﻿WEBVTT

00:01:26.550 --> 00:01:31.890
محافظ روح مقدس

00:01:59.580 --> 00:02:04.540
قسمت ششم

00:01:59.580 --> 00:02:04.540
مرگ در آئوگيري

00:02:46.030 --> 00:02:48.900
حالا ديگه اصلا شبيه شاهزاده ها نيستم

00:03:18.290 --> 00:03:20.090
مطمئني مشكلي پيش نمياد؟

00:03:20.730 --> 00:03:21.590
آره

00:03:27.100 --> 00:03:28.540
تروگاي

00:03:29.270 --> 00:03:31.470
تصميم گرفتم من هم با شما بيام

00:03:32.410 --> 00:03:35.210
استاد اون الاغ رو كجا ميبريد؟

00:03:35.610 --> 00:03:38.440
ميخوام تا سالم و قويه ازش استفاده كنم

00:03:38.510 --> 00:03:40.570
به عموت بگو

00:03:42.280 --> 00:03:43.220
بريم

00:03:43.720 --> 00:03:44.740
بالسا

00:03:51.560 --> 00:03:52.860
براي همه چيز ممنون

00:03:58.570 --> 00:04:02.160
مراقب باش سرما نخوري

00:04:09.210 --> 00:04:10.240
بالسا

00:04:12.750 --> 00:04:14.150
خودت رو به كشتن نده

00:04:14.550 --> 00:04:15.540
باشه

00:04:21.020 --> 00:04:23.750
هر چي بيشتر اينجا وايسي

00:04:23.830 --> 00:04:26.950
شانس مردنشون رو بيشتر ميكني

00:04:27.860 --> 00:04:28.960
احمق

00:04:32.400 --> 00:04:35.130
با اين وضع شك دارم

00:04:35.200 --> 00:04:38.470
قبل از غروب به مرز آئوگيري برسند

00:04:54.520 --> 00:04:59.290
ما صد مرد بين آخرين محلي كه ديده شده و دهكده ياشيرو داريم

00:04:59.930 --> 00:05:02.490
و سيصد و پنجاه مرد روي هر كدوم از كوه ها

00:05:02.570 --> 00:05:04.830
كه رود آيومي رو تقسيم كردن

00:05:05.000 --> 00:05:06.760
به اونها هم دستور جستجو داده شده

00:05:06.970 --> 00:05:10.870
طبق گزارشات اون زن به سختي زخمي شده

00:05:11.240 --> 00:05:13.940
فكر نميكنم پيداكردنش مشكل باشه

00:05:14.380 --> 00:05:16.040
از كجا مطمئني؟

00:05:16.650 --> 00:05:17.340
قربان؟

00:05:17.410 --> 00:05:18.810
گزارش آوردم قربان

00:05:20.350 --> 00:05:23.320
از دهكده ياشيرو گزارش دادن

00:05:23.390 --> 00:05:27.980
چند كشاورز اون زن كانبالي رو ديدند

00:05:29.120 --> 00:05:30.610
به كدوم سمت ميرفته؟

00:05:31.060 --> 00:05:34.220
بعضي كشاورز ها ميگن به طرف غرب ميرفته

00:05:34.300 --> 00:05:36.760
ولي بعضيا ميگن به جنوب ميرفته

00:05:37.330 --> 00:05:39.800
داره برميگرده به كوسنكيو؟

00:05:43.540 --> 00:05:44.730
ما پيداش كرديم

00:05:45.010 --> 00:05:45.910
كجا؟

00:05:46.180 --> 00:05:48.410
گزارشاتي از يك زن مشكوك

00:05:48.480 --> 00:05:50.970
در زمينهاي شرق مزارع برنج ياكو رسيده

00:05:51.850 --> 00:05:53.710
ايندفعه از شرق

00:05:53.980 --> 00:05:54.970
فرمانده؟

00:05:57.490 --> 00:06:00.350
افراد كه كوه ها رو ميگردن  به شرق بفرست

00:06:00.420 --> 00:06:04.590
نه،همينطور به غرب هم همينطور
بگو مراقب دروازه هاي كوسنكيو باشند

00:06:04.890 --> 00:06:05.660
بله قربان

00:06:06.200 --> 00:06:07.060
دنبالم بيا

00:06:07.130 --> 00:06:07.990
بله قربان

00:06:14.500 --> 00:06:18.410
به نظر مياد اون زن ميدونه دنبالشيم

00:06:18.840 --> 00:06:21.610
همه اين نشانه ها به نظر انحرافي مياد

00:06:21.810 --> 00:06:23.370
شما دو تا چي فكر ميكنيد؟

00:06:23.810 --> 00:06:25.910
من هم فكر ميكنم انحرافي باشند

00:06:26.020 --> 00:06:27.040
من هم همين طور

00:06:28.280 --> 00:06:29.340
منم همين فكر رو ميكنم

00:06:30.520 --> 00:06:32.490
من هم همين احساس رو دارم

00:06:35.560 --> 00:06:37.690
فكر كنم دستور دادم استراحت كني

00:06:38.130 --> 00:06:41.100
خوابيدن و هيچ كار نكردن باعث ميشه احساس بي مصرفي كنم

00:06:41.930 --> 00:06:45.060
بهبوديم رو آروم ميكنه

00:06:47.440 --> 00:06:50.130
فقط يك انتخاب برامون مونده

00:06:50.570 --> 00:06:53.010
بايد فكر كنيم اون زن ميخواد چيكار كنه

00:06:53.410 --> 00:06:55.040
بايد خودمون رو جايه اون بزاريم

00:06:55.380 --> 00:06:58.070
و فكر كنيم ميخواد چيكار كنه

00:06:58.810 --> 00:07:00.870
شايد از نظر بدني نتونم كاري بكنم

00:07:00.950 --> 00:07:03.250
ولي ذهنم خوب كار ميكنه

00:07:05.420 --> 00:07:08.750
تاگا و سان شما اطلاعات رسيده به گروه جستجو رو جمع آوري كنيد

00:07:08.960 --> 00:07:09.860
بله قربان

00:07:10.030 --> 00:07:15.020
زن،يو،جين،بقيه ما هم فكر هاي اون زن رو بررسي ميكنيم

00:07:15.260 --> 00:07:16.130
بله قربان

00:07:22.370 --> 00:07:26.000
اولين كارمون اينه كه حركت بعديه

00:07:26.210 --> 00:07:28.640
اون زن رو پيش بيني كنيم

00:07:29.040 --> 00:07:32.410
بيايد فكر كنيم اون زن كدوم مسير رو انتخاب ميكنه

00:07:33.080 --> 00:07:35.110
مراقبه رو شروع كنيد

00:07:38.350 --> 00:07:41.020
در مورد اون آدمكشايي كه به دوتامون حمله كردن

00:07:41.590 --> 00:07:46.860
همون طور كه گفتي مطمئنا تعداد زيادي با اون توانايي وجود ندارند

00:07:48.400 --> 00:07:50.560
ادمهاي سرسختي هستن

00:07:50.630 --> 00:07:53.400
اونقدر ادامه ميدند تا اين پسر بميره

00:07:55.500 --> 00:07:57.370
نگران نباش

00:07:57.670 --> 00:08:01.840
اگر گمراهشون كني
تا بهار آينده زنده ميموني

00:08:03.810 --> 00:08:07.480
شانس زيادي هست كه تخم به اين زوديا باز نشه

00:08:09.690 --> 00:08:13.620
تخم تا وقتي كه چيزي كه داخلشه
براي بيرون اومدن

00:08:13.690 --> 00:08:17.490
و روبرو شدن با دنيايه بيرون
آماده نشه نميشكنه

00:08:17.590 --> 00:08:23.330
با چيزي كه ميبينم
اون هنوز آماده نشده

00:08:24.130 --> 00:08:26.600
من با چنتا جواب برميگردم

00:08:26.840 --> 00:08:29.570
مطمئن شو به سلامت فرار ميكني،شنيدي؟

00:08:32.510 --> 00:08:34.440
تو هم موفق باشي

00:08:34.440 --> 00:08:35.470
باشه

00:09:11.550 --> 00:09:13.110
هي،تو

00:09:24.530 --> 00:09:27.890
شمال اون زن به طرف كوهاي آئوگيري ميره

00:09:28.200 --> 00:09:29.630
حسابهاي من هم ميگه شمال

00:09:30.270 --> 00:09:32.830
اون تو كانبال بدنيا اومده
ميره شمال

00:09:33.370 --> 00:09:37.100
بله ولي اون زخميه
زخمشم كوچيك نيست

00:09:37.170 --> 00:09:39.140
و مهم تر از اون
شاهزاده همراهشه

00:09:39.210 --> 00:09:41.730
در نظر اول اين خودكشيه

00:09:41.810 --> 00:09:44.710
آدم عاقل از آئوگيري دوري ميكنه

00:09:45.180 --> 00:09:48.080
اين چيزيه كه اون ميخواد ما فكر کنيم

00:09:48.480 --> 00:09:52.050
اون برعكس عمل ميكنه و به آئوگيري ميره

00:09:52.290 --> 00:09:53.580
درسته

00:09:53.960 --> 00:09:56.980
استراتژيش استفاده از پيشداوريه دشمنه

00:09:57.060 --> 00:10:00.290
درسته،تو مبارزه هم تونست فرار كنه

00:10:00.360 --> 00:10:04.090
همينطور نيزش رو ول كرد
و با يك سنگ مبارزه كرد

00:10:04.170 --> 00:10:06.230
هر دوبار گمراهمون كرد

00:10:06.600 --> 00:10:10.470
ولي در عين حال ميتوني بگي اون
با هرچي ميتونه مبارزه ميكنه

00:10:10.570 --> 00:10:12.440
يك چيزي هست كه
من رو مشغول كرده

00:10:12.510 --> 00:10:16.210
اين كه اون به هيچ كدوم ما ضربه كشنده نزد

00:10:16.850 --> 00:10:21.610
در اون شرايط هركدوم ما
ميتونست كشته بشه

00:10:24.750 --> 00:10:29.190
اگر اين هم حركتي براي گمراه كردن و كلك زدن به ما باشه

00:10:29.260 --> 00:10:32.280
پس ممكنه دوباره برگرده به جنوب

00:10:34.330 --> 00:10:35.660
جين

00:10:36.530 --> 00:10:39.660
اين موضوع من رو هم از موقع مبارزه آزار ميده

00:10:39.940 --> 00:10:43.390
اين هر كاري ميكنه كه با شاهزاده فرار كنه

00:10:43.470 --> 00:10:46.200
پس چرا ما رو نكشت؟

00:10:46.940 --> 00:10:52.310
با توجه به شرايط اين منطقي ترين

00:10:53.780 --> 00:10:55.310
كار بود

00:10:55.380 --> 00:10:58.620
ولي من فكر ميكنم دلايل ديگه اي جدا از

00:10:58.690 --> 00:11:02.090
فرار با شاهزاده
پشت اون باشه

00:11:03.060 --> 00:11:06.120
به هر صورت
...مكان اون زن

00:11:06.530 --> 00:11:07.390
فرمانده

00:11:08.060 --> 00:11:10.330
گروه جستجو گزارشي از يك زن كانبالي

00:11:10.400 --> 00:11:14.100
گرفته كه به طرف غرب ميرفته

00:11:14.370 --> 00:11:15.890
اين انحرافيه

00:11:15.970 --> 00:11:18.200
ما به اين نتيجه رسيديم كه اون
به طرف كوه هاي آئوگيري ميره

00:11:18.270 --> 00:11:22.540
ولي قربان،اونها ميگن اون زن
چيزي حمل ميكرده كه به نظر شبيه نيزه بوده

00:11:22.610 --> 00:11:25.810
و مهم تر از اون اينكه
يك بچه همراهش بوده

00:11:30.190 --> 00:11:34.520
حركت خوبي بود،اون زن نه تنها
گروه جستجو رو منحرف كرده

00:11:34.590 --> 00:11:37.890
حتي مارو هم اين جا گير انداخته

00:11:38.000 --> 00:11:43.000
محافظ روح مقدس

00:11:55.610 --> 00:11:56.810
درد داري؟

00:11:56.910 --> 00:11:58.000
حالم خوبه

00:11:59.780 --> 00:12:01.610
حداقل فعلا

00:12:06.490 --> 00:12:10.860
چي بهت گفتم؟نرفتن با گروه جستجو به كوه
تصميم درستي بود

00:12:11.390 --> 00:12:14.230
از اولشم ميدونستم ميره به غرب

00:12:25.870 --> 00:12:30.070
فرمانده،لطفا راهي رو كه فكر ميكنيد درسته انتخاب كنيد

00:12:30.210 --> 00:12:33.700
من با تاگا راه غرب رو پوشش ميدم

00:12:33.950 --> 00:12:35.140
...پس بايد

00:12:35.220 --> 00:12:38.710
من ميرم،تو درشرايطي نيستي كه سواري كني

00:12:38.850 --> 00:12:39.880
ولي من

00:12:40.060 --> 00:12:43.050
اون زن دشمن ماست
ولي من تحسينش ميكنم

00:12:44.960 --> 00:12:47.760
اگر اون تويه راه خودش بود

00:12:47.830 --> 00:12:50.800
از دارتهاي سمي براي كشتنش استفاده كنيد

00:12:51.500 --> 00:12:54.370
هر كاري ميكنيد تو مسير حمله اش قرار نگيريد

00:12:54.440 --> 00:12:55.330
بله قربان

00:12:56.440 --> 00:12:57.410
زن

00:12:58.010 --> 00:13:00.340
من و تو به آئوگيري ميريم

00:13:12.890 --> 00:13:13.880
عذر ميخوام؟

00:13:15.020 --> 00:13:16.010
ميتونم كمكتون كنم

00:13:16.630 --> 00:13:20.060
يك زن اينجا نيومد؟
يك زن زخمي؟

00:13:21.530 --> 00:13:24.860
چرا خيلياشون
به خاطر تخصصم،ميدونيد كه

00:13:25.000 --> 00:13:26.730
ولي همشون به محض اين كه

00:13:26.800 --> 00:13:29.570
چيزي رو ميخواستن گرفتن رفتن

00:13:29.870 --> 00:13:31.460
البته،چراكه نه؟

00:13:31.710 --> 00:13:34.230
چرا بايد پيش من بيان به جز براي داروهاي گياهي

00:13:35.240 --> 00:13:40.700
حتي مردي مثل من هم ميدونه
كه قانون مرداست كه از زنها محافظت كنند

00:13:40.950 --> 00:13:43.440
ولي تا جايي كه يادمه

00:13:43.520 --> 00:13:46.150
هميشه يك دختر بود كه خودش رو زخمي ميكرد و سر از اين جا در مي اورد

00:13:46.220 --> 00:13:47.950
خب،چيكار ميشه كرد؟

00:13:48.190 --> 00:13:51.590
نميتونم به چيزي جز اين كه اول زخمهاش رو درمان كنم فكر كنم

00:13:52.230 --> 00:13:53.190
درست ميگم؟

00:13:54.360 --> 00:13:57.990
ما رو به خاطر سوال بيجا ببخشيد

00:14:05.870 --> 00:14:06.900
فرمانده؟

00:14:08.440 --> 00:14:11.070
ردپاي جلو اندازه عقبيا نيستن

00:14:11.150 --> 00:14:12.550
بايد يك كوكوا باشه،نه؟

00:14:13.620 --> 00:14:15.850
حتي اسبي كه سه سرزمين رو در يك شب پشت سر ميزاره

00:14:15.920 --> 00:14:17.820
اگر نزاري بدوه به درد نميخوره

00:14:22.960 --> 00:14:24.980
ما بايد قبل از رسيدن شب بگيريمشون

00:14:25.060 --> 00:14:25.990
بله،قربان

00:14:40.680 --> 00:14:43.040
كوه ها از هميشه دور تر به نظر ميان

00:14:44.080 --> 00:14:46.340
كانبال واقعا اين قدر دوره؟

00:14:47.650 --> 00:14:50.680
كانبال پشت كوهايي كه پشت اين كوهاست

00:14:51.150 --> 00:14:52.620
راه زيادي براي رفتن داريم

00:14:54.690 --> 00:14:55.950
خسته اي؟

00:14:59.160 --> 00:15:00.360
بالسا

00:15:01.600 --> 00:15:04.090
كانبال چه جور جاييه؟

00:15:04.800 --> 00:15:05.990
...خب

00:15:06.640 --> 00:15:09.400
در مقايسه با يوگو خيلي خشنتره

00:15:09.470 --> 00:15:12.930
هوا رقيقتره
و زمين سنگلاخ و بايره

00:15:13.540 --> 00:15:17.880
ولي علفزار هايي داره كه ميتوني اسبت رو آزاد توش بچروني

00:15:18.650 --> 00:15:21.780
وقتي بري اونجا
ميبيني كه خيلي هم بد نيست

00:15:21.980 --> 00:15:24.680
خانوادت اونجا زندگي ميكنند،بالسا؟

00:15:31.060 --> 00:15:31.750
بالسا؟

00:15:49.810 --> 00:15:53.210
راهش رو ببند
راه از اينجا جدا ميشه ولي

00:15:53.280 --> 00:15:55.810
يك صخره هست كه ميتوني ازش برگردي
به اين مسير

00:15:55.880 --> 00:15:58.150
هر كاري ميتوني بكن كه
ازش جلو بزني

00:15:58.620 --> 00:15:59.480
بله،قربان

00:16:20.840 --> 00:16:21.710
بالسا

00:16:49.570 --> 00:16:50.900
تندتر برو

00:17:22.600 --> 00:17:24.660
گرفتمت نيزه دار

00:18:34.240 --> 00:18:35.000
فرمانده

00:18:43.020 --> 00:18:43.850
فرمانده

00:18:44.290 --> 00:18:45.410
فايده نداره

00:18:45.750 --> 00:18:47.020
ولي شاهزاده

00:18:47.090 --> 00:18:51.050
ميدونم قربان،ولي نميتونيم
شمارو اين جا از دست بديم

00:19:20.060 --> 00:19:24.720
مطمئنم چنين اسبي خودش ميتونه
برگرده بالا

00:19:25.060 --> 00:19:26.790
منو ببخش

00:20:21.420 --> 00:20:23.440
اين از طرف شكارچيها رسيده

00:20:40.200 --> 00:20:43.640
در زمان مناسب خودم به امپراطور خبر ميدم

00:20:43.710 --> 00:20:45.040
ميتوني بري

00:20:45.410 --> 00:20:46.310
بله،قربان

00:21:03.160 --> 00:21:04.420
استاد شوگا

00:21:09.360 --> 00:21:11.460
استاد شوگا اين براي شماست

00:22:12.630 --> 00:22:14.390
دارويي چيزي داري؟

00:22:20.370 --> 00:22:25.430
گفتي اگر دنبالت بيام منو با نيزت ميزني
چاره اي جز منتظر شدن نداشتم

00:22:26.040 --> 00:22:28.600
احساس زن يك جنگجو رو دارم

00:22:33.480 --> 00:22:35.970
خب ميبينم هنوز زنده اي

00:22:38.050 --> 00:22:39.780
متاسفم

00:22:40.490 --> 00:22:43.750
فعلا ميخوام يكم استراحت كنم