WEBVTT

00:00:06.970 --> 00:00:12.370
ترانه ي عشق
.براي ميليون ها انسان طنين انداز شد

00:00:12.940 --> 00:00:18.000
ولي من نميتونم اونو حس کنم

00:00:18.210 --> 00:00:24.810
اين خيابونا به من قدرت دوست داشتن مي بخشن

00:00:25.990 --> 00:00:28.580
عشق هايي که راحت به دست ميان! بادآوردن که همون باد اونا رو ميبره

00:00:29.090 --> 00:00:33.720
آينده بيشتر از اوني که فکرشو ميکرديم
ريشه در واقعيات داشت

00:00:34.430 --> 00:00:39.200
به نظر نمياد که ماشينا
به اين زودي بتونن تو آسمونا پرواز کنن

00:00:40.000 --> 00:00:44.370
و امروز من، مثل هميشه
رفتم به ايستگاه مترو

00:00:44.770 --> 00:00:49.940
يه غريبه ي خاموش يهو ازم دور شد
توي خيابان ها... بعدش

00:00:50.280 --> 00:00:56.010
تنهاي تنها
حتي در شب هاي پر از رنج و زودگذر

00:00:56.420 --> 00:01:01.790
تنهاي تنها به راهم ادامه دادم
به اميد اين که عشق حقيقي ام را بيابم

00:01:02.020 --> 00:01:07.160
تنها ي تنها، مشتاق ديدارت بودم
زندگيم خيلي سرد و بي روحه

00:01:07.360 --> 00:01:12.320
تصميم گرفته بودم نکنم کاريو که
نميتونستم حرفشو بزنم

00:01:13.040 --> 00:01:20.200
، فقط اونه که صداي قلبمو مي شنوه
ميخوام فراموش بکنم

00:01:20.440 --> 00:01:23.780
دوستم بدار دوستم بدار
با اون قلب قوي و ظریفت

00:01:23.880 --> 00:01:27.580
يک بوسه يک بوسه
من از شب تنهايي ام مي ترسم

00:01:27.700 --> 00:01:37.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:53.070 --> 00:01:54.030
!واو
اون چیه ؟

00:01:55.300 --> 00:01:56.570
!نامه ي عاشقونه است

00:01:56.640 --> 00:01:58.200
اوه ، صبح بخیر

00:01:58.510 --> 00:02:02.670
.فکر نکنم
.آخه از وقتي اومدم هيچ اتفاق خاصي نيافتاده

00:02:02.740 --> 00:02:04.340
.پس به اين معني که تو آدم محبوبي هستي

00:02:04.550 --> 00:02:06.570
اونیزوکا سنسی ، شما هم نامه دارید

00:02:10.990 --> 00:02:14.150
واو!داري شوخي ميکني؟
اسم من رو همه ي اينهاست؟

00:02:14.220 --> 00:02:16.280
حتما منم آدم محبوبیم

00:02:16.460 --> 00:02:19.860
.ولي همه ي اينها کارت پستال هستن

00:02:20.660 --> 00:02:23.390
...خب،من مطمئن نبودم که بايد اينها را بهتون بدم

00:02:23.460 --> 00:02:25.430
.يا نه،به همين دليل تا الان نگهشون داشتم...

00:02:25.500 --> 00:02:29.200
.ولي اينقدر زياد بودن که اتاق رو پر کرده بودن
.همشون نامه هاي زنجير نفرين هستن

00:02:31.910 --> 00:02:33.460
نامه ي زنجير نفرين؟

00:02:33.950 --> 00:02:36.300
: 23 درس

00:02:33.950 --> 00:02:36.300
خرافات

00:02:35.110 --> 00:02:36.130
نامه هاي نفرین زنجيری؟

00:02:36.210 --> 00:02:37.180
برسد به دست مورای

00:02:37.380 --> 00:02:41.040
.بله.الان ميتونم بيخيال تمام برنامه هام براي آينده بشم

00:02:41.520 --> 00:02:43.780
.همم...بذار يه نگاهي بهش بندازم

00:02:44.150 --> 00:02:46.210
اين نامه ي زنجير حامل يه نفرينه"

00:02:46.320 --> 00:02:51.380
لطفا اين نامه رو طي 24 ساعت آينده"
براي 13 نفر بفرستيد

00:02:51.690 --> 00:02:55.860
اگر اين کار رو نکنيد،اتفاق بدي"
براي شما و خانوادتون ميافته

00:02:55.930 --> 00:02:57.400
يکي بعد از ديگري

00:02:57.500 --> 00:03:00.400
". و در روز هفتم با خالقتون ملاقات خواهيد کرد

00:03:00.470 --> 00:03:01.960
. حتما دشمن زیاد داری

00:03:02.070 --> 00:03:03.130
!خفه

00:03:03.440 --> 00:03:06.930
اين در واقع يه حقه ي ساده
.بر اساس روانشناسي آدم هاست

00:03:07.010 --> 00:03:09.880
هر کسي که اين رو بفرسته معلوم ميشه
.آدم احمقي بوده که اين رو باور کرده

00:03:10.310 --> 00:03:13.640
ديوونه شدي؟
اين کاملا واقعيه،مگه تا حالا داستان موريتا رو نشنيدي؟

00:03:13.750 --> 00:03:16.880
اون يه بازيکن فوتبال بود،که تو بازي پاش شکست
..و من شنيدم دليلش اين

00:03:16.950 --> 00:03:19.090
.بود که نامه ي زنجيري رو براي يه نفر ديگه نفرستاده بود..

00:03:19.090 --> 00:03:20.580
چي؟واقعا؟

00:03:20.660 --> 00:03:22.490
.بله،منم اين رو شنيدم

00:03:22.560 --> 00:03:26.790
و يه دانش آموز بود که نامه رو نفرستاد
برای همین خونش آتیش گرفت

00:03:26.860 --> 00:03:27.850
!وااااااو

00:03:28.600 --> 00:03:33.470
هيچ چاره اي جز فرستادن نامه ندارم،درسته؟
.بايد از همين الان شروع کنم

00:03:33.940 --> 00:03:35.230
چي ؟

00:03:38.170 --> 00:03:40.000
داري چيکار ميکني دیوونه ؟

00:03:41.880 --> 00:03:45.040
. بیخیال اینقدر جدی نگیر

00:03:45.410 --> 00:03:49.010
.داري اينو ميگي چون برات نامه اي نيومده
تو که مثل من نفرين بالا سرت نداري؟

00:03:49.320 --> 00:03:50.440
واقعا؟

00:03:52.190 --> 00:03:53.590
!واو

00:03:53.790 --> 00:03:57.720
همه ي اينها نامه ي زنجيري هستند،در کل
.ميشن 233تا

00:04:02.530 --> 00:04:03.960
...صبر....اوه

00:04:04.300 --> 00:04:05.820
.اوه،عاليه

00:04:05.900 --> 00:04:08.100
.مطمئنا الان نفرين شده اي،اونيزوکا

00:04:08.200 --> 00:04:11.540
.متوجه نشدي که نفرين گفته روز هفتم مي ميري

00:04:13.470 --> 00:04:15.340
جدي ميگي؟

00:04:15.410 --> 00:04:17.840
وقتي که من با کوکوري بازي(بازي اسرار) ميکردم

00:04:17.910 --> 00:04:20.210
.تو بهم ميگفتي که اين همش خرافاته
ولي حالا تو بخاطر چندتا نامه آدم معتقدي شدي؟

00:04:20.280 --> 00:04:23.010
اين دفعه فرق ميکنه
!نامه هاي زنجيري واقعيت دارند

00:04:23.120 --> 00:04:26.350
نفرين ها و اينکه گريبان گير آدم ها
.ميشن اصلا واقعيت نداره

00:04:26.420 --> 00:04:29.190
.اينا همش خرافاته
.خواهي ديد

00:04:34.360 --> 00:04:38.300
!ديدي.نفرينه
!از همين الان شروع شده.اون رفتنيه

00:04:38.370 --> 00:04:40.630
.منم رفتني شدم

00:04:41.000 --> 00:04:42.730
.نگران نباش،موراي

00:04:42.800 --> 00:04:45.360
.اگر نامه ها رو بفرستي،نفرين نميشي

00:04:46.540 --> 00:04:48.770
چطور ميتونن همچين حرفهايي بزنن،چيزي به اسم
.نفرين وجود نداره

00:04:49.310 --> 00:04:52.540
.خب که چي،فقط پشتم آتيش گرفت،فقط يه اتفاق بود

00:04:53.380 --> 00:04:55.470
.لعنتي!درد داره

00:04:56.880 --> 00:04:58.720
!اميدوارم به شدت دردي که داره،داغون نشده باشه

00:05:03.060 --> 00:05:04.890
مرگ

00:05:04.960 --> 00:05:06.020
مرگه!؟

00:05:07.600 --> 00:05:12.090
.متوجه نشدي که نفرين گفته روز هفتم مي ميري

00:05:14.100 --> 00:05:15.500
... همش اتفاقیه

00:05:30.920 --> 00:05:33.440
. آخ شرمنده آقا

00:05:37.490 --> 00:05:38.690
طالع اين هفته

00:05:38.760 --> 00:05:40.850
افرادي که تحت نشان شير به دنيا اومدن"

00:05:40.930 --> 00:05:42.900
با مشکلات غيرمنتظره اي مواجه خواهند شد

00:05:43.100 --> 00:05:46.690
مخصوصا در مسائل مالي،عشقي،و مواظب
.اتفاقات نيز باشيد

00:05:48.840 --> 00:05:51.000
.مطمئنا من آدم بدشانسي هستم

00:05:51.140 --> 00:05:54.340
.شايد اين هفته نبايد از موتورم استفاده کنم

00:05:54.410 --> 00:05:55.670
!مواظب باش

00:06:11.760 --> 00:06:14.630
،باشه
.پس اين نفرين واقعيه

00:06:18.170 --> 00:06:19.390
من رفتم

00:06:19.770 --> 00:06:21.330
براي کونيو موراي

00:06:22.240 --> 00:06:23.570
اين چيه؟

00:06:30.680 --> 00:06:31.740
.هي،کيکوچي

00:06:32.380 --> 00:06:35.580
.امروز يه نامه ي عجيبه ديگه به دستم رسيد

00:06:35.880 --> 00:06:36.940
مثل اين؟

00:06:37.650 --> 00:06:38.780
چي!؟
تو هم از اينا داري!؟

00:06:39.050 --> 00:06:42.110
فکر ميکنم هر کدوم از بچه هاي کلاس
.يکي از اين نامه ها دارن

00:06:57.040 --> 00:06:58.030
.اونيزوکا

00:06:58.240 --> 00:06:59.670
الان دقيقا چي پوشيدي؟

00:07:00.040 --> 00:07:03.010
معوم نیست ؟
.اين براي دور کردن شر و شيطانه

00:07:03.210 --> 00:07:06.180
ميخوام خودم رو از اون نامه هاي زنجيري لعنتي
.در امان نگه دارم

00:07:06.780 --> 00:07:08.870
!همونطور که فکرش رو ميکردم
کار تو بود ، نه ؟

00:07:09.320 --> 00:07:12.550
اين تو بودي که اين نامه ها رو براي
!بچه هاي کلاس فرستاد،اعتراف کن

00:07:13.490 --> 00:07:16.080
چطور ميتوني همچين حرفي بزني؟
چطور فهميدي کار من بوده!؟

00:07:16.860 --> 00:07:19.020
چطور فهميدم؟
.کار آسوني بود

00:07:19.390 --> 00:07:21.920
.تو کلمه ي "نفرين" رو اشتباه نوشتي
.و به جاي "نفرين" کلمه ي "ادويه دار" رو نوشتي

00:07:22.000 --> 00:07:23.050
بدشانسي

00:07:23.300 --> 00:07:26.960
از بين کساني که ميشناسم تو تنها کسي
.هستي که ممکنه همچين اشتباهي بکنه

00:07:28.100 --> 00:07:31.330
يعني تو طي يه هفته "ادويه دار" ميشي؟
.اصلا معني نميده،مرد

00:07:31.570 --> 00:07:34.940
در روز هفتم ادويه دار ميشيم؟
يعني چي؟

00:07:35.340 --> 00:07:41.610
.فهميدم
يعني حتي اگر نودل يا کاري رو داغ
.بخوريم،مزه ي ادويه رو حس نميکنيم

00:07:42.250 --> 00:07:46.050
بیخیال دیگه
چاره اي نداشتم،چون نزديک بخاطر اون نفرين احمقانه کشته بشم

00:07:46.190 --> 00:07:49.350
اصلا متوجه نميشم،چطور تونستي به دانش آموزات
!خيانت کني،تو يه معلمي

00:07:49.890 --> 00:07:53.050
!اوه.کتف چپم خيلي درد ميکنه

00:07:53.190 --> 00:07:55.250
.احساس ميکنم شکسته

00:07:55.800 --> 00:07:59.990
.شايد نفرين ميزوکو باشه

00:08:00.300 --> 00:08:03.330
.خفه شو
.دارم بهت ميگم که تا حالا رابطه ي جنسي نداشتم

00:08:05.640 --> 00:08:10.740
خب،ديروز منو مسخره ميکردي ولي الان به نفرين اعتقاد پيدا کردي
.اون پَدهاي مغناطيس رو بزار روي کمرت

00:08:11.710 --> 00:08:13.080
!اين کار رو قبلا کردم

00:08:14.280 --> 00:08:20.520
بزار يه سوال ازت بپرسم
واقعا باور داري که اين کارها اثر نفرين رو از بين ميبرن؟

00:08:20.760 --> 00:08:22.020
چی ؟

00:08:23.560 --> 00:08:27.120
اگر ميخواي اينکار رو به درستي انجام بدي،بايد
.تمام بدنت رو با اين سمبل ها بپوشوني

00:08:27.860 --> 00:08:29.020
سمبل ؟

00:08:34.870 --> 00:08:37.170
بسيار خب،نظرت چيه؟
.انجام شد،کافيه

00:08:37.340 --> 00:08:39.740
.تقريبا،ولي فقط يه ناحيه مونده

00:08:39.810 --> 00:08:42.070
ولي اگر يه ناحيه رو نشونه گذاري
.نکني،نفرين به همونجا آسيب ميرسونه

00:08:42.140 --> 00:08:43.870
.ها،داري شوخي ميکني

00:08:44.510 --> 00:08:47.910
!عاليه

00:08:49.220 --> 00:08:54.450
هوو....الان بايد از "جي تي او" به "سي تي او"
.تبديل شده باشم
!!معلم بي چيز اونيزوکا

00:08:55.690 --> 00:09:00.680
اونیزوکا سنسی ، میشه کمتر سر و صدا کنید ؟

00:09:05.530 --> 00:09:07.090
...من سعي دارم که

00:09:12.740 --> 00:09:16.400
فویوتسوکی چان وایسا توضیح بدم

00:09:16.680 --> 00:09:18.110
. جلو نیا

00:09:24.250 --> 00:09:25.240
درمانگاه مدرسه

00:09:26.450 --> 00:09:27.510
.تکون نخور

00:09:27.990 --> 00:09:31.890
.لعنتي.اون نفرين هي داره قوي تر ميشه

00:09:32.360 --> 00:09:34.420
تازه فویوتسوکی چانم از من بدش میاد

00:09:36.200 --> 00:09:38.290
.ميشه آروم باشي،اين فقط يه اتفاق بود

00:09:38.400 --> 00:09:41.130
وقتي که همچين اتفاقاتي پشت سر هم براي مردم
...پيش مياد،اونا ميگن که همه ي اينها يه

00:09:41.200 --> 00:09:44.570
."دليل داره و اون هم "نفرينه

00:09:44.640 --> 00:09:46.500
.تا حالا کتاب يانگ رو خوندي

00:09:46.970 --> 00:09:50.600
اتفاق ، هان ؟
پس زخمم رو چي ميگي که به صورت سمبل مرگ دراومده؟

00:09:51.010 --> 00:09:52.170
!بفرما،نگاش کن

00:09:52.780 --> 00:09:55.180
.بله،ولي سمبل برعکس نشون داده شده

00:09:55.520 --> 00:10:00.150
دقيقا.تو هم اگر مثل من با استفاده از آينه
.نگاهش کني،کلمه ي "مرگ" رو کامل ميبيني

00:10:00.590 --> 00:10:02.060
...حدس ميزنم که اين

00:10:02.120 --> 00:10:04.990
.يعني من شش روز ديگه ميميرم

00:10:05.190 --> 00:10:06.990
.تو نااميدي

00:10:07.090 --> 00:10:09.650
ولي فکر ميکنم،ميتونم به کسي معرفيت
.کنم که بتونه کمکت کنه

00:10:10.460 --> 00:10:11.450
واقعا اينطور فکر ميکني؟

00:10:11.670 --> 00:10:15.000
.بله،اون بهترين فرد براي حل اينطور مشکلاته

00:10:16.600 --> 00:10:18.900
چطور دختري مثل تو با همچين مکاني آشنايي داره؟

00:10:19.270 --> 00:10:20.830
.مهم نيست.بريم داخل

00:10:28.020 --> 00:10:30.950
.سلام.فکر ميکني ميتوني ما رو از شر يه نفرين خلاص کني

00:10:31.220 --> 00:10:37.050
.واو.اون شامان واقعيه

00:10:37.860 --> 00:10:38.950
.سلام.منتظرتون بودم

00:10:47.400 --> 00:10:49.560
چطور ميتونم کمکتون کنم؟

00:10:51.770 --> 00:10:53.140
!لعنت به قيافه زشتت

00:10:57.180 --> 00:10:59.700
!اين که خودش نفرينه

00:11:06.320 --> 00:11:07.750
حالش خوبه؟

00:11:07.820 --> 00:11:10.150
.انگار روح ديده

00:11:10.590 --> 00:11:14.720
.تپش قلب 360،و فشار خون 400

00:11:14.800 --> 00:11:16.190
هنوز زنده است؟

00:11:16.500 --> 00:11:20.400
فکر ميکنم اينطوري بهتر باشه،تا اينکه
از روش هاي احمقانه استفاده کنيم؟

00:11:20.570 --> 00:11:24.030
.کارِ نفرينه
.نفرين داره بهش غلبه ميکنه

00:11:24.470 --> 00:11:28.370
کانزاکي،چه اتفاقي افتاد که باعث
شد اون به اين روز بيافته؟

00:11:28.540 --> 00:11:31.840
.هيچي
ما فقط رفتيم پيش يه نفر که ممکن بود
.بتونه نفرين رو از بين ببره

00:11:32.180 --> 00:11:35.910
...ولي فکر ميکنم که اين کار روي آدم هاي کودن

00:11:35.980 --> 00:11:37.780
.تأثير متضاد داره
(!نفرين رو قوي تر ميکنه)

00:11:38.320 --> 00:11:40.620
.يکم دارو از درمانگاه آوردم

00:11:40.820 --> 00:11:43.520
اگر بيماري بايد دارو بخوري،نظرت چيه؟

00:11:44.090 --> 00:11:47.250
.درسته
...بجاي بحث کردن درباره ي نفرين

00:11:47.330 --> 00:11:50.320
.بايد دارويي استفاده کنه که فشار خونش رو پايين بياره

00:11:55.940 --> 00:11:58.060
.قبل از استفاده دستورالعمل را بادقت بخوانيد
.فقط مطابق راهنما استفاده شود

00:11:58.140 --> 00:11:59.630
اگه زياد بخورم فکر کنم زودتر اثر کنه

00:11:59.710 --> 00:12:02.010
.....احمق.زياده روي کردي

00:12:03.110 --> 00:12:04.270
!اونيزوکا

00:12:05.380 --> 00:12:06.870
!سنسی

00:12:08.350 --> 00:12:10.780
بيمارستان کيچيجوجي

00:12:11.050 --> 00:12:12.480
.همممم

00:12:12.790 --> 00:12:14.520
!شما بايد بهم بگيد دکتر

00:12:14.990 --> 00:12:16.980
مشکلي هست؟

00:12:17.460 --> 00:12:19.090
چيزيم شده ؟

00:12:19.160 --> 00:12:22.790
با همچين فشار خون و تپش قلب بالايي،بايد
.تا حالا مرده باشي

00:12:22.860 --> 00:12:25.860
بهر حال،ما بايد شما رو براي چکاب چند
.روزي بستري کنيم

00:12:26.100 --> 00:12:27.830
چي؟بستري؟

00:12:28.340 --> 00:12:30.360
.بله،يالاآماده شو

00:12:33.340 --> 00:12:37.540
تا دیروز سالم سالم بودم ولی الان کارم به بیمارستان کشیده

00:12:37.610 --> 00:12:40.080
...که به اين معنيه که نفرين داره اثر ميکنه

00:12:40.150 --> 00:12:43.450
.شنيدم که اثرات بيماري به وضوح در عکس قابل رويت هستن

00:12:43.520 --> 00:12:46.820
بيچاره.اين ديگه براش آخر خطه،درسته!؟

00:12:46.920 --> 00:12:49.080
...حداکثر تا يه ماه ديگه زنده است

00:12:49.590 --> 00:12:51.320
.شنيدم که معلمه

00:12:52.230 --> 00:12:55.160
.بايد قبل از اينکه بميره خوب مواظبش باشيم

00:12:55.530 --> 00:12:58.590
!معلم؟ منظورشون من هستم
..غيرممکنه...امکان نداره

00:12:59.700 --> 00:13:00.860
.امکان نداره
.حالم خوب بود

00:13:01.040 --> 00:13:03.370
.تا ديروز حالم کاملا خوب بود

00:13:07.740 --> 00:13:08.900
...اين

00:13:14.480 --> 00:13:15.540
سلام

00:13:15.820 --> 00:13:17.780
اونیزوکا سنسی ، حالت خوبه ؟

00:13:21.720 --> 00:13:22.690
اونیزوکا سنسی ؟

00:13:24.330 --> 00:13:26.660
فویوتسوکی چان

00:13:27.530 --> 00:13:30.260
زندگي خيلي زودگذره،مگه نه!؟

00:13:33.070 --> 00:13:35.800
اوه نه،تو چت شده؟

00:13:36.000 --> 00:13:37.100
.متاسفم

00:13:37.370 --> 00:13:39.600
.فقط از ترس رو تخت افتادم

00:13:41.910 --> 00:13:46.610
.دکترها گفتن بخاطر بيماري فقط يه ماه زنده مي مونم

00:13:47.380 --> 00:13:51.550
.امکان نداره.واقعيت نداره.اونيزوکا

00:13:52.120 --> 00:13:54.110
ميشه يکم پيشم بموني؟

00:13:59.960 --> 00:14:01.950
.نميتونيم پيداش کنيم

00:14:02.260 --> 00:14:04.530
.بله،تو بيمارستان هم نيست
.ما همه جا رو گشتيم

00:14:05.370 --> 00:14:07.460
.اتاقش رو هم  تميز و مرتب کرده

00:14:07.770 --> 00:14:11.600
با خودش چي فکر کرده؟
.حتي بدون گفتن يه کلمه غيبش زده

00:14:12.870 --> 00:14:13.900
! فویوتسوکی سنسی

00:14:14.380 --> 00:14:15.570
شما چيزي ميدونيد؟

00:14:15.840 --> 00:14:16.900
ها؟

00:14:17.080 --> 00:14:18.170
. فویوتسوکی سنسی

00:14:18.550 --> 00:14:19.570
...خب

00:14:19.650 --> 00:14:21.580
!چيه؟ شما بايد به ما بگيد

00:14:23.150 --> 00:14:24.120
خب راستش

00:14:26.020 --> 00:14:27.750
اونیزوکا سنسی

00:14:28.620 --> 00:14:30.320
.داره مي ميره

00:14:35.730 --> 00:14:37.420
!نه،بايد اشتباه شده باشه

00:14:39.600 --> 00:14:43.660
ديروز،متوجه شد که بايد فورا به بيمارستان بره

00:14:43.770 --> 00:14:47.670
اونیزوکا سنسی به خودش قبولوند که
....به عکسش يه نگاهي بندازه

00:14:48.780 --> 00:14:52.410
.نقطه هاي سفيد زيادي اطراف سينه اش هستن

00:14:52.480 --> 00:14:54.670
بله،ولي اون از کجا ميتونه متوجه بشه چي تو عکس هست؟

00:14:55.380 --> 00:15:00.480
درواقع،اون از بحث دکترها متوجه شد
.که مدت زيادي زنده نمي مونه

00:15:00.990 --> 00:15:02.050
.واقعيت نداره

00:15:03.490 --> 00:15:06.580
.تصورش رو بکن
.چه پايان عاليي

00:15:07.590 --> 00:15:09.390
.متاسفم
.نميتونم کاريش بکنم

00:15:09.800 --> 00:15:14.500
حتي سوسک هم با تمام جون سختيش
.مي ميره،وقتي که موعدش رسيد بايد بري

00:15:14.800 --> 00:15:18.170
.البته بايد دنبال يه معلم ديگه براي کلاسمون باشيم

00:15:18.840 --> 00:15:20.400
!هي ميابي،کافيه

00:15:21.210 --> 00:15:23.570
چي؟ميخواي چي بگي؟

00:15:25.550 --> 00:15:26.540
! فویوتسوکی سنسی

00:15:28.720 --> 00:15:32.620
... بدون خدافظی رفتی ... اونیزوکا سنسی

00:15:33.250 --> 00:15:35.220
چطور تونستي...؟
کجا رفتي؟

00:15:40.790 --> 00:15:44.030
!!! به به چقدر هلو

00:15:44.570 --> 00:15:45.550
!اوه

00:15:47.600 --> 00:15:49.260
.همگي بنوشيد

00:15:49.440 --> 00:15:54.070
!اين جشن خداحافظيه منه

00:16:02.580 --> 00:16:05.020
اون اينجا هم نيست،درسته!؟-
نه-

00:16:05.790 --> 00:16:07.410
.هي،نميتونم ببينم

00:16:07.860 --> 00:16:08.880
.متاسفم

00:16:10.520 --> 00:16:12.920
اون اينجا نيست-
نااميد کننده اس-

00:16:15.330 --> 00:16:16.390
کي مَرده!؟

00:16:18.170 --> 00:16:20.160
! حرف نداری

00:16:22.440 --> 00:16:26.340
حال کردی ؟

00:16:27.470 --> 00:16:29.770
بخش کامپيوتر

00:16:37.650 --> 00:16:38.620
...اين

00:16:42.020 --> 00:16:43.220
.اوووپس

00:16:44.890 --> 00:16:46.690
اوه سیگار

00:16:57.370 --> 00:16:59.130
.بهرحال من دارم ميميرم

00:16:59.840 --> 00:17:02.970
.جاي تأسفه که بدون داشتن رابطه ي جنسي بميري

00:17:04.210 --> 00:17:05.410
...اين بار

00:17:07.110 --> 00:17:08.670
! اونیزوکا سنسی

00:17:13.120 --> 00:17:14.250
!فويوتسوکي

00:17:17.060 --> 00:17:19.920
.همه خيلي نگرانت بودن
کجا بودي؟

00:17:20.630 --> 00:17:23.560
.تنهام بزار
...برو خونه

00:17:23.630 --> 00:17:24.620
.فرار نکن

00:17:25.900 --> 00:17:28.060
.تو بخاطر اين بيماري نمي ميري

00:17:29.370 --> 00:17:33.530
.تو دفعات زيادي از دست مرگ در رفتي
.تنها کاري که بايد بکني اينه که مثبت فکر کني

00:17:34.040 --> 00:17:37.240
.اگر به دارو و درمان اعتقاد داشته باشي،حتما خوب ميشي

00:17:37.810 --> 00:17:41.270
مردم اغلب ميگن که
"بيماري ساخته ي ذهنه"
.من مطمئنم اگر مثبت فکر کني،حتما خوب ميشي

00:17:41.520 --> 00:17:45.710
.ميترسم اين روش براي من کار نکنه،ديگه خيلي ديره

00:17:46.950 --> 00:17:51.150
.به اينا نگاه کن،اينا رو براي تو خريدم
....اينا قارچهاي آگاريکوس هستن که براي

00:17:51.230 --> 00:17:52.590
.بهبود بيماريت مفيد هستن

00:17:53.260 --> 00:17:56.090
... شنیدم که مینو سان توی تلویزیون گفت

00:17:56.460 --> 00:18:02.400
.که سوپ ميسو هم خيلي خوبه
.من با اين قارچ ها برات سوپ درست ميکنم

00:18:03.300 --> 00:18:06.860
.هر روز برات درست ميکنم

00:18:09.040 --> 00:18:10.370
...قول ميدم،پس

00:18:11.450 --> 00:18:16.880
پس حتي اگر وقت زيادي
!برات نمونده،نميتوني تسليم بشي

00:18:17.480 --> 00:18:18.970
فویوتسوکی چان

00:18:38.340 --> 00:18:39.460
!هي،کيکوچي

00:18:39.540 --> 00:18:40.530
!موراي

00:18:41.210 --> 00:18:42.700
سلام کيکوچي،مشکل چيه؟

00:18:43.380 --> 00:18:46.510
يوشيکاوا،کانزاکي،تونستيد پيداش کنيد؟

00:18:46.810 --> 00:18:48.780
.نميتونيم پيداش کنيم

00:18:48.850 --> 00:18:50.650
.بايد پيداش کنيم،همين الان

00:18:50.720 --> 00:18:51.680
جريان چيه؟

00:18:52.520 --> 00:18:57.010
مربوطه به اونیزوکا سنسی میشه
.من تونستم به اطلاعات بيمارستان دسترسي پيدا کنم

00:18:57.790 --> 00:19:00.620
...و اطلاعاتي درباره ي بيماريش بدست آوردم

00:19:01.800 --> 00:19:03.920
صبر کن

00:19:04.460 --> 00:19:06.160
...من بايد از لحاظ ذهني آماده باشم

00:19:06.230 --> 00:19:08.500
.نگران نباش.همه چيز رو به من بسپار

00:19:09.170 --> 00:19:11.000
....ولي الان و همينجا

00:19:11.240 --> 00:19:12.260
فويوتسوکي چان

00:19:15.940 --> 00:19:18.880
مشکلي نيست،باشه؟

00:19:20.050 --> 00:19:22.310
نميدوني چقدر تو رو بخاطر کاري که ميکني
.ستايش ميکنم

00:19:26.250 --> 00:19:27.580
!هي از اينطرف.سلام سنسی

00:19:29.890 --> 00:19:30.880
سنسي

00:19:30.960 --> 00:19:31.980
بچه ها

00:19:34.660 --> 00:19:36.930
سنسی اینجاست

00:19:37.160 --> 00:19:39.890
ریدم تو این شانس

00:19:40.270 --> 00:19:41.330
!اونيزوکا

00:19:41.940 --> 00:19:43.030
بچه ها

00:19:43.100 --> 00:19:45.500
دیگه چی کارم دارید !؟

00:19:45.870 --> 00:19:49.210
سنسی
.ميخواستيم که بهتون بگيم شما نمي ميريد

00:19:50.610 --> 00:19:55.610
چي؟
.البته که دارم ميميرم
من خودم نتيجه ي عکسبرداري رو ديدم

00:19:55.950 --> 00:19:59.580
باشه حالا برگرد پشتتو ببین

00:20:02.960 --> 00:20:05.360
.اون نقطه هاي سفيد...اونا فقط پَدهاي مغناطيسي بودن

00:20:05.590 --> 00:20:08.220
.هيچ گونه بيماري اينقدر واضح تو عکس ديده نميشه

00:20:08.400 --> 00:20:09.830
.من اطلاعات بيمارستان رو چک کردم
.اصلا هيچ بيماريي پيدا نشده بود

00:20:09.930 --> 00:20:13.460
متوجه نميشم،پس چرا حرف منو تاييد کردن؟

00:20:13.530 --> 00:20:15.330
...بخاطر فشار خون و تپش قلب بالايي که داشتي
.تا رسيدنت به حالت عادي،نميتونستن مرخصت کنن

00:20:15.770 --> 00:20:18.030
چون فشار و ضربان قلبت

00:20:18.110 --> 00:20:20.540
غير عادي بوده

00:20:21.910 --> 00:20:24.570
پس يعني که من ديگه نميميرم؟

00:20:25.450 --> 00:20:27.000
ایــــول

00:20:27.380 --> 00:20:30.480
!!! اونيزوکا سنسی

00:20:38.690 --> 00:20:42.290
.هي،نميشه گذشته رو بيخيال بشيم

00:20:42.360 --> 00:20:43.830
! نه خیر

00:20:44.230 --> 00:20:49.690
يادت مياد که ميگفت همه ي اين حرف ها
.و نفرين اصلا واقعيت ندارن و فقط خرافاتن

00:20:49.940 --> 00:20:51.560
اون درس خودش ياد گرفت؟

00:20:51.670 --> 00:20:54.470
...ميابي اونو رو با سوسک مقايسه کرد و

00:20:54.540 --> 00:20:57.680
،همه ي ما ميدونيم که اونا چقدر سخت جون هستن
درسته؟

00:20:57.680 --> 00:21:03.880
ولي يه چيزي هست که منو آزار ميده،اولين
نفري که نامه زنجير رو فرستاد کي بود؟

00:21:03.950 --> 00:21:05.650
توليد وسايل سرگرم کننده و استعداد يابيه فيل صورتي

00:21:08.260 --> 00:21:11.690
.توموکو.براي خوندن نامه ي طرفدارها وقت نداري

00:21:11.830 --> 00:21:13.290
.بسيار خب

00:21:13.490 --> 00:21:14.550
چي؟

00:21:15.160 --> 00:21:17.600
!اوه نه،دوباره نامه ي زنجيري

00:21:18.000 --> 00:21:20.160
13نفر ديگه؟

00:21:20.230 --> 00:21:24.230
تنها آدرسهايي که دارم همونايي هستن
.که دفعه ي قبل براشون فرستادم

00:21:25.210 --> 00:21:29.700
... اونیزوکا سنسی ، کیکوچی کون ، یوشیکاوا

00:21:29.780 --> 00:21:31.770
!توموکو!عجله کن

00:21:31.850 --> 00:21:34.680
!دارم ميام

00:21:40.000 --> 00:21:50.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.