WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:13.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.340 --> 00:00:16.400 ♪یه فرد معمولی زیر آسمون خدام♪ 00:00:16.810 --> 00:00:19.780 ♪بی‌پرواییم زبانزده♪ 00:00:20.080 --> 00:00:22.880 ♪خواسته قلبیم بالاتر رفتن از اسمونه♪ 00:00:24.720 --> 00:00:27.260 ♪نوری که نمیشه مخفیش کرد♪ 00:00:27.260 --> 00:00:30.420 ♪نبود عدالت،سنگینی زیادی داره♪ 00:00:30.630 --> 00:00:33.780 ♪گذشته همین داستان رو حکایت میکنه♪ 00:00:34.070 --> 00:00:37.110 ♪زمان و مکان یه صفحه دیگه رو سیاه میکنن♪ 00:00:40.000 --> 00:00:41.600 ♪درمورد جهان کنجکاوم♪ 00:00:41.750 --> 00:00:43.240 ♪پرده از نقاب آسمون برداشتم♪ 00:00:43.430 --> 00:00:44.270 ♪قدرتمندترین کلمات رو♪ 00:00:44.270 --> 00:00:45.390 ♪جاری کردم♪ 00:00:45.390 --> 00:00:46.540 ♪ولی اونقدر محکم نبودن♪ 00:00:46.770 --> 00:00:47.620 ♪جایی ایستادم♪ 00:00:48.030 --> 00:00:49.760 ♪که قوانین به بندم کشیدن♪ 00:00:50.130 --> 00:00:51.120 ♪با درمان♪ 00:00:51.380 --> 00:00:53.230 ♪این سرزمین رو التیام میدم♪ 00:00:53.490 --> 00:00:54.560 ♪یه آدم معمولیم♪ 00:00:54.560 --> 00:00:56.610 ♪که قدم قدم پیش میرم♪ 00:00:56.790 --> 00:00:57.910 ♪یه آدم معمولیم♪ 00:00:57.910 --> 00:00:59.920 ♪نمیخوام فریب بخورم♪ 00:01:00.170 --> 00:01:01.280 ♪یه آدم معمولیم♪ 00:01:01.280 --> 00:01:02.960 ♪که به موسیقی گوش میدم♪ 00:01:02.960 --> 00:01:04.580 ♪ولی روحم تنهاست♪ 00:01:04.580 --> 00:01:06.800 ♪با سرعت به پیش میرم♪ 00:01:07.580 --> 00:01:10.690 ♪تک تک کلمات رو برای آیندگان به جا میذارم♪ 00:01:11.730 --> 00:01:14.240 ♪نوری که نمیشه مخفیش کرد♪ 00:01:14.240 --> 00:01:17.410 ♪نبود عدالت، سنگینی زیادی داره♪ 00:01:17.640 --> 00:01:20.760 ♪گذشته همین داستان رو حکایت میکنه♪ 00:01:21.080 --> 00:01:24.150 ♪زمان و مکان یه صفحه دیگه رو سیاه میکنن♪ 00:01:25.470 --> 00:01:26.830 ♪خورشید میتابه♪ 00:01:26.830 --> 00:01:28.560 ♪هرکی بخواد میاد و میره♪ 00:01:28.560 --> 00:01:30.140 ♪شطرنجم دو طرف رو نگه میداره♪ 00:01:30.140 --> 00:01:31.870 ♪بازی رو که مشخص کردم بشین و یادبگیر♪ 00:01:31.870 --> 00:01:33.530 ♪یه بازنده بیچاره نباش♪ 00:01:33.530 --> 00:01:35.010 ♪تمامی دروغ‌هارو♪ 00:01:35.010 --> 00:01:36.890 ♪توی هربازی‌میبینم♪ 00:01:36.890 --> 00:01:38.440 ♪با خورشید زندگی میکنم و میمیرم♪ 00:01:38.620 --> 00:01:41.180 =محافظین دافنگ= =اولین فصل= 00:01:41.300 --> 00:01:44.140 =دهمین قسمت= 00:01:45.670 --> 00:01:46.510 ....نکن 00:01:47.550 --> 00:01:49.720 شهر و ثروت پشیزی ارزش ندارن 00:01:49.720 --> 00:01:50.720 روشن کردم 00:01:50.720 --> 00:01:53.600 فقط به شاهدخت هوای‌چینگ خدمت میکنم 00:01:53.600 --> 00:01:55.520 خدا هم شده 00:01:58.310 --> 00:01:59.830 دست کمم گرفتی 00:02:01.720 --> 00:02:03.360 انگار تصمیمت رو گرفتی 00:02:03.360 --> 00:02:04.830 ازش هم برنمیگردم 00:02:04.830 --> 00:02:05.670 باشه 00:02:11.760 --> 00:02:13.390 ....شاهدخت ارشد 00:02:17.430 --> 00:02:18.870 سگ هوای‌چینگه 00:02:20.430 --> 00:02:21.830 شاهدخت چیکار کنیم؟ 00:02:21.830 --> 00:02:23.080 زبون خوش سرش نشد 00:02:23.960 --> 00:02:24.990 پس بزنش که صدا خر بده 00:02:25.870 --> 00:02:26.710 افراد 00:02:27.110 --> 00:02:28.080 ببریدش 00:02:28.080 --> 00:02:29.710 ...شاهدخت هوای‌چینگ 00:02:29.710 --> 00:02:30.590 صداش رو ببر 00:02:38.430 --> 00:02:40.040 ...ارکیده‌ 00:02:46.150 --> 00:02:47.360 زیبا 00:02:57.480 --> 00:02:58.320 و قشنگه 00:03:01.320 --> 00:03:03.080 نوشتن سخته 00:03:05.480 --> 00:03:07.710 بی کمک 00:03:08.270 --> 00:03:09.710 نمیتونم بنویسم 00:03:12.670 --> 00:03:13.510 شاهدخت 00:03:14.640 --> 00:03:15.480 چی شد؟ 00:03:15.500 --> 00:03:16.430 قبول کرد؟ 00:03:17.270 --> 00:03:18.800 میگه میمیرم ذلت نمیپذیرم 00:03:19.670 --> 00:03:21.150 تهدید چی؟ 00:03:21.150 --> 00:03:22.590 کردی؟ - اره - 00:03:22.590 --> 00:03:24.960 از دیشب تا الان 00:03:24.960 --> 00:03:27.240 چوب کردم هفت جاش 00:03:27.640 --> 00:03:28.520 ولی 00:03:28.520 --> 00:03:29.830 عار نداره 00:03:30.800 --> 00:03:32.110 چوب نشد 00:03:32.480 --> 00:03:33.320 شلاق 00:03:33.390 --> 00:03:34.230 زدیمش 00:03:34.360 --> 00:03:36.830 ولی صداش درنیومد 00:03:36.990 --> 00:03:38.200 نترسید؟ 00:03:38.200 --> 00:03:40.110 از ترس خودش رو خراب کرد 00:03:40.110 --> 00:03:40.950 حتی 00:03:41.480 --> 00:03:43.390 دوبار غش کرد 00:03:45.430 --> 00:03:46.870 به هوش که اومد 00:03:46.990 --> 00:03:48.430 زیر بار نرفت 00:03:48.830 --> 00:03:50.520 حرفش همونه 00:03:51.430 --> 00:03:52.270 چی؟ 00:03:53.040 --> 00:03:55.270 قرص خدمت به 00:03:55.480 --> 00:03:56.920 شاهدخت هوای‌چینگ رو خورده 00:04:09.830 --> 00:04:11.550 با شلاق 00:04:11.550 --> 00:04:13.320 سیاه و کبودم کنین 00:04:13.870 --> 00:04:16.320 رسیدم سطح‌چی 00:04:18.390 --> 00:04:19.910 اینا دربرابر شکنجه 00:04:19.910 --> 00:04:22.560 محافظین بچه‌بازیه 00:04:24.790 --> 00:04:26.270 مال خودمونه 00:04:45.560 --> 00:04:46.520 بازش کنین 00:04:50.590 --> 00:04:51.760 باز چیه؟ 00:04:51.830 --> 00:04:53.710 بسم‌الله 00:04:53.710 --> 00:04:54.590 صدا نده 00:04:55.710 --> 00:04:56.550 ...هی 00:04:57.440 --> 00:04:59.230 فرصت آخرته 00:04:59.270 --> 00:05:01.080 به کی خدمت میکنی؟ 00:05:02.880 --> 00:05:05.200 جونم رو برای 00:05:05.590 --> 00:05:07.520 شاهدخت هوای‌چینگ میدم 00:05:08.760 --> 00:05:09.880 گور‌ خودت رو کندی 00:05:10.080 --> 00:05:10.920 ببریدش 00:05:11.200 --> 00:05:12.200 کجا؟ 00:05:12.910 --> 00:05:15.120 جونم رو برای 00:05:15.270 --> 00:05:17.150 شاهدخت هوای‌چینگ میدم 00:05:18.060 --> 00:05:19.200 چیه؟ 00:05:19.200 --> 00:05:20.080 ولم کردین؟ 00:05:23.390 --> 00:05:24.320 بانوم گفته 00:05:24.320 --> 00:05:25.470 خدمت کردن بهش 00:05:25.470 --> 00:05:26.680 زوری نمیشه 00:05:26.680 --> 00:05:27.880 ...منظورم 00:05:27.880 --> 00:05:28.880 به سلامت 00:05:31.880 --> 00:05:32.720 چی؟ 00:05:35.200 --> 00:05:37.320 زود جا نزدین؟ 00:05:38.960 --> 00:05:39.820 شاهدخت 00:05:41.980 --> 00:05:42.820 ولش کردی؟ 00:05:43.080 --> 00:05:43.920 اره 00:05:45.120 --> 00:05:45.960 خوبه 00:05:46.880 --> 00:05:48.270 خدا کنه لومون نده 00:05:48.710 --> 00:05:50.520 وگرنه مامان کبابم میکنه 00:05:51.390 --> 00:05:52.230 شاهدخت 00:05:52.910 --> 00:05:53.750 شاهدخت 00:05:53.790 --> 00:05:54.630 چی‌شده؟ 00:05:55.680 --> 00:05:56.520 یانگ‌لینگ 00:05:56.830 --> 00:05:58.560 ...اون - لومون داد؟ - 00:05:59.440 --> 00:06:00.280 نه نداده 00:06:00.300 --> 00:06:01.850 بیرون صداش رو انداخته پس کله‌اش که 00:06:01.850 --> 00:06:03.170 کل شب شکنجه‌اش کردیم 00:06:03.170 --> 00:06:04.290 نتونسته ببین‌تون 00:06:04.350 --> 00:06:05.910 میخواد رو به رو 00:06:05.910 --> 00:06:06.880 باهاتون حرف بزنه 00:06:09.030 --> 00:06:10.000 (یالا زن) 00:06:10.150 --> 00:06:11.520 (برم) 00:06:11.520 --> 00:06:13.120 (خودم رو مسخره کردم) 00:06:22.150 --> 00:06:23.640 دوازده ضربه شلاق 00:06:24.120 --> 00:06:25.590 یه شب شکنجه 00:06:25.830 --> 00:06:28.350 شهر هرت که نیست 00:06:28.640 --> 00:06:31.000 توضیح می‌خوام 00:06:33.270 --> 00:06:34.230 نمیرم 00:06:35.200 --> 00:06:36.200 یه جوری بپیچونش 00:06:36.200 --> 00:06:37.040 باشه 00:06:51.120 --> 00:06:51.960 رفت؟ 00:06:53.880 --> 00:06:55.440 هنوز بیرونه 00:06:55.560 --> 00:06:57.000 اصلا حرف 00:06:57.000 --> 00:06:58.320 توی کتش نمیره 00:06:58.440 --> 00:07:00.350 جا پهن کرده بخوابه 00:07:01.030 --> 00:07:01.910 گفته 00:07:02.080 --> 00:07:03.560 زیر پاش علف هم سبز شه 00:07:03.760 --> 00:07:05.760 نمیره 00:07:10.200 --> 00:07:11.270 به‌به 00:07:13.270 --> 00:07:15.030 کسی مثل اون 00:07:16.080 --> 00:07:17.710 ندیدم 00:07:18.350 --> 00:07:20.710 با بقیه اوسکولای توی قصرم فرق داره 00:07:22.440 --> 00:07:23.280 حیف 00:07:23.320 --> 00:07:24.350 طرف من نیست 00:07:25.590 --> 00:07:26.470 شاهدخت 00:07:26.760 --> 00:07:28.200 چیکار کنیم؟ 00:07:28.200 --> 00:07:29.330 نره 00:07:29.330 --> 00:07:30.710 چطور بریم قصر؟ 00:07:30.790 --> 00:07:31.760 میریم 00:07:34.910 --> 00:07:35.750 یه کاریش میکنیم 00:07:36.470 --> 00:07:37.960 حوصله بلبشو ندارم 00:07:39.000 --> 00:07:39.880 ببینم 00:07:40.080 --> 00:07:41.320 چی میخواد 00:07:57.080 --> 00:07:58.760 خودت رو خسته نکن 00:08:00.120 --> 00:08:02.200 کل شب شکنجه شدم 00:08:02.590 --> 00:08:05.680 حق یه توضیح هم ندارم؟ 00:08:06.120 --> 00:08:08.000 عذرمیخوام 00:08:08.320 --> 00:08:09.790 میخواستم بیای طرفم 00:08:09.990 --> 00:08:10.830 ولی 00:08:10.830 --> 00:08:12.440 زیادی 00:08:12.440 --> 00:08:13.390 وفاداری 00:08:14.320 --> 00:08:15.200 همین 00:08:15.710 --> 00:08:16.760 تو رو میبره 00:08:16.760 --> 00:08:18.230 بالا بالاها 00:08:20.320 --> 00:08:21.160 حرکت میکنیم 00:08:21.790 --> 00:08:22.630 وایسا 00:08:24.120 --> 00:08:25.470 همیشه اینجوری 00:08:25.710 --> 00:08:28.150 عذرخواهی میکنین؟ 00:08:32.710 --> 00:08:33.830 درک میکنم عصبی هستی 00:09:11.960 --> 00:09:12.800 بی ادبیم رو 00:09:13.230 --> 00:09:14.350 ببخشید 00:09:26.590 --> 00:09:27.440 ببخشید 00:09:29.080 --> 00:09:30.560 پام رو از گلیمم درازتر کردم 00:09:34.920 --> 00:09:36.470 عرض ادب شاهدخت ارشد 00:09:37.350 --> 00:09:38.230 شاهدخت ارشد ؟ 00:09:41.560 --> 00:09:43.160 دیدنتون مایه افتخاره 00:09:44.200 --> 00:09:45.830 از کم عقلیم نزدیک بود 00:09:45.830 --> 00:09:47.470 شما رو‌بپرونم 00:09:49.710 --> 00:09:50.710 خودم رو معرفی کنم 00:09:51.080 --> 00:09:52.400 شو چی‌آن هستم 00:09:52.510 --> 00:09:53.920 با اسم مستعار یانگ‌لینگ 00:09:54.220 --> 00:09:55.340 شو چی‌آن ؟ 00:09:58.300 --> 00:10:00.660 واقعا ندیمه شاهدخت ارشد بود؟ 00:10:01.140 --> 00:10:02.260 اره 00:10:03.580 --> 00:10:05.420 شخصا اومد 00:10:05.860 --> 00:10:08.620 دم در خونه‌مون 00:10:10.300 --> 00:10:11.140 سی‌جیو 00:10:11.700 --> 00:10:12.780 یه روز به موفقی 00:10:12.980 --> 00:10:15.060 نینگ‌ین میشی 00:10:15.060 --> 00:10:16.140 غمباد نگیر 00:10:20.180 --> 00:10:21.020 داداش 00:10:21.060 --> 00:10:21.980 خوب پیش رفت؟ 00:10:27.460 --> 00:10:28.300 تموم 00:10:30.660 --> 00:10:31.500 خودم رو زدم به اون راه 00:10:31.780 --> 00:10:33.860 که جان مادرم شاهدخت ارشد نمیشناسم 00:10:34.620 --> 00:10:36.220 هرچی پول ریخت به پام 00:10:36.300 --> 00:10:37.700 که راضیم کنه 00:10:37.860 --> 00:10:40.460 بهش خدمت کنم 00:10:40.540 --> 00:10:41.820 گفتم نه و اینجوری 00:10:41.820 --> 00:10:43.380 اعتمادش رو جلب کردم 00:10:43.940 --> 00:10:45.300 شاید اون هم 00:10:45.860 --> 00:10:47.380 تو رو نمیشناسه؟ 00:10:48.900 --> 00:10:50.340 میشناسه 00:10:50.500 --> 00:10:54.780 براش حکم سرباز پیاده رو دارم 00:10:55.020 --> 00:10:56.340 ولی سرباز بره 00:10:56.340 --> 00:10:57.460 توی قلعه 00:10:57.460 --> 00:10:59.420 میشه وزیراعظم 00:11:00.860 --> 00:11:02.380 زود یادتون رفت 00:11:02.380 --> 00:11:03.580 ولی خودتون 00:11:03.580 --> 00:11:05.620 به محافظین معرفیم کردین 00:11:05.980 --> 00:11:07.340 محافظین؟ 00:11:08.020 --> 00:11:10.100 واقعا چشمش تیزه 00:11:10.100 --> 00:11:12.860 عجب استعدادی رو بُر زده 00:11:13.460 --> 00:11:14.940 پس هوای چینگ، تو رو 00:11:18.540 --> 00:11:19.660 یعنی من 00:11:20.060 --> 00:11:22.140 معرفیت کردم؟ 00:11:23.380 --> 00:11:24.500 اره خودمم 00:11:25.020 --> 00:11:25.860 شو 00:11:26.340 --> 00:11:27.180 چی 00:11:27.460 --> 00:11:28.300 آن 00:11:28.610 --> 00:11:29.460 بعدش؟ 00:11:29.460 --> 00:11:31.140 راحت پیش رفت 00:11:31.340 --> 00:11:32.980 تعریف شعرهام رو داد 00:11:32.980 --> 00:11:34.180 و خواست که 00:11:34.380 --> 00:11:35.580 براش شعر بنویسم 00:11:36.260 --> 00:11:37.140 خواسته 00:11:37.380 --> 00:11:39.380 فردا برم کاخش 00:11:40.420 --> 00:11:41.780 بلندشو 00:11:45.100 --> 00:11:47.060 شعرهات رو‌خوندم 00:11:47.340 --> 00:11:48.380 دومی ندارن 00:11:48.800 --> 00:11:50.550 برای همین با فرمانده وی صحبت کردم 00:11:51.620 --> 00:11:53.500 یکم پیش امتحانت کردم 00:11:54.420 --> 00:11:55.380 ارزشت رو 00:11:55.860 --> 00:11:57.420 ثابت کردی 00:11:58.140 --> 00:11:59.460 خوشحال شدم 00:12:00.300 --> 00:12:01.540 گفتی 00:12:02.340 --> 00:12:03.540 میخوای جبران کنی؟ 00:12:04.660 --> 00:12:05.740 وظیفمه 00:12:05.980 --> 00:12:08.260 همه جوره درخدمتتون باشم 00:12:09.060 --> 00:12:11.100 خوبه پس دوباره میپرسم 00:12:11.540 --> 00:12:12.900 کمکم میکنی 00:12:12.900 --> 00:12:13.820 برای رقابت 00:12:14.300 --> 00:12:16.020 شعر بنویسم؟ 00:12:21.900 --> 00:12:23.820 تا پای جونم 00:12:23.950 --> 00:12:25.400 به شاهدخت هوای‌چینگ خدمت میکنم 00:12:30.580 --> 00:12:32.980 شاهدخت ارشد به استعدادش مشهوره 00:12:33.180 --> 00:12:34.300 خیلی معروفه 00:12:34.780 --> 00:12:36.140 چه نیازی به تو؟ 00:12:38.020 --> 00:12:39.300 سیاه‌نماییه 00:12:39.980 --> 00:12:40.860 سیاه‌نمایی؟ 00:12:41.820 --> 00:12:43.540 حیوون دوپا هفت خطه 00:12:43.660 --> 00:12:44.820 اونی که میبینی 00:12:44.820 --> 00:12:46.900 شخصیت اجتماعیشه 00:12:47.380 --> 00:12:49.100 مقام رسمی شدی 00:12:49.100 --> 00:12:50.340 آویزه گوشت باشه 00:12:50.340 --> 00:12:51.500 بعدش به جونم دعا میکنی 00:12:51.940 --> 00:12:53.460 منم سیاه‌نمایی کنم 00:12:54.180 --> 00:12:55.020 راستی 00:12:55.260 --> 00:12:56.420 برای به خدمت گرفتنم 00:12:56.420 --> 00:12:57.620 و شعرهام 00:12:57.780 --> 00:12:59.380 یه عالمه پول داد 00:12:59.620 --> 00:13:01.700 ولی فرصت خوبیه 00:13:03.380 --> 00:13:04.260 پول‌ها کو؟ 00:13:05.060 --> 00:13:06.420 رد کردم 00:13:06.620 --> 00:13:08.580 در برابر 00:13:08.580 --> 00:13:09.820 حمایتش 00:13:09.820 --> 00:13:11.020 پول کیلو چند؟ 00:13:11.580 --> 00:13:13.060 عقل نداری راحتی 00:13:13.340 --> 00:13:14.180 راست میگی 00:13:14.820 --> 00:13:16.740 بتونی نگهش داری 00:13:17.340 --> 00:13:19.820 مافوقت هیچی بهت نمیگه 00:13:20.060 --> 00:13:21.780 خاندان‌مونم راحت میشه 00:13:21.780 --> 00:13:22.620 نه؟ 00:13:24.740 --> 00:13:25.580 نینگ‌ین 00:13:25.580 --> 00:13:28.340 یادت نره من تر و‌خشکت کردم 00:13:29.220 --> 00:13:30.820 باشه عمو 00:13:31.460 --> 00:13:32.540 موفقیت اون 00:13:32.540 --> 00:13:33.580 موفقیت منه 00:13:33.740 --> 00:13:34.580 موفقیت من 00:13:34.740 --> 00:13:36.820 موفقیت خاندان شوئه 00:13:38.780 --> 00:13:39.620 بنوشیم 00:13:46.220 --> 00:13:47.380 بریز براش 00:13:47.440 --> 00:13:48.280 سی‌جیو 00:13:48.300 --> 00:13:49.460 امشب آینده خاندان شو رو 00:13:49.460 --> 00:13:50.820 باهم مینویسیم 00:13:50.900 --> 00:13:51.740 چیه؟ 00:13:52.100 --> 00:13:52.980 جوهر بساب 00:13:53.580 --> 00:13:54.420 چشم 00:13:54.620 --> 00:13:56.100 داشت از دست می‌رفت 00:13:56.180 --> 00:13:57.940 به موقع خودتون رو 00:13:58.140 --> 00:14:00.900 شاهدخت ارشد جا زدین 00:14:01.020 --> 00:14:02.380 و اون رو کشیدین 00:14:02.380 --> 00:14:03.820 سمت خودتون 00:14:04.420 --> 00:14:05.580 از کجا معلوم 00:14:05.700 --> 00:14:07.220 یانگ‌لینگ همون شو چی‌آن باشه؟ 00:14:08.180 --> 00:14:10.260 هوای‌چینگ شدن 00:14:11.580 --> 00:14:12.740 خطریه 00:14:12.980 --> 00:14:15.660 بی‌خطر نمیشه موفق شد 00:14:15.780 --> 00:14:16.820 نمیخواد 00:14:16.820 --> 00:14:18.100 نگران باشین 00:14:18.380 --> 00:14:20.700 شاهدخت ارشد رو نبینه 00:14:20.700 --> 00:14:22.540 هیچی نمیشه 00:14:22.540 --> 00:14:23.980 به عمل برآید که سخندانی نیست 00:14:24.500 --> 00:14:27.020 معرفش به محافظین بوده 00:14:27.460 --> 00:14:28.780 جدا نگه داشتن‌شون 00:14:29.780 --> 00:14:30.620 سخته 00:14:31.900 --> 00:14:33.580 اینم هست 00:14:33.580 --> 00:14:34.500 رقابت نزدیکه 00:14:34.500 --> 00:14:35.620 بدون اون 00:14:35.980 --> 00:14:37.780 هوای‌چینگ میفرستم 00:14:38.180 --> 00:14:39.180 قاطی باقالی‌ها 00:14:39.900 --> 00:14:40.740 پس 00:14:41.380 --> 00:14:43.100 ....میگین 00:14:44.780 --> 00:14:45.940 تا رقابت 00:14:46.180 --> 00:14:47.420 نگهش میدارم 00:14:49.260 --> 00:14:50.140 همین که 00:14:50.900 --> 00:14:52.140 خرم از پل گذشت 00:14:53.140 --> 00:14:54.580 حاجی حاجی 00:14:54.940 --> 00:14:56.380 مکه 00:15:01.140 --> 00:15:02.100 کی میدونست 00:15:02.100 --> 00:15:04.460 شو نینگ‌ین همون یانگ‌لینگه؟ 00:15:05.060 --> 00:15:05.900 یعنی دیگه 00:15:06.060 --> 00:15:08.180 راحت میتونیم 00:15:08.180 --> 00:15:10.380 بانو فوشیانگ رو ببینیم؟ 00:15:10.820 --> 00:15:11.820 اونم مفتی 00:15:18.900 --> 00:15:19.740 اومد 00:15:20.020 --> 00:15:20.860 یانگ‌لینگ 00:15:20.890 --> 00:15:21.740 شششش 00:15:21.740 --> 00:15:22.580 صدات رو بیار پایین 00:15:25.740 --> 00:15:26.740 دیر کردی 00:15:27.580 --> 00:15:28.940 تا دیروقت 00:15:28.940 --> 00:15:30.140 کار داشتم 00:15:31.380 --> 00:15:32.500 خداروشکر مافوق نیستش 00:15:32.620 --> 00:15:33.580 بودش 00:15:33.740 --> 00:15:35.620 زود اومد دنبالت 00:15:36.740 --> 00:15:37.780 چیکارم داشت؟ 00:15:37.780 --> 00:15:38.660 الله اعلم 00:15:39.060 --> 00:15:40.340 دید نیستی 00:15:40.540 --> 00:15:41.620 خون خونش رو میخورد 00:15:44.860 --> 00:15:46.020 یکی نباشه 00:15:46.020 --> 00:15:47.220 چی میشه؟ 00:15:47.220 --> 00:15:48.780 از دنده چپ بلند نشده باشه 00:15:48.780 --> 00:15:49.700 دق دلیش رو سرت خالی میکنه 00:15:49.700 --> 00:15:50.580 و جریمه میشی 00:15:51.300 --> 00:15:52.380 دنده چپ باشه چی؟ 00:15:52.380 --> 00:15:53.540 شکنجه و 00:15:53.540 --> 00:15:54.620 کباب شدنت درراهه 00:15:59.980 --> 00:16:00.820 قربان 00:16:06.340 --> 00:16:07.180 قربان 00:16:11.620 --> 00:16:13.060 پرونده‌ها به کجا رسید؟ 00:16:13.060 --> 00:16:14.060 خوب پیش میرن 00:16:14.060 --> 00:16:15.780 تک تک بررسی‌شون میکنم 00:16:15.780 --> 00:16:18.340 برو تالار وزش چای بنوش 00:16:18.540 --> 00:16:20.180 همه رو مرتب میارم خدمتت 00:16:20.780 --> 00:16:21.980 شنیدم 00:16:21.980 --> 00:16:24.260 از وظایفی که بهت دادم راضی نبودی 00:16:24.540 --> 00:16:26.420 و صدات دراومده 00:16:26.420 --> 00:16:27.260 نه 00:16:27.780 --> 00:16:28.830 دروغه 00:16:29.150 --> 00:16:30.340 کی همچین 00:16:30.660 --> 00:16:31.940 حرف مفتی رو زده؟ 00:16:32.460 --> 00:16:35.060 نکنه کار ژائوجیا گور به گوریه؟ 00:16:35.420 --> 00:16:37.300 دوست نداری 00:16:38.060 --> 00:16:39.540 کسی زورت نکرده 00:16:40.580 --> 00:16:41.540 برو خیابون 00:16:44.580 --> 00:16:45.660 چی؟ 00:16:45.660 --> 00:16:47.020 توبیخه؟ 00:16:47.380 --> 00:16:48.860 قربان همین جا راحتم 00:16:48.860 --> 00:16:50.300 خوندن دوست دارم 00:16:50.300 --> 00:16:51.220 بریم بریم 00:16:51.220 --> 00:16:52.140 بدو 00:16:52.140 --> 00:16:53.530 ...وایسا 00:16:54.140 --> 00:16:56.500 قربان عاشق خوندنم 00:16:56.500 --> 00:16:58.660 نمیخوام برم بیرون 00:16:58.780 --> 00:16:59.620 قربان 00:17:00.060 --> 00:17:00.980 برو 00:17:00.980 --> 00:17:02.100 بیرون چه خبره؟ 00:17:02.100 --> 00:17:03.980 اصلا چرا اینجوری میکنین؟ 00:17:03.980 --> 00:17:05.500 دست و پام رو میبندن؟ 00:17:06.980 --> 00:17:08.620 چرا میکشینم؟ 00:17:08.620 --> 00:17:09.980 هشت دایره 00:17:09.980 --> 00:17:10.820 بردم 00:17:11.630 --> 00:17:13.180 ترکوندی 00:17:13.300 --> 00:17:15.020 بدین 00:17:15.020 --> 00:17:16.420 بازم باختین 00:17:16.420 --> 00:17:17.820 یه دور دیگه 00:17:17.820 --> 00:17:18.750 بگیرش 00:17:19.100 --> 00:17:20.240 مال منه 00:17:22.020 --> 00:17:23.860 به این میگن خیابون؟ 00:17:24.340 --> 00:17:25.540 خیابون یعنی 00:17:25.540 --> 00:17:27.260 بازی و گشت زنی 00:17:28.380 --> 00:17:30.060 هوا خشکه 00:17:30.060 --> 00:17:31.780 مراقب اتیش‌سوزی باشین 00:17:31.780 --> 00:17:33.060 بقیه هستن بازیت رو کن 00:17:33.060 --> 00:17:34.860 زیر بغلم رو گرفتین اوردین 00:17:34.860 --> 00:17:36.860 گفتم الان لختم میکنین 00:17:36.860 --> 00:17:38.300 و توی خیابون‌ها میچرخونینم 00:17:38.300 --> 00:17:40.140 ولی اومدیم بازی 00:17:40.140 --> 00:17:41.460 گشت بهتر از 00:17:41.460 --> 00:17:42.980 لش کردن توی تالار وزشه 00:17:42.980 --> 00:17:44.100 الان داریم کار میکنیم 00:17:44.100 --> 00:17:44.940 اره 00:17:45.140 --> 00:17:46.780 جر نزن 00:17:47.860 --> 00:17:49.380 بسه بی‌خیال من 00:17:49.380 --> 00:17:50.620 جیبم خالی شد 00:17:50.740 --> 00:17:51.580 یه روز 00:17:51.660 --> 00:17:52.500 دیگه میام 00:17:52.510 --> 00:17:53.820 بیا بازی 00:17:54.500 --> 00:17:55.340 نزن زیرش 00:17:56.180 --> 00:17:57.060 یکی کمه 00:17:57.740 --> 00:17:59.020 بیا بازی 00:18:01.060 --> 00:18:01.980 بیاین 00:18:01.980 --> 00:18:02.820 بازی 00:18:05.700 --> 00:18:06.540 ون‌یانگ 00:18:06.620 --> 00:18:07.460 ون‌یانگ 00:18:07.700 --> 00:18:08.540 بیا بازی 00:18:08.540 --> 00:18:09.420 نه 00:18:09.420 --> 00:18:10.260 کار دارم 00:18:10.860 --> 00:18:11.700 یوان؟ 00:18:12.420 --> 00:18:13.820 پولم دست زنمه 00:18:13.820 --> 00:18:14.980 نمیتونم بازی کنم 00:18:15.740 --> 00:18:16.780 بی‌مصرف‌ها 00:18:17.220 --> 00:18:18.060 گندش بزنن 00:18:18.900 --> 00:18:19.820 چیکار کنیم؟ 00:18:21.700 --> 00:18:22.540 شیائو جو 00:18:22.780 --> 00:18:23.620 شیائو جو 00:18:23.660 --> 00:18:25.860 بیا بازی 00:18:26.140 --> 00:18:26.980 نه 00:18:26.980 --> 00:18:28.140 یه قرون هم ندارم 00:18:28.260 --> 00:18:29.980 یه چیز دیگه بذار وسط 00:18:30.340 --> 00:18:31.660 صدات رو نشنوم 00:18:34.060 --> 00:18:35.220 شیائولان 00:18:35.220 --> 00:18:36.700 جونم؟ 00:18:37.770 --> 00:18:38.620 بیا بازی 00:18:38.620 --> 00:18:40.060 باشه اومدم 00:18:40.460 --> 00:18:41.660 شیائولان خیلی گله 00:18:43.900 --> 00:18:44.740 راستی 00:18:44.900 --> 00:18:46.380 مافوق خیلی سخت‌گیره 00:18:46.380 --> 00:18:47.500 برن رو مخش 00:18:47.500 --> 00:18:48.940 راحت نمی‌گذره 00:18:49.060 --> 00:18:50.820 تا دیروز خرخره‌ات رو میجوید 00:18:50.820 --> 00:18:52.500 امروز کاریت نداشت 00:18:54.580 --> 00:18:56.220 دوستیم راستش رو بگو 00:18:56.620 --> 00:18:58.740 کسی اوردی سرش؟ 00:19:00.300 --> 00:19:01.140 دیوان نجوم؟ 00:19:04.820 --> 00:19:05.900 مکتب یون‌لو؟ 00:19:06.300 --> 00:19:07.380 ...یا 00:19:10.780 --> 00:19:11.900 کار خودمه 00:19:14.340 --> 00:19:15.900 الان ادم منی 00:19:16.620 --> 00:19:18.380 هوات رو دارم 00:19:18.970 --> 00:19:21.300 از محافظین پرسیدم 00:19:21.460 --> 00:19:22.300 گفتن 00:19:23.060 --> 00:19:25.180 با گونگ نقره‌ای کارد و پنیرین 00:19:25.740 --> 00:19:27.020 به وی‌یوان گفتم 00:19:27.460 --> 00:19:28.540 حواسش بهت باشه 00:19:31.540 --> 00:19:32.380 چیه؟ 00:19:32.660 --> 00:19:33.860 خوشت نیومد؟ 00:19:34.260 --> 00:19:35.220 نه بانوی من 00:19:35.860 --> 00:19:37.580 خوشحالم که 00:19:37.820 --> 00:19:40.100 من رو از یاد نبردین 00:19:41.220 --> 00:19:43.700 نمیدونم چطوری 00:19:43.700 --> 00:19:44.660 تشکر کنم 00:19:47.180 --> 00:19:48.020 راحته 00:19:48.780 --> 00:19:49.740 خیلی راحته 00:19:59.460 --> 00:20:00.300 شعر 00:20:01.180 --> 00:20:02.060 کوش؟ 00:20:05.980 --> 00:20:07.060 بفرمایین 00:20:09.100 --> 00:20:11.500 یه فنجون طلایی لبریز از شراب به از هزار کوزه شراب 00:20:12.140 --> 00:20:13.660 غذا در ظرف یشمی 00:20:13.660 --> 00:20:15.340 همون غذای ساده‌ست 00:20:22.620 --> 00:20:24.820 نمیتونم بخورم یا بنوشم 00:20:25.420 --> 00:20:26.780 شمشیر میکشم و اطرافم رو میبینم 00:20:27.340 --> 00:20:29.060 انگار گم شدم 00:20:31.990 --> 00:20:32.950 عالیه 00:20:34.980 --> 00:20:37.060 یخ‌ها راهم رو در میانه رودخونه زرد گرفتن 00:20:38.100 --> 00:20:41.940 برف سراسر مسیر قله تای‌هانگ رو پوشونده 00:20:47.620 --> 00:20:49.700 سوار قایق ماهیگیری میکنم 00:20:49.780 --> 00:20:50.620 ...که یهو 00:20:54.220 --> 00:20:55.060 بعدش چی؟ 00:20:57.220 --> 00:20:58.140 بنال 00:20:58.700 --> 00:20:59.900 سخته 00:21:00.180 --> 00:21:02.580 کل شب به مغزم 00:21:02.580 --> 00:21:03.940 فشار اوردم 00:21:04.500 --> 00:21:05.500 هنوز چیزی به ذهنم نرسیده 00:21:05.900 --> 00:21:07.900 همین نصفه رو خوشتون اومده؟ 00:21:08.460 --> 00:21:09.660 اره 00:21:10.210 --> 00:21:11.180 کی بقیه‌اش رو 00:21:11.180 --> 00:21:12.380 مینویسی؟ 00:21:13.500 --> 00:21:15.180 چند روز دیگه 00:21:15.460 --> 00:21:18.100 یا چند ماه دیگه 00:21:18.540 --> 00:21:19.580 شعر 00:21:19.580 --> 00:21:21.140 الهام میخواد 00:21:21.140 --> 00:21:23.060 الله بختکی که 00:21:23.060 --> 00:21:24.700 نمیشه گفت 00:21:24.940 --> 00:21:26.220 خیلی سخته 00:21:26.500 --> 00:21:27.660 میگی 00:21:28.260 --> 00:21:29.940 باید دست به دعا شم 00:21:30.380 --> 00:21:31.900 تا شعر رو تموم کنی؟ 00:21:31.900 --> 00:21:32.740 نه 00:21:36.740 --> 00:21:39.460 کنارتون بمونم 00:21:39.700 --> 00:21:40.780 شاید 00:21:40.940 --> 00:21:42.180 یه جرقه‌ای 00:21:42.180 --> 00:21:43.580 توی ذهنم زده شد 00:21:54.340 --> 00:21:55.420 اینم حرفیه 00:21:56.140 --> 00:21:56.980 گانگ 00:21:57.580 --> 00:21:59.100 بهش‌ نشان ورود بده 00:22:00.580 --> 00:22:02.140 هروقت خواستی 00:22:02.140 --> 00:22:03.500 در اینجا به روت بازه 00:22:03.820 --> 00:22:05.060 پس هر سه روز هم دیگه رو 00:22:05.340 --> 00:22:06.380 میبینیم 00:22:10.460 --> 00:22:12.780 (نشان) 00:22:14.900 --> 00:22:15.740 چشم 00:22:19.340 --> 00:22:20.940 نقشه‌تون گرفت 00:22:20.940 --> 00:22:22.340 همه‌چی توی چنگ‌مونه 00:22:22.780 --> 00:22:25.380 کی رفتین دیدن فرمانده وی 00:22:25.700 --> 00:22:26.900 که من ندیدم؟ 00:22:27.620 --> 00:22:29.380 برام تره خرد نمیکنه 00:22:31.100 --> 00:22:32.820 غولیه برای خودش 00:22:33.340 --> 00:22:34.500 شو چی‌آن خودش گفت 00:22:34.500 --> 00:22:36.040 مافوقش باهاش کج خلقه 00:22:36.380 --> 00:22:37.620 منم باهاش 00:22:38.180 --> 00:22:39.700 همراهی کردم 00:22:39.940 --> 00:22:41.180 تا برام شعر بنویسه 00:22:41.380 --> 00:22:42.540 خیلی با فکرین 00:22:42.900 --> 00:22:44.500 ولی بازم 00:22:44.940 --> 00:22:47.740 حس میکنم مارموزه 00:22:48.340 --> 00:22:49.420 انگار میخواد 00:22:49.540 --> 00:22:50.620 باهاتون چونه بزنه 00:22:50.660 --> 00:22:51.900 میدونم 00:22:52.660 --> 00:22:53.500 آدم 00:22:53.980 --> 00:22:54.980 احمقی نیست 00:22:57.300 --> 00:22:58.780 شعرهاش خوبن 00:22:58.900 --> 00:22:59.980 همین 00:23:00.180 --> 00:23:01.260 تواناییش رو ثابت میکنه 00:23:03.580 --> 00:23:04.420 ولی باید 00:23:04.460 --> 00:23:06.060 برنامه‌مون رو 00:23:06.420 --> 00:23:07.460 برای گرفتن شعر 00:23:07.740 --> 00:23:09.020 عوض کنیم 00:23:09.620 --> 00:23:10.980 باید صبور باشیم 00:23:11.100 --> 00:23:12.700 ....میگین 00:23:13.780 --> 00:23:14.740 دستورم رو ابلاغ کن 00:23:15.820 --> 00:23:17.740 هیچ کس توی قصرم 00:23:18.060 --> 00:23:19.500 حق اشتباه نداره 00:23:19.980 --> 00:23:21.300 باید مودب‌تر 00:23:21.580 --> 00:23:22.940 و متین باشن 00:23:23.220 --> 00:23:25.220 اینجا قصر هوای‌چینگ میشه 00:23:25.540 --> 00:23:26.460 منم 00:23:28.060 --> 00:23:29.540 شاهدخت ارشد میشم 00:23:30.420 --> 00:23:31.260 بله 00:23:33.380 --> 00:23:34.220 چی؟ 00:23:34.700 --> 00:23:36.660 بدون اجازه رفته؟ 00:23:38.130 --> 00:23:39.840 یابو 00:23:40.860 --> 00:23:43.420 شو چی‌آن رو بیارین 00:23:43.740 --> 00:23:45.500 مجرمه 00:23:47.620 --> 00:23:48.550 بله قربان 00:23:52.980 --> 00:23:53.860 شو چی‌آن 00:23:55.260 --> 00:23:56.100 بله 00:23:56.620 --> 00:23:57.500 کجا بودی؟ 00:23:59.500 --> 00:24:00.820 ...من 00:24:02.340 --> 00:24:03.260 ببینش 00:24:03.900 --> 00:24:05.100 لباس رسمی هم تنش نیست 00:24:05.660 --> 00:24:07.340 نشان گونگ مسی هم نداره 00:24:07.620 --> 00:24:10.420 خیلی خودسر شدی 00:24:11.540 --> 00:24:13.380 ببرینش اتاق شکنجه 00:24:14.220 --> 00:24:15.580 حالش رو جا بیارین 00:24:28.420 --> 00:24:29.580 ادم حسابش نمیکنی 00:24:29.740 --> 00:24:31.060 میشه همین 00:24:31.060 --> 00:24:31.940 وایسین 00:24:34.420 --> 00:24:36.060 ادم منی 00:24:36.500 --> 00:24:38.060 هوات رو دارم 00:24:39.380 --> 00:24:41.620 از محافظین پرسیدم 00:24:42.100 --> 00:24:42.940 با گونگ نقره‌ای 00:24:43.700 --> 00:24:45.820 کارد و پنیرین 00:24:46.380 --> 00:24:47.700 به وی‌یوان گفتم 00:24:48.000 --> 00:24:48.890 حواسش بهت باشه 00:25:10.180 --> 00:25:11.660 لی یوچون 00:25:12.780 --> 00:25:15.620 بهت خندیدم پرو شدی 00:25:36.460 --> 00:25:38.020 مخش تاب برداشته؟ 00:25:52.450 --> 00:25:53.580 بکشین کنار 00:25:57.820 --> 00:25:58.660 ....چی 00:25:58.790 --> 00:25:59.750 چشه؟ 00:26:22.340 --> 00:26:24.340 ...تو - تو و مرض - 00:26:24.340 --> 00:26:26.100 رفتم گشت‌زنی 00:26:26.260 --> 00:26:27.660 تهمت زدی 00:26:27.660 --> 00:26:29.940 کار اشتباهی نکردم 00:26:30.500 --> 00:26:31.700 بدون اجازه رفتن 00:26:31.700 --> 00:26:33.140 خلاف قانونه 00:26:33.500 --> 00:26:34.780 گشت‌زنی 00:26:35.020 --> 00:26:37.660 برای دیدزدن همه‌ست 00:26:37.900 --> 00:26:39.900 هر روز یه مسیر بری 00:26:39.900 --> 00:26:42.220 تا فقط 00:26:42.380 --> 00:26:43.860 تمومش کنی 00:26:44.100 --> 00:26:45.860 نشد انجام وظیفه 00:26:46.180 --> 00:26:48.060 با سگ اشتباه‌مون گرفتی 00:26:49.890 --> 00:26:50.730 ‌...تو 00:26:50.900 --> 00:26:52.380 ...بدون لباس رسمی 00:26:52.380 --> 00:26:54.980 بدون لباس رسمی و گونگ مسی 00:26:54.980 --> 00:26:55.980 و شلختگی 00:26:55.980 --> 00:26:57.900 وجهه‌تون رفت 00:26:57.900 --> 00:26:59.900 الان نقل مجالسم 00:27:00.060 --> 00:27:00.900 اره؟ 00:27:01.220 --> 00:27:02.060 عین پیرزن‌ها 00:27:02.060 --> 00:27:03.620 سوزنت گیر کرده روی یه حرف 00:27:03.620 --> 00:27:05.260 حال خودت بهم نخورد؟ 00:27:06.940 --> 00:27:07.780 ...تو 00:27:07.940 --> 00:27:09.620 هشدار میدم 00:27:10.100 --> 00:27:12.020 ادام رو درنیار 00:27:12.460 --> 00:27:13.380 خیلی 00:27:13.780 --> 00:27:14.980 بی‌نزاکتی 00:27:16.540 --> 00:27:17.660 من؟ 00:27:18.020 --> 00:27:19.780 تهمت زدی دو قورت و نیمت هم باقیه 00:27:19.900 --> 00:27:21.020 این سوال توی گلوم مونده 00:27:21.020 --> 00:27:22.980 که چرا این لباس رو میپوشی؟ 00:27:22.980 --> 00:27:24.300 اصلا کدوم الاغی پیشنهاد 00:27:24.300 --> 00:27:26.220 همچین لباسی رو داده؟ 00:27:26.220 --> 00:27:28.540 راه میری و میزنی توش 00:27:28.540 --> 00:27:30.100 همه خبر میشن 00:27:30.100 --> 00:27:32.100 عالم و آدم میفهمن داریم رد میشیم 00:27:32.100 --> 00:27:33.940 یارو دمش رو نمیذاره رو کولش؟ 00:27:34.420 --> 00:27:35.260 اهای اومدم 00:27:35.740 --> 00:27:36.860 گیر نیوفتین دزدها 00:27:36.860 --> 00:27:38.580 مگه فیلم سینماییه؟ 00:27:38.580 --> 00:27:40.220 خلافکارن نه احمق 00:27:40.220 --> 00:27:41.340 چندتاشون رو گرفتی؟ 00:27:41.340 --> 00:27:43.820 خودت رو لطیفه کردی 00:27:49.460 --> 00:27:51.660 فیلم سینمایی چی هست؟ 00:27:51.940 --> 00:27:52.780 استعاره جدیده 00:27:52.980 --> 00:27:53.860 بیا پایین 00:27:54.620 --> 00:27:55.740 سرمون درد گرفت 00:28:00.140 --> 00:28:01.500 بچه‌ها 00:28:01.860 --> 00:28:03.220 دعوا ندارما 00:28:03.620 --> 00:28:05.100 یه ماه شده که اومدم 00:28:05.100 --> 00:28:07.940 گونگ‌‌های مسی به کنار 00:28:08.220 --> 00:28:10.060 همه رو شناختم 00:28:13.180 --> 00:28:14.020 گوانگ‌شیائو 00:28:14.140 --> 00:28:14.980 بله 00:28:23.540 --> 00:28:24.380 هوم؟ 00:28:24.420 --> 00:28:25.580 کتاب سفید رو 00:28:25.580 --> 00:28:27.060 از بایگانی بیار 00:28:29.220 --> 00:28:30.060 باشه 00:28:30.580 --> 00:28:31.620 بدو 00:28:32.460 --> 00:28:33.300 ...اون 00:28:38.580 --> 00:28:39.460 بالاخره اینجا 00:28:39.830 --> 00:28:41.820 یه جونی گرفته 00:28:42.100 --> 00:28:45.500 (ده راه بهتر شدن محافظین) 00:28:49.460 --> 00:28:51.540 (کتاب برای فرمانده‌وی بوده) 00:28:51.660 --> 00:28:54.320 (باهاش ناک‌اوتتون میکنم) 00:28:55.940 --> 00:28:57.220 این هارو 00:28:57.820 --> 00:28:59.180 فهمیدی 00:29:00.060 --> 00:29:01.740 چرا بهم نگفتی؟ 00:29:03.660 --> 00:29:05.620 یکی از قدرتش برای انتقام 00:29:05.780 --> 00:29:07.380 سواستفاده میکرد چی؟ 00:29:12.340 --> 00:29:13.580 با گونگ‌های نقره‌ای 00:29:14.300 --> 00:29:16.500 درموردش حرف میزنم 00:29:17.660 --> 00:29:19.340 مشکلی بین‌مون باشه 00:29:20.780 --> 00:29:22.460 حلش میکنم 00:29:26.740 --> 00:29:28.260 داداش چون 00:29:28.700 --> 00:29:30.900 اشتباهت رو بدونی خوبه 00:29:31.140 --> 00:29:31.980 باشه 00:29:32.060 --> 00:29:33.340 میرم سرکارم 00:29:33.620 --> 00:29:34.460 چای بنوش 00:29:34.700 --> 00:29:35.580 آروم شی 00:29:38.420 --> 00:29:39.500 کتاب سفید؟ 00:29:40.700 --> 00:29:42.860 لی یوچون گفت شو چی‌آن تخطی کرده 00:29:42.860 --> 00:29:44.660 و دعواشون شد 00:29:44.860 --> 00:29:47.660 بعدش شو چی‌آن یه کتاب سفید که 00:29:47.660 --> 00:29:49.660 توش مشکل محافظین بود رو بهش داد 00:29:50.280 --> 00:29:51.860 ببینش 00:29:51.860 --> 00:29:54.100 حرف نشنو و سرکش هست 00:29:54.980 --> 00:29:56.620 ولی خیلی 00:29:57.540 --> 00:29:59.460 توی کارش وارده 00:29:59.740 --> 00:30:00.580 میدونه 00:30:00.700 --> 00:30:01.860 چیکار کنه 00:30:02.900 --> 00:30:04.620 رنگ لباس 00:30:05.220 --> 00:30:06.900 و استفاده 00:30:09.020 --> 00:30:09.940 از گونگ‌ها 00:30:10.140 --> 00:30:10.980 بله 00:30:11.940 --> 00:30:14.860 از لباس رسمی و سروصدا کردن 00:30:15.100 --> 00:30:17.300 قبل رفتن ایراد گرفته 00:30:17.620 --> 00:30:19.300 مگه میشه خلافکارهارو 00:30:19.300 --> 00:30:21.340 با گونگ و لباس رسمی گرفت؟ 00:30:21.500 --> 00:30:22.980 مگه احمق باشن 00:30:23.220 --> 00:30:25.300 می‌گفت فکر کدوم الاغیه 00:30:28.620 --> 00:30:29.660 فکر منه 00:30:35.420 --> 00:30:36.620 شما که تاج سری 00:30:45.860 --> 00:30:47.780 (لی یوچون پهلون پنبه‌ست) 00:30:50.180 --> 00:30:52.300 (حالا که شاهدخت ارشد رو دارم) 00:30:52.900 --> 00:30:54.340 (همه جلوم) 00:30:54.740 --> 00:30:56.420 (خم و راست میشن) 00:31:02.340 --> 00:31:04.540 (ترفیع شو چی‌آن) 00:31:04.900 --> 00:31:06.660 سی‌مین روز از پنجمین ماه 00:31:07.660 --> 00:31:10.780 سی و یک روزه محافظ شدم 00:31:10.900 --> 00:31:12.620 هنوزم گونگ مسی‌ام 00:31:12.740 --> 00:31:14.580 حداقل از پرونده‌ها خلاص شدم 00:31:15.100 --> 00:31:15.940 چون 00:31:16.940 --> 00:31:19.900 شاهدخت ارشد رو دارم 00:31:21.420 --> 00:31:22.540 (شعر) 00:31:22.540 --> 00:31:23.380 (چند روز پیش) 00:31:23.660 --> 00:31:25.460 (یه استعداد رو دیدم) 00:31:25.700 --> 00:31:26.820 (شو چی‌آن) 00:31:27.060 --> 00:31:28.740 ( من رو با هوای‌چینگ اشتباه گرفته) 00:31:29.100 --> 00:31:30.580 (و حاضره برام شعر بنویسه) 00:31:30.700 --> 00:31:32.860 (شعر بزرگان رو بنویسم) 00:31:32.860 --> 00:31:34.820 (به چشمش میام) 00:31:35.020 --> 00:31:36.500 (راحت) 00:31:36.500 --> 00:31:38.320 (ترفیع میگیرم) 00:31:38.740 --> 00:31:40.180 (شصتش خبردار نشه) 00:31:40.660 --> 00:31:41.820 (حتما) 00:31:41.820 --> 00:31:43.740 (هوای‌چینگ‌رو میبرم) 00:31:43.740 --> 00:31:45.940 (شاهدخت اول میشم) 00:32:01.380 --> 00:32:02.460 ممنون 00:32:02.740 --> 00:32:03.580 بریم 00:32:03.590 --> 00:32:04.780 (اولین روز از ششمین ماه) 00:32:04.900 --> 00:32:06.180 (توی دوره خودمون) 00:32:06.260 --> 00:32:07.580 (روز کارگره) 00:32:07.780 --> 00:32:09.540 (سه روز مرخصی میدن) 00:32:09.780 --> 00:32:11.420 (تا به لی یوچون گفتم) 00:32:11.420 --> 00:32:12.980 ( سه روز مرخصی بده) 00:32:12.980 --> 00:32:14.860 (سریع قبول کرد) 00:32:15.020 --> 00:32:16.260 فعلا وانگ 00:32:16.340 --> 00:32:17.180 فعلا 00:32:17.340 --> 00:32:18.500 (میدونم همش) 00:32:18.780 --> 00:32:20.900 (زیر سایه شاهدخت ارشد شدنیه) 00:32:22.780 --> 00:32:23.980 (سی‌جیو گفت) 00:32:24.300 --> 00:32:25.940 (شاهدخت) 00:32:26.300 --> 00:32:28.140 (شعر خیلی بلده) 00:32:28.580 --> 00:32:30.020 (شعر خوبی میبینه) 00:32:30.100 --> 00:32:32.420 (باید مثل‌خودش رفتار کنم) 00:32:33.020 --> 00:32:34.420 (مثل اون باشم) 00:32:34.420 --> 00:32:35.940 (کسی شک نمیکنه) 00:32:36.140 --> 00:32:37.020 (پس) 00:32:37.260 --> 00:32:38.860 (تا میتونم باید بخونم) 00:32:38.860 --> 00:32:41.020 (باید شعر زیاد بنویسم) 00:32:41.180 --> 00:32:44.100 (کیفیت خیلی مهمه) 00:32:44.100 --> 00:32:46.300 (باید از تک تک لحظه‌ها) 00:32:46.380 --> 00:32:47.940 (استفاده کنم) 00:32:48.380 --> 00:32:51.580 (تا شو چی‌آن رو نگه دارم) 00:32:53.350 --> 00:32:54.860 (تا بتونم) 00:32:54.870 --> 00:32:56.540 (شاهدخت ارشد رو راضی نگه دارم) 00:32:57.300 --> 00:33:00.700 (روز دومیه که هوای‌چینگم) 00:33:00.820 --> 00:33:01.980 شاهدخت 00:33:01.980 --> 00:33:03.140 لنگ ظهره 00:33:03.140 --> 00:33:04.780 بلند شین 00:33:05.980 --> 00:33:07.380 ساعت یو صدام بزن 00:33:08.540 --> 00:33:09.860 (خالی شدم) 00:33:09.860 --> 00:33:12.580 (کاش بیشتر شعر حفظ کرده بودم) 00:33:13.020 --> 00:33:13.860 بلند شو 00:33:14.060 --> 00:33:15.380 کنجه بخوریم 00:33:15.380 --> 00:33:17.100 (دو روز مونده) 00:33:17.100 --> 00:33:19.180 (امروز رو زهرمار خودم نکنم) 00:33:19.320 --> 00:33:20.260 (دوباره میام سر شعر) 00:33:23.060 --> 00:33:24.900 (بازم روز شد) 00:33:25.580 --> 00:33:26.420 (هنوز) 00:33:26.540 --> 00:33:28.500 (دو روز وقت دارم) 00:33:28.740 --> 00:33:30.020 (میتونم) 00:33:30.300 --> 00:33:31.900 (امروز رو راحت باشم) 00:33:32.820 --> 00:33:33.660 گانگ 00:33:34.660 --> 00:33:36.090 به‌به 00:33:36.380 --> 00:33:37.560 باریک 00:33:38.860 --> 00:33:39.700 بده من 00:33:39.860 --> 00:33:40.700 اونور رو 00:33:44.100 --> 00:33:45.860 (دیروز رو به بطالت گذروندم) 00:33:46.020 --> 00:33:47.140 (امروز) 00:33:47.540 --> 00:33:49.660 (تلاشم رو میکنم) 00:33:50.100 --> 00:33:51.540 (تا میتونم میخونم) 00:33:53.980 --> 00:33:55.420 ...در وصف شعر 00:33:57.100 --> 00:33:59.060 (خوابم میاد) 00:33:59.980 --> 00:34:00.820 بیاین 00:34:00.820 --> 00:34:02.140 ببریمش اتاقش 00:34:03.740 --> 00:34:06.340 (دیشب توی رقاص‌خونه) 00:34:06.540 --> 00:34:08.740 (پاسبان وانگ رو) 00:34:09.380 --> 00:34:10.580 (دیدم) 00:34:10.620 --> 00:34:13.220 (کل شب نوشیدیم) 00:34:13.340 --> 00:34:14.340 (برای همین) 00:34:14.860 --> 00:34:15.820 (به فنا رفتم) 00:34:16.420 --> 00:34:17.420 (و الان) 00:34:18.060 --> 00:34:18.940 (بیدار شدم) 00:34:21.580 --> 00:34:23.140 (پرنده سحرخیز خوابالوئه) 00:34:23.580 --> 00:34:25.100 (دنیا رو آب ببره من رو‌خواب میبره) 00:34:25.460 --> 00:34:28.300 (طبیب‌ها بهم دارو دادن) 00:34:28.300 --> 00:34:29.660 (تا الان خوابوندنم) 00:34:32.860 --> 00:34:34.220 (خدایا) 00:34:34.580 --> 00:34:36.420 (چیکار‌کنم؟) 00:34:36.500 --> 00:34:37.980 (فردا قرار داریم) 00:34:38.260 --> 00:34:40.180 (یه کلمه هم ننوشتم) 00:34:40.380 --> 00:34:43.460 ( چی بهش بگم؟) 00:34:44.180 --> 00:34:46.060 (هیچ کتابی نخوندم) 00:34:46.380 --> 00:34:49.780 (چه نظری بدم؟) 00:34:50.700 --> 00:34:51.980 (چه خاکی بریزم توی سرم؟) 00:34:51.980 --> 00:34:54.980 (بندازمش عقب؟) 00:34:58.260 --> 00:34:59.900 (چهارمین روز از ششمین ماهه) 00:35:00.060 --> 00:35:02.660 (روز قرارم با شاهدخته) 00:35:02.660 --> 00:35:03.540 (پس) 00:35:03.900 --> 00:35:05.380 (برو بریم) 00:35:06.620 --> 00:35:07.460 سی‌جیو 00:35:07.940 --> 00:35:09.980 شاهدخت هوای‌چینگ معمولا چطوریه؟ 00:35:10.220 --> 00:35:11.260 بنویسین 00:35:12.020 --> 00:35:13.220 چشم 00:35:13.820 --> 00:35:14.660 سی‌جیو 00:35:15.380 --> 00:35:16.540 به استادهات بگو 00:35:16.540 --> 00:35:18.460 به شعرها نیاز دارم 00:35:19.420 --> 00:35:20.260 سی‌جیو 00:35:20.700 --> 00:35:21.580 سی‌جیو 00:35:22.380 --> 00:35:24.540 پسرعموی عزیزم 00:35:36.400 --> 00:35:38.020 (چه قدر شعر) 00:35:38.020 --> 00:35:39.460 ( چی‌بگم؟) 00:35:39.620 --> 00:35:42.260 (مغزم یاری نمی‌دهههه) 00:35:45.460 --> 00:35:46.460 شعرات 00:35:47.300 --> 00:35:48.540 عالین 00:35:48.540 --> 00:35:51.780 (معلومه نمیدونه چی بگه) 00:35:52.780 --> 00:35:54.740 ( قفل کرده رسما) 00:35:54.900 --> 00:35:55.860 شو چی‌آن 00:35:55.860 --> 00:35:57.060 شعرهارو برمیگردونی 00:35:57.060 --> 00:35:59.060 یا مخت رو پخش میکنم 00:35:59.220 --> 00:36:00.260 ولم کن 00:36:00.660 --> 00:36:01.740 میکشمت 00:36:01.740 --> 00:36:03.260 میکشمت 00:36:04.620 --> 00:36:05.460 ...من 00:36:09.580 --> 00:36:10.820 پسشون بده 00:36:11.740 --> 00:36:12.640 بدو 00:36:12.650 --> 00:36:14.100 چه قدر سمجی 00:36:14.100 --> 00:36:15.660 بده‌شون شنیدی؟ 00:36:15.820 --> 00:36:17.060 وگرنه اشهدت رو بخون 00:36:17.060 --> 00:36:17.900 بسه 00:36:18.140 --> 00:36:19.300 دوباره پام رو له کردی 00:36:20.440 --> 00:36:21.780 (بازم) 00:36:22.190 --> 00:36:23.440 (سه روز دیگه) 00:36:24.340 --> 00:36:25.540 ( از الان) 00:36:25.900 --> 00:36:27.340 (تنبلی رو میذارم کنار) 00:36:28.340 --> 00:36:29.380 (حالا) 00:36:29.740 --> 00:36:31.900 (قهرمان زندگی‌خودمم) 00:36:34.820 --> 00:36:35.660 شاهدخت 00:36:35.860 --> 00:36:36.900 بیاین بازی 00:36:39.780 --> 00:36:40.620 یه استراحتی کن 00:36:40.740 --> 00:36:41.580 نوشیدنی میخوای؟ 00:36:49.660 --> 00:36:50.500 نه 00:36:56.980 --> 00:36:58.820 (سه روز مونده) 00:36:59.260 --> 00:37:00.380 (اره) 00:37:00.660 --> 00:37:02.140 (وقت دارم) 00:37:03.180 --> 00:37:04.220 (...چرا) 00:37:07.350 --> 00:37:08.420 (فردا هم روز خداست) 00:37:12.380 --> 00:37:13.220 وایسین 00:37:14.140 --> 00:37:14.980 وایسا 00:37:15.300 --> 00:37:16.180 بیام 00:37:16.180 --> 00:37:17.660 یک دو سه 00:37:17.660 --> 00:37:19.220 سنگ کاغذ قیچی 00:37:19.380 --> 00:37:20.860 سنگ قیچی رو میشکنه 00:37:20.900 --> 00:37:22.260 قیچی کاغذ رو میبره 00:37:22.420 --> 00:37:23.710 کاغذ سنگ رو میپوشونه 00:37:23.980 --> 00:37:25.340 باختم 00:37:32.020 --> 00:37:32.860 سنگ 00:37:33.980 --> 00:37:34.820 وایسا 00:37:36.940 --> 00:37:38.940 رقاص‌خونه؟ - اره - 00:37:39.100 --> 00:37:40.620 زودتر میگفتی 00:37:47.780 --> 00:37:48.620 گونگ نقره‌ای لی 00:37:58.860 --> 00:37:59.700 قربان 00:38:00.220 --> 00:38:01.980 سه روز بهش مرخصی دادم 00:38:02.260 --> 00:38:04.340 ده روز شده و نیومده؟ 00:38:04.340 --> 00:38:05.460 حیف نون‌ها 00:38:06.510 --> 00:38:07.460 ...اون 00:38:07.700 --> 00:38:10.980 گفت یامن‌مون رو بهتر میکنه 00:38:11.980 --> 00:38:13.460 توی خونه کار می‌کنه 00:38:13.460 --> 00:38:14.420 کی اجازه داده؟ 00:38:15.540 --> 00:38:16.380 سر چی کار میکنه؟ 00:38:16.500 --> 00:38:17.540 خوک پرنده؟ 00:38:18.620 --> 00:38:19.460 دستور میدم 00:38:19.620 --> 00:38:20.660 بری خونه‌اش 00:38:20.660 --> 00:38:21.620 و بیاریش 00:38:22.180 --> 00:38:23.020 چشم 00:38:23.340 --> 00:38:24.740 جناب لی 00:38:30.620 --> 00:38:33.020 تبریک میگم جناب لی 00:38:34.580 --> 00:38:36.220 به لطف زیردستت 00:38:36.300 --> 00:38:37.460 شو چی‌آن 00:38:38.060 --> 00:38:39.500 تونستیم با کتاب سفید 00:38:39.500 --> 00:38:42.020 خیلی پیشرفت کنیم 00:38:42.620 --> 00:38:43.500 میدونی؟ 00:38:44.140 --> 00:38:45.900 شدیم خود خطر 00:38:46.230 --> 00:38:47.140 توی ده روز 00:38:47.140 --> 00:38:48.860 تعداد پرونده‌هایی که حل کردیم از شمارش خارجه 00:38:50.500 --> 00:38:51.340 ببین 00:38:51.500 --> 00:38:53.460 پرچم محافظین 00:38:53.460 --> 00:38:55.500 افتاد دستم 00:38:57.420 --> 00:38:58.260 هی 00:38:58.460 --> 00:38:59.620 به رییسم گفتم 00:38:59.620 --> 00:39:00.460 به لطف 00:39:00.660 --> 00:39:02.580 دسته شما بوده 00:39:04.620 --> 00:39:05.460 بیا 00:39:16.140 --> 00:39:17.420 خوش به حالت جناب تائو 00:39:19.020 --> 00:39:19.860 جناب لی 00:39:20.340 --> 00:39:22.740 شنیدم شو چی‌آن 00:39:22.940 --> 00:39:23.780 خیلی 00:39:23.980 --> 00:39:25.180 زبون نفهمه 00:39:26.500 --> 00:39:27.340 چطوره 00:39:27.700 --> 00:39:29.540 بفرستش پیش ما 00:39:29.660 --> 00:39:31.220 اهلی میفرستیمش پیشت 00:39:31.740 --> 00:39:32.580 چطوره؟ 00:39:33.260 --> 00:39:34.620 نمیخواد 00:39:35.340 --> 00:39:38.460 میدونم با افرادم چیکار کنم 00:39:38.700 --> 00:39:40.580 نیازی نیست زحمت بکشی 00:39:46.380 --> 00:39:48.420 شنیدم چندین روزه 00:39:49.780 --> 00:39:51.340 پیداش نشده 00:39:55.780 --> 00:39:58.340 خواستم خونه به کارها برسه 00:39:58.780 --> 00:39:59.620 اره 00:39:59.740 --> 00:40:01.500 اینجا خیلی شلوغه 00:40:01.820 --> 00:40:04.660 همه دست به هرکاری برای موفق شدن میزنن 00:40:05.260 --> 00:40:06.340 هنوز خامه و 00:40:06.860 --> 00:40:07.980 دهنش بوی شیر میده 00:40:08.940 --> 00:40:10.060 نمیخوام دست 00:40:10.700 --> 00:40:12.420 ادم نااهل بیوفته 00:40:12.980 --> 00:40:14.300 به راه بد بکشنش 00:40:19.460 --> 00:40:20.380 خیلی 00:40:20.860 --> 00:40:22.540 بافکری 00:40:24.790 --> 00:40:25.630 بریم 00:40:27.340 --> 00:40:28.300 به چی زل زدین؟ 00:40:33.340 --> 00:40:36.420 ادم‌هام رو میدزده؟ 00:40:38.220 --> 00:40:39.060 قربان 00:40:39.340 --> 00:40:41.940 شو چی‌آن رو بیارم؟ 00:40:44.380 --> 00:40:45.300 برو سرکارت 00:40:45.740 --> 00:40:46.580 باشه 00:40:58.900 --> 00:40:59.740 سی‌جیو 00:41:00.540 --> 00:41:02.220 آموزش شاهراهی نداره 00:41:02.220 --> 00:41:04.020 هنر هیچ میونبری نداره 00:41:04.020 --> 00:41:04.860 بنویس 00:41:04.980 --> 00:41:06.340 تکراریه 00:41:06.980 --> 00:41:08.020 روی لپ راستته 00:41:08.460 --> 00:41:09.300 این؟ 00:41:17.780 --> 00:41:20.060 خواندن به موفقیت ختم میشه 00:41:20.060 --> 00:41:22.140 و شادی رو به همراه میاره 00:41:22.260 --> 00:41:23.420 تکراریه 00:41:36.580 --> 00:41:38.140 چهار ساعت شد 00:41:38.700 --> 00:41:39.540 سه خط گفتی 00:41:39.540 --> 00:41:41.060 دوتاش هم تکراریه 00:41:42.660 --> 00:41:44.940 کی شعر مکتب من رو مینویسی؟ 00:41:45.380 --> 00:41:47.340 دو طرف شعر میخوان 00:41:47.980 --> 00:41:50.260 دیگه عقلم 00:41:50.260 --> 00:41:51.740 به جایی قد نمیده 00:41:51.980 --> 00:41:53.420 تنقلات میخوام 00:41:54.740 --> 00:41:55.860 با این وضع 00:41:56.300 --> 00:41:58.180 کی برم مکتب 00:41:58.180 --> 00:42:00.060 پیش استادهام؟ 00:42:01.420 --> 00:42:02.500 ماست خوبیه 00:42:02.500 --> 00:42:03.340 بخور خنک شی 00:42:03.380 --> 00:42:04.220 نوش جونت 00:42:05.060 --> 00:42:05.900 سی‌جیو 00:42:05.900 --> 00:42:07.620 آروم باش 00:42:08.140 --> 00:42:09.380 یه فکری دارم 00:42:13.740 --> 00:42:14.580 نینگ‌ین 00:42:16.020 --> 00:42:18.500 ببرم پیش شاهدخت ارشد 00:42:18.820 --> 00:42:20.420 برده‌اش میشم 00:42:20.420 --> 00:42:22.620 غلام حلقه به گوشش میشم 00:42:22.820 --> 00:42:24.420 تا شعر نخواد ازت 00:42:24.780 --> 00:42:26.660 پس برای سی‌جیو 00:42:26.940 --> 00:42:29.020 شعر بنویس 00:42:29.100 --> 00:42:29.940 خوبه؟ 00:42:30.980 --> 00:42:32.260 ادامه بدیم سی‌جیو 00:42:32.380 --> 00:42:33.260 فکر کنم 00:42:37.040 --> 00:42:38.620 بخون تا پشیمون نشی 00:42:38.620 --> 00:42:39.460 بنویس 00:42:40.020 --> 00:42:40.940 تکراریه 00:42:46.020 --> 00:42:47.260 داداشی 00:42:47.260 --> 00:42:49.780 خاله خوشگله اومد دیدنت 00:42:49.780 --> 00:42:51.540 چه خاله خوشگله‌ای؟ 00:42:51.540 --> 00:42:53.300 برو که‌ وقت ندارم 00:42:53.300 --> 00:42:55.420 ایناش 00:42:56.340 --> 00:42:57.500 سای‌وی؟ 00:42:58.140 --> 00:42:59.060 کارم داری؟ 00:42:59.060 --> 00:42:59.900 من نه 00:42:59.900 --> 00:43:01.260 ارشد سونگ کارت داره 00:43:01.700 --> 00:43:02.900 گفت یه چیزی از 00:43:02.900 --> 00:43:03.860 آینه‌ات فهمیده 00:43:05.300 --> 00:43:06.140 خدایی؟ 00:43:06.740 --> 00:43:07.820 بریم 00:43:08.340 --> 00:43:09.940 بریم بریم 00:43:09.940 --> 00:43:11.900 وایسا شعرها چی؟ 00:43:12.140 --> 00:43:13.940 برگرد 00:43:21.660 --> 00:43:23.180 چطوره مامان؟ 00:43:24.940 --> 00:43:26.300 عالیه 00:43:26.940 --> 00:43:28.180 واقعا 00:43:28.420 --> 00:43:29.780 قشنگه 00:43:30.460 --> 00:43:31.300 لین‌آن 00:43:31.740 --> 00:43:34.540 اینارو از کجا گیر اوردی؟ 00:43:35.460 --> 00:43:36.460 خب مامان 00:43:36.580 --> 00:43:38.300 یه کمک پیدا کردم 00:43:38.300 --> 00:43:39.300 دهن باز می‌کنه شعر میریزه ازش 00:43:39.300 --> 00:43:41.820 خیلی نوشته 00:43:42.730 --> 00:43:44.740 یه تنه ادم‌های هوای‌چینگ 00:43:45.300 --> 00:43:46.340 رو حریفه 00:43:48.980 --> 00:43:50.100 شعرش خوبه 00:43:50.500 --> 00:43:51.340 لین‌آن 00:43:51.380 --> 00:43:53.660 توی رقابت شعر همه رو 00:43:53.660 --> 00:43:55.180 انگشت به دهن بذار 00:43:55.740 --> 00:43:56.580 نگاهش کن 00:43:56.620 --> 00:43:58.020 پوست و استخون شدی 00:43:59.220 --> 00:44:00.060 اتفاقا 00:44:00.070 --> 00:44:03.340 مطبخ شیرینی مورد علاقه‌ات رو پخته 00:44:03.420 --> 00:44:04.740 بخور 00:44:10.780 --> 00:44:11.620 خوشمزه‌ست 00:44:13.100 --> 00:44:13.940 چون‌تائو 00:44:14.020 --> 00:44:15.260 برای لین‌آن بذار 00:44:15.260 --> 00:44:16.380 که ببره 00:44:16.540 --> 00:44:17.380 چشم 00:44:18.820 --> 00:44:19.700 ممنون مادرجان 00:44:22.940 --> 00:44:24.580 یادم نمیاد اخرین بار کی مادرجان بهم هدیه‌ای داد 00:44:26.700 --> 00:44:28.580 حتی نمیدونن 00:44:29.460 --> 00:44:31.380 شیرینی دوست ندارین 00:44:34.300 --> 00:44:36.140 ولی دوستم داره 00:44:36.820 --> 00:44:38.740 وگرنه بهم شیرینی نمیداد 00:44:42.940 --> 00:44:44.060 صدقه سری شو چی‌آن‌ئه 00:44:44.620 --> 00:44:45.460 حقشه پاداش بگیره 00:44:46.740 --> 00:44:47.940 امروز کجا رفته؟ 00:44:49.220 --> 00:44:50.500 کل روز خونه بوده 00:44:50.500 --> 00:44:52.100 کاری نمیکرده 00:44:52.820 --> 00:44:55.580 انگار پاتوقش 00:44:55.780 --> 00:44:57.860 رقاص خونه‌ست 00:44:58.620 --> 00:44:59.460 هوای چینگ؟ 00:45:00.020 --> 00:45:01.580 امروز چیکار کرد؟ 00:45:01.580 --> 00:45:03.140 امروز؟ 00:45:03.540 --> 00:45:04.740 ...بیست و‌پنجمین 00:45:05.180 --> 00:45:07.940 رفت دیوان نجوم 00:45:09.420 --> 00:45:10.300 شو چی‌آن باشه 00:45:10.300 --> 00:45:12.500 نیازی نیست برم 00:45:13.500 --> 00:45:14.340 شاهدخت 00:45:14.820 --> 00:45:17.340 شاهدخت - اینجام - 00:45:18.020 --> 00:45:20.260 شاهدخت شاهدخت 00:45:20.260 --> 00:45:21.140 چته؟ 00:45:21.140 --> 00:45:22.580 بذار نفست بالا بیاد 00:45:24.060 --> 00:45:24.900 ...شو چی‌آن 00:45:25.140 --> 00:45:26.500 رفته دیوان نجوم 00:45:26.620 --> 00:45:27.500 چی؟ 00:45:30.000 --> 00:45:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:50.024 --> 00:46:10.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.