WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.620 --> 00:01:41.180 =محافظین دافنگ= 00:01:41.340 --> 00:01:44.140 =بیست و هفتمین قسمت= 00:01:50.360 --> 00:01:51.200 بیا 00:01:51.360 --> 00:01:52.200 بیا 00:01:59.600 --> 00:02:02.110 نکبت‌ها حالمون رو گرفتن 00:02:02.640 --> 00:02:04.470 ولی دوتایی 00:02:04.670 --> 00:02:05.670 نشون دادیم رییس کیه 00:02:07.190 --> 00:02:08.200 قلدرم پلدرم‌هاشون 00:02:08.200 --> 00:02:09.240 برای بدبخت‌هاست 00:02:09.240 --> 00:02:11.800 به ما میرسن موش میشن 00:02:12.520 --> 00:02:14.080 هنر رزمی رو برای 00:02:14.080 --> 00:02:16.200 کار خیر و نابودی ادم‌های بد یاد گرفتیم 00:02:16.480 --> 00:02:17.360 ...این 00:02:21.040 --> 00:02:21.920 این 00:02:23.080 --> 00:02:23.920 روحیه درستکاری 00:02:24.670 --> 00:02:26.200 بین همه‌مون هست 00:02:28.550 --> 00:02:29.390 دست خوش 00:02:30.040 --> 00:02:31.800 مثل تو 00:02:32.240 --> 00:02:34.110 کم پیدا میشه 00:02:34.430 --> 00:02:35.360 توقع نداشتم 00:02:35.360 --> 00:02:37.960 همچین کسی رو توی پایتخت ببینم 00:02:38.260 --> 00:02:39.200 دیدنت 00:02:39.200 --> 00:02:40.110 باعث افتخار بود 00:02:40.590 --> 00:02:41.590 بیا - بیا - 00:02:55.040 --> 00:02:55.880 آروم باش 00:02:59.390 --> 00:03:00.390 انگار 00:03:00.580 --> 00:03:02.640 وسیله‌ات معمولی نیست 00:03:03.640 --> 00:03:05.590 با نیروی چی تقویت میشه 00:03:05.590 --> 00:03:06.830 چشمات تیزه 00:03:07.520 --> 00:03:08.360 میگن 00:03:08.590 --> 00:03:09.960 شمشیر یه قهرمان در جعبه یشم 00:03:10.320 --> 00:03:11.800 هزاران بار جلا داده شده 00:03:12.800 --> 00:03:13.800 این شمشیر 00:03:14.080 --> 00:03:16.080 ثمره ده سال عمرمه 00:03:19.360 --> 00:03:20.520 شمشیر رو پرورش دادی؟ 00:03:20.920 --> 00:03:21.760 اره 00:03:21.810 --> 00:03:22.660 ده ساله 00:03:22.660 --> 00:03:24.520 شمشیر رو از غلاف نکشیدم 00:03:24.520 --> 00:03:25.890 و جعبه‌اش رو نذاشتم زمین 00:03:26.590 --> 00:03:28.240 هر روز بهش نیروی چی میدم 00:03:28.360 --> 00:03:30.150 تا یه روز خودش رو 00:03:30.520 --> 00:03:32.110 بکشه بیرون 00:03:33.710 --> 00:03:35.270 چه قدر زحمت داره 00:03:35.830 --> 00:03:38.200 توی دنیای رزمی راحتی مهم‌تره 00:03:40.200 --> 00:03:41.080 این جعبه 00:03:41.240 --> 00:03:42.960 راز خاصی 00:03:42.960 --> 00:03:44.040 داره؟ 00:03:48.760 --> 00:03:49.870 گردوغبار رو می‌بره 00:03:51.800 --> 00:03:53.200 خیلی خوبه 00:03:54.390 --> 00:03:56.040 ده ساله شمشیر رو پرورش میدی 00:03:56.110 --> 00:03:57.920 پس حتما یه روز 00:03:57.920 --> 00:03:59.270 میدرخشه 00:04:00.240 --> 00:04:02.080 به هدفت میرسونت 00:04:03.710 --> 00:04:05.080 با یکی رقابت دارم 00:04:05.480 --> 00:04:06.320 این شمشیر 00:04:06.520 --> 00:04:08.390 برای اونه 00:04:08.670 --> 00:04:10.430 حتما ادم مزخرفیه 00:04:11.320 --> 00:04:12.520 پس امیدوارم 00:04:12.960 --> 00:04:13.920 با موفقیت 00:04:13.990 --> 00:04:14.960 انتقامت رو بگیری 00:04:16.440 --> 00:04:17.690 ممنون برای آرزوی موفقیتت 00:04:20.120 --> 00:04:21.270 نیزه‌ات 00:04:21.830 --> 00:04:23.440 خیلی خفنه 00:04:25.150 --> 00:04:26.000 تو هم تیزی 00:04:26.910 --> 00:04:29.230 این نیزه رو با فولاد الهی تیان‌یو ساختن 00:04:29.590 --> 00:04:30.590 خیلی بران 00:04:30.590 --> 00:04:31.640 و محکمه 00:04:32.320 --> 00:04:34.320 یه مبارز رده چهاری هم 00:04:34.390 --> 00:04:36.520 نمیتونه کاریش کنه 00:04:38.150 --> 00:04:39.080 راستش 00:04:39.910 --> 00:04:41.680 منم دارم خودم رو آماده میکنم 00:04:42.470 --> 00:04:45.150 که دشمنم رو زمین بزنم 00:04:46.880 --> 00:04:48.200 با این عزم جزم 00:04:48.440 --> 00:04:49.590 حتما دشمنت 00:04:49.760 --> 00:04:50.760 غزل خداحافظی رو میخونه 00:04:51.560 --> 00:04:52.770 ممنون ازت 00:04:56.030 --> 00:04:59.440 به نظرت شمشیر تو قوی‌تره 00:04:59.680 --> 00:05:00.960 یا نیزه من؟ 00:05:01.520 --> 00:05:02.640 فهمیدنش راحته 00:05:03.350 --> 00:05:05.000 دشمنم رو شکست دادم 00:05:05.470 --> 00:05:06.470 یه مبارزه 00:05:06.470 --> 00:05:07.520 دوستانه انجام میدیم 00:05:08.030 --> 00:05:08.870 قبوله 00:05:09.150 --> 00:05:10.120 قبوله 00:05:11.080 --> 00:05:11.920 سی‌جیو 00:05:12.350 --> 00:05:13.760 بزرگش نکردی؟ 00:05:14.080 --> 00:05:15.200 باد زیاده 00:05:15.520 --> 00:05:17.320 کار از محکم کاری عیب نمیکنه 00:05:21.880 --> 00:05:23.080 داداش محکم بگیرش 00:05:23.080 --> 00:05:24.680 که اخراشه 00:05:25.150 --> 00:05:27.320 دست کمم گرفتی‌ها 00:05:27.320 --> 00:05:28.790 نه نگرفتم 00:05:28.790 --> 00:05:30.520 خو به بابات بگو بیاد 00:05:35.230 --> 00:05:36.150 شو چی‌آن 00:05:37.560 --> 00:05:38.520 شاهدخت؟ 00:05:40.390 --> 00:05:41.470 چرا اومدین؟ 00:07:16.200 --> 00:07:17.040 شاهدخت؟ 00:07:17.680 --> 00:07:18.520 شاهدخت؟ 00:07:22.080 --> 00:07:22.920 بانوی من 00:07:23.000 --> 00:07:25.260 (وانگ سی‌مو، دختر وانگ ژن‌ون) چه قدر فانوس 00:07:25.270 --> 00:07:26.110 فانوس؟ 00:07:26.520 --> 00:07:27.440 شوئه؟ 00:07:30.230 --> 00:07:31.350 بانوی من بدویین 00:07:36.200 --> 00:07:37.910 ولی از این کارها 00:07:38.520 --> 00:07:39.910 نمیکرد 00:07:40.560 --> 00:07:41.400 بانوی من 00:07:41.760 --> 00:07:43.570 (بیا پل می‌شی) دست‌خطش رو ببینین 00:07:43.880 --> 00:07:44.790 خودشه بانوی من 00:07:44.790 --> 00:07:45.710 پل می‌شی 00:07:46.030 --> 00:07:48.790 همون‌جا عاشق جناب شو شدین 00:07:49.790 --> 00:07:51.080 چه قدر فانوس 00:07:51.880 --> 00:07:52.790 بانوی من 00:07:52.880 --> 00:07:55.000 حتما دلش قد یه مورچه شده که 00:07:55.000 --> 00:07:58.120 این کار رو کرده 00:07:58.520 --> 00:07:59.560 وای نگو 00:07:59.910 --> 00:08:00.880 دلم غش رفت 00:08:01.030 --> 00:08:02.640 اذیت نکن 00:08:14.200 --> 00:08:15.560 ...شو چی‌ 00:08:18.830 --> 00:08:19.670 گانگ؟ 00:08:21.320 --> 00:08:22.160 گانگ؟ 00:08:24.150 --> 00:08:25.390 چرا تویی؟ 00:08:27.390 --> 00:08:28.230 شاهدخت 00:08:29.000 --> 00:08:30.640 فکر کردین کیه؟ 00:08:33.560 --> 00:08:34.710 برگشتم عمارت 00:08:34.830 --> 00:08:36.160 چطور اومدم؟ 00:08:36.800 --> 00:08:37.990 کی برگشتم؟ 00:08:38.470 --> 00:08:39.310 ...یادمه 00:08:39.750 --> 00:08:41.510 رفتم خونه شو 00:08:42.560 --> 00:08:43.400 فکر کنم 00:08:43.750 --> 00:08:45.200 شو چی‌آن رو دیدم 00:08:46.320 --> 00:08:48.870 اره خودش اوردت 00:08:51.230 --> 00:08:52.830 جدی؟ زنده‌ست؟ 00:08:52.830 --> 00:08:53.990 اره 00:08:54.340 --> 00:08:57.110 دیوان نجوم بهش نوشدارو حیات داده 00:08:57.280 --> 00:08:58.400 خطر از بیخ گوشش 00:08:58.400 --> 00:08:59.590 گذشته 00:08:59.960 --> 00:09:01.560 مگه نامه ندادم؟ 00:09:02.510 --> 00:09:03.350 خداروشکر 00:09:03.680 --> 00:09:04.520 هزار مرتبه شکر 00:09:05.220 --> 00:09:06.700 عالیه - شاهدخت - 00:09:07.470 --> 00:09:09.200 آروم باشین 00:09:09.200 --> 00:09:10.990 طبیب گفته نا نمونده براتون 00:09:11.200 --> 00:09:12.960 هیجان زده شین 00:09:12.960 --> 00:09:14.590 عین دیشب یهو 00:09:14.710 --> 00:09:15.550 غش میکنین 00:09:15.750 --> 00:09:16.990 غش کردم؟ 00:09:21.200 --> 00:09:22.590 ...جناب شو 00:09:22.590 --> 00:09:23.870 شاهدخت چشه؟ 00:09:24.100 --> 00:09:25.630 هیچی. بردمش پیش طبیب 00:09:25.660 --> 00:09:26.990 خسته‌ست 00:09:26.990 --> 00:09:28.600 با یکم استراحت دوباره از دیوار راست میره بالا 00:09:56.200 --> 00:09:57.350 جناب شو 00:09:57.350 --> 00:09:59.750 انگار داشت وزنه میزد باهاتون 00:09:59.920 --> 00:10:03.870 هی میذاشت هی بلند میکرد 00:10:03.870 --> 00:10:05.510 هی تکرار میکرد 00:10:05.510 --> 00:10:06.880 حاشیه نرو - ...بلند - 00:10:09.080 --> 00:10:10.230 خب 00:10:10.680 --> 00:10:12.040 هرکاری میکرد 00:10:12.040 --> 00:10:12.880 ولش نمیکردین 00:10:12.890 --> 00:10:14.080 خداروشکر 00:10:14.080 --> 00:10:15.990 جناب شو یه فکر زد به سرش 00:10:15.990 --> 00:10:17.960 جامون رو عوض کردیم 00:10:18.160 --> 00:10:19.450 تا تونست بره 00:10:26.750 --> 00:10:28.680 از بس خسته 00:10:31.440 --> 00:10:32.870 راه و سفرم 00:10:34.280 --> 00:10:37.040 همش کابوس میدیدم 00:10:37.750 --> 00:10:38.920 دلیل دیگه‌ای نداره 00:10:39.230 --> 00:10:40.080 شاهدخت 00:10:40.080 --> 00:10:41.080 بیدار شدین 00:10:43.800 --> 00:10:44.920 پرده رو بکش 00:10:45.470 --> 00:10:46.590 چرا اومده؟ 00:10:46.590 --> 00:10:49.350 جناب شو گفت بیدار شدین میاد 00:10:49.800 --> 00:10:51.450 دیشب رفت اتاق مهمون 00:10:52.440 --> 00:10:53.560 کاش زمین دهن باز کنه 00:10:58.200 --> 00:11:00.160 صدای شاهدخت رو شنیدم 00:11:01.110 --> 00:11:03.230 جناب‌ شو، اشتباه شنیدی 00:11:03.510 --> 00:11:04.960 شاهدخت خواب هفت پادشاهه 00:11:04.960 --> 00:11:06.040 بیدار نشده 00:11:07.470 --> 00:11:08.310 باشه 00:11:08.960 --> 00:11:11.710 جدیدا یه پور مرغ درست کردم 00:11:11.830 --> 00:11:13.440 غذا بمونه 00:11:13.650 --> 00:11:14.660 بیدار شد 00:11:14.660 --> 00:11:16.680 حتما روده کوچیکش بزرگش رو خورده 00:11:19.710 --> 00:11:20.560 صدای چی بود؟ 00:11:24.200 --> 00:11:25.230 هیچی 00:11:26.040 --> 00:11:28.400 جناب شو، توهم نزدی؟ 00:11:29.280 --> 00:11:30.320 جناب شو 00:11:30.510 --> 00:11:32.230 از بس سرت شلوغه 00:11:32.230 --> 00:11:34.200 استراحت نداشتی 00:11:35.400 --> 00:11:36.540 ممنون برای نگرانیت 00:11:36.750 --> 00:11:37.630 راستی گانگ 00:11:37.630 --> 00:11:38.800 الان بیکاری؟ 00:11:38.920 --> 00:11:40.920 یه چیزی میخواستم 00:11:41.960 --> 00:11:42.800 اره 00:11:44.990 --> 00:11:45.960 نه کار دارم 00:11:47.160 --> 00:11:48.000 ...یعنی 00:11:48.440 --> 00:11:50.960 حرفی داری بزن 00:11:54.350 --> 00:11:55.350 باشه 00:11:56.590 --> 00:11:58.870 شاهدخت نرفته بود سفر قندهار؟ 00:11:59.110 --> 00:12:00.440 کی برگشت؟ 00:12:01.440 --> 00:12:02.810 ...شاهدخت دیروز 00:12:04.920 --> 00:12:06.400 نه شاهدخت 00:12:06.630 --> 00:12:08.400 چند روزیه اومده 00:12:10.960 --> 00:12:13.800 پس چرا احضارم نکرده؟ 00:12:13.990 --> 00:12:14.830 کل دیشب 00:12:14.920 --> 00:12:17.160 فکرم درگیرش بود 00:12:17.160 --> 00:12:20.080 چرا شاهدخت اونقدر هول 00:12:20.080 --> 00:12:21.180 بدون هیچ خدمه‌ای 00:12:21.280 --> 00:12:22.960 هراسشون اومد خونه‌مون؟ 00:12:23.990 --> 00:12:25.750 ...چون شاهدخت 00:12:29.990 --> 00:12:31.400 ...چون 00:12:32.080 --> 00:12:33.440 چون 00:12:34.350 --> 00:12:35.590 شاهدخت گم شده بود 00:12:35.590 --> 00:12:37.470 افتاده بود دست راهزن‌ها 00:12:39.990 --> 00:12:41.280 راهزن؟ 00:12:41.280 --> 00:12:42.120 اره 00:12:42.800 --> 00:12:44.830 راهزن‌ها خیلی 00:12:44.920 --> 00:12:46.750 بی‌کله بودن 00:12:47.040 --> 00:12:49.960 سه خیابون افتادن دنبال شاهدخت 00:12:50.200 --> 00:12:52.320 خدا خودش 00:12:52.320 --> 00:12:53.440 شاهدخت رو بهمون پس داد 00:12:54.470 --> 00:12:55.750 که تونست بیاد 00:12:55.960 --> 00:12:57.280 خونه‌ات 00:12:59.230 --> 00:13:00.110 برای همین 00:13:00.750 --> 00:13:02.920 تا دیدم با چشم گریون پرید بغلم 00:13:04.590 --> 00:13:06.800 راهزن‌ها رو گرفتن؟ 00:13:06.800 --> 00:13:07.990 خیالت راحت جناب شو 00:13:07.990 --> 00:13:10.110 همه رو گرفتن 00:13:12.680 --> 00:13:13.520 خوبه 00:13:15.630 --> 00:13:17.200 ...فکر کردم 00:13:20.710 --> 00:13:21.870 شاهدخت 00:13:21.870 --> 00:13:23.040 حتما ترسیده 00:13:23.870 --> 00:13:25.510 جناب شو 00:13:25.710 --> 00:13:26.750 چه فکری کردی؟ 00:13:28.160 --> 00:13:29.000 هیچی 00:13:29.710 --> 00:13:31.080 خوشحالم شاهدخت خوبه 00:13:31.510 --> 00:13:32.650 برم پس 00:13:32.670 --> 00:13:33.750 شاهدخت بیدار شد 00:13:33.750 --> 00:13:34.590 بهش بگو اومدم 00:13:35.400 --> 00:13:36.680 به سلامت 00:13:45.960 --> 00:13:47.630 شاهدخت، جناب شو رفت 00:13:48.710 --> 00:13:50.110 چرا گذاشتی بره؟ 00:13:50.280 --> 00:13:51.830 ... شما 00:13:51.830 --> 00:13:54.350 اصلا توی باغ نیستی 00:13:54.630 --> 00:13:55.560 من؟ 00:13:55.870 --> 00:13:57.750 برم پسش بیارم 00:13:57.750 --> 00:13:58.590 ولش 00:13:59.080 --> 00:14:00.320 رفته 00:14:06.200 --> 00:14:07.240 شاهدخت بیدار شده؟ 00:14:08.200 --> 00:14:10.590 جناب شو، چیزی میخوای؟ 00:14:11.580 --> 00:14:13.920 صداش اومد 00:14:16.560 --> 00:14:17.990 ...شاهدخت 00:14:18.470 --> 00:14:20.350 هنوز خوابه 00:14:22.750 --> 00:14:23.590 باشه 00:14:23.630 --> 00:14:24.750 یادم رفت بگم 00:14:25.200 --> 00:14:27.710 پودر مرغم کاملا طبیعیه 00:14:27.800 --> 00:14:29.040 زود خراب میشه 00:14:29.040 --> 00:14:30.260 سریع بخورش 00:14:30.350 --> 00:14:31.400 بهش بگو 00:14:32.160 --> 00:14:33.200 باشه جناب شو 00:14:34.280 --> 00:14:35.120 فعلا 00:14:42.800 --> 00:14:43.640 شاهدخت 00:14:43.710 --> 00:14:45.200 جناب شو برگشت 00:14:45.510 --> 00:14:46.830 چرا چیزی نگفتین؟ 00:14:47.560 --> 00:14:49.440 احمق 00:14:49.990 --> 00:14:51.470 وقتش گذشت 00:14:52.320 --> 00:14:55.230 نباید کشش بدم 00:15:12.920 --> 00:15:14.710 داداش، زبون به دهن بگیر 00:15:15.400 --> 00:15:17.030 یه سره داری شعر میخونی 00:15:17.960 --> 00:15:19.470 گوشات رو بگیر 00:15:20.830 --> 00:15:22.710 دوستت میاد یا نه؟ 00:15:24.230 --> 00:15:25.400 میاد 00:16:22.440 --> 00:16:23.560 شو لانگ 00:16:25.960 --> 00:16:26.830 سی‌مو 00:16:37.750 --> 00:16:38.870 سی‌مو 00:16:38.870 --> 00:16:39.830 اینجام 00:16:40.200 --> 00:16:41.800 شو لانگ 00:16:53.350 --> 00:16:54.190 اخی اکلیلی شدم 00:17:16.790 --> 00:17:18.070 سی‌مو 00:17:20.310 --> 00:17:21.440 شو لانگ 00:17:22.640 --> 00:17:24.600 هرکدوم روی یه پلیم 00:17:30.070 --> 00:17:33.360 اگه می‌شی فاصله نمیداخت 00:17:33.600 --> 00:17:35.070 دست‌های عشقم رو 00:17:35.510 --> 00:17:36.880 گرفته بودم 00:17:43.120 --> 00:17:45.470 عشق آدم رو شاعر میکنه 00:17:46.120 --> 00:17:47.750 شین‌نیان هم قابلیت شاعر شدن رو داره 00:18:11.030 --> 00:18:11.870 کوش؟ 00:18:12.790 --> 00:18:14.070 سی‌مو 00:18:16.960 --> 00:18:18.120 شو لانگ 00:18:18.550 --> 00:18:20.790 بازم که جداییم 00:18:25.680 --> 00:18:27.790 به پل زل زدم 00:18:28.230 --> 00:18:30.990 ولی عشقم نبودش 00:18:33.710 --> 00:18:34.750 سی‌مو 00:18:35.710 --> 00:18:36.750 تکون نخور 00:18:37.200 --> 00:18:38.310 الان میام 00:18:46.550 --> 00:18:47.390 سی‌مو 00:18:47.600 --> 00:18:48.440 شو لانگ 00:19:04.310 --> 00:19:05.230 بانو وانگ 00:19:05.840 --> 00:19:07.030 اسمم رو نگو 00:19:07.470 --> 00:19:08.400 زشته 00:19:11.120 --> 00:19:11.960 باشه 00:19:12.680 --> 00:19:13.710 جناب شو 00:19:15.230 --> 00:19:16.840 کارم داشتی؟ 00:19:17.200 --> 00:19:18.040 نه 00:19:20.510 --> 00:19:22.310 ( دو روز کشوندیم بیرون) 00:19:22.470 --> 00:19:23.840 (سر هیچی؟) 00:19:24.120 --> 00:19:25.640 (ببینم تا کی طفره میری) 00:19:27.550 --> 00:19:28.840 خب اگه هیچی 00:19:29.070 --> 00:19:30.550 برم 00:19:31.070 --> 00:19:31.920 جناب شو 00:19:32.160 --> 00:19:33.230 به امید دیدار 00:19:46.990 --> 00:19:48.200 (گفت می‌ره) 00:19:48.600 --> 00:19:50.070 (ولی لاک پشتی رفتنش) 00:19:50.750 --> 00:19:52.400 (یعنی رغبت نداره) 00:19:53.510 --> 00:19:55.840 (منتظره سی‌جیو جلوش رو بگیره؟) 00:19:57.790 --> 00:19:58.790 (دختر) 00:19:59.070 --> 00:20:00.030 (جالبیه) 00:20:11.230 --> 00:20:12.470 (مغز نخودی) 00:20:13.750 --> 00:20:14.790 بانو وایسا 00:20:16.070 --> 00:20:17.160 شما؟ 00:20:17.360 --> 00:20:18.960 شو چی‌آنم 00:20:18.960 --> 00:20:19.980 داداش بزرگ شو سی‌جیو 00:20:20.880 --> 00:20:21.990 (شو چی‌آن) 00:20:22.310 --> 00:20:23.400 (داداش بزرگ‌تر شو) 00:20:23.610 --> 00:20:25.390 (با شو بزرگ شده) 00:20:25.510 --> 00:20:27.860 (مثل برادرهای واقعی هستن) 00:20:28.230 --> 00:20:29.650 (بکشمش طرف خودم) 00:20:29.820 --> 00:20:31.740 (شاید موفق شدم) 00:20:32.920 --> 00:20:33.880 داداش شو 00:20:34.230 --> 00:20:35.680 حرفت همه جا هست 00:20:35.990 --> 00:20:39.070 میگن آینده‌دارترین و 00:20:39.310 --> 00:20:40.230 باهوش‌ترین محافظی 00:20:40.230 --> 00:20:41.470 همه بهت امید دارن 00:20:41.470 --> 00:20:42.750 الکی نبوده 00:20:42.840 --> 00:20:44.310 بهت میخوره 00:20:44.310 --> 00:20:45.400 با استعداد باشی 00:20:47.070 --> 00:20:49.270 ( زبون میریزه) 00:20:49.680 --> 00:20:51.360 (شین‌نیان) 00:20:51.510 --> 00:20:52.990 (این دختر) 00:20:53.030 --> 00:20:54.710 (خیلی ازش سره) 00:20:55.550 --> 00:20:57.470 سی‌جیو کارت نداشت 00:20:57.470 --> 00:20:58.880 من کمک میخواستم 00:20:58.880 --> 00:21:01.030 به سی‌جیو گفتم خبرت کنه 00:21:05.960 --> 00:21:07.200 داداش شو، بگو 00:21:07.640 --> 00:21:09.070 مشکل خاندان شو 00:21:09.230 --> 00:21:10.550 مشکل 00:21:10.550 --> 00:21:11.600 منه 00:21:11.880 --> 00:21:12.790 ممنون بانو 00:21:13.160 --> 00:21:14.360 برای یه سری مسائل 00:21:14.360 --> 00:21:16.470 باید برم کتاب‌خونه دیوان کارکنان 00:21:16.550 --> 00:21:17.550 سی‌جیو گفته 00:21:17.640 --> 00:21:18.880 یه راهی داری 00:21:19.840 --> 00:21:20.960 صحیح 00:21:21.550 --> 00:21:23.230 یه راهی دارم 00:21:23.840 --> 00:21:24.990 ...ولی 00:21:26.600 --> 00:21:28.400 اطلاعات زیادی ندارم 00:21:28.750 --> 00:21:30.960 نمیتونم توی پیدا کردن پرونده‌ها 00:21:30.960 --> 00:21:32.510 کمکی کنم 00:21:33.990 --> 00:21:35.890 (نمیدونستم چیکار کنم) 00:21:35.920 --> 00:21:37.170 (خودت کمک خواستی) 00:21:37.640 --> 00:21:38.710 (ولی) 00:21:38.710 --> 00:21:39.920 (هیچی مجانی نیست) 00:21:40.230 --> 00:21:41.750 (ببینم میفهمی یا نه) 00:21:41.880 --> 00:21:43.030 (معلومه میفهمم) 00:21:44.400 --> 00:21:46.440 خب مسئله مهمیه 00:21:46.640 --> 00:21:48.160 خودم میخواستم انجامش بدم 00:21:48.160 --> 00:21:49.840 ولی یه محافظ 00:21:50.120 --> 00:21:52.430 نمیتونه بره دیوان کارکنان 00:21:53.270 --> 00:21:54.640 چیکار کنیم؟ 00:21:56.160 --> 00:21:57.030 چطوره 00:21:57.230 --> 00:21:59.840 شین‌نیان رو بفرستم باهات 00:22:04.440 --> 00:22:05.280 خب 00:22:05.470 --> 00:22:06.840 این شد یه حرفی 00:22:07.550 --> 00:22:09.160 ممنون کمک میکنی 00:22:09.270 --> 00:22:10.550 کار خاصی نیست 00:22:11.360 --> 00:22:12.200 چطوره 00:22:12.680 --> 00:22:14.470 فردا میرم که 00:22:14.750 --> 00:22:16.070 حواسم بابام رو پرت کنم 00:22:16.960 --> 00:22:17.800 فردا 00:22:18.230 --> 00:22:21.200 زیر درخت جلوی دیوان کارکنان منتظرم 00:22:26.470 --> 00:22:27.310 به سلامت 00:22:28.160 --> 00:22:29.270 شیائوشی، بریم 00:22:38.920 --> 00:22:40.070 داداش، کوش؟ 00:22:40.790 --> 00:22:41.630 کوش؟ 00:22:41.750 --> 00:22:42.710 رفته 00:22:43.880 --> 00:22:44.720 ...تو 00:23:08.200 --> 00:23:09.680 چیه؟ اومده دنبالمون؟ 00:23:09.680 --> 00:23:11.840 اره سه خیابون اومده 00:23:12.920 --> 00:23:13.920 میدونستم 00:23:13.920 --> 00:23:15.840 شو عاشقمه 00:23:20.070 --> 00:23:20.910 چی شده؟ 00:23:21.070 --> 00:23:23.440 جناب شو خورد به یکی 00:23:25.120 --> 00:23:26.070 آروم آروم 00:23:26.070 --> 00:23:26.960 آروم 00:23:27.030 --> 00:23:27.960 چیکار میکنی؟ 00:23:28.710 --> 00:23:29.550 ببخشید 00:23:29.640 --> 00:23:30.510 هی خدا 00:23:30.920 --> 00:23:32.470 بسه برادر من 00:23:32.880 --> 00:23:33.740 خسته نکن خودت رو 00:23:33.830 --> 00:23:35.990 داداش برو خونه باید برم نمیشه 00:23:35.990 --> 00:23:37.510 بسه 00:23:37.750 --> 00:23:38.640 رفت 00:23:39.120 --> 00:23:40.710 چرا جلوم رو میگیری؟ 00:23:41.840 --> 00:23:44.120 افتادی اومدم پیشت 00:23:44.120 --> 00:23:45.920 خیلی نمک نشناسی 00:23:47.920 --> 00:23:48.760 جناب 00:23:49.030 --> 00:23:49.990 ببخشید 00:23:54.400 --> 00:23:55.990 چرا کشتی‌هات غرق شدن؟ 00:23:56.230 --> 00:23:57.640 دوستش داری بگو 00:23:57.960 --> 00:23:59.750 قلبت داره از جا درمیاد 00:23:59.920 --> 00:24:02.340 ولی جلوش خودت رو میگیری 00:24:02.400 --> 00:24:04.230 همه محقق‌ها همینن؟ 00:24:04.310 --> 00:24:05.990 داداش چی میدونی؟ 00:24:06.470 --> 00:24:07.310 بین ما 00:24:07.710 --> 00:24:09.120 اندازه زمین و آسمون فاصله‌ست 00:24:09.360 --> 00:24:10.400 عمرا بشه 00:24:11.070 --> 00:24:12.510 چه خودت رو دست پایین میگیری 00:24:12.880 --> 00:24:14.510 تو نتونی 00:24:14.510 --> 00:24:16.960 من گونگ نقره‌ای ام 00:24:17.200 --> 00:24:19.310 دو شاهدخت خواستن مهمون مشاورشون باشم 00:24:19.550 --> 00:24:20.470 غمت نباشه 00:24:21.880 --> 00:24:23.510 چیکار میکنی؟ 00:24:23.640 --> 00:24:25.790 در برابر باباش سگ جلوی باغیم 00:24:25.960 --> 00:24:27.120 زبونت رو مار بزنه 00:24:28.550 --> 00:24:30.550 مگه باباش کیه که اینقدر 00:24:30.550 --> 00:24:32.360 ازش میترسی؟ 00:24:32.470 --> 00:24:34.710 جذبه محقق بودنت کجاست؟ 00:24:34.920 --> 00:24:37.790 روحیه بهترین دانش‌پژوه بودنت چی؟ 00:24:37.790 --> 00:24:39.470 باباش وزیر اعظم وانگ ژن‌ون‌ئه 00:24:46.160 --> 00:24:47.990 پس بدو دنبالش 00:24:52.310 --> 00:24:55.020 یوان شیونگ برای رشوه و 00:24:57.440 --> 00:25:01.470 ارباب سائو برای اختلاس غلات نظامی استیضاح شی 00:25:01.990 --> 00:25:03.470 این و اینم هست 00:25:03.790 --> 00:25:04.940 همه‌شون دنبال استیضاحت هستن 00:25:05.550 --> 00:25:07.680 عریضه زیاد فرستادن 00:25:07.920 --> 00:25:09.990 نمیشه شمردشون 00:25:10.270 --> 00:25:11.990 وانگ ژن‌ون 00:25:13.440 --> 00:25:16.030 چندین ساله وزیراعظمی 00:25:16.640 --> 00:25:18.600 چه غلط‌هایی کردی که 00:25:18.600 --> 00:25:20.070 روحم خبر نداره؟ 00:25:28.120 --> 00:25:28.960 بابا 00:25:29.400 --> 00:25:31.880 شنیدم ارباب سائو بازم استیضاحش کرده 00:25:31.960 --> 00:25:34.200 دار و دسته وانگ کلا منحل نشه 00:25:34.200 --> 00:25:35.760 نصف قدرتشون رو از دست میدن 00:25:37.030 --> 00:25:37.920 ولی 00:25:38.120 --> 00:25:40.840 هیچ مدرکی دستمون نیست 00:25:41.230 --> 00:25:42.120 جالبه 00:25:43.270 --> 00:25:44.920 این سال‌ها وزیر اعظم وانگ 00:25:45.230 --> 00:25:46.470 کیف جایگاهش رو میکرد 00:25:46.470 --> 00:25:48.920 چند روز پیش برای غلات ارتش 00:25:48.920 --> 00:25:50.270 با اعلیحضرت درگیری لفظی داشت 00:25:50.510 --> 00:25:52.710 عادیه اعلیحضرت بخواد 00:25:52.770 --> 00:25:53.790 تلافیش کنه 00:25:54.640 --> 00:25:56.130 حالا که اعلیحضرت میخواد 00:25:56.200 --> 00:25:57.760 چرا باهاش همراهی نمیکنی؟ 00:25:57.830 --> 00:25:59.030 همین که وانگ بخوره زمین 00:25:59.030 --> 00:26:00.270 کسی سد راهت نیست 00:26:00.270 --> 00:26:01.230 انگار 00:26:01.550 --> 00:26:03.880 زمین خوردنشون رو خوب میدونی 00:26:03.990 --> 00:26:04.880 اره 00:26:12.030 --> 00:26:12.870 شیائورو 00:26:13.680 --> 00:26:14.710 یادت نره 00:26:14.840 --> 00:26:16.550 یه دشمن آشنا 00:26:16.880 --> 00:26:18.440 بهتر از دشمنیه 00:26:18.680 --> 00:26:19.990 که نمیشناسیش 00:26:21.230 --> 00:26:22.070 بگیرش 00:26:51.020 --> 00:26:54.700 (بازرس یوان شیونگ شوهرخواهر رو انداخته روی دردسر) 00:26:59.270 --> 00:27:00.650 بی اجازه از قصر رفتم 00:27:01.200 --> 00:27:02.640 قانون رو شکستم 00:27:03.440 --> 00:27:04.840 و نگرانت کردم 00:27:05.840 --> 00:27:07.270 عذرمیخوام 00:27:08.070 --> 00:27:09.360 مادرجان، تنبیه‌ام کنین 00:27:12.310 --> 00:27:13.450 مادرجان، آروم باش 00:27:13.600 --> 00:27:15.710 مرگ پینگ‌یانگ براش سنگین بوده 00:27:15.710 --> 00:27:16.980 خواسته ذهنش رو آروم کنه 00:27:17.450 --> 00:27:18.840 قبل رفتن نامه گذاشته 00:27:18.840 --> 00:27:19.680 ...الان 00:27:20.270 --> 00:27:21.710 سالم برگشته 00:27:21.880 --> 00:27:22.720 برو 00:27:22.990 --> 00:27:24.640 مادرجان - برو - 00:27:44.360 --> 00:27:45.470 اشتباهم رو میدونم 00:27:45.840 --> 00:27:46.920 تنبیه‌ام رو قبول میکنم 00:27:47.120 --> 00:27:48.160 باید تنبیه بشی 00:28:19.880 --> 00:28:20.750 لاغر و 00:28:21.710 --> 00:28:22.640 گرفته‌تر شدی 00:28:24.360 --> 00:28:25.990 ولی 00:28:26.440 --> 00:28:27.470 صحیح و سالم برگشتی 00:28:34.470 --> 00:28:35.310 بلند شو 00:28:54.680 --> 00:28:55.600 بشین 00:29:11.230 --> 00:29:12.880 مطبخ پختش 00:29:13.200 --> 00:29:14.040 بخور 00:29:26.070 --> 00:29:26.960 خوش نمکه 00:29:37.030 --> 00:29:38.400 روم نمیشه 00:29:39.200 --> 00:29:40.790 بگم مادرتم 00:29:42.990 --> 00:29:46.470 حتی نمیدونم شیرینی دوست داری نمکی 00:29:48.990 --> 00:29:50.400 بی‌حرف رفتی 00:29:51.510 --> 00:29:53.960 واقعا دلم شکست 00:29:56.500 --> 00:29:58.270 عصبی شدم بی‌اجازه رفتی 00:29:58.270 --> 00:30:00.270 و متوجه نشدی چه قدر مهمه 00:30:03.990 --> 00:30:05.750 ولی بعد چند روز 00:30:08.920 --> 00:30:11.200 آروم شدم 00:30:14.470 --> 00:30:15.840 به جاش 00:30:18.600 --> 00:30:19.550 ترسیدم 00:30:23.360 --> 00:30:25.230 ترسیدم نکنه 00:30:26.070 --> 00:30:27.370 مثل پینگ‌یانگ بری و برنگردی 00:30:34.160 --> 00:30:35.160 این سال‌ها 00:30:36.680 --> 00:30:38.030 آروم و قرار نداشتم 00:30:40.160 --> 00:30:42.160 همش درگیر قدرت داداشت بودم 00:30:45.600 --> 00:30:47.680 و بهت خرده میگرفتم 00:30:48.880 --> 00:30:49.920 آخرش 00:30:53.160 --> 00:30:55.600 چیز مهمی رو از دست دادم 00:31:05.710 --> 00:31:06.920 نه 00:31:10.510 --> 00:31:11.960 بهترینی مادرجان 00:31:12.640 --> 00:31:13.990 منم که کم دارم 00:31:14.920 --> 00:31:17.310 درسم بده 00:31:18.310 --> 00:31:19.840 هیچی رو جدی نمی‌گیرم 00:31:22.440 --> 00:31:25.790 با فرارم نگرانت کردم 00:31:29.750 --> 00:31:31.600 میدونم زندگی توی قصر 00:31:32.750 --> 00:31:33.990 آسون نیست 00:31:35.640 --> 00:31:37.460 می‌دونم زندگی توی قصر شرقی 00:31:40.200 --> 00:31:42.070 سخته 00:31:46.790 --> 00:31:48.880 همه‌چی رو میدونم 00:31:50.790 --> 00:31:52.070 بدون این که بدونم 00:31:53.160 --> 00:31:55.120 لین‌آنم 00:31:55.750 --> 00:31:56.880 بزرگ شده 00:32:01.550 --> 00:32:02.680 مادرجان نمیدونی 00:32:02.680 --> 00:32:04.680 توی سفر رودخونه و کوه زیاد دیدم 00:32:04.680 --> 00:32:05.790 هرکاری بگی کردم 00:32:06.200 --> 00:32:07.400 همه جا رفتم 00:32:07.400 --> 00:32:09.030 پر تجربه جدید بود 00:32:09.270 --> 00:32:10.270 رفتم صحرا 00:32:10.550 --> 00:32:13.640 ساحل هلالی و آبشار منجمد رو که 00:32:13.750 --> 00:32:16.340 خیلی وقته آرومه دیدم 00:32:16.510 --> 00:32:18.120 خطر زیاد بود 00:32:18.360 --> 00:32:20.510 ولی خیلی‌ها کمکم کردن 00:32:20.750 --> 00:32:22.070 تا راحت بگذره 00:32:23.470 --> 00:32:24.550 همسر یو گفت 00:32:24.840 --> 00:32:26.360 اقبالم بلده 00:32:27.030 --> 00:32:29.440 ولی حس میکردم پینگ‌یانگ هم داره میبینه 00:32:34.310 --> 00:32:35.470 ( شو چی‌آن گفت) 00:32:35.710 --> 00:32:38.700 (ده هزار لی سفر کردن بهتر از ده هزار کتاب خوندنه) 00:32:39.030 --> 00:32:40.510 ( این بار) 00:32:40.840 --> 00:32:42.610 (دور دنیا رو نگشتم) 00:32:42.990 --> 00:32:44.880 (ولی همینم خوب بود) 00:32:45.400 --> 00:32:48.470 (زندگی فقط دافنگ نیست) 00:32:49.070 --> 00:32:50.640 (زمین خیلی بزرگه) 00:32:51.640 --> 00:32:53.360 (چیزهایی که درگیرشون بودم) 00:32:53.960 --> 00:32:55.680 (یه مشت نگرانی ساده بودن) 00:32:56.030 --> 00:32:57.310 (که ارزشی نداشتن) 00:32:58.200 --> 00:33:00.170 (خبر مرگ شو چی‌آن بهم نرسیده بود) 00:33:00.550 --> 00:33:02.400 (...و با عجله نمیومدم) 00:33:10.920 --> 00:33:13.200 شو چی‌آن 00:33:18.310 --> 00:33:22.030 طبق قرار پیش میریم 00:33:23.270 --> 00:33:24.120 هنوزم 00:33:24.310 --> 00:33:26.270 تصمیم رو اعلیحضرت میگیره 00:33:26.440 --> 00:33:27.680 با این اخلاق اعلیحضرت 00:33:27.680 --> 00:33:28.600 خیلی زود 00:33:28.600 --> 00:33:29.840 نوبت خودمون میشه 00:33:31.550 --> 00:33:32.790 نخست‌وزیر، با اجازه 00:33:32.790 --> 00:33:33.990 ممنون همگی 00:33:46.750 --> 00:33:47.960 سی‌مو اومده؟ 00:33:48.790 --> 00:33:49.630 بله 00:33:49.680 --> 00:33:51.070 رفته کتاب‌خونه 00:34:25.590 --> 00:34:26.510 شولانگ 00:34:26.920 --> 00:34:28.280 سردته؟ 00:34:28.960 --> 00:34:30.280 لباس گرم بیارم؟ 00:34:31.030 --> 00:34:31.880 نه 00:34:35.240 --> 00:34:36.760 گرمته؟ 00:34:37.190 --> 00:34:38.720 پنجره باز کنم 00:34:38.910 --> 00:34:40.040 گرم نیست 00:34:49.280 --> 00:34:50.150 بانو 00:34:53.510 --> 00:34:54.980 اینم شیرینی 00:34:55.240 --> 00:34:56.080 برو 00:35:05.630 --> 00:35:06.470 شولانگ 00:35:07.070 --> 00:35:08.670 شیرینی پختم 00:35:09.030 --> 00:35:09.870 بخور 00:35:09.920 --> 00:35:10.760 نمیخوام 00:35:12.440 --> 00:35:13.280 ...من 00:35:13.720 --> 00:35:14.720 گشنه‌ام نیست 00:35:18.070 --> 00:35:18.920 بانو وانگ 00:35:20.110 --> 00:35:21.440 قبلا حرف زدیم 00:35:21.440 --> 00:35:23.030 ... فقط - فهمیدم - 00:35:23.320 --> 00:35:24.550 زشته 00:35:24.960 --> 00:35:26.360 جناب شو 00:35:30.280 --> 00:35:31.880 (هیچی از عشق و عاشقی سرش نمیشه) 00:35:32.320 --> 00:35:34.070 (کله پوک) 00:35:38.510 --> 00:35:39.510 جناب شو 00:35:39.840 --> 00:35:41.240 پرونده زیاده 00:35:42.070 --> 00:35:44.030 یکم استراحت نمیکنی؟ 00:35:53.590 --> 00:35:54.430 ...من 00:36:09.400 --> 00:36:10.510 ...شو لانگ 00:36:11.160 --> 00:36:12.150 ‌..تو 00:36:13.280 --> 00:36:14.120 ...من 00:36:14.840 --> 00:36:15.680 سی‌مو 00:36:24.030 --> 00:36:25.920 بابا چرا اومدی؟ 00:36:29.510 --> 00:36:30.470 این 00:36:31.320 --> 00:36:32.160 کیه؟ 00:36:33.280 --> 00:36:34.120 ایشون 00:36:35.590 --> 00:36:38.070 استاد جدیدمه 00:36:41.550 --> 00:36:42.630 عرض ادب 00:36:45.510 --> 00:36:47.510 به خودت میگی مرد 00:36:48.990 --> 00:36:50.590 یکم مراعات کن 00:36:52.880 --> 00:36:54.320 درسته؟ 00:36:54.960 --> 00:36:56.240 شو شین‌نیان 00:36:59.780 --> 00:37:01.820 (دیوان کارکنان) 00:37:03.630 --> 00:37:04.470 اینجا جای 00:37:04.920 --> 00:37:06.360 هر بی سروپایی نیست 00:37:06.470 --> 00:37:08.720 دیگه اینجا پیدات نشه 00:37:09.360 --> 00:37:10.550 بانوی جوان رو ببرین 00:37:10.550 --> 00:37:11.670 بانو، بریم 00:37:20.590 --> 00:37:22.360 فنچ من کیه؟ 00:37:22.470 --> 00:37:23.760 داداشی 00:37:28.400 --> 00:37:29.240 داداشی 00:37:29.670 --> 00:37:32.190 دلبرتم؟ 00:37:33.400 --> 00:37:35.800 این رو از کجا یاد گرفتی؟ 00:37:35.990 --> 00:37:40.510 دیروز مامان و بابا بهم میگفتن دلبرم عزیزم 00:37:40.840 --> 00:37:45.070 ولی کسی به من نمیگه 00:37:47.240 --> 00:37:50.190 چون دلبر نیستی 00:37:50.320 --> 00:37:52.720 پس چی‌ام؟ 00:37:52.880 --> 00:37:53.800 تو 00:37:53.960 --> 00:37:55.150 کبد چربی 00:37:55.510 --> 00:37:57.720 کبد چرب چیه؟ 00:37:57.920 --> 00:37:58.760 خوردنیه؟ 00:37:59.510 --> 00:38:00.880 نه 00:38:01.590 --> 00:38:03.320 راستی داداش دوم رو دیدی؟ 00:38:04.280 --> 00:38:05.760 فکرکنم 00:38:07.840 --> 00:38:10.760 اومد 00:38:12.320 --> 00:38:13.240 چی شده باز؟ 00:38:13.240 --> 00:38:14.470 رفتی دیوان کارکنان؟ 00:38:19.550 --> 00:38:21.550 بانو وانگ - شولانگ کو؟ - 00:38:21.840 --> 00:38:22.680 داخله 00:38:23.320 --> 00:38:25.070 چی شده؟ بد پیش رفت؟ 00:38:27.110 --> 00:38:27.950 حسابی 00:38:27.990 --> 00:38:29.800 سکه یه پول شد 00:38:30.670 --> 00:38:31.670 گفت 00:38:32.150 --> 00:38:34.760 دیگه نمیاد اونجا 00:38:35.590 --> 00:38:37.320 چیزی نیست میرم پیشش 00:38:37.320 --> 00:38:38.720 خیلی حساسه 00:38:38.720 --> 00:38:40.190 نگرانشم 00:38:40.470 --> 00:38:41.630 ببخشید زحمت شد 00:38:41.800 --> 00:38:42.640 چه زحمتی؟ 00:38:43.070 --> 00:38:43.920 برو بازی کن 00:38:47.630 --> 00:38:49.360 آبجی ناناز 00:38:49.360 --> 00:38:50.240 عجب قندی 00:38:50.470 --> 00:38:52.280 میگی 00:38:52.510 --> 00:38:54.110 مامان بابات کجان؟ 00:38:54.240 --> 00:38:55.360 بهت خوراکی میدم 00:38:55.360 --> 00:38:56.280 همش مال خودت 00:38:58.110 --> 00:38:59.240 اونورن 00:39:00.440 --> 00:39:01.670 بریم پیششون 00:39:14.590 --> 00:39:15.430 سی‌جیو 00:39:15.920 --> 00:39:16.840 شو چی‌آن 00:39:17.590 --> 00:39:18.510 همش تقصیر توئه 00:39:19.190 --> 00:39:20.990 چرا میندازی گردنم؟ 00:39:20.990 --> 00:39:22.510 تو خواستی برم 00:39:22.920 --> 00:39:24.920 کوچیکم کرد 00:39:25.360 --> 00:39:26.990 اینده و ابروم 00:39:28.400 --> 00:39:29.960 رفت توی دبه 00:39:30.260 --> 00:39:32.400 شدم ولگرد خیابونی 00:39:33.630 --> 00:39:34.760 از من می‌پرسی 00:39:35.190 --> 00:39:37.150 هیچی نشده 00:39:37.440 --> 00:39:40.110 انداختنت بیرون 00:39:40.110 --> 00:39:41.070 چند روز دیگه 00:39:41.070 --> 00:39:42.960 کسی یادش نمیاد 00:39:43.320 --> 00:39:44.280 انداختن؟ 00:39:46.280 --> 00:39:47.360 رسما زدن در باسنم 00:39:50.840 --> 00:39:52.030 بهت اعتماد دارم 00:39:52.110 --> 00:39:54.550 درسته زدن در باسنت 00:39:54.670 --> 00:39:55.720 ولی حتما 00:39:55.880 --> 00:39:58.070 با توانایی‌هات میری 00:39:58.070 --> 00:40:00.550 دیوان کارکنان 00:40:01.400 --> 00:40:02.540 بعدش سینه سپر میکنی 00:40:02.840 --> 00:40:04.320 و میری جلو 00:40:04.630 --> 00:40:05.470 اون موقع 00:40:05.590 --> 00:40:08.150 وانگ ژن‌ون هم نظرش برمیگرده 00:40:08.880 --> 00:40:09.720 خدایی؟ 00:40:10.240 --> 00:40:12.720 نباید دست از آرزوهات بکشی 00:40:13.190 --> 00:40:15.320 چیزی شد 00:40:15.550 --> 00:40:16.630 عمو و زن‌عمو 00:40:16.840 --> 00:40:18.150 قلب‌شون میشکنه 00:40:25.070 --> 00:40:26.440 میگفتم 00:40:26.440 --> 00:40:28.280 شین‌نیان خیلی جذابه 00:40:28.440 --> 00:40:30.280 نگو 00:40:30.590 --> 00:40:33.400 پنجاه درصد به شما رفته 00:40:33.590 --> 00:40:35.240 سی درصد به بانو شو 00:40:37.990 --> 00:40:38.840 امان از 00:40:39.030 --> 00:40:40.880 دخترهای امروزی 00:40:40.880 --> 00:40:42.240 خیلی شیرین زبونه 00:40:42.240 --> 00:40:43.920 که قلب‌شون شکسته ها؟ 00:40:47.280 --> 00:40:49.360 خبر ندارن 00:40:49.470 --> 00:40:50.590 نمیتونی دلخور شی 00:40:52.240 --> 00:40:53.110 بانو وانگ 00:40:53.510 --> 00:40:54.880 بانو وانگ قبولت داره 00:40:55.030 --> 00:40:56.110 این وضعت 00:40:56.110 --> 00:40:58.440 خیلی ناراحتش کرد 00:40:59.280 --> 00:41:00.120 میدونم 00:41:00.590 --> 00:41:02.960 اسمت چیه؟ 00:41:03.240 --> 00:41:05.400 چطور با 00:41:05.510 --> 00:41:07.320 سی‌جیو آشنا شدی؟ 00:41:07.320 --> 00:41:08.990 دوست شعریش هستم 00:41:09.280 --> 00:41:11.510 بانو شو، بهم بگو سی‌مو 00:41:12.150 --> 00:41:13.110 سی‌مو 00:41:13.550 --> 00:41:14.800 چه اسم قشنگی 00:41:14.800 --> 00:41:16.920 (خونه‌شون کوچیکه) 00:41:17.190 --> 00:41:19.240 (ولی وضع‌شون بد نیست) 00:41:19.360 --> 00:41:21.360 (گلدون‌هاشون عتیقه‌ست) 00:41:21.780 --> 00:41:23.880 (انگار نمیخوان پولشون چشم بخوره) 00:41:24.020 --> 00:41:25.730 (خوبه اماده اومدم) 00:41:26.840 --> 00:41:27.920 داشت یادم میرفت 00:41:28.080 --> 00:41:29.190 اولین باریه که اومدم 00:41:29.190 --> 00:41:30.470 یه هدیه ناقابل اوردم 00:41:30.470 --> 00:41:31.720 امیدوارم خوشتون بیاد 00:41:32.800 --> 00:41:33.920 خیلی مودبی 00:41:33.920 --> 00:41:35.030 نمیخواست 00:41:35.030 --> 00:41:35.960 اره 00:41:37.360 --> 00:41:38.200 بانو‌شو 00:41:38.470 --> 00:41:39.400 این 00:41:39.720 --> 00:41:41.150 برای شماست 00:41:48.110 --> 00:41:48.950 ...این 00:41:49.360 --> 00:41:50.590 خیلیه 00:41:50.590 --> 00:41:51.840 نمیتونم قبولش کنم 00:41:51.840 --> 00:41:54.280 در برابر خوبی‌هاتون 00:41:54.280 --> 00:41:55.860 هیچ ارزشی نداره 00:41:56.590 --> 00:41:58.880 خودم کشیدمش 00:41:59.030 --> 00:42:00.800 دادم صنعت‌گر 00:42:00.800 --> 00:42:02.150 امیدوارم خوشت بیاد 00:42:02.990 --> 00:42:05.110 خودت کشیدیش؟ 00:42:07.510 --> 00:42:09.800 خیلی خوشگله 00:42:11.550 --> 00:42:12.390 (عالیه) 00:42:12.440 --> 00:42:15.590 (راحت میشه دلش رو برد) 00:42:17.440 --> 00:42:19.440 بانو وانگ، تازه اشنا شدیم 00:42:19.440 --> 00:42:22.280 چه نیازیه به این ریخت و پاش؟ 00:42:26.070 --> 00:42:26.910 جناب 00:42:26.940 --> 00:42:30.150 اینم شمشیریه که گو هوان‌ژن ساخته 00:42:30.800 --> 00:42:31.880 گو هوان‌ژن؟ 00:42:33.150 --> 00:42:35.720 توی‌ کوهستان زندگی نمیکنه؟ 00:42:36.030 --> 00:42:36.870 اره 00:42:37.240 --> 00:42:38.760 سه بار رفتم دیدنش 00:42:38.760 --> 00:42:40.630 تا دید خیلی جدیم 00:42:41.070 --> 00:42:42.190 و حاضر شد 00:42:42.190 --> 00:42:43.280 شمشیر رو درست کنه 00:42:43.590 --> 00:42:45.150 خیلی گرون شده نه؟ 00:42:45.190 --> 00:42:46.030 (انگار) 00:42:46.070 --> 00:42:49.110 (پدر شوهرم عاشق هنرهای رزمیه) 00:42:49.360 --> 00:42:51.030 (زدن مخش آسونه) 00:42:51.920 --> 00:42:53.840 یه قهرمان شمشیر خوبی میخواد 00:42:54.360 --> 00:42:56.150 پول که چرک کف دسته 00:42:56.280 --> 00:42:58.190 ممنون بانو 00:43:00.000 --> 00:43:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.024 --> 00:43:40.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.