 --> 00:11:30.990
... اونيزوکا کون

00:11:45.280 --> 00:11:46.270
... خانم مدير

00:11:46.350 --> 00:11:48.340
. خيلي خسته به نظر مي رسي

00:11:48.620 --> 00:11:53.560
. چرا نميري خونه؟ من به جات مي مونم

00:11:53.830 --> 00:11:55.160
... ولي

00:11:55.290 --> 00:11:56.660
. حالش خوب ميشه

00:11:56.860 --> 00:11:58.350
... مهم نيست چي شده... چون اونيزوکا سنسی

00:11:58.530 --> 00:12:01.230
. قهرمان هميشگي مدرسه ي ماست ...

00:12:01.370 --> 00:12:03.230
اتاق عمل

00:12:04.200 --> 00:12:05.260
مگه نه ؟

00:12:08.980 --> 00:12:10.410
... خانم مدير

00:12:12.380 --> 00:12:14.710
. خب ، الان باید روحیه داشته باشیم . الان وقت تلاشه

00:12:14.950 --> 00:12:16.880
... این بحرانی ترین لحظه

00:12:17.080 --> 00:12:19.350
. براي اونيزوکا سنسی و همه ي ماس ...

00:12:25.460 --> 00:12:26.890
! چه احمقي

00:12:27.060 --> 00:12:29.620
. يه راهي پيدا کرد که خود به خود اخراج بشه

00:12:30.160 --> 00:12:33.060
. حتي لازم نبود امتحان بگيريم

00:12:33.630 --> 00:12:37.090
! اما بيشتر از اينا بهت گير مي دم، اونيزوکا

00:12:38.400 --> 00:12:42.900
. حتي اگر جسما زنده بموني، نمي ذارم توي اجتماع زنده بموني

00:12:51.080 --> 00:12:52.410
... لطفا بگید دیدگاه مدرسه

00:12:52.490 --> 00:12:54.010
. در مورد این مسئله چیه ...

00:12:54.090 --> 00:12:56.210
اونيزوکا سنسی چجور معلميه ؟

00:12:57.020 --> 00:12:59.860
مي تونيد اين شايعه رو که اون با باندهاي مافيايي مرتبطه رو تاييد کنيد ؟

00:12:59.930 --> 00:13:01.480
روي دانش آموزا تاثيرات منفي نداره ؟

00:13:01.630 --> 00:13:03.390
مدرسه با اين موضوع چطور برخورد مي کنه ؟

00:13:05.300 --> 00:13:10.260
ببین چقدر دوربین جمع شده! اونيزوکا چيکار کرده ؟

00:13:10.400 --> 00:13:13.800
! به اين خاطر بود که بايد زودتر اخراجش مي کرديم

00:13:14.270 --> 00:13:15.830
چيکار مي خوايد بکنيد؟ مدير ؟

00:13:15.910 --> 00:13:18.210
معلمي که با ياکوزا ارتباط دارد

00:13:17.800 --> 00:13:19.640
. آروم باش، آقاي معاون

00:13:19.810 --> 00:13:21.870
چطور مي تونم آروم باشم؟

00:13:22.050 --> 00:13:25.750
! اين بدترين رسوايي تاريخ مدرسه است

00:13:26.150 --> 00:13:29.250
... اينو ديگه نمي تونم باور کنم که اونيزوکا سنسی

00:13:29.320 --> 00:13:31.590
. با قاچاق مواد و اینجور چیزا ارتباط داشته ...

00:13:31.820 --> 00:13:34.320
... باورش سخته، آدم چقدر می تونه سقوط کنه

00:13:34.490 --> 00:13:35.790
! اوه، خداي من

00:13:36.400 --> 00:13:37.420
. حقيقت نداره

00:13:38.100 --> 00:13:39.960
... صبح توي اخبار تلويزيون هم گفتند

00:13:40.370 --> 00:13:42.770
... هنوز که پلیس چیزی درباره صحت و سقم ماجرا

00:13:42.870 --> 00:13:44.930
! چیزی نگفته ...

00:13:45.270 --> 00:13:46.240
... بعلاوه

00:13:46.310 --> 00:13:50.570
. اونيزوکا سنسی الان داره براي جونش مي جنگه ...

00:13:50.780 --> 00:13:51.900
! شماها خيلي بي رحميد

00:13:52.750 --> 00:13:57.380
! به هر حال، اين يه مشکل بزرگ براي مدرسه است

00:14:04.120 --> 00:14:06.420
ها، اون ...؟ يعني ممکنه ... ؟

00:14:09.230 --> 00:14:12.490
... نماينده اوتا و اوتا سان

00:14:12.570 --> 00:14:15.230
. از انجمن مطالعات بدرفتاري در آموزش و پرورش

00:14:15.300 --> 00:14:19.140
! اون دو تا اومدن مدرسه ي ما

00:14:19.210 --> 00:14:22.940
! واي! تموم شد! مدرسه مونو گل گرفتن

00:14:24.680 --> 00:14:26.300
... اگر من بيکار بشم

00:14:27.080 --> 00:14:29.050
... حالا بايد از سابقه مون مايه بذاريم، مدير کل

00:14:29.120 --> 00:14:30.480
. لطفا بسپريدش به من

00:14:30.580 --> 00:14:33.680
... من به عنوان يه معاون اگه نتونم از پس یکی دوتا نماینده ی ساده بر بیام

00:14:33.750 --> 00:14:36.380
... به چه دردی می خورم

00:14:36.490 --> 00:14:40.320
! من اونو تو رودرواسي ميذارمش

00:14:46.630 --> 00:14:49.100
! خواهش مي کنم بذاريد به پاتون بيفتم

00:14:49.240 --> 00:14:51.260
... يه معلم نيمه وقت تو اينجا يه کار مفتضحانه کرده

00:14:51.400 --> 00:14:53.300
. که نظم و آسايش عمومي رو بهم زده ...

00:14:53.370 --> 00:14:55.810
! معذرت مي خوام ... عميقا ... خواهش مي کنم

00:14:56.510 --> 00:14:58.940
مدير کل، اونيزوکا سنسی کجاست؟

00:14:59.310 --> 00:15:00.400
... ام ... اون

00:15:00.750 --> 00:15:03.010
... حالا که به اسمش اشاره شده

00:15:03.120 --> 00:15:06.050
. بذاريد حقيقتو بگم، ما همون ديروز اخراجش کرديم

00:15:06.190 --> 00:15:07.950
... با اينحال، متاسفم که

00:15:08.020 --> 00:15:11.220
... مدرسه ي ما قبل از اون هيچ کاري با اون نکرده بود ...

00:15:11.320 --> 00:15:12.480
! آقاي مدير

00:15:12.560 --> 00:15:13.860
ميشه ساکت باشي ؟

00:15:14.430 --> 00:15:15.450
! مدير کل

00:15:18.700 --> 00:15:21.260
! تموم شد

00:15:24.340 --> 00:15:26.400
. مدير کل. ما به شدت متاثر شديم

00:15:26.710 --> 00:15:28.940
. اون واقعا شايسته ست

00:15:29.040 --> 00:15:30.370
چي؟

00:15:30.480 --> 00:15:32.380
. دختر ما بهمون گفت چه اتفاقي افتاده

00:15:32.480 --> 00:15:38.010
... يه عده براي اخاذي از من دخترم رو گروگان گرفته بودن

00:15:38.080 --> 00:15:41.850
. همش به خاطر موقعيت اجتماعي من ...

00:15:41.920 --> 00:15:44.150
... اونيزوکا سنسی هيدمي رو نجات داد

00:15:44.220 --> 00:15:49.350
! با اینکه امتحان داشت و حتی ریسک کرد و جونش هم به خطر افتاد

00:15:49.560 --> 00:15:52.530
... لطفا بهش بگين که

00:15:52.600 --> 00:15:55.570
... ما ازش تشکر مي کنيم، از صميم قلب ...

00:15:55.730 --> 00:15:59.530
. و به خاطر رفتار گذشته ي همسرم هم عذر مي خوام ...

00:16:01.170 --> 00:16:04.200
. خواهش مي کنم تصميم اخراجش رو برگردونيد

00:16:04.310 --> 00:16:05.610
. بهتون التماس مي کنم

00:16:06.010 --> 00:16:10.510
. اما ما که نمي تونيم نتايج امتحان سراسري رو ناديده بگيريم

00:16:10.580 --> 00:16:13.710
... من تقريبا مطمئنم که نمره ي خيلي خوبي کسب نکرده

00:16:15.890 --> 00:16:16.980
! نتايج اومدن

00:16:17.060 --> 00:16:18.550
... نتايج صد نفر برتر آزمون سراسري

00:16:18.620 --> 00:16:19.650
! همين چند دقيقه پيش منتشر شد ...

00:16:20.560 --> 00:16:21.920
اونيزوکا سنسی چي کار کرد ؟

00:16:22.260 --> 00:16:24.490
... ام ... اين

00:16:30.570 --> 00:16:32.040
نفر سوم، تشيگاوارا سوگورو

00:16:33.970 --> 00:16:35.240
نفر دوم کيکوچي يوشيتو

00:16:37.110 --> 00:16:39.630
نفر اول اونيزوکا اکيچي

00:16:41.580 --> 00:16:43.070
نمره ي کامل ؟

00:16:43.150 --> 00:16:45.580
اون حرومزاده ي به درد نخور ؟

00:16:45.720 --> 00:16:47.150
! مدير کل

00:16:50.260 --> 00:16:52.160
ايکيچي اونيزوکا
ملاقات ممنوع

00:16:52.360 --> 00:16:53.850
اونيزوکا سان ؟

00:16:56.200 --> 00:17:00.630
! دکتر، اونيزوکا سان بازم فرار کرد

00:17:02.470 --> 00:17:05.230
... بنا به گفته هاي پليس، در ابتدا معلم متهم جنايتي بود

00:17:05.300 --> 00:17:07.900
... که در آن افراد زيادي صدمه ديده بودند، اما به نظر مي رسد که او ...

00:17:07.970 --> 00:17:09.740
... کسي بوده که دخترِ نماينده شوراش شهر که هدف ...

00:17:09.810 --> 00:17:11.440
. گروگان گيري بوده را نجات داده ...

00:17:11.510 --> 00:17:13.180
... در طي حادثه، به معلم مذکور سه گلوله اصبت کرده

00:17:13.180 --> 00:17:14.150
. و به شدت صدمه ديده ...

00:17:14.210 --> 00:17:16.480
... او در بيمارستان در حال مرگ و زندگي به دعاي شما نيازمند است

00:17:16.550 --> 00:17:17.520
! هي، پير مرد

00:17:18.650 --> 00:17:20.180
. يه ظرف ديگه برنج مي خوام، يه ملاقه بيشتر هم بريز روش

00:17:20.250 --> 00:17:21.780
! قلوه و جيگر هم برام بيار

00:17:23.990 --> 00:17:25.960
کار تو بود، کيکوچي کون ، نه؟

00:17:26.690 --> 00:17:29.180
... درسته ، من دو تا پاسخنامه پر کردم

00:17:30.000 --> 00:17:31.620
... و يکيشو با برگه ي اونيزوکا عوض کردم ...

00:17:31.700 --> 00:17:32.930
. اونموقع که برگه ها رو جمع مي کردم ...

00:17:33.770 --> 00:17:35.830
... ولي، راستشو بخواي، يکم عجيبه

00:17:36.040 --> 00:17:37.060
چي؟

00:17:37.770 --> 00:17:42.040
. پاسخنامه ی اون حداقل یه جوابِ درست 2 نمره ای بیشتر از من داشت

00:17:43.110 --> 00:17:48.070
. پس نمره ي من که 492 شد، نمره ي اون بايد 494 مي شد

00:17:48.850 --> 00:17:50.580
. اما تو نتايج نمره ي کامل براش اعلام شد

00:17:51.250 --> 00:17:52.550
يعني چي؟

00:17:52.750 --> 00:17:55.020
... يعني اينکه به غير از ما هم

00:17:55.390 --> 00:17:58.720
. کساي ديگه اي هم هستن که مي خوان اون معلم بمونه ...

00:17:59.460 --> 00:18:01.120
اين کار شما بود، درسته؟

00:18:02.330 --> 00:18:03.960
... شما با مسئولش صحبت کرديد تا

00:18:04.130 --> 00:18:05.960
. اجازه بده اون نمره ي کامل بگيره ...

00:18:06.570 --> 00:18:08.590
! چه عمل متقلبانه اي

00:18:09.770 --> 00:18:13.360
. مهم نيست چقدر ازم انتقاد بشه، پشیمون نمي شم

00:18:13.740 --> 00:18:17.370
. ما بيشتر از اينا به اون توي مدرسه احتياج داريم

00:18:17.740 --> 00:18:20.580
... همین نشون می ده این مدرسه چقدر به وجودش نیاز داره

00:18:23.180 --> 00:18:25.650
! هورا، اونيزوکا! فوق العاده بود

00:18:25.780 --> 00:18:27.910
... خب، خب ، خب

00:18:28.320 --> 00:18:31.780
... از اونجايي که من نمره ي کامل گرفتم و اول کشور شدم

00:18:31.990 --> 00:18:34.220
. مشخص ميشه که امتحان از آب خوردن هم راحت تر بوده ...

00:18:34.860 --> 00:18:36.790
... اون معلم هايي که نمره ي کامل نگرفتن

00:18:36.860 --> 00:18:40.130
... واقعا مايه ي شرم و آبروريزي هستن ... ها ها ها

00:18:40.730 --> 00:18:44.100
چرا ... چرا ... چرا ... چرا ؟

00:18:44.940 --> 00:18:47.300
! تشيگاوارا سنسی

00:18:49.680 --> 00:18:51.470
! ها، پس اینجایی

00:18:53.250 --> 00:18:55.710
تو توي يه همچين جايي زندگي مي کني؟

00:18:56.180 --> 00:18:57.940
. اوه، تويي که

00:18:58.120 --> 00:18:59.450
! هي، مرتیکه بی ادب

00:19:05.390 --> 00:19:07.790
... کاش مي تونستم برگردم به روزای دبيرستانم

00:19:08.030 --> 00:19:10.930
... و توي اين مدرسه و کلاس 3-4 بودم ...

00:19:13.470 --> 00:19:16.090
ها؟ کلاس 3-4 چي ؟

00:19:16.700 --> 00:19:18.690
! ام... هيچي

00:19:19.240 --> 00:19:22.070
. اگه حرفي نداري که بزني، برو خونتون تا دير نشده

00:19:22.140 --> 00:19:24.170
. مامان و بابات نگران ميشن

00:19:24.310 --> 00:19:26.370
! لازم نيست تو بهم بگي برو خونه

00:19:26.750 --> 00:19:29.370
! من اصلا نمي تونم يه همچين جاي کثيفي رو تحمل کنم

00:19:34.120 --> 00:19:36.750
آخر سر نفهميدم اين دختره چشه؟

00:19:41.560 --> 00:19:43.690
... اونيزوکا ... اکيچي

00:20:00.380 --> 00:20:03.350
اما یعنی سنسی نمره ی واقعیش چند بوده ؟

00:20:04.420 --> 00:20:06.180
عدالت

00:20:13.760 --> 00:20:15.390
... اين

00:20:18.830 --> 00:20:19.990
! اونيزوکا

00:20:20.370 --> 00:20:23.160
! کيکوچي! بيا يه دقيقه بريم مدرسه

00:20:23.240 --> 00:20:25.200
! يه موضوع حياتي پيش اومده

00:20:28.870 --> 00:20:31.040
موضوع حياتي چيه؟

00:20:31.340 --> 00:20:33.870
... داشتم چند تا دختر رو تو اينترنت مخ مي کردم

00:20:33.950 --> 00:20:35.470
. اما کامپيوتر يهو ترکيد ...

00:20:36.080 --> 00:20:39.780
! تو تنها کسي هستي که ميتوني درستش کني، جان مادرت

00:20:39.850 --> 00:20:43.620
! يه هفته تو خونه ي فويوتسوکي سنسی مثل بچه هاي خوب رفتار کردم

00:20:44.220 --> 00:20:47.620
. دلم لک زده واسه اين چيزا

00:20:49.230 --> 00:20:50.320
! هي، سنسی

00:20:50.400 --> 00:20:51.560
ها؟

00:20:51.800 --> 00:20:53.700
... امتحان سراسري

00:20:54.430 --> 00:20:56.800
فکر مي کني نمره ي واقعيت چند بود ؟ ...

00:20:57.100 --> 00:20:59.300
! ها؟ مشخصه

00:20:59.370 --> 00:21:00.360
چند؟

00:21:01.470 --> 00:21:02.670
! نمره ي کامل

00:21:04.940 --> 00:21:07.910
! درسته ... تو ديگه چه آدمي هستي

00:21:08.310 --> 00:21:10.410
چي؟ چيزي گفتي؟

00:21:10.780 --> 00:21:13.080
ميگم چرا با شورت اومدي بيرون؟

00:21:13.490 --> 00:21:16.280
. بعد يه عمري لباسامو شستم

00:21:16.360 --> 00:21:19.620
! خوبه اينو داشتم بپوشم، وگرنه لخت ميومدم

00:21:28.850 --> 00:21:38.050
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:21:38.600 --> 00:21:42.770
تو و من بيا از اينجا بريم

00:21:43.040 --> 00:21:48.000
که دنبال احساسات جديدي بگرديم

00:21:48.250 --> 00:21:53.050
با هم ما ميتونيم بر مشکلات غلبه کنيم

00:21:53.320 --> 00:21:58.980
براي اينکه من ميخوام از فردايي بهتر لذت ببرم

00:21:59.260 --> 00:22:03.390
چشمات و درها رو باز کن

00:22:04.190 --> 00:22:08.600
به دنياي جلوي چشمات

00:22:09.400 --> 00:22:14.200
من ميخوام با صدايي که دوست دارم بيرون برم

00:22:14.600 --> 00:22:18.800
ميخواهم احساسات کودکيم را بچشم

00:22:20.080 --> 00:22:29.610
ميخواهم از نور خورشيد لذت ببرم

00:22:30.220 --> 00:22:39.620
و از خودم بيشتر از گذشته لذت ببرم

00:22:39.830 --> 00:22:44.030
ميخواهم تو را ببينم ولي نميتونم

00:22:44.300 --> 00:22:49.100
ميخواهم عشقم را به آغوش بکشم

00:22:49.410 --> 00:22:54.210
حتي اگه توي يه خيابان شلوغ راه بروم

00:22:54.480 --> 00:23:00.780
خنده تو من رو حيران ميکنه

00:23:11.470 --> 00:23:13.960
قسمت بعد

00:23:14.170 --> 00:23:15.610
! يو هو

00:23:15.740 --> 00:23:16.710
! کانزاکي

00:23:16.810 --> 00:23:18.280
. مشخصه

00:23:18.410 --> 00:23:19.780
! وووا

00:23:21.610 --> 00:23:23.010
چه نقشه اي داري؟

00:23:23.850 --> 00:23:26.410
. فکر کنم اينبار بتونم يکم وقتمو بگذرونم