WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:11:22.516 --> 00:11:24.228
!بوک ای

00:11:29.614 --> 00:11:30.699
تو بودی

00:12:42.176 --> 00:12:43.178
,,,نباید

00:12:45.015 --> 00:12:46.434
انقدر بی‌پروا دست کسی رو بگیری

00:12:47.979 --> 00:12:50.818
ولی وقتی که گرفتی، باید قبل از
رها کردنش، حواست رو حتی بیشتر جمع کنی

00:13:15.868 --> 00:13:17.079
ای تف تو روحت، شمن

00:14:31.437 --> 00:14:32.898
خیلی سفت نیست؟-
واسه اینه که مطمئن شیم باز نمی‌شه-

00:15:45.961 --> 00:15:46.838
هیچ وقت ولت نمی‌کنم

00:16:41.406 --> 00:16:42.491
نه، نشدم

00:16:44.578 --> 00:16:45.414
فقط خوشحال بودم

00:16:50.090 --> 00:16:51.050
خب بگو ببینم

00:18:16.930 --> 00:18:18.349
،می‌دونی

00:18:19.519 --> 00:18:20.521
,,,اون روز

00:18:21.105 --> 00:18:23.777
تو سرم رو نوازش کردی

00:18:23.861 --> 00:18:25.405
ما روی پشت بوم بودیم

00:18:29.748 --> 00:18:30.666
،اون روز

00:18:31.209 --> 00:18:32.294
,,,به نظرم

00:18:34.966 --> 00:18:35.843
خیلی خوشگل بودی

00:19:32.874 --> 00:19:35.296
!هی

00:19:38.719 --> 00:19:39.637
هی

00:19:39.721 --> 00:19:40.264
جی هو، خوبی؟

00:22:04.010 --> 00:22:04.470
ای بابا

00:23:19.369 --> 00:23:20.413
نمی‌دونم کی شروع شد

00:24:32.975 --> 00:24:34.144
,,,ببخشید، من

00:24:59.988 --> 00:25:00.155
سونگ آه, فعلا من رو رد نکن

00:26:02.029 --> 00:26:03.741
هی، شمن, فقط ده ثانیه بهم بده

00:26:03.825 --> 00:26:04.534
تو، شریک, تو احمق نیستی

00:28:04.483 --> 00:28:05.860
جی هو، عوضی موذی

00:28:07.072 --> 00:28:08.908
باید سریع از شر بونگ سو خلاص شم

00:28:09.493 --> 00:28:12.457
این واقعا شکنجه‌ست

00:28:25.149 --> 00:28:25.984
,,,چی

00:28:30.911 --> 00:28:32.414
عادت خوابیدنش

00:28:33.249 --> 00:28:34.292
خیلی خطرناکه

00:28:36.840 --> 00:28:37.800
وایسا

00:28:50.408 --> 00:28:52.705
(سوجوی جین)

00:28:53.497 --> 00:28:54.332
بذار فقط یه بطری بردارم

00:30:00.000 --> 00:30:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:31:48.181 --> 00:31:49.350
این واقعیه ها

00:32:03.712 --> 00:32:06.510
اگه لمست کنم، تبدیل به گیون وو می‌شم، آره؟

00:32:08.764 --> 00:32:09.683
تو واقعا

00:32:10.977 --> 00:32:12.104
موجود خاصی هستی

00:33:33.517 --> 00:33:34.352
واقعا؟

00:37:11.370 --> 00:37:12.957
چند شب اخیر، کابوس‌های

00:37:13.040 --> 00:37:13.876
خیلی وحشتناکی دیدم

00:50:13.396 --> 00:50:14.273
<c.colorff9c73>(هان راگی)
(شیش روز)</c>

00:51:48.169 --> 00:51:49.004
آره

00:51:49.839 --> 00:51:50.841
خوش میگذره

00:51:57.688 --> 00:51:59.233
دیگه وقتشه که به خودت بیای

00:52:30.212 --> 00:52:30.754
پس باهام مهربون باش

00:52:30.838 --> 00:52:31.423
مواظبم باش و هوام رو داشته باش

00:53:43.734 --> 00:53:46.699
بدون من که خدای نگهبانتم
نمی‌تونی شمن بشی

00:53:46.782 --> 00:53:46.866
مگه یادت رفته با طلسم به هم وصلیم؟

00:54:24.273 --> 00:54:25.527
نمیتونم ازش جدا بشم

00:56:19.129 --> 00:56:20.173
گیون وو

00:56:36.288 --> 00:56:38.543
بونگ سو تا فردا همین موقع
نمیتونه خودش رو نشون بده

00:56:38.627 --> 00:56:40.254
,,,ولی برای اینکه مطمئن بشیم

00:56:42.425 --> 00:56:44.429
,,,این بالم لب رو بگیر

00:56:57.080 --> 00:56:58.708
برات بزنم؟

00:57:00.838 --> 00:57:02.340
نه، خودم میتونم

00:57:02.925 --> 00:57:04.428
باشه, بزن

00:57:09.689 --> 00:57:12.736
(هان راگی)
(روز رقابت)

00:57:19.917 --> 00:57:21.504
(یازدهمین رقابت تیراندازی هان راگی)

00:57:35.949 --> 00:57:37.536
(دبیرستان جونگ هیون)

00:57:38.914 --> 00:57:40.751
چشم‌هات رو بنداز پایین، بچه جونگ هیونی

00:57:41.544 --> 00:57:42.671
تو سرمربی‌ هستی؟

00:57:42.755 --> 00:57:43.632
من کلاس دهمم

00:57:44.467 --> 00:57:46.346
یعنی دوتا سرمربی دارن؟

01:01:12.425 --> 01:01:14.930
انرژی آسمان‌ها، زمین، خورشید و ماه، سکوت و روشنی میارن

01:01:15.014 --> 01:01:16.516
باشد که روحم با روح اون یکی بشه
و خواسته‌هامون یکی بشه

01:01:50.024 --> 01:02:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

01:02:00.048 --> 01:02:15.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.

01:02:39.140 --> 01:02:40.309
نفرینت میکنم

01:02:40.393 --> 01:02:43.148
الان باهاشم و تو توی آینه‌ای

01:02:43.232 --> 01:02:45.152
باید این رو انتخاب کنیم یا اون یکی رو؟

01:02:45.737 --> 01:02:46.572
بونگ سو

01:02:46.656 --> 01:02:47.950
میخوام کنارت بمونم

01:02:48.033 --> 01:02:51.248
با یه طلسم پیوند، انرژیم رو با مال اون یکی کردم

01:02:51.332 --> 01:02:54.170
چرا بهم نگفتی؟
چرا ازم قایمش کردی؟

01:02:54.254 --> 01:02:55.089
فکر می‌کردم

01:02:55.172 --> 01:02:56.926
اشتباه منم هست

01:02:57.009 --> 01:02:58.471
اشکال نداره اگه از هم جداییم

01:02:59.473 --> 01:03:02.938
راستش فقط یه دلیلی داره که
یه روح میخواد با یه آدم دوست بشه

01:03:03.021 --> 01:03:04.107
,,,اونم اینه که

01:03:04.190 --> 01:03:05.986
کیه؟ کی داره نفریتم میکنه؟

01:03:06.529 --> 01:03:07.906
یه چیزی این وسط اشتباهه

01:03:07.990 --> 01:03:10.579
خوب گوش کن، خوشگله
قراره حسابی درد بکشی

01:03:10.662 --> 01:03:12.332
می‌میرم؟