WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.000 --> 00:01:06.000 =واله و شیدا= 00:01:20.660 --> 00:01:24.000 پنج سال از وقتی که شروع کردم برای درس خوندن واسه آزمون استخدامی میگذره 00:01:24.084 --> 00:01:26.003 تو قبول میشی- واقعا؟- 00:01:26.086 --> 00:01:27.505 فراموشش کن 00:01:27.580 --> 00:01:30.670 یه پسر و دختر زدن قدش و بعدش دختره اشتباهی دست پسره رو گرفت 00:01:30.750 --> 00:01:32.590 اونا زدن قدش بعدش این کار رو کرد 00:01:32.676 --> 00:01:33.761 اما بعدش 00:01:33.840 --> 00:01:35.930 پسره هم انگشتاش رو اینجوری دور انگشتای دختره بست 00:01:36.013 --> 00:01:37.223 این به این معنی نیست که 00:01:37.306 --> 00:01:39.433 اون مرد یه جورایی به اون زن علاقه‌منده؟ 00:01:40.010 --> 00:01:42.390 من خیلی جون کندم 00:01:42.478 --> 00:01:44.063 باید سخت بوده باشه 00:01:44.730 --> 00:01:45.815 راستی 00:01:45.898 --> 00:01:48.818 اگه یه مرد دست یه زن رو اینجوری بگیره یعنی بهش علاقه داره درسته؟ 00:01:49.400 --> 00:01:51.150 یه چیزی تو این مایه ها بود 00:01:51.237 --> 00:01:53.781 آروم و لطیف 00:01:55.110 --> 00:01:58.030 دست همدیگه رو بگیرید زودباشین 00:01:59.036 --> 00:02:01.121 خوبه نه؟ به خاطرش ذوق کردی؟ 00:02:01.205 --> 00:02:02.873 آره 00:02:02.957 --> 00:02:05.292 می‌دونستم 00:02:06.001 --> 00:02:07.253 حق با من بود 00:02:09.250 --> 00:02:10.630 نمیتونی روش نمک بپاشی 00:02:10.714 --> 00:02:13.175 اون دختر الهه توئه- اون عوضی- 00:02:44.582 --> 00:02:45.583 نمی‌تونم تمرکز کنم 00:02:48.330 --> 00:02:51.420 (اوه اوک سون مرحوم) 00:03:13.440 --> 00:03:16.230 سلام خانوم اوه اوک سون 00:03:29.376 --> 00:03:32.713 مگه نگفتی اینجا یه روح شیطانی قوی زندگی می‌کرده؟ 00:03:32.796 --> 00:03:33.631 چرا 00:03:34.340 --> 00:03:36.460 پس چرا طناب انداختی و خاک قرمز پاشیدی؟ 00:03:36.550 --> 00:03:39.470 این کاریه که وقتی یه روح قوی دعوت میکنی باید انجام بدی 00:03:39.550 --> 00:03:43.260 "الهه عزیز موقع انجام مراسم مراقبمون باش" 00:03:44.090 --> 00:03:46.350 خیلی خودمون رو لوس نمی‌کنیم؟ 00:03:46.435 --> 00:03:47.561 به غرورم بر میخوره 00:03:48.312 --> 00:03:49.396 درست میگی 00:03:50.310 --> 00:03:52.940 ما نیومدیم اینجا تا از یه روح درخواست لطف کنیم 00:03:53.480 --> 00:03:56.190 پس چی؟- داریم از یه شخص درخواست می‌کنیم- 00:03:57.110 --> 00:03:57.940 یه شخص؟کی؟ 00:03:59.949 --> 00:04:00.783 من 00:04:03.953 --> 00:04:07.122 "من می‌تونم نجاتشون بدم من می‌تونم درستش کنم" 00:04:07.790 --> 00:04:09.040 چندتا جمله مثبت بهم بگین 00:04:09.625 --> 00:04:11.752 مقابله کردن با این روح سخته 00:04:11.835 --> 00:04:14.088 دارم این کار رو می‌کنم چون مضطربم 00:04:14.171 --> 00:04:15.714 پس حرف نزن و همکاری کن 00:04:16.423 --> 00:04:17.675 مامان 00:04:17.758 --> 00:04:20.636 تو یه شمن خیلی باحالی 00:04:21.762 --> 00:04:24.223 اگه من واقعا باحال بودم تو اولین تلاشم موفق می‌شدم 00:04:24.807 --> 00:04:27.935 تو هنوز تسلیم نشدی این یعنی این هنوزم تلاش اولته 00:04:29.019 --> 00:04:31.814 این دیدگاهیه که سعی می‌کنم برای محافظت از گیون او نگه دارم 00:04:31.897 --> 00:04:34.274 حتی با اینکه بقیه میگن اون تا 21 روز دیگه میمیره 00:04:34.358 --> 00:04:36.193 من هیچوقت تسلیم نمیشم 00:04:39.947 --> 00:04:40.906 تادا 00:04:41.532 --> 00:04:43.826 امروز واقعا 00:04:43.909 --> 00:04:44.952 روز سیزدهمه 00:04:45.035 --> 00:04:46.453 فقط هشت روز دیگه 00:04:46.537 --> 00:04:49.540 و گیون او از شر بدشانسیش خلاص میشه 00:04:50.916 --> 00:04:53.585 حتی تو این وضعیتم 00:04:53.669 --> 00:04:55.838 اون تمام چیزیه که بهش فکر میکنی؟- آره- 00:04:55.921 --> 00:04:59.049 فکر کنم تبدیل میشم به یه شمن که همش به فکر عشقه 00:05:07.224 --> 00:05:08.058 بچه ها 00:05:08.720 --> 00:05:11.180 گونجیام هیچی تو این خونه متروکه نداره 00:05:11.270 --> 00:05:13.022 (تور خانه متروکه) 00:05:13.100 --> 00:05:14.180 آماده باشین 00:05:15.190 --> 00:05:16.690 میدونید کی راجع به اینجا بهم گفت؟ 00:05:18.152 --> 00:05:19.069 پلیس 00:05:21.196 --> 00:05:23.240 حتی اونام از اینکه برن داخلش خیلی می‌ترسن 00:05:23.323 --> 00:05:27.202 تو این هشت روز باقیمونده بهتر ازش مراقبت می‌کنم 00:05:29.450 --> 00:05:31.540 باشه هیچوقت تسلیم نشو 00:05:32.080 --> 00:05:33.040 تسلیم نمیشم 00:05:34.540 --> 00:05:35.620 انگار که می‌شدی 00:05:36.754 --> 00:05:37.838 میتونی این روح رو شکست بدی؟ 00:05:41.300 --> 00:05:42.259 شاید نه تنهایی 00:05:43.130 --> 00:05:44.090 ای احمق 00:05:45.804 --> 00:05:47.890 نمیزارم گیون او بیاد اینجا 00:05:47.973 --> 00:05:50.434 اون تا وقتی جاش امنه که از ارواح شیطانی دور باشه 00:05:50.517 --> 00:05:51.643 درسته 00:05:51.727 --> 00:05:52.978 این کاریه که باید انجام بدی 00:05:53.937 --> 00:05:54.772 چی؟ 00:05:57.441 --> 00:05:59.735 از مبارزه‌هایی که نمیتونی ببری دور بمون 00:06:00.152 --> 00:06:02.946 وقتی مجبور بودی چندتا دروغ بگو و فرار کن 00:06:03.030 --> 00:06:05.199 هرکاری میتونی بکن تا نبازی 00:06:06.617 --> 00:06:07.576 این رو یادت بمونه 00:06:08.494 --> 00:06:10.496 تو تنها کسی هستی که میتونه از اون محافظت 00:06:12.331 --> 00:06:14.666 باشه مطمئن میشم اون جاش امن باشه 00:06:17.002 --> 00:06:18.253 هی درا باز نمیشن 00:06:19.330 --> 00:06:20.170 لعنتی 00:06:21.006 --> 00:06:22.466 اون احمقا چی‌ان؟ 00:06:23.550 --> 00:06:25.840 من دروغ نمیگم بچه ها درا واقعا باز نمیشن 00:06:29.223 --> 00:06:30.224 داری چیکار میکنی؟ 00:06:31.350 --> 00:06:32.640 من رو ترسوند 00:06:32.726 --> 00:06:34.019 چی؟ میخوای بری داخل؟ 00:06:34.895 --> 00:06:37.481 نکن،هیچوقت نمیتونی بیای بیرون 00:06:38.273 --> 00:06:39.274 تو یه شمنی؟ 00:06:40.560 --> 00:06:42.650 بچه ها این دیوونه‌ کننده‌اس شمنای واقعی اینجان 00:06:42.736 --> 00:06:43.862 هی اون رو بده به من 00:06:45.860 --> 00:06:47.110 مسخره بازی در نیار و برو خونه 00:06:47.199 --> 00:06:49.118 تصمیمش با منه 00:06:49.201 --> 00:06:51.703 شنیدم اینجا یه روح شیطانی واقعی هست 00:06:51.787 --> 00:06:53.413 اومدی اینجا تا بهش رسیدگی کنی؟ 00:06:53.910 --> 00:06:56.330 اگه می‌تونستم میزاشتم برید داخل 00:06:56.416 --> 00:06:58.836 اگه یه روح عادی بود میزاشتم برید 00:06:58.919 --> 00:07:01.505 اما جلوتون رو گرفتم چون اگه برید اونجا میمیرید 00:07:02.330 --> 00:07:06.510 معلومه از همونایی هستی که هرچقدر بهش بگن نکن همون کار رو انجام میده 00:07:06.844 --> 00:07:08.679 اما من جلوتون رو گرفتم 00:07:08.760 --> 00:07:11.220 چون حتی عوضی ها هم پدر و مادری دارن که به خاطر مرگشون گریه کنن 00:07:12.141 --> 00:07:14.601 خانم تو داری زیادی ما رو میترسونی 00:07:15.811 --> 00:07:18.438 چطوره باهم بریم داخل؟ 00:07:19.022 --> 00:07:20.774 چهار بر یک 00:07:20.858 --> 00:07:23.026 نمیتونه ما چهارتا رو شکست بده تضمین می‌کنم 00:07:23.110 --> 00:07:24.611 بیاید باهم بریم داخل 00:07:24.695 --> 00:07:25.904 فکر کردی داری چیکار میکنی؟ 00:07:25.980 --> 00:07:29.190 به ما ملحق بشید تو زمینمون راهتون میدیم 00:07:30.490 --> 00:07:31.820 به نظر میاد احساساتی شدی 00:07:32.744 --> 00:07:33.745 سلام بچه ها 00:07:37.207 --> 00:07:39.751 (تور خانه متروکه) 00:07:39.835 --> 00:07:40.752 من یه شمشیر دارم 00:07:40.836 --> 00:07:42.671 این عالیه به فیلم گرفتن ادامه بده 00:07:45.382 --> 00:07:46.425 این واقعیه 00:07:49.970 --> 00:07:51.090 لعنتی 00:07:51.630 --> 00:07:53.180 وای اون رو ببینید 00:07:54.975 --> 00:07:55.893 وای 00:08:17.539 --> 00:08:20.000 تو کاری کردی شبیه شمشیر واقعی به نظر برسه 00:08:20.083 --> 00:08:22.252 دیدی؟ من نمی‌بازم 00:08:31.261 --> 00:08:32.429 اونا دارن میرن 00:08:32.512 --> 00:08:33.639 اونا بالاخره رفتن 00:08:33.720 --> 00:08:35.090 خیلی طولش دادن 00:08:36.550 --> 00:08:38.760 بچه ها به من گیر ندین این واقعیه 00:08:38.852 --> 00:08:39.686 بیاید بریم 00:08:40.850 --> 00:08:42.020 بالاخره باز شد 00:08:45.651 --> 00:08:46.693 لعنت بهش 00:08:50.280 --> 00:08:51.240 بچه ها 00:08:51.865 --> 00:08:53.492 شنیدی اون چی گفت درسته؟ 00:08:53.575 --> 00:08:55.410 من زندگیم رو به خطر انداختم تا بیام اینجا 00:08:55.490 --> 00:08:59.740 لایک،سابسکرایب و زدن زنگوله یادتون نره من واقعا قدردانتونم 00:09:04.253 --> 00:09:05.212 این چیه؟ 00:09:09.925 --> 00:09:11.009 یه حلقه؟ 00:09:18.558 --> 00:09:20.060 موضوع چیه؟ 00:09:22.100 --> 00:09:23.180 شوخی نیست 00:09:34.950 --> 00:09:36.535 نه 00:09:44.080 --> 00:09:47.580 یه چیزی که بینی لب و چشم داشته باشه بده 00:09:47.670 --> 00:09:50.630 همچنین بوی اون دعای انسانی رو داشته باشه برای جایگزین 00:09:50.716 --> 00:09:52.676 وقتی که دعای انسانی نتونه نزدیک باشه 00:09:52.750 --> 00:09:54.380 جایگزینش محافظت رو انجام میده 00:09:55.010 --> 00:09:58.470 شمن ها هیچی ندارن که بینی،لب و چشم داشته باشه 00:09:58.550 --> 00:10:01.810 من وقتی بچه بودم حتی با عروسکی بازی نمی‌کردم که نکنه روح به خودشون جذب کنن 00:10:10.560 --> 00:10:13.070 چشم،بینی و لب؟ 00:10:17.240 --> 00:10:18.990 دالی 00:10:23.999 --> 00:10:25.584 چطوری بهش این بالم لب رو بدم؟ 00:10:25.667 --> 00:10:27.669 باید بگم یه نشونه از دوستیمونه؟ 00:10:27.753 --> 00:10:28.628 نه 00:10:29.129 --> 00:10:31.506 کی یه بالم لب استفاده شده رو به عنوان نشونه دوستی به کسی میده؟ 00:10:32.380 --> 00:10:34.500 این خیلی مسخره‌اس 00:10:36.678 --> 00:10:39.139 هوا دوست‌داشتنیه 00:10:39.222 --> 00:10:40.474 هوا؟ 00:10:40.557 --> 00:10:41.391 خودشه 00:10:42.809 --> 00:10:45.020 چون روز خوبیه نباید حواست پرت بشه 00:10:45.100 --> 00:10:47.680 تو این مواقع باید مراقب باشی که پوستت مرطوب باشه 00:10:47.770 --> 00:10:49.640 میدونی چی همیشه باید مرطوب بمونه؟ 00:10:49.733 --> 00:10:51.109 لبات 00:10:53.111 --> 00:10:53.945 لبام 00:10:54.029 --> 00:10:55.280 آره لبات 00:11:03.622 --> 00:11:04.790 ...خوب 00:11:06.124 --> 00:11:07.667 اگه لبات خشک بشن 00:11:08.460 --> 00:11:10.620 بعدش زندگی توشون جریان نداره 00:11:10.712 --> 00:11:11.546 بیا 00:11:12.580 --> 00:11:14.090 بیا مرطوب بمونیم 00:11:21.139 --> 00:11:22.391 مشکلش چیه؟ 00:11:23.266 --> 00:11:24.518 نمی‌دونم 00:11:25.352 --> 00:11:27.479 اون امروز خیلی عجیب شده 00:11:27.562 --> 00:11:28.939 این جواب نمیده 00:11:32.150 --> 00:11:33.110 گرفتمت 00:11:37.730 --> 00:11:39.110 تو بودی گیون او 00:11:39.199 --> 00:11:40.617 فکر کردم جی هوئه 00:11:42.327 --> 00:11:43.495 چرا فکر کردی جی هوئه؟ 00:11:43.570 --> 00:11:46.030 منم قلبا یه بچه‌ام 00:11:48.959 --> 00:11:49.793 باشه 00:11:50.836 --> 00:11:51.962 این رو یادم میمونه 00:12:10.850 --> 00:12:11.690 روح بچه 00:12:17.860 --> 00:12:19.730 یه بچه وقتی خوابیده فرشته‌اس 00:12:19.823 --> 00:12:21.575 حتی وقتی که یه روح شده باشه 00:12:22.740 --> 00:12:25.410 خوشحالم که اون دعای برآورده کردن آرزو جواب داد 00:12:25.912 --> 00:12:27.664 این به گیون او آسیب نمیزنه 00:12:29.450 --> 00:12:30.910 اوه اومو 00:12:31.001 --> 00:12:32.544 خیلی متاسفم 00:12:33.120 --> 00:12:35.170 الان دیگه از یقه‌اش میگیری؟ 00:12:35.250 --> 00:12:36.290 اشکالی نداره 00:12:38.800 --> 00:12:39.634 هوا دوست‌داشتنیه 00:12:41.928 --> 00:12:43.263 وایستا 00:12:44.890 --> 00:12:46.183 هوا؟ 00:12:46.892 --> 00:12:48.268 چی؟ 00:13:01.615 --> 00:13:03.700 من آسیب دیدم 00:13:04.075 --> 00:13:05.660 ها؟- چی؟- 00:13:05.740 --> 00:13:08.370 این بدی بودن تو یه گروه سه نفره‌اس 00:13:08.450 --> 00:13:10.700 حس میکنم جا موندم- چرا؟- 00:13:10.790 --> 00:13:14.044 من از روی عادت برات یه صندلی کشیدم بیرون چون تو همیشه کنار من میشینی 00:13:14.127 --> 00:13:16.922 اما تو کاملا این رو نادیده گرفتی تا کنار گیون او بشینی 00:13:18.798 --> 00:13:19.674 این خیلی ناعادلانه نیست؟ 00:13:22.010 --> 00:13:23.303 ...متاسفم که- همین؟- 00:13:25.930 --> 00:13:27.590 بیا اینجا 00:13:27.682 --> 00:13:30.894 روی دوست جدیدت تمرکز نکن حواست به دوست قدیمیت هم باشه 00:13:30.970 --> 00:13:32.850 چقدر بچگونه کلاس چندمی؟ 00:13:32.938 --> 00:13:33.813 من یه بچه مهدکودکی‌ام 00:13:35.315 --> 00:13:36.525 کاری که اون خواست رو انجام میدی؟ 00:13:36.608 --> 00:13:38.777 قبل از اینکه بچگونه‌تر رفتار کنه باید انجامش بدم 00:13:40.320 --> 00:13:41.488 ...هی تو 00:13:43.532 --> 00:13:44.741 ...این صندلی مال 00:13:44.820 --> 00:13:47.410 تا تموم شدن ارزیابی بیاید با هم ناهار بخوریم 00:13:49.120 --> 00:13:51.831 هرچی- چرا وایستادی بگیر بشین- 00:13:52.499 --> 00:13:53.500 باشه 00:13:55.126 --> 00:13:57.087 یه جای دیگه بشین- بیا بریم- 00:13:57.921 --> 00:13:59.548 تکون میخوری یا نه؟ 00:13:59.630 --> 00:14:01.840 برید یه جای دیگه غذا بخورید- اونا قلدرن؟- 00:14:01.925 --> 00:14:04.594 چرا بهشون میگی تکون بخورن وقتی جاهای دیگه هست؟ 00:14:04.678 --> 00:14:06.429 رهبر گروه- بله- 00:14:06.930 --> 00:14:08.470 معاون گروهمون 00:14:08.557 --> 00:14:10.850 این یه جور قلدری جدیده؟ 00:14:11.977 --> 00:14:12.852 بهشون اهمیت نده 00:14:12.930 --> 00:14:14.680 جین اونگ همیشه بقیه رو اذیت میکنه 00:14:20.777 --> 00:14:22.070 ناهار امروز عالیه 00:14:22.153 --> 00:14:23.238 سوپ فوقالعاده‌اس 00:14:23.321 --> 00:14:24.739 به طرز باورنکردنی خوبه 00:14:27.530 --> 00:14:28.660 بخور 00:14:30.120 --> 00:14:31.037 کمک میخوای؟ 00:14:33.740 --> 00:14:34.830 خوب که چی؟ 00:14:34.910 --> 00:14:37.540 من نباید به ارزیابی اهمیت بدم؟ 00:14:38.086 --> 00:14:39.921 ...منظورم این نبود اما 00:14:40.589 --> 00:14:42.799 پس بهم بگو 00:14:42.882 --> 00:14:44.551 اصلا حقوق حیوانات چی هست؟ 00:14:45.427 --> 00:14:48.430 اگه نمیدونستی چرا اون رو برای موضوع برداشتی؟ 00:14:48.513 --> 00:14:51.099 یه دلیلی هست که باید راجع به حقوق حیوانات بدونم 00:14:51.808 --> 00:14:53.143 چی؟ 00:14:53.226 --> 00:14:55.437 چرا میخوای بدونی؟ 00:15:00.817 --> 00:15:02.110 چه بامزه 00:15:04.070 --> 00:15:06.190 چی؟ اوه واقعا 00:15:06.281 --> 00:15:07.282 این اصلا درست نیست 00:15:08.742 --> 00:15:09.743 چی؟ 00:15:12.954 --> 00:15:14.122 تو گفتی گیون او رو دوست داری 00:15:14.205 --> 00:15:15.790 عشق در نگاه اول بود 00:15:15.874 --> 00:15:16.708 آره 00:15:19.419 --> 00:15:22.047 میفهمم که دوستش داری اون جذابه و تیرانداز ماهریه 00:15:22.130 --> 00:15:23.131 و جذابم هست 00:15:24.007 --> 00:15:25.800 تو دوبار بهش گفتی جذاب 00:15:25.880 --> 00:15:28.470 اون خیلی جذابه الان می‌فهمم چرا ازش خوشت اومده 00:15:28.550 --> 00:15:30.130 ...اما جین اونگ 00:15:33.300 --> 00:15:36.180 تو چرا فکر میکنی جین اونگ بانمکه؟- چی؟- 00:15:36.260 --> 00:15:38.560 تو یکم قبل گفتی که جین اونگ بانمکه 00:15:38.647 --> 00:15:40.231 من؟کی؟ 00:15:40.310 --> 00:15:41.770 یه فندک بده بهم 00:15:43.020 --> 00:15:43.860 ترسوندیم 00:15:47.906 --> 00:15:48.948 چقدر بانمک 00:15:50.867 --> 00:15:51.701 چی؟ 00:15:52.990 --> 00:15:54.160 تو هم سیگار میکشی؟ 00:15:56.414 --> 00:15:57.374 بیا 00:16:00.168 --> 00:16:01.711 اون بانمکه؟ 00:16:02.754 --> 00:16:03.588 چطور؟ 00:16:03.672 --> 00:16:04.714 نه 00:16:04.798 --> 00:16:05.799 باشه 00:16:06.500 --> 00:16:07.420 برو بشاش 00:16:07.500 --> 00:16:08.510 خودت رو راحت کن 00:16:12.847 --> 00:16:14.140 چرا به من زل زدی؟ 00:16:14.220 --> 00:16:16.470 میخوای دعوا راه بندازی؟ دنبال دردسری؟ 00:16:18.269 --> 00:16:19.270 نمی‌فهمم 00:16:20.438 --> 00:16:22.482 ترسیدی؟- مشکل اون چیه؟- 00:16:22.565 --> 00:16:23.858 مشکل اون چیه؟ 00:16:23.940 --> 00:16:25.440 آقا اونا دارن تو سرویس بهداشتی مردونه سیگار می‌کشن 00:16:26.310 --> 00:16:27.270 بندازشون اونطرف 00:16:27.360 --> 00:16:29.650 هی اون راجع به جین اونگ نبود 00:16:30.865 --> 00:16:31.741 پس چی بود؟ 00:16:31.825 --> 00:16:33.326 من داشتم به یه سگ لبخند می‌زدم 00:16:33.410 --> 00:16:34.740 سگ جین اونگ بوک ای 00:16:34.828 --> 00:16:36.996 یه سگ؟- آره- 00:16:38.206 --> 00:16:39.457 این سگ؟- آره- 00:16:39.540 --> 00:16:40.750 جین اونگ یه سگ داره؟ 00:16:42.040 --> 00:16:44.290 من فکر کردم جین اونگ سگه‌اس 00:16:44.379 --> 00:16:46.798 اون همیشه باهاشه باید روح نگهبانش باشه باشه 00:16:46.881 --> 00:16:48.925 اون کوچیکه اما شجاعه،خیلی گوگولیه 00:16:49.509 --> 00:16:53.096 ...اوه یه روح نگهبان؟من فکر کردم 00:16:53.170 --> 00:16:55.470 بوک ای شیرینه و به گیون او آسیب نمیزنه 00:16:55.557 --> 00:16:57.058 اما این واقعا سخته 00:16:57.142 --> 00:16:58.560 روحای عادی 00:16:58.640 --> 00:17:02.230 تا گیون او رو میبینن دلشون میخواد اذیتش کنن 00:17:02.310 --> 00:17:04.520 فقط اونایی که تو زندگیشون تربیت درستی داشتن 00:17:04.600 --> 00:17:07.400 ذاتا مهربونن و میتونن کاری به کار بقیه نداشته باشن 00:17:07.480 --> 00:17:10.230 بوک ای اینجوریه اون فقط به صاحبش اهمیت میده 00:17:11.530 --> 00:17:12.490 واقعا عجیبه 00:17:12.570 --> 00:17:15.450 جین اونگ ممکنه ظاهرا آزار دهنده باشه 00:17:15.535 --> 00:17:17.036 اما برای یه شمن اون خوبه 00:17:17.120 --> 00:17:18.747 ...شخص خطرناک واقعی 00:17:20.740 --> 00:17:21.580 دویونه 00:17:22.580 --> 00:17:24.330 کو دویون؟- آره- 00:17:24.410 --> 00:17:26.670 اون روح بچه ای که بهش چسبیده خیلی دردسره 00:17:27.250 --> 00:17:28.790 دویون تسخیر شده؟ 00:17:28.880 --> 00:17:31.920 ساکت باش این قضیه خطرناکه برای همین احتیاط کردم 00:17:32.510 --> 00:17:34.179 چیز عجیبی حس نکردی؟ 00:17:34.260 --> 00:17:37.090 ممکنه وقتی اطرافشی تنگی نفس یا سردرد بگیری 00:17:37.315 --> 00:17:38.608 نمی‌تونم نفس بکشم 00:17:40.472 --> 00:17:41.197 سرم درد می‌کنه 00:17:43.179 --> 00:17:44.292 حالم داره بد می‌شه 00:17:50.453 --> 00:17:52.914 هیچ وقت متوجه نشدم، چون اون از اولشم باهام خوب نبود 00:17:53.709 --> 00:17:56.253 ولی من کنار اون هیچ مشکلی ندارم- می‌دونستم- 00:17:57.076 --> 00:18:00.089 همیشه می‌دونستم چیِ خیلی قوی‌ای داری 00:18:00.175 --> 00:18:01.927 یعنی چیز خوبیه؟- خیلی خوبه- 00:18:04.719 --> 00:18:07.057 کاش قدرت چیِ گیون‌ او نصف تو بود 00:18:07.303 --> 00:18:09.472 نه بابا، حتی یه چهارمش هم بود، خوب می‌شد 00:18:12.036 --> 00:18:14.580 بازم گیون‌ او همیشه پای گیون‌ او وسطه 00:18:19.533 --> 00:18:22.243 کاریش نمی‌شه کرد من فقط یه دختر عاشقم 00:18:22.949 --> 00:18:25.205 می‌گن عشق باعث می‌شه آدم خوشگل‌تر شه تو چی فکر می‌کنی؟ 00:18:25.563 --> 00:18:26.397 قشنگ شدم؟ 00:18:33.703 --> 00:18:34.745 از این داغون‌تر نمیشه 00:18:36.943 --> 00:18:37.956 قشنگ نیستم؟ 00:18:38.240 --> 00:18:39.700 گیون‌ او قشنگ‌تره، فهمیدی؟ 00:18:42.031 --> 00:18:42.871 درسته 00:18:44.332 --> 00:18:45.542 من گیون‌ او رو دوست دارم 00:18:47.249 --> 00:18:50.711 دلم براش تنگ شده الان داره چی کار می‌کنه؟ 00:18:51.297 --> 00:18:53.341 من گیون‌ او رو دوست دارم 00:19:01.558 --> 00:19:04.565 چی کار کنیم؟ بیهوشن 00:19:04.590 --> 00:19:06.412 هر دوشون فقط یه قدم با مرگ فاصله دارن 00:19:07.372 --> 00:19:09.458 باید هرچه زودتر مراسم رو اجرا کنیم 00:19:09.483 --> 00:19:11.652 مگه دفعه پیش نگفتی فایده نداره؟ 00:19:12.847 --> 00:19:14.557 الانم میگم فایده نداره 00:19:16.539 --> 00:19:18.583 اون شمن نابینا رو یادت میاد؟ 00:19:19.319 --> 00:19:21.321 داره چند تا شمن قوی رو با خودش میاره 00:19:21.445 --> 00:19:23.572 من تا اونا برسن، مراسم پاک‌سازی انجام می‌دم 00:19:23.997 --> 00:19:24.831 چی؟ 00:19:26.057 --> 00:19:28.005 دارم تلاشم رو می‌کنم قبل از اینکه این دو تا جوون بمیرن 00:19:28.030 --> 00:19:29.494 هر کاری ازم برمیاد انجام بدم 00:19:30.222 --> 00:19:33.752 اگه اون، روح جوونای بیشتریو بگیره کنترلش سخت‌تر می‌شه 00:19:34.499 --> 00:19:36.484 آیگو، تو فوق‌العاده‌ای 00:19:36.509 --> 00:19:37.719 ولم کن ببینم 00:19:40.299 --> 00:19:43.845 هزار بار بهشون هشدار دادم، ولی این احمقا بازم رفتن اونجا 00:19:45.977 --> 00:19:48.605 (تحقیق در حال انجامه) (وارد نشوید) 00:19:52.520 --> 00:19:53.627 آروم- به سمت راست- 00:19:53.934 --> 00:19:54.947 بیا برگا رو جمع کنیم 00:19:57.826 --> 00:19:59.202 فکر کردم تمیزکاریشون تموم شده 00:19:59.741 --> 00:20:01.054 پس چرا هنوز دارن کار می‌کنن؟ 00:20:02.253 --> 00:20:03.211 نمی‌دونم 00:20:04.704 --> 00:20:05.538 (مادر روح) 00:20:09.144 --> 00:20:10.340 سلام 00:20:11.968 --> 00:20:13.344 بله فهمیدم 00:20:13.389 --> 00:20:14.237 خدافظ 00:20:17.244 --> 00:20:18.120 ببخشید 00:20:18.190 --> 00:20:20.067 باید بدوئم برم سر کار پاره‌وقتم 00:20:20.164 --> 00:20:21.248 من می‌رسونمت- من می‌رسونمت- 00:20:22.082 --> 00:20:24.167 نه ترجیح می‌دم خودم برم 00:20:24.661 --> 00:20:26.163 واقعا؟- آره- 00:20:29.088 --> 00:20:31.007 یادم اومد، آخرین تماس به عنوان طلسم انسانی 00:20:33.480 --> 00:20:34.994 گیون‌ او فردا می‌بینمت 00:20:36.895 --> 00:20:38.336 هی، می‌بینمت 00:20:38.686 --> 00:20:39.546 خدافظ 00:20:55.570 --> 00:20:58.568 قبل از مراسم پاک‌سازی باید روح این دوتا پسر رو بیاریم 00:20:57.293 --> 00:20:59.344 (مراسم احضار ارواح سرگردان) 00:20:59.384 --> 00:21:00.683 چشم مادر 00:21:05.627 --> 00:21:07.301 بریم- باشه- 00:22:02.931 --> 00:22:04.457 گیون‌ او فردا می‌بینمت 00:22:23.714 --> 00:22:24.892 سلام مرده جدید 00:22:24.917 --> 00:22:27.073 (مرده جدید: روحی که تازه از دنیا رفته) 00:22:27.148 --> 00:22:29.650 تو اینجا چی کار می‌کنی؟ 00:22:33.534 --> 00:22:34.686 اومدم ببینمت 00:22:42.536 --> 00:22:43.787 تا کِی باید 00:22:44.204 --> 00:22:46.557 از خانوادت در برابر تو محافظت کنم؟ 00:23:05.776 --> 00:23:06.792 این یه طلسمه 00:23:07.082 --> 00:23:08.625 که شرّ رو دور می‌کنه 00:23:09.198 --> 00:23:10.302 برات آشنا نیست؟ 00:23:11.388 --> 00:23:13.431 می‌تونستی فقط رو صورت خودم بکشی 00:23:14.856 --> 00:23:16.556 چرا روی صورت مادربزرگم هم کشیدی؟ 00:23:17.051 --> 00:23:18.720 برای این که نتونه عبور کنه 00:23:20.028 --> 00:23:21.937 مادربزرگت یه مدت خیلی طولانی کنارت موند 00:23:26.235 --> 00:23:28.274 بابات از اینکه ممکنه سروکله‌ت پیدا بشه 00:23:29.543 --> 00:23:30.669 خیلی نگرانه 00:23:42.505 --> 00:23:43.381 چشاتو ببند 00:24:38.419 --> 00:24:40.622 بیا، باید پوستت رو مرطوب نگه داری 00:25:20.870 --> 00:25:23.123 کار پاره وقتش خیلی خسته‌کنندس؟ 00:25:24.473 --> 00:25:25.302 آره ظاهرا 00:25:38.345 --> 00:25:42.314 اگزیستانسیالیستا به دو دسته تقسیم می‌شن 00:25:42.339 --> 00:25:43.304 یه دسته‌شون 00:25:44.233 --> 00:25:45.478 سونگ ئه، مُردی؟ 00:25:46.154 --> 00:25:46.989 چشم، حتما 00:25:47.014 --> 00:25:47.890 فهمیدم 00:25:49.062 --> 00:25:51.815 بعضی اگزیستانسیالیستا به وجود خدا اعتقاد دارن 00:25:51.840 --> 00:25:53.842 بعضیام می‌گن خدا وجود نداره 00:25:53.867 --> 00:25:54.993 چیزی که مهمه اینه که 00:25:56.433 --> 00:25:59.412 جین اونگ ما رو مجبور می‌کنه هر روز فقط رامن بخوریم 00:25:59.833 --> 00:26:00.959 یه غذای درست‌و حسابی می‌خوام 00:26:01.036 --> 00:26:03.602 منم یه غذای درست‌و حسابی می‌خوام 00:26:03.855 --> 00:26:05.648 (یوتیوبر بیهوش پیدا شد) 00:26:08.396 --> 00:26:09.940 این محله‌ی خودمونه، نه؟ 00:26:11.040 --> 00:26:12.082 چی شده؟ 00:26:12.898 --> 00:26:14.980 "اینا دیروز توی یه خونه متروکه تو بونگ‌سو ‌دونگ" 00:26:15.005 --> 00:26:17.033 "بیهوش پیدا شدن و خبرش پخش شده" 00:26:17.145 --> 00:26:20.106 "احتمالاً تا الان مردن، روحشون شاد" 00:26:20.575 --> 00:26:21.960 به نظرم واقعاً محله‌ی خودمونه 00:26:22.202 --> 00:26:23.682 بیا اینو ببینیم، باحاله 00:26:23.707 --> 00:26:25.375 نمی‌خوام ببینم- بیا با هم ببینیم- 00:26:25.400 --> 00:26:27.985 بیا ببینیم، خیلی باحاله- گفتم نمی‌خوام- 00:26:28.010 --> 00:26:28.787 هی 00:26:28.812 --> 00:26:31.540 در مورد ارواح آب نیست، بیا ببینیم 00:26:31.607 --> 00:26:32.633 نه 00:26:32.876 --> 00:26:33.835 ترسو 00:26:36.453 --> 00:26:38.497 بچه‌ها، توی گونجیام هیچ خبری نیست 00:26:38.522 --> 00:26:40.664 بذار مقدمه‌شو رد کنم که خسته‌کنندس 00:26:41.226 --> 00:26:42.602 بچه‌ها، این خیلی خفنه 00:26:42.627 --> 00:26:44.463 یه شمن واقعی اومده اینجا، بده من اون دوربینو 00:26:44.613 --> 00:26:46.490 شمن چرا اومده؟- ول کن برو خونه- 00:26:46.515 --> 00:26:48.017 خودم تصمیم می‌گیرم 00:26:48.133 --> 00:26:50.093 شنیدم اینجا یه روح خبیث وجود داره 00:26:50.195 --> 00:26:51.488 اومدی باهاش مقابله کنی؟ 00:26:51.873 --> 00:26:52.881 سلام بچه‌ها 00:26:55.419 --> 00:26:56.462 من یه شمشیر دارم 00:26:59.169 --> 00:27:00.337 واقعیه 00:27:05.499 --> 00:27:07.560 سونگ ئه، یه چیز خفن دارم برات 00:27:07.644 --> 00:27:09.562 بلند شو، اگه نبینی پشیمون می‌شی 00:27:09.587 --> 00:27:12.048 بجنب، زود باش 00:27:12.270 --> 00:27:13.104 چی شده؟ 00:27:13.129 --> 00:27:14.964 در مورد اینه- واقعیه- 00:27:50.198 --> 00:27:51.039 تو 00:27:52.297 --> 00:27:53.757 تو شمن هستی؟ 00:28:00.394 --> 00:28:02.022 چرا انقدر جدی شدی؟ 00:28:02.273 --> 00:28:04.067 چی؟ نه بابا، هیچی نیست 00:28:05.823 --> 00:28:07.100 اتفاقاً هست 00:28:08.074 --> 00:28:11.077 شاید باید برای ناهار بیدارش می‌کردیم 00:28:11.193 --> 00:28:12.096 ها؟ 00:28:12.475 --> 00:28:14.894 سونگ ئه. امروز برای ناهار، چاپچه داشتیم 00:28:21.594 --> 00:28:22.595 فقط یه بار بگو 00:28:26.004 --> 00:28:26.964 نمیتونم 00:28:29.741 --> 00:28:31.201 واقعا انقدر سخته گفتنش؟ 00:28:31.468 --> 00:28:32.887 "یه شمشیر دارم" 00:28:32.912 --> 00:28:34.188 "واقعیه" 00:28:34.993 --> 00:28:36.027 سخته واقعا؟ 00:28:37.822 --> 00:28:39.777 خب، راستش 00:28:40.062 --> 00:28:43.023 ...گفتنش سخت نیست ولی 00:28:44.889 --> 00:28:48.244 همیشه با خنده از زیر همه چی در میری 00:28:48.537 --> 00:28:49.429 اگه همینجوری ادامه بدی 00:28:49.454 --> 00:28:52.316 مجبور میشم شک کنم که تو همون شمنی هستی که تو ویدیوئه 00:28:52.359 --> 00:28:53.568 خیلی شبیهشی 00:28:54.046 --> 00:28:55.751 اشتباه می‌کنم؟ ببینید 00:28:56.188 --> 00:28:57.769 شبیه نیستن؟- چرا هستن- 00:28:57.794 --> 00:29:00.566 ببین، ویدیوی شماره هشت که ترند شده رو ببین عین خودشه 00:29:00.591 --> 00:29:01.507 چیکار داری می‌کنی؟ 00:29:01.532 --> 00:29:03.548 تو هم می‌خوای ببینیش؟ بیا اینجا 00:29:03.801 --> 00:29:04.683 بیا اینجا 00:29:04.708 --> 00:29:06.918 این شمنه شبیه سونگ ئه نیست؟ 00:29:07.254 --> 00:29:10.293 یه اتفاق واسه چند تا یوتیوبر افتاده توی یه خونه متروکه همین دور و برا 00:29:10.433 --> 00:29:12.973 دو تا شمن اونجا بودن که دوربین گرفته‌شون 00:29:12.998 --> 00:29:15.276 یکی‌شون خیلی شبیه 00:29:16.156 --> 00:29:17.346 سونگ ئه‌ست 00:29:19.386 --> 00:29:20.400 این آدمه 00:29:20.567 --> 00:29:22.236 صورتش درست معلوم نیست که 00:29:22.261 --> 00:29:23.762 خودشه به خدا 00:29:24.482 --> 00:29:26.984 بابا من اون شمنه نیستم 00:29:27.986 --> 00:29:30.614 پس بیا مطمئن بشیم 00:29:30.851 --> 00:29:33.164 که آیا شمن هستی یا نه 00:29:33.189 --> 00:29:34.398 بگیر این کاتر رو 00:29:41.593 --> 00:29:42.615 بعد از من تکرار کن 00:29:43.741 --> 00:29:44.948 یه شمشیر دارم 00:29:55.690 --> 00:29:56.816 من 00:29:58.593 --> 00:30:00.152 یه شمشیر- نه نگو- 00:30:00.460 --> 00:30:01.985 چی، چرا نه؟ 00:30:02.568 --> 00:30:05.055 پارک سونگ آ، تو شمنی؟ 00:30:05.080 --> 00:30:05.864 چی؟ 00:30:07.137 --> 00:30:07.668 نه 00:30:07.693 --> 00:30:09.528 پس چرا داری طبق حرف اون عمل می‌کنی؟ 00:30:09.553 --> 00:30:11.630 منگ جو سونگ، اصلاً می‌دونی شمن یعنی چی؟ 00:30:11.770 --> 00:30:12.461 چی؟ 00:30:12.486 --> 00:30:14.196 اصلاً می‌دونی داری درباره چی حرف می‌زنی؟ 00:30:14.330 --> 00:30:16.582 هی بس کن- جواب بده- 00:30:16.702 --> 00:30:17.953 چته؟- هی- 00:30:18.149 --> 00:30:20.151 بهتر بود ازش می‌پرسیدی کسی رو کشته یا نه؟ 00:30:23.555 --> 00:30:24.890 قاتلا 00:30:25.639 --> 00:30:27.277 حداقل مجازات می‌شن 00:30:34.625 --> 00:30:35.602 این چرا اینجوری شد؟ 00:30:37.836 --> 00:30:39.338 چرا انقد عصبانیه؟ 00:30:40.358 --> 00:30:41.359 حالت خوبه؟ 00:30:43.058 --> 00:30:44.601 چرا انقد قاطی کرد؟ 00:30:44.718 --> 00:30:45.594 هی وایسا 00:30:47.433 --> 00:30:48.317 بیا حرف بزنیم 00:30:48.484 --> 00:30:50.847 نمیشه اینجوری خشمتو خالی کنی می‌تونستی بهتر بگی 00:30:50.872 --> 00:30:51.706 بهتر؟ 00:30:51.850 --> 00:30:54.333 وقتی قربانی جلو روت وایساده و لبخند می‌زنه چطور میشه خوب حرف زد؟ 00:30:56.818 --> 00:30:57.902 ببخشید 00:30:58.675 --> 00:31:00.639 دفعه بعد خودم از خودم دفاع می‌کنم 00:31:00.664 --> 00:31:03.124 از خودت معذرت بخواه نه از من 00:31:03.567 --> 00:31:06.078 وقتی بهت میگن شمن یا پیک‌می فقط لبخند میزنی 00:31:06.103 --> 00:31:07.841 حتی وقتی هیچ‌کار اشتباهی نکردی هم باز معذرت‌خواهی میکنی 00:31:07.866 --> 00:31:09.595 نسبت به خودت حس بدی نداری؟ 00:31:10.616 --> 00:31:11.828 یا نکنه 00:31:12.065 --> 00:31:13.775 واقعاً شمنی؟ 00:31:14.945 --> 00:31:16.154 نه 00:31:17.652 --> 00:31:20.071 هی یعنی چی آخه؟ مگه میشه شمن باشه؟ 00:31:21.519 --> 00:31:22.854 پس چرا هی لبخند میزنی؟ 00:31:23.410 --> 00:31:25.912 چرا هرچی میگن گوش میدی؟ 00:31:26.276 --> 00:31:27.653 انگار یه آتویی چیزی ازت دارن 00:31:28.186 --> 00:31:29.062 ...واسه اینکه 00:31:33.415 --> 00:31:35.041 من یه شمنم 00:31:36.652 --> 00:31:38.613 واقعا یه شمنم- چی؟- 00:31:41.041 --> 00:31:43.085 دارم به اندازه ده نفر کار میکنم 00:31:43.110 --> 00:31:45.571 که بتونم تو رو 21 روز زنده نگه دارم 00:31:45.820 --> 00:31:47.673 یه روح آب و یه روح آتیش رو دور کردم 00:31:47.698 --> 00:31:50.618 خودمو کردم طلسم انسانی و بچه روح دو یون رو خوابوندم 00:31:51.611 --> 00:31:52.904 منم دلم نمی‌خواد سرت کلاه بذارم 00:31:52.929 --> 00:31:55.848 چی از جونت میخوام؟ فقط دوست داشتن 00:31:55.999 --> 00:31:58.501 تو که هیچی نمی‌دونی چرا انقدر باهام بدی؟ 00:31:59.422 --> 00:32:00.340 هی به گیون او 00:32:01.107 --> 00:32:02.776 یه کلمه دیگه بگی 00:32:03.681 --> 00:32:06.799 با لبهام دهنتو می‌بندم 00:32:12.854 --> 00:32:15.232 نمی‌تونم اینو بگم 00:32:18.004 --> 00:32:19.968 بیخیال، فراموشش کن 00:32:26.841 --> 00:32:27.676 با این حال 00:32:29.547 --> 00:32:33.218 اون از شمن‌ها بدش میاد از من که بدش نمیاد؛ مگه نه؟ 00:32:34.452 --> 00:32:36.663 تو خیلی ساده‌ای ازش متنفر نیستی؟ 00:32:38.697 --> 00:32:39.614 نه 00:32:41.124 --> 00:32:42.291 ازش متنفر نیستم 00:32:44.658 --> 00:32:46.034 ولی من یه کم ازش بدم میاد 00:32:49.064 --> 00:32:50.014 گیون او 00:32:51.144 --> 00:32:52.270 بیا حرف بزنیم 00:32:52.400 --> 00:32:53.317 راجع به چی؟ 00:32:53.394 --> 00:32:55.437 نمی‌دونم باید شروع کنم تا بفهمم 00:32:57.479 --> 00:32:58.772 اومدین تیراندازی کنین؟- نه- 00:32:59.507 --> 00:33:00.341 باشه 00:33:01.434 --> 00:33:02.393 آره اومدیم 00:33:03.717 --> 00:33:05.723 چی؟- بیا تیراندازی کنیم- 00:33:05.864 --> 00:33:07.258 هی تو- میاین؟- 00:33:17.876 --> 00:33:19.336 سنگین‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم 00:33:24.564 --> 00:33:27.992 کمانو بذار زمین پا‌هاتو به اندازه عرض شونه باز کن 00:33:28.987 --> 00:33:30.600 به این میگن حالت اسکوات 00:33:30.625 --> 00:33:31.626 اینجوری؟- آره- 00:33:31.709 --> 00:33:33.920 اول باید حالت بدنت درست باشه 00:33:33.945 --> 00:33:36.490 قبل اینکه هدفو ببینی ببین کجایی 00:33:36.633 --> 00:33:38.369 ببین باد شدیده یا ملایم 00:33:38.502 --> 00:33:40.342 جای خوبی هستی یا نه 00:33:40.461 --> 00:33:43.061 با نگاه کردن نمی‌فهمی باید وایستی تا بفهمی 00:33:43.593 --> 00:33:45.748 باشه با بدنم حسش می‌کنم 00:34:04.749 --> 00:34:07.161 اینجا جای خوبی نیست بیا جابجا شیم 00:34:20.813 --> 00:34:22.022 کمان خرابه؟ 00:34:23.046 --> 00:34:24.091 می‌خواستی حرف بزنی؟ 00:34:24.510 --> 00:34:26.270 وقتی تیرم تموم شد حرف می‌زنیم 00:34:37.499 --> 00:34:40.585 سونگ ئه اونجوری لبخند می‌زنه چون من یادش دادم 00:34:47.853 --> 00:34:50.159 حدود یه هفته بعد از اینکه مدرسه رو شروع کردیم 00:34:50.441 --> 00:34:52.151 یه دختر رو دیدم که نمی‌تونست غذا بخوره 00:34:52.243 --> 00:34:53.662 چون نمی‌تونست جایی برای نشستن پیدا کنه 00:35:03.621 --> 00:35:04.455 لبخند بزن 00:35:08.702 --> 00:35:09.471 ببخشید؟ 00:35:10.664 --> 00:35:12.266 منم مثل تو پایه دهمم 00:35:12.483 --> 00:35:14.443 وقتی می‌ترسی بهتره لبخند بزنی 00:35:14.844 --> 00:35:17.472 لبخند زدن باعث میشه ریلکس به نظر بیای مثل من 00:35:19.391 --> 00:35:20.225 باشه 00:35:21.531 --> 00:35:24.612 نباید ازم تشکر کنی؟ الان یه نکته مهم بهت گفتم 00:35:26.807 --> 00:35:27.641 ممنونم 00:35:28.222 --> 00:35:29.515 لبخند چی شد پس؟ 00:35:36.285 --> 00:35:37.953 فقط بهش گفتم آروم باشه 00:35:38.418 --> 00:35:41.421 اگه تظاهر کنه اعتمادبه‌نفس داره یه روزی واقعاً اعتمادبه‌نفسو پیداش می‌کنه 00:35:44.312 --> 00:35:46.417 پس انقدر بهش سخت نگیر 00:35:46.502 --> 00:35:48.796 اگه خوب فکر کنی، میبینی تقصیر خودمه 00:35:52.237 --> 00:35:53.737 این چیزی بود که می‌خواستی بهم بگی؟ 00:35:56.830 --> 00:35:57.954 من از سونگ ئه خوشم میاد 00:35:58.109 --> 00:36:01.320 اگه بیشتر ازش خوشم بیاد شاید بخوام تقلب کنم 00:36:01.778 --> 00:36:04.990 اون‌وقت دیگه از این چیزا بهت نمی‌گم 00:36:07.267 --> 00:36:08.156 ببین 00:36:09.832 --> 00:36:11.834 می‌خوام اونایی که برام عزیزن رو نگه دارم 00:36:20.915 --> 00:36:23.949 دیدی گفتم توش استعداد داری؟ 00:36:24.191 --> 00:36:26.610 خیلی دور بود ولی انجامش داد 00:36:26.635 --> 00:36:27.636 که چی؟ 00:36:27.661 --> 00:36:30.122 دفعه اولشه بیا دیگه گیونگ‌مین 00:36:30.506 --> 00:36:34.676 (سوجی: سوزاندن کاغذ سفید) (برای پاک‌کردن ناپاکی‌ها) 00:36:38.061 --> 00:36:39.378 می‌دونی شمن یعنی چی؟ 00:36:39.851 --> 00:36:41.991 بهتر بود بپرسی کسی رو کشته یا نه؟ 00:36:42.016 --> 00:36:43.226 قاتلا 00:36:44.114 --> 00:36:45.049 حداقل مجازات می‌شن 00:36:45.074 --> 00:36:46.365 تو واقعاً شمنی؟ 00:36:46.581 --> 00:36:47.876 پس چرا هی لبخند می‌زنی؟ 00:36:47.901 --> 00:36:49.200 انگار یه آتویی چیزی ازت دارن 00:37:10.483 --> 00:37:11.559 آخ داغه- خیلی داغه- 00:37:18.286 --> 00:37:21.081 باید ناپاکی‌هارو پاک می‌کردیم ولی فقط داریم کاغذ می‌سوزونیم 00:37:21.878 --> 00:37:22.838 می‌دونم 00:37:24.008 --> 00:37:27.011 دستامون می‌سوزه ولی ناپاکی‌ها سر جاشونه 00:37:28.119 --> 00:37:29.954 جواب نمی‌ده امشب رو بیخیالش میشیم 00:37:31.750 --> 00:37:32.876 چشم مامان 00:37:35.508 --> 00:37:37.343 چیزی نگرانت کرده؟ 00:37:38.916 --> 00:37:39.693 تو چی؟ 00:37:40.658 --> 00:37:42.827 منم همین‌طور 00:37:42.945 --> 00:37:45.187 تو نگران عشقتی 00:37:46.236 --> 00:37:46.947 آره 00:37:48.635 --> 00:37:50.137 مامان 00:37:50.700 --> 00:37:52.494 من به اسپایدرمن حسودیم می‌شه 00:37:52.550 --> 00:37:54.803 حداقل ام‌جی از عنکبوتا بدش نمیاد 00:37:56.067 --> 00:37:57.276 ولی گیون‌او 00:37:59.527 --> 00:38:01.112 از شمن‌ها بدش میاد 00:38:02.572 --> 00:38:04.366 فقط اون نیست 00:38:05.033 --> 00:38:07.619 خیلیا از شمن ها خوششون نمیاد 00:38:07.703 --> 00:38:10.080 توانایی دیدن ارواح استعدادی نیست که بهش حسادت بشه 00:38:10.163 --> 00:38:11.832 این یه مجازات الهی و سرنوشت ماست 00:38:14.167 --> 00:38:15.419 عیبی نداره 00:38:15.502 --> 00:38:18.088 مشکلی نیست تا وقتی که هیچکس تورو اینطوری نبینه 00:38:19.339 --> 00:38:20.841 مرد عنکبوتی 00:38:20.924 --> 00:38:23.093 فقط وقتی عنکبوته که لباس مخصوصش رو میپوشه 00:38:23.176 --> 00:38:25.804 در حالت عادی یه بچه مدرسه ای معمولیه 00:38:28.765 --> 00:38:29.933 چی میشه اگه 00:38:30.767 --> 00:38:32.144 و این یه اگه بزرگه 00:38:33.478 --> 00:38:34.646 چی میشه اگه گیر بیفتم؟ 00:38:34.730 --> 00:38:35.605 خب 00:38:36.565 --> 00:38:38.150 وقتی این اتفاق افتاد نگرانش باش 00:38:44.990 --> 00:38:47.576 مادر، کاغذ هانجی بخرم؟ 00:38:47.659 --> 00:38:49.703 تا فردا بیشتر سوجی بسوزونیم- آره- 00:38:58.795 --> 00:39:00.756 بذار فردا بخریم- چرا؟- 00:39:00.839 --> 00:39:02.716 گیون او پشت سرمونه 00:39:04.801 --> 00:39:06.553 آره. بیا بریم 00:39:10.265 --> 00:39:11.183 ببخشید 00:39:11.266 --> 00:39:12.684 حالا چیکار کنیم؟- ببخشید- 00:39:12.768 --> 00:39:14.019 حرف نزن. بدو- وایسا- 00:39:14.102 --> 00:39:15.979 بدو- شماها همون شمن‌ های توی ویدیو نیستین؟- 00:39:16.063 --> 00:39:17.647 یه لحظه صبر کنین. وایسین 00:39:18.565 --> 00:39:21.359 چرا وقتی صدام رو شنیدین، نادیده می‌گیرین منو؟ 00:39:22.194 --> 00:39:24.154 تو، تویی که ماسک رو صورتته 00:39:24.237 --> 00:39:26.698 میشه یه لحظه برش داری؟ 00:39:30.243 --> 00:39:31.703 فکر کردی کی هستی؟ 00:39:31.787 --> 00:39:34.998 فکر کردی می‌تونی به دختر روح من دستور بدی؟ 00:39:36.708 --> 00:39:37.542 ببخشید 00:39:38.251 --> 00:39:40.962 دوست من امروز توی مدرسه گیر افتاده بود 00:39:41.046 --> 00:39:42.464 چون مردم فکر میکردن اون شماست 00:39:43.924 --> 00:39:47.094 متاسفم، اما میشه ازت یه عکس بگیرم؟ می‌خوام یه کاری کنم دیگه بهش شک نداشته باشن 00:39:51.598 --> 00:39:52.682 لطفا 00:39:56.520 --> 00:39:57.521 باشه 00:39:57.604 --> 00:39:59.773 ممنون- باشه؟- 00:39:59.856 --> 00:40:01.775 جلوی اون درش میاری؟ 00:40:05.320 --> 00:40:06.279 این درست نیست 00:40:07.155 --> 00:40:08.365 من نمیتونم این کارو بکنم 00:40:08.990 --> 00:40:10.117 شنیدی که چی گفت 00:40:10.951 --> 00:40:13.411 نمیتونه صورتش رو نشون بده. برو گمشو 00:40:13.495 --> 00:40:14.955 ولی الان گفت باشه 00:40:15.038 --> 00:40:16.790 از دهنش پرید 00:40:16.873 --> 00:40:18.041 در ضمن 00:40:18.125 --> 00:40:20.710 مشکل دوستت هیچ ربطی به دختر روح من نداره 00:40:20.794 --> 00:40:21.837 مشکل خودشه 00:40:22.420 --> 00:40:24.256 اگه انقدر وقتت آزاده برو به همون مشکل دوستت برس 00:40:24.840 --> 00:40:27.467 چطور جرات میکنی عکس بخوای؟ 00:40:27.551 --> 00:40:28.927 مگه اون دوستته؟ 00:40:32.305 --> 00:40:34.850 درست میگین 00:40:34.933 --> 00:40:38.228 ولی مشکل دوستم 00:40:38.311 --> 00:40:40.230 بخاطر کاری که اون کرد نبوده 00:40:40.313 --> 00:40:41.523 کاملا تقصیر من بود 00:40:43.692 --> 00:40:46.319 میرم از دوستم عذرخواهی میکنم 00:40:46.403 --> 00:40:47.696 متاسفم 00:40:53.577 --> 00:40:54.911 سونگ ئه، ببخشید که اینقدر دیر پیام میدم 00:40:56.830 --> 00:40:58.707 میشه یه کم همدیگه رو ببینیم؟ 00:40:59.833 --> 00:41:00.917 یه چیزی هست که باید بگم 00:41:01.001 --> 00:41:03.670 نه. میخوام عذرخواهی کنم 00:41:09.467 --> 00:41:10.302 به چی نگاه میکنی؟ 00:41:11.386 --> 00:41:12.387 چشمات رو زمین باشه 00:41:13.305 --> 00:41:14.306 ...بهتره فقط 00:41:27.944 --> 00:41:29.029 وای نه 00:41:31.031 --> 00:41:32.199 وای نه 00:41:35.535 --> 00:41:38.330 ...میترسیدم بفهمه، برای همین آخرش 00:41:39.789 --> 00:41:41.499 جواب پیامشو دادی؟ 00:41:43.376 --> 00:41:45.253 چطور میتونستم؟ 00:41:45.337 --> 00:41:48.381 بهش گفتم، چشمات به زمین باشه 00:41:52.344 --> 00:41:53.261 سونگ ئه 00:41:55.138 --> 00:41:55.972 این چطوره؟ 00:41:57.182 --> 00:41:58.141 قشنگه؟ 00:41:59.100 --> 00:42:00.685 آره 00:42:02.020 --> 00:42:03.104 قشنگه 00:42:16.534 --> 00:42:17.369 قشنگه 00:42:18.620 --> 00:42:21.623 چرا یهویی داریم لباس میخریم؟ 00:42:26.169 --> 00:42:27.420 بهش فکر کن 00:42:28.129 --> 00:42:30.507 مرد عنکبوتی فقط وقتی مرد عنکبوتیه که لباس اسپندکس پوشیده 00:42:31.383 --> 00:42:32.342 اشتباه میگم مگه؟ 00:42:35.762 --> 00:42:37.472 برو دیگه. برو پیشش 00:42:40.934 --> 00:42:42.310 دوستت دارم، مادر 00:42:43.979 --> 00:42:45.647 میبینمت 00:43:13.425 --> 00:43:14.718 گیون او. کجایی؟ 00:43:16.970 --> 00:43:18.471 توی پارک یوول هستم 00:43:18.555 --> 00:43:19.639 تو کجایی؟ 00:43:20.890 --> 00:43:21.975 الان میام 00:43:39.701 --> 00:43:40.535 پیدات کردم 00:43:41.119 --> 00:43:42.120 گیون او 00:43:42.746 --> 00:43:43.705 سونگ ئه 00:43:44.914 --> 00:43:47.625 متاسفم. اونموقع خیلی بد حرف زدم 00:43:48.335 --> 00:43:51.421 نه، من متاسفم. دیر جواب پیامتو دادم 00:43:51.504 --> 00:43:53.131 نه، اشکالی نداره 00:43:54.007 --> 00:43:55.508 مهم نیست 00:43:57.719 --> 00:43:58.553 آره 00:43:58.636 --> 00:44:00.430 الان که اینجاییم، همه چی خوبه 00:44:01.097 --> 00:44:02.766 دیگه هیچی مهم نیست، مگه نه؟ 00:44:19.657 --> 00:44:20.658 برق رفته 00:44:30.335 --> 00:44:32.420 تاریکه 00:44:33.004 --> 00:44:33.922 آره 00:44:36.758 --> 00:44:38.593 خیلی دوییدی؟ 00:44:41.429 --> 00:44:42.263 آره 00:44:43.431 --> 00:44:46.226 شانس آوردیم که هوا خنکه 00:44:46.726 --> 00:44:49.020 نه خیلی گرمه، نه خیلی سرد 00:44:54.192 --> 00:44:55.068 آره 00:44:59.614 --> 00:45:01.699 ولی یه قطعی برق 00:45:01.783 --> 00:45:04.661 هر از گاهی بد نیست 00:45:07.247 --> 00:45:08.415 همه جا ساکت و خوبه 00:45:14.379 --> 00:45:15.755 نه، ترسناکه مگه؟ 00:45:19.134 --> 00:45:20.468 تاریکی متعلق به قلمرو یین هست 00:45:21.553 --> 00:45:24.764 انرژی یین ارواح رو جذب می کنه 00:45:28.017 --> 00:45:30.770 من وقتی بچه بودم از خاموشی می ترسیدم 00:45:31.896 --> 00:45:34.607 چرا؟ چون تاریک بود؟ 00:45:35.191 --> 00:45:36.234 آره 00:45:36.317 --> 00:45:38.111 از تاریکی متنفر بودم 00:45:38.194 --> 00:45:40.905 شب ها اونقدر می ترسیدم که با چراغ روشن می خوابیدم 00:45:42.907 --> 00:45:44.117 میدونی وقتی دستات گرم باشه 00:45:44.200 --> 00:45:46.661 آرامش بیشتری حس میکنی؟ 00:45:52.167 --> 00:45:54.127 اولین باری که مادرم رو دیدم 00:45:54.210 --> 00:45:56.421 ...دستم رو اینجوری گرفت و گفت 00:45:58.882 --> 00:46:01.926 من شاید نتونم صبح رو احضار کنم 00:46:02.010 --> 00:46:04.554 اما میتونم تا اون موقع همینجوری پیشت بمونم 00:46:05.805 --> 00:46:08.266 هنوز میترسی، بچه؟ 00:46:10.810 --> 00:46:11.936 اون موقع بود که فهمیدم 00:46:13.354 --> 00:46:15.356 گرمای یه آدم چقدر میتونه قدرتمند باشه 00:46:17.400 --> 00:46:18.234 خب؟ 00:46:19.277 --> 00:46:20.445 زیاد ترسناک نیست، مگه نه؟ 00:46:32.707 --> 00:46:33.708 راستش رو بخوای 00:46:34.542 --> 00:46:36.127 خوشم نمیاد وقتی به زور لبخند میزنی 00:46:37.587 --> 00:46:39.589 یاد خودم میوفتم که قبلا چجوری بودم 00:46:40.590 --> 00:46:42.425 یه جورایی میدونم تو ذهنت چی میگذره 00:46:43.051 --> 00:46:44.427 وقتی اونطوری لبخند میزنی 00:47:11.287 --> 00:47:12.413 آدمای بد 00:47:12.997 --> 00:47:14.666 اگه لبخند بزنی بدتر باهات رفتار میکنن 00:47:16.376 --> 00:47:17.418 همینطور ادامه میدن تا گریه کنی 00:47:20.505 --> 00:47:24.842 اما من و تو دوتا آدم متفاوت هستیم 00:47:27.303 --> 00:47:29.722 من احساسات خودم رو به تو نسبت دادم 00:47:30.306 --> 00:47:31.474 و عصبانی شدم 00:47:33.101 --> 00:47:34.185 واقعا متاسفم 00:47:43.861 --> 00:47:45.655 دیگه به گذشته فکر نکن 00:47:46.197 --> 00:47:47.532 از این به بعد 00:47:47.615 --> 00:47:50.034 هیچ اتفاق بدی نمیفته 00:47:50.785 --> 00:47:52.203 چون من همه‌ اش رو دفع می‌ کنم 00:47:53.830 --> 00:47:55.540 من واقعا مهربونم 00:48:45.632 --> 00:48:47.050 سلام صبح بخیر 00:48:49.135 --> 00:48:51.304 امروز با دوچرخه بریم مدرسه 00:48:51.387 --> 00:48:52.347 من دوچرخه ندارم 00:48:53.264 --> 00:48:54.349 من خیلی دارم 00:48:55.141 --> 00:48:59.896 تادا 00:49:33.930 --> 00:49:35.098 سلام 00:49:35.181 --> 00:49:36.182 سلام 00:50:32.697 --> 00:50:33.740 بریم- باشه- 00:50:55.678 --> 00:50:57.138 زود باش گیون او 00:50:58.055 --> 00:50:59.098 وای خدای من 00:50:59.724 --> 00:51:01.976 به جای تیراندازی داره چیکار میکنه؟ 00:51:02.727 --> 00:51:04.479 مثل اینکه بوی عشق میاد 00:51:09.650 --> 00:51:10.860 چه خواب عجیب و غریبی 00:51:12.236 --> 00:51:13.404 این خواب نیست 00:51:13.488 --> 00:51:14.572 این خواب نیست؟ 00:51:18.868 --> 00:51:22.622 (خدمتکار پادشاه اژدهای دریای شرقی، ارباب گل) 00:51:22.705 --> 00:51:24.582 پس این موضوع ربطی به الهه چون جی نداشت؟ 00:51:25.166 --> 00:51:27.627 هر شمنی میدونه یوم هوا چه نقشه ‌ای داره 00:51:27.710 --> 00:51:30.505 لازم نبود این همه راه تا یانگ ‌یانگ بیای 00:51:30.588 --> 00:51:32.298 میتونستی از هر شمنی همینجوری بپرسی 00:51:32.381 --> 00:51:34.300 خب، چه نقشه ای داره؟ 00:51:34.383 --> 00:51:36.928 میدونی که، اون کارهای بیخودی زیادی انجام میده 00:51:37.011 --> 00:51:38.888 چه جور کارهای بیخودی؟ 00:51:38.971 --> 00:51:41.182 انگار برای پول هر کاری میکنه 00:51:41.265 --> 00:51:42.892 چطور مگه؟ جزئیاتش رو ازش بپرسم؟ 00:51:44.727 --> 00:51:46.938 نه، لازم نیست 00:51:49.941 --> 00:51:51.567 الو؟ یوم هوا؟ 00:51:51.651 --> 00:51:52.860 هی یوم هوا 00:51:58.115 --> 00:51:59.951 بهش بگو به تو ربطی نداره 00:52:00.827 --> 00:52:02.036 قطع کن. سرم شلوغه 00:52:24.350 --> 00:52:25.226 (مسدود کردن) 00:52:26.477 --> 00:52:28.437 از این به بعد با دوچرخه بریم خونه؟ 00:52:28.521 --> 00:52:30.106 ...دوچرخه‌ سواری تا خونه یه کم 00:52:30.189 --> 00:52:32.149 آره روزی دو بار خیلی زیاده 00:52:32.233 --> 00:52:33.067 حق با توئه 00:52:33.150 --> 00:52:35.319 نه، منظورم این نیست. تمرین تیراندازی من خیلی دیر تموم میشه 00:52:35.403 --> 00:52:36.237 تیراندازی؟ 00:52:37.154 --> 00:52:39.782 تصمیم گرفتی دوباره تیراندازی کنی؟ 00:52:48.624 --> 00:52:49.959 بعد از مدرسه حرف میزنیم 00:52:53.588 --> 00:52:54.755 بیا انبار 00:52:58.217 --> 00:52:59.135 میبینمت 00:52:59.927 --> 00:53:00.761 میبینمت 00:53:02.555 --> 00:53:03.472 تو هم سیگار میخوای؟ 00:53:04.689 --> 00:53:06.482 ترسیدی؟- این چشه؟- 00:53:08.269 --> 00:53:10.021 آقا دارن توی دستشویی پسرا سیگار می‌ کشن 00:53:14.275 --> 00:53:15.735 قضیه اینا چیه؟ 00:53:16.527 --> 00:53:17.486 قضیه اش طولانیه 00:53:17.570 --> 00:53:19.363 به معلم راهنمامون میگم 00:53:19.447 --> 00:53:21.449 نه. چیزی نیست 00:53:23.618 --> 00:53:24.785 مطمئنی چیزی نیست؟ 00:53:25.620 --> 00:53:26.454 آره 00:53:34.295 --> 00:53:35.254 چون من نمیرم اونجا 00:53:40.384 --> 00:53:41.677 باید بکشیمش؟ 00:53:45.306 --> 00:53:47.600 میخواد بمونه؟ 00:53:47.683 --> 00:53:49.101 چرا هی میاد؟ 00:53:49.185 --> 00:53:50.686 حتی کمد هم داره- ساکت باش- 00:53:50.770 --> 00:53:53.147 هنوز وسط به هم زدنه 00:53:57.526 --> 00:53:58.486 عجب مرد زن بازی 00:53:59.070 --> 00:54:01.781 داری با یه دختر دیگه قرار میذاری قبل از اینکه با اون به هم بزنی؟ 00:54:01.864 --> 00:54:03.449 انقدر بی وفایی؟ 00:54:03.532 --> 00:54:05.201 دلت برای تیراندازی نمی سوزه؟ 00:54:05.785 --> 00:54:06.619 نه 00:54:07.828 --> 00:54:08.663 چه آدم عوضی ای 00:54:09.413 --> 00:54:10.581 چون نمیخوام ولش کنم 00:54:12.166 --> 00:54:13.250 منظورم تیراندازیه 00:54:20.675 --> 00:54:22.969 چرا مادر انقدر سرش شلوغه؟ 00:54:23.052 --> 00:54:25.304 وقتی چنین مراسم مهمی در پیش داریم؟ 00:54:26.263 --> 00:54:28.849 انتظار داره همه چیز رو تنهایی ردیف کنم؟ 00:54:33.604 --> 00:54:34.939 بزن بریم 00:54:35.022 --> 00:54:36.065 تو میتونی ادامه بده 00:54:37.858 --> 00:54:39.527 ارواحی که تو کابوس ها ظاهر میشن 00:54:40.528 --> 00:54:42.613 ارواح قاتل اونقدر وحشتناکن که حتی ارواح هم ازشون فرار میکنن 00:54:42.697 --> 00:54:44.281 ارواح کریه، عجیب و غریب و غیرعادی 00:54:44.365 --> 00:54:46.575 ارواح نفرین ‌شده کسایی که بقایای انسانی رو مخفیانه دفن کردن 00:54:46.659 --> 00:54:48.202 ارواح شمن های مرد و زن 00:54:48.285 --> 00:54:50.413 ارواحی که دنبال کسایی که تو مراسم تدفین شرکت میکنن میفتن 00:54:50.496 --> 00:54:51.789 ...ارواحی که ثروت مردم رو می دزدن 00:55:03.509 --> 00:55:04.844 وای خدا، خسته شدم 00:55:18.065 --> 00:55:18.941 این چیه؟ 00:55:27.533 --> 00:55:28.367 سلام 00:55:30.745 --> 00:55:31.829 سلام 00:55:33.456 --> 00:55:34.290 تو کی هستی؟ 00:55:36.959 --> 00:55:38.294 آیین تطهیر رو کامل کردی؟ 00:55:39.045 --> 00:55:41.130 هنوز نه، ولی داریم تمومش میکنیم 00:55:41.213 --> 00:55:42.590 تو کی هستی؟ 00:55:46.510 --> 00:55:49.013 یه شمن هستی که عمه بزرگ احضار کرده؟ 00:55:51.724 --> 00:55:53.017 آها 00:55:53.100 --> 00:55:56.103 تنها اومدی؟ مادر گفت یه گروه میاد 00:55:57.146 --> 00:55:59.523 خب من یکم زودتر رسیدم 00:56:00.941 --> 00:56:01.776 که اینطور 00:56:04.236 --> 00:56:05.571 چیه؟ 00:56:07.364 --> 00:56:08.616 شما داخل بودی 00:56:08.699 --> 00:56:11.327 تونستی با روح منطقی صحبت کنی؟ 00:56:11.410 --> 00:56:12.578 منم دوست دارم ببینم 00:56:13.579 --> 00:56:15.081 فعلا نمیتونی 00:56:15.164 --> 00:56:15.998 به هر حال 00:56:16.874 --> 00:56:19.960 بذار ببینم چقدر خوب آماده شدی 00:56:22.713 --> 00:56:23.839 چرا نظرت عوض شد؟ 00:56:23.923 --> 00:56:25.257 حتی به منم نگفتی 00:56:25.341 --> 00:56:26.383 ...چون 00:56:27.468 --> 00:56:28.552 دوستش دارم 00:56:29.261 --> 00:56:30.888 ...احمق 00:56:33.265 --> 00:56:34.350 واقعا؟ 00:56:34.433 --> 00:56:36.435 آره، تو خیلی خوب بلدی ناز و نیاز کنی 00:56:36.519 --> 00:56:38.896 اگه تو مادرزادی تیرانداز نباشی، دیگه نمیدونم کی هست 00:56:38.979 --> 00:56:40.439 بچه‌ها، مراسم آزار و اذیت تازه‌واردها. شروع کنین 00:56:40.523 --> 00:56:42.108 باشه؟- چی رو شروع کنن؟- 00:56:42.191 --> 00:56:43.859 تیم ما یه مراسم آزار و اذیت داره 00:56:43.943 --> 00:56:46.278 که هر عضو جدیدی باید بگذرونتش- مقابله نکن- 00:56:46.362 --> 00:56:48.989 اون خونه متروکه ای که میگن تسخیر شده اس رو میشناسی که، آره؟ 00:56:49.073 --> 00:56:50.783 برو اونجا و تا یه ساعت دیگه برگرد 00:56:50.866 --> 00:56:53.202 اگر دیر کنی، باید پنجاه دور بدویی 00:56:53.285 --> 00:56:54.370 حاضری تازه‌ وارد؟ 00:56:54.453 --> 00:56:55.955 ...اما من- آماده، حرکت- 00:56:56.038 --> 00:56:57.081 برو 00:56:58.707 --> 00:57:00.918 یک ساعت وقت داری. چهار، پنج 00:57:01.669 --> 00:57:02.837 بدو 00:57:22.106 --> 00:57:23.357 مونده بودم چقدر خوشگلی 00:57:26.986 --> 00:57:27.820 باشه 00:57:28.612 --> 00:57:29.738 لطفا برش گردون 00:57:34.285 --> 00:57:35.286 اگه بتونی رقص رو خوب اجرا کنی 00:57:42.835 --> 00:57:44.879 این یه رقص دونفره‌ اس 00:57:47.965 --> 00:57:49.133 می‌ دونم 00:59:26.230 --> 00:59:28.190 اتفاقات بد مثل سرنوشت بودن 00:59:28.774 --> 00:59:30.150 همیشه منتظر من بودن 00:59:30.234 --> 00:59:31.527 (119) 00:59:32.111 --> 00:59:33.654 مادربزرگ 01:00:02.016 --> 01:00:03.600 شانس ‌های خوب مثل یه معجزه بودن 01:00:04.768 --> 01:00:06.020 هیچوقت برای من اتفاق نیفتادن 01:00:15.029 --> 01:00:17.072 یه دختر گفت پیشم می ‌مونه 01:00:17.906 --> 01:00:19.867 تا وقتی که تاریکی جاش رو به روشنایی بده 01:00:30.127 --> 01:00:31.545 دستاش اونقدر گرم بود 01:00:33.339 --> 01:00:35.716 که فکر کردم برای یه بار هم که شده می تونم خوشحال باشم 01:01:12.586 --> 01:01:13.962 اما معلوم شد که 01:01:14.838 --> 01:01:16.048 اونم یه رویای محال بود 01:01:24.048 --> 01:01:40.048 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:01:40.072 --> 01:01:52.072 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:01:52.251 --> 01:01:53.502 جرات کردی تنها با اون یوم هوای بدنام برقصی؟ 01:01:53.585 --> 01:01:56.505 این از سیگار کشیدن با بزرگترا هم بدتره 01:01:56.588 --> 01:01:58.257 هرچی نباشه تو شمنی 01:01:58.340 --> 01:02:00.175 چطور جرات کردی؟- فقط برای پنج روز از فردا شروع میشه- 01:02:00.259 --> 01:02:02.010 فقط تا پنج روز دیگه دوستم بمون 01:02:02.094 --> 01:02:04.471 از بین تمام چیزایی که تا الان بهم گفتی 01:02:04.555 --> 01:02:06.056 چندتاشون دروغ نبودن؟ 01:02:06.140 --> 01:02:08.559 خیلی بیشتر از اون چیزی که تو میخوای ناراحت میشم 01:02:08.642 --> 01:02:10.394 دیدن ارواح 01:02:10.477 --> 01:02:12.271 یه جور مهارت یا استعداد نیست. یه نفرینه 01:02:12.729 --> 01:02:14.982 من تو رو خوب نمیشناسم ولی شمن ها رو میشناسم 01:02:16.108 --> 01:02:18.068 میشه فقط این یه بار منو ببخشی؟ 01:02:18.610 --> 01:02:20.320 نیروی طلسم انسانی 01:02:20.404 --> 01:02:21.780 کاملا ناپدید شد