WEBVTT 00:00:53.595 --> 00:00:54.763 سومی اون کارو 00:00:55.931 --> 00:00:57.099 با یه افسر پلیس کرده؟ 00:00:58.684 --> 00:01:00.978 ببخشید‌. اسمت چیه؟ 00:01:01.061 --> 00:01:02.062 من؟ - اره - 00:01:02.729 --> 00:01:05.274 یونگ‌دونگ‌دو کوسه سفید، کانگ جونگ گو ام 00:01:05.298 --> 00:01:09.298 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:09.861 --> 00:01:11.405 کارگاه کانگ جونگ گویی؟ 00:01:12.948 --> 00:01:14.116 کانگ جونگ گو 00:01:14.199 --> 00:01:15.450 کانگ جونگ گو 00:01:21.248 --> 00:01:22.791 واقعا همونی؟ 00:01:23.500 --> 00:01:25.836 چرا زل زدی بهم؟ 00:01:25.919 --> 00:01:27.254 میشناسیم؟ 00:01:28.213 --> 00:01:29.631 میشناسیم نه؟ 00:01:30.590 --> 00:01:31.800 کی هستی؟ 00:01:32.509 --> 00:01:33.677 نمی‌شناسیم؟ 00:01:36.596 --> 00:01:37.596 کو ناک جون 00:01:38.515 --> 00:01:39.515 ناک‌جون ؟ 00:01:41.184 --> 00:01:42.436 کیه؟ 00:01:43.729 --> 00:01:44.730 کو ناک جون ؟ 00:01:45.397 --> 00:01:46.397 وایسا 00:01:47.232 --> 00:01:49.109 کو ناک جونی که میشناسم 00:01:49.818 --> 00:01:53.530 نمیتونه سرپا بایسته 00:01:54.114 --> 00:01:55.114 چیکار کردی؟ 00:01:55.532 --> 00:01:57.075 چی؟ - به چی فروختیش؟ - 00:01:57.159 --> 00:01:58.660 به چی فروختیش؟ 00:01:58.744 --> 00:02:00.454 کمک - بگو - 00:02:00.537 --> 00:02:02.456 کمک 00:02:02.539 --> 00:02:03.874 کمک 00:02:03.957 --> 00:02:05.167 به چی فروختیش؟ 00:02:05.250 --> 00:02:06.250 ولم کن 00:02:06.293 --> 00:02:07.461 ولم کن 00:02:07.544 --> 00:02:09.212 تی‌شرت هوا‌یان 00:02:16.303 --> 00:02:17.303 ولم کن 00:02:17.846 --> 00:02:18.846 هی 00:02:20.515 --> 00:02:22.476 وایسا - کانگ جونگ گو ، برگرد - 00:02:22.559 --> 00:02:23.435 کانگ جونگ گو 00:02:23.518 --> 00:02:25.354 کجا میری؟ 00:02:26.938 --> 00:02:28.815 تنها تقصیر من که نبود 00:02:28.899 --> 00:02:30.400 هرکی که بود احمق بود 00:02:31.193 --> 00:02:32.694 آروم باش 00:02:35.447 --> 00:02:37.491 اره یادم اومد 00:02:46.375 --> 00:02:47.542 کمک 00:02:48.251 --> 00:02:49.251 زنگ بزنین امبولانس 00:02:51.046 --> 00:02:52.839 یکی داره میمیره 00:02:52.923 --> 00:02:54.341 زنگ بزنین امبولانس 00:03:06.353 --> 00:03:07.353 شماره 911؟ 00:03:08.313 --> 00:03:10.649 اره تصادف شده 00:03:10.732 --> 00:03:14.945 یه پیرمرد خورده به کامیون حالش بده 00:03:16.905 --> 00:03:18.073 چی شده؟ 00:03:19.783 --> 00:03:21.368 مردم؟ 00:03:24.788 --> 00:03:25.788 نه 00:03:26.206 --> 00:03:28.125 امکان نداره یهویی؟ 00:03:29.084 --> 00:03:30.001 چی؟ 00:03:30.085 --> 00:03:31.503 الان عزرائیل سر میرسه 00:03:32.129 --> 00:03:33.964 جوابم بده به کی فروختیش؟ 00:03:34.047 --> 00:03:35.715 به خاطر تو 00:03:36.425 --> 00:03:39.344 مردم؟ 00:03:40.220 --> 00:03:44.725 تقصیر توئه 00:03:45.726 --> 00:03:48.562 تقصیر توئه 00:03:48.645 --> 00:03:51.857 ...ول - میکشمت - 00:03:51.940 --> 00:03:53.942 حرومی 00:04:07.914 --> 00:04:08.914 کانگ جونگ گو 00:04:09.499 --> 00:04:10.542 کانگ جونگ گو 00:04:10.625 --> 00:04:11.835 کانگ جونگ گو 00:04:12.711 --> 00:04:14.212 سومی 00:04:18.383 --> 00:04:19.383 سومی 00:04:39.905 --> 00:04:42.073 سومی 00:04:42.908 --> 00:04:44.242 ولش کن 00:04:44.993 --> 00:04:47.329 سومی ولش کن باشه؟ 00:04:48.246 --> 00:04:49.623 وجودت پاک میشه سومی 00:05:06.890 --> 00:05:07.890 سومی 00:05:11.353 --> 00:05:12.395 اقای ناک جون 00:05:13.396 --> 00:05:15.440 حالا که نمیتونی برگردی 00:05:15.524 --> 00:05:16.608 وجودت محو میشه 00:05:17.192 --> 00:05:18.693 حتی اگه برگردی 00:05:20.195 --> 00:05:21.655 این بار مثل هر سری نیست 00:05:46.555 --> 00:05:48.723 حتی رییس هم میره خونه 00:05:53.353 --> 00:05:56.523 مطمئنم تله کار گذاشته 00:06:03.780 --> 00:06:05.574 کین؟ اومدن تور؟ 00:06:07.784 --> 00:06:09.578 از جهنم اومدن؟ 00:06:09.661 --> 00:06:10.787 اره 00:06:10.870 --> 00:06:14.291 برای اورینتنشن اومدن 00:06:14.374 --> 00:06:16.793 ببین توی زمین یه اتفاقی افتاده 00:06:18.128 --> 00:06:20.046 چیه؟ چرا دلم شور میزنه؟ 00:06:21.256 --> 00:06:22.299 ...نکنه 00:06:22.382 --> 00:06:24.426 سلام 00:06:28.972 --> 00:06:29.972 چی؟ 00:06:30.515 --> 00:06:31.600 ندیدم؟ 00:06:31.683 --> 00:06:34.561 اورینتنشن امروز 00:06:34.644 --> 00:06:36.313 با ویدیو جایگزین میشه 00:06:36.396 --> 00:06:37.731 پس بریم 00:06:38.440 --> 00:06:39.441 بیاین 00:07:13.767 --> 00:07:16.603 حلقه‌های گل 00:07:18.605 --> 00:07:21.524 حلقه ازدواج که نیست 00:07:47.634 --> 00:07:50.220 یعنی دیگه نمیتونی روی زمین کار کنی؟ 00:07:51.596 --> 00:07:52.596 اره 00:07:54.349 --> 00:07:56.476 همین که محو نشدم خیلیه 00:08:01.356 --> 00:08:04.109 تصمیم خودم بود 00:08:04.192 --> 00:08:06.319 پس عذاب وجدان نداشته باش 00:08:07.195 --> 00:08:08.196 چطور؟ 00:08:08.822 --> 00:08:10.407 ...اگه اون کار رو نکرده بودم 00:08:11.908 --> 00:08:12.909 راستی 00:08:14.244 --> 00:08:17.539 بین تو و مرد چی شده؟ 00:08:19.708 --> 00:08:21.292 راستش چیزی یادم نیومد 00:08:22.335 --> 00:08:26.256 که اون کار رو کردم 00:08:27.549 --> 00:08:30.885 همین جوری افتادم به جونش 00:08:31.720 --> 00:08:34.556 دیدم خفه‌ات میکنه 00:08:34.639 --> 00:08:35.890 کلا زد به سرم 00:08:37.142 --> 00:08:39.185 شاید عجیب باشه 00:08:39.811 --> 00:08:42.022 ولی هیچ فکری نداشتم 00:08:42.105 --> 00:08:43.565 اون موقع 00:08:43.648 --> 00:08:47.610 فقط میخواستم ازت محافظت کنم 00:08:53.241 --> 00:08:54.409 اها 00:09:17.807 --> 00:09:18.807 دیر کردی 00:09:19.309 --> 00:09:21.603 اره یه چیزی شد 00:09:23.813 --> 00:09:24.813 چی شد؟ 00:09:32.947 --> 00:09:34.115 چه خبره؟ 00:09:34.199 --> 00:09:36.451 دعواشون شده؟ 00:09:38.495 --> 00:09:40.121 یونگ‌ای برو اتاقت بخواب 00:09:40.205 --> 00:09:41.414 عزیزم 00:09:42.665 --> 00:09:43.665 وای 00:09:53.009 --> 00:09:54.511 روی زمین چیزی شده؟ 00:09:55.345 --> 00:09:56.429 برای سومیه؟ 00:09:58.640 --> 00:10:01.768 ببخشید میشه فردا حرف بزنیم؟ 00:10:01.851 --> 00:10:03.019 یه کوچولو خسته‌ام 00:10:05.063 --> 00:10:06.523 باشه شام چی؟ 00:10:10.026 --> 00:10:11.986 اشتها نداری 00:10:12.862 --> 00:10:14.155 باشه بخواب 00:10:14.823 --> 00:10:15.907 ببخشید 00:10:31.131 --> 00:10:34.926 زشته ادم خسته رو سوال پیچ کنی 00:10:35.009 --> 00:10:38.263 ولی فردا هم یکم دیره 00:10:38.930 --> 00:10:40.098 حالا هرچی 00:10:41.182 --> 00:10:42.182 اوف 00:10:50.608 --> 00:10:53.862 همیشه اماده شنیدنم 00:10:53.945 --> 00:10:54.946 پس بگو 00:10:58.241 --> 00:10:59.325 چی رو؟ 00:11:01.578 --> 00:11:02.912 چیزی که توی سرته 00:11:04.664 --> 00:11:07.041 از وقتی که رفتی زمین 00:11:07.750 --> 00:11:09.460 هیچی نمیخوری 00:11:11.379 --> 00:11:12.755 خوابت هم بهم ریخته 00:11:15.884 --> 00:11:17.552 نه خوبم 00:11:18.928 --> 00:11:19.928 چیه؟ 00:11:20.805 --> 00:11:22.223 پشیمونی که 00:11:23.182 --> 00:11:24.559 حافظه‌ات برمیگرده؟ 00:11:26.102 --> 00:11:28.897 نه فعلا برنگشته 00:11:29.689 --> 00:11:32.233 پس روی زمین با اقای کو چه میکردی؟ 00:11:33.735 --> 00:11:35.403 دیت یا چی؟ 00:11:36.070 --> 00:11:37.196 نه بابا 00:11:44.787 --> 00:11:46.539 ...عشق 00:11:50.627 --> 00:11:51.627 خب؟ 00:11:52.587 --> 00:11:55.798 فکر نکنم زوری باشه 00:11:59.552 --> 00:12:02.805 درخت بعد ده تبر پابرجا نمیمونه 00:12:05.558 --> 00:12:06.809 ولی امروز 00:12:08.353 --> 00:12:10.521 حس میکنم وقتشه از اون درخت 00:12:11.606 --> 00:12:13.399 بپرسیم حالش چطوره 00:12:15.151 --> 00:12:16.361 اینجوری فکر میکنم 00:12:20.281 --> 00:12:21.281 آها 00:12:40.802 --> 00:12:42.553 کی اینارو آماده کردی؟ 00:12:44.555 --> 00:12:47.517 بهش میخوره خوشمزه باشه 00:13:03.282 --> 00:13:05.243 سرپا نمون بشین بخور 00:13:07.662 --> 00:13:09.288 امروز تولد کسیه؟ 00:13:09.372 --> 00:13:11.874 سفره رنگینی چیدی خوشم اومد 00:13:12.458 --> 00:13:14.043 اره - نتونستم بخوابم - 00:13:14.127 --> 00:13:17.130 پس با اشپزی سرم گرم کردم 00:13:20.925 --> 00:13:21.925 بخور 00:13:28.016 --> 00:13:30.435 دیروز اذیت شدی نه؟ 00:13:31.394 --> 00:13:32.478 گذشت 00:13:32.562 --> 00:13:35.106 راستی سومی توی زمین چیکار میکرد؟ 00:13:35.940 --> 00:13:37.817 توی کار کمک میکنه؟ 00:13:38.943 --> 00:13:41.404 حتما دلیلی داشته که بردش 00:13:43.281 --> 00:13:44.407 گشته‌ات نیست؟ 00:13:46.325 --> 00:13:50.288 بیا با روغن کنجد پختمش 00:13:50.872 --> 00:13:51.956 تازه ست 00:13:53.041 --> 00:13:54.041 بخور 00:13:55.168 --> 00:13:56.753 باشه ممنون 00:13:59.797 --> 00:14:00.798 خوشمزه ست 00:14:06.846 --> 00:14:08.347 خودم مرتب میکنم 00:14:08.431 --> 00:14:09.265 نمیخواد 00:14:09.348 --> 00:14:11.184 حوصله‌ام سر رفته 00:14:17.148 --> 00:14:18.524 همیشه همینه 00:14:19.692 --> 00:14:23.362 هرچی بیشتر نمیگی بیشتر بزرگ میشه 00:14:23.446 --> 00:14:27.492 وقتی میگی تحمل کن بیشتر کلافه میشم 00:14:29.243 --> 00:14:32.205 اون هم که حواسش جمعه 00:14:32.288 --> 00:14:34.624 همش با خودش درگیره 00:14:37.668 --> 00:14:38.668 اه 00:14:42.632 --> 00:14:45.635 تنها کسی هستی که توی بهشت 00:14:45.718 --> 00:14:47.303 لباس میندازه روی بند 00:14:48.262 --> 00:14:50.390 پهنشون کن 00:14:50.473 --> 00:14:51.473 باشه 00:14:58.189 --> 00:14:59.357 میری بیرون؟ 00:15:00.733 --> 00:15:03.152 روز خوبی داشته باشی فایتینگ 00:15:04.320 --> 00:15:05.320 ممنون 00:15:06.531 --> 00:15:07.615 خداحافظ 00:15:08.491 --> 00:15:10.743 واقعا پتوئه؟ 00:15:11.411 --> 00:15:12.870 نه ملافه‌ست 00:15:13.996 --> 00:15:15.832 زود خشک میشه 00:15:35.977 --> 00:15:36.977 چی شده؟ 00:15:37.770 --> 00:15:39.439 چرا باز اونجوری شدم؟ 00:15:40.731 --> 00:15:42.608 رییس اینجاست یا چی؟ 00:15:43.818 --> 00:15:44.902 نه نمیشه 00:15:44.986 --> 00:15:47.405 خواهش میکنم 00:15:47.488 --> 00:15:50.074 لی یونگ‌ای دخترمه 00:15:50.658 --> 00:15:52.743 نمیتونیم اطلاعات بدیم برین 00:16:05.173 --> 00:16:08.509 ...یونگ‌ای 00:16:20.688 --> 00:16:23.024 به نظرت بین این ادماست؟ 00:16:24.108 --> 00:16:25.693 همون پیرمرد 00:16:27.361 --> 00:16:30.615 شاید قیافه‌اش رو نشناسیم 00:16:31.199 --> 00:16:33.951 نه فکر‌نکنم 00:16:36.245 --> 00:16:37.413 نمیاد اینجا 00:16:39.081 --> 00:16:42.293 چطور هم دیگه رو میشناختین؟ 00:16:47.006 --> 00:16:51.344 قبلا یه اتفاقی افتاده 00:16:52.345 --> 00:16:54.096 از اون موقع می‌شناسمش 00:16:55.223 --> 00:16:58.601 یعنی ادم بدیه؟ 00:17:01.229 --> 00:17:02.230 خودمم می‌خوام 00:17:02.897 --> 00:17:04.482 بدونم 00:17:07.652 --> 00:17:10.988 اگه واقعا ادم بدی باشه 00:17:12.949 --> 00:17:15.201 ...قبول حقیقت 00:17:17.745 --> 00:17:18.746 ترسناک‌تر میشه 00:17:22.750 --> 00:17:23.960 ...ولی الان 00:17:24.043 --> 00:17:25.378 هعی 00:17:25.461 --> 00:17:27.672 نمیشه فهمید 00:17:30.216 --> 00:17:32.927 تقصیر تو نمیندازم 00:17:33.010 --> 00:17:34.262 ...فقط 00:17:35.763 --> 00:17:36.806 دلم گرفته 00:17:37.640 --> 00:17:40.226 این که وانمود کنم 00:17:40.977 --> 00:17:42.061 میام سرکار 00:17:43.813 --> 00:17:46.857 چرا نمیگی تقصیر منه؟ 00:17:46.941 --> 00:17:48.776 نمیخوام هه‌سوک نگران بشه 00:17:49.485 --> 00:17:52.989 همین الانش هم برام اذیت میشه 00:17:57.577 --> 00:17:59.495 بهش حسودیم میشه 00:18:03.332 --> 00:18:04.709 بریم 00:18:04.792 --> 00:18:06.252 یه چیزی باید بگم 00:18:07.878 --> 00:18:08.921 چیه؟ 00:18:40.995 --> 00:18:44.040 مارک، فصل یازده، آیه بیست و سه 00:18:44.874 --> 00:18:47.043 میخوام بدونم 00:18:47.543 --> 00:18:50.796 ... اگه کسی بگه این کوهستان از دل 00:18:50.880 --> 00:18:52.423 ناراحته؟ 00:18:52.506 --> 00:18:54.634 توی صورتم نگاه نمیکنه 00:18:55.968 --> 00:18:58.262 پس میگم 00:18:58.346 --> 00:19:02.266 هر دعایی که کنی ممکنه بهش برسی 00:19:02.350 --> 00:19:06.228 و مال تو بشه 00:19:08.230 --> 00:19:09.148 آمین 00:19:09.231 --> 00:19:11.233 گرخیدم 00:19:11.859 --> 00:19:12.985 چیکار میکنی؟ 00:19:13.069 --> 00:19:14.320 بالاخره نگاهم کنی 00:19:15.613 --> 00:19:18.824 یهو فاصله گرفتی 00:19:19.700 --> 00:19:22.662 هنوزم برای شراب برنج دلخوری؟ 00:19:23.996 --> 00:19:25.539 نه نیستم 00:19:26.165 --> 00:19:28.125 فکر میکنم 00:19:28.209 --> 00:19:31.587 باید حد و حدود خودمون رو 00:19:31.671 --> 00:19:33.255 بدونیم 00:19:33.339 --> 00:19:36.175 اینجوری جو سرد میشه 00:19:38.219 --> 00:19:39.219 بله؟ 00:19:42.556 --> 00:19:44.392 میخواستم برنج شیرین بیارم 00:19:45.309 --> 00:19:48.020 ولی گفتم تا تازه‌ست برات بیارم 00:19:49.230 --> 00:19:51.565 ببین چه به فکرتم 00:19:52.441 --> 00:19:54.402 راستش رو بگو بهتر من پیدا میکنی؟ 00:19:57.071 --> 00:19:59.448 بهش میگن برنج شیرینه 00:19:59.532 --> 00:20:02.284 خیلی جویدنیه 00:20:02.368 --> 00:20:06.247 با شکر قهوه‌ای ، شاه بلوط و خرما درستش کردم 00:20:08.624 --> 00:20:10.376 بخور - چی؟ - 00:20:13.963 --> 00:20:16.340 خوبه نه؟ - خیلی - 00:20:17.133 --> 00:20:19.552 خیلی حال میده 00:20:20.219 --> 00:20:23.806 برای همین میگن بچه‌ام به عزیزی این غذاست 00:20:24.515 --> 00:20:26.434 نمیدونستم همچین چیزی میگن 00:20:26.517 --> 00:20:29.937 نمیگن دارم ایستگاهت میکنم 00:20:33.149 --> 00:20:38.028 انگار اذیت کردنم سرکیفت میاره 00:20:38.904 --> 00:20:41.157 اره میدونم نباید اینجوری کنم 00:20:41.240 --> 00:20:44.577 ولی واقعا حال میده 00:20:45.369 --> 00:20:47.913 باهم خوشیم 00:20:47.997 --> 00:20:50.291 ولی انگار تو معذبی 00:20:53.502 --> 00:20:54.795 نه اشتباه میکنی 00:20:54.879 --> 00:20:56.756 پس حرف بزن 00:20:57.339 --> 00:21:00.217 متکلم الوحده شدم 00:21:00.301 --> 00:21:02.344 میدونی باید دوطرفه باشه؟ 00:21:03.012 --> 00:21:06.307 من نباشم با کی حرف میزنی؟ 00:21:17.735 --> 00:21:19.570 وقتی می‌خوام چیزی بگم 00:21:21.322 --> 00:21:22.573 دعا میکنم 00:21:48.641 --> 00:21:50.351 آزمون خیره شدنه؟ 00:21:53.854 --> 00:21:54.854 نه 00:21:56.482 --> 00:21:59.026 میخوام بفهمم معنی سکوت چیه 00:22:00.945 --> 00:22:03.781 سکوت همیشه جواب دعاهام بوده 00:22:04.824 --> 00:22:06.283 میخوام معناش رو بدونم 00:22:10.412 --> 00:22:11.412 دعا 00:22:11.956 --> 00:22:15.125 چیزی نیست که بهش برسی 00:22:16.252 --> 00:22:17.252 دعا 00:22:18.087 --> 00:22:21.340 یه تشکر برای راهیه که جلو پات قرار گرفته 00:22:25.761 --> 00:22:26.929 چه جوابی؟ 00:22:29.765 --> 00:22:31.517 چه جوابی گرفتم؟ 00:22:32.977 --> 00:22:36.188 هیچ جوابی برای تشکر نگرفتم 00:22:39.692 --> 00:22:43.737 هروقت دعا میکنی حتما به چیزی رسیدی 00:22:44.947 --> 00:22:47.783 یا میرسی 00:22:50.411 --> 00:22:52.538 آیه معروفیه 00:22:57.459 --> 00:22:59.878 دعا به زبان خودته 00:23:03.257 --> 00:23:05.926 حسه شرایط روحیه 00:23:07.595 --> 00:23:09.972 زبان سکوت 00:23:10.055 --> 00:23:11.890 تنها زبان دعایه 00:23:11.974 --> 00:23:13.767 که بین همه مشترکه 00:23:14.935 --> 00:23:16.562 وقتی چیزی میخوای 00:23:16.645 --> 00:23:18.522 مطمئنی که به خواسته‌ات میرسی 00:23:19.773 --> 00:23:20.941 وقتی چیزی میخوای 00:23:21.025 --> 00:23:24.570 حتما حسی داری که بهش میرسی 00:23:25.154 --> 00:23:28.240 و این لذتیه که باعث میشه 00:23:28.324 --> 00:23:31.660 براش شکرگزار باشی 00:23:48.927 --> 00:23:50.095 ایمان؟ 00:23:50.179 --> 00:23:51.972 مثل آمین؟ 00:23:53.015 --> 00:23:54.015 اره 00:23:54.558 --> 00:23:58.270 معنی آمین یعنی میشه 00:23:59.438 --> 00:24:01.774 میشه؟ 00:24:04.318 --> 00:24:06.070 اینجارو تمیز نکنیم؟ 00:24:14.787 --> 00:24:15.954 چیکار می‌کنی؟ 00:24:16.038 --> 00:24:18.707 ظرف‌ها تمیز میشن خوشحالم 00:24:18.791 --> 00:24:21.085 خوشحالم 00:24:21.752 --> 00:24:23.337 چی شنیدی؟ 00:24:27.216 --> 00:24:28.717 هنوز هستن 00:24:29.385 --> 00:24:32.012 خیالم راحت بود ظرف‌ها شسته میشن 00:24:32.096 --> 00:24:33.347 و راحت می‌خوابم 00:24:34.264 --> 00:24:35.683 مگه میشه؟ 00:24:37.309 --> 00:24:38.309 برو خونه 00:24:38.936 --> 00:24:40.104 خودم میشورم برو 00:24:41.021 --> 00:24:43.023 جدی؟ برم ؟ 00:24:44.358 --> 00:24:46.985 اینم جواب دعاهام رو جواب داد 00:24:47.069 --> 00:24:48.862 شد 00:24:56.078 --> 00:24:58.372 بالاخره بدون تلاش میتونیم زندگی کنیم 00:24:58.455 --> 00:25:00.457 چی؟‌چطور؟ 00:25:00.541 --> 00:25:02.459 میشه 00:25:02.543 --> 00:25:04.712 میگن باید دعا کنی - جدی؟ - 00:25:04.795 --> 00:25:06.547 اون موقع که توله سگ بودی 00:25:06.630 --> 00:25:08.841 وقتی غذا رو نگه میداشتن چیکار میکردی؟ 00:25:10.509 --> 00:25:12.511 ببخشید یه گاز میدی؟ 00:25:12.594 --> 00:25:13.429 خواهش میکنم؟ 00:25:13.512 --> 00:25:15.764 یه گاز یه گاز 00:25:15.848 --> 00:25:18.767 فقط یه گاز 00:25:18.851 --> 00:25:21.353 یه گاز خواهش میکنم اینارو میگفتم 00:25:21.979 --> 00:25:23.522 التماس میکردی 00:25:23.605 --> 00:25:25.691 اره وگرنه گشنه میموندم 00:25:25.774 --> 00:25:26.774 هی 00:25:27.317 --> 00:25:28.986 اینجوری چیزی خواستن 00:25:29.069 --> 00:25:30.946 دعا نیست - پس چی؟ - 00:25:31.029 --> 00:25:32.281 ...اینجور مواقع 00:25:33.323 --> 00:25:35.242 غذایی که دستته 00:25:36.368 --> 00:25:38.203 مال منه 00:25:38.954 --> 00:25:39.955 آمین 00:25:40.038 --> 00:25:42.750 اینجوری جواب میده 00:25:42.833 --> 00:25:44.084 همینه 00:25:45.753 --> 00:25:46.587 خب 00:25:46.670 --> 00:25:48.672 امتحان کنیم؟ 00:25:49.757 --> 00:25:50.758 اون غذا 00:25:52.092 --> 00:25:53.092 مال 00:25:54.303 --> 00:25:55.888 منه 00:25:55.971 --> 00:25:57.473 بیا جلو 00:25:57.556 --> 00:26:00.142 غذا مال منه 00:26:00.225 --> 00:26:01.769 آمین بیا 00:26:05.355 --> 00:26:06.523 زود اومدی 00:26:07.691 --> 00:26:08.692 اقای کو؟ 00:26:09.485 --> 00:26:11.653 خواست تنها باشه 00:26:11.737 --> 00:26:14.364 منم زودتر اومدم 00:26:15.866 --> 00:26:17.367 بین‌تون چیزی شده؟ 00:26:20.662 --> 00:26:22.080 چی میگی؟ 00:26:30.672 --> 00:26:32.591 واقعا نمیخوای بگی؟ 00:26:35.219 --> 00:26:36.512 نه 00:26:37.513 --> 00:26:38.680 جدی؟ هیچی نشده؟ 00:26:41.058 --> 00:26:42.267 ولی برای من شده 00:26:43.352 --> 00:26:44.352 بیا 00:26:46.480 --> 00:26:48.273 جدیدا قلبم 00:26:48.941 --> 00:26:51.360 تند میزنه 00:26:52.152 --> 00:26:53.320 ولی یه چیزی هست 00:26:53.403 --> 00:26:57.699 ملاقات‌مون کار سرنوشت بود ولی مال هم نمیشیم 00:27:01.036 --> 00:27:04.081 میدونی باید ولش کنی 00:27:04.915 --> 00:27:06.375 ولی آسون نیست 00:27:06.917 --> 00:27:07.793 ای خدا 00:27:07.876 --> 00:27:08.919 توی سرمی؟ 00:27:09.670 --> 00:27:11.797 چطور حسم رو میدونی؟ 00:27:16.510 --> 00:27:18.762 باید باور کنم؟ 00:27:19.304 --> 00:27:20.848 امتحانش کنم؟ 00:27:26.270 --> 00:27:28.772 شوهرم و من مشکلی نداریم 00:27:28.856 --> 00:27:30.232 اشتی هستیم 00:27:31.441 --> 00:27:33.193 همش سوتفاهم منه 00:27:34.194 --> 00:27:36.029 مشکلی نداریم 00:27:37.781 --> 00:27:39.908 از شوهرم راضیم 00:27:43.495 --> 00:27:45.789 وای 00:27:45.873 --> 00:27:47.958 چرا تعجب کردی؟ 00:27:48.041 --> 00:27:50.627 فکر نمیکردم ببینمت 00:27:50.711 --> 00:27:52.170 از سرکار برگشتی ؟؟ 00:27:53.213 --> 00:27:54.298 ...خب 00:27:56.592 --> 00:27:58.677 به هرحال باید بگم 00:27:59.428 --> 00:28:01.430 چی؟ 00:28:03.015 --> 00:28:04.015 راستش 00:28:04.683 --> 00:28:06.476 یه مدت نمیتونم برم سرکار 00:28:07.185 --> 00:28:10.439 روی زمین به یه مشکلی خوردم 00:28:11.148 --> 00:28:14.026 ...پس با سومی نرفته بودی 00:28:14.610 --> 00:28:16.570 عزیزم 00:28:16.653 --> 00:28:17.905 چیکار میخوای کنی؟ 00:28:17.988 --> 00:28:19.907 خبر بدیه 00:28:20.699 --> 00:28:22.367 چرا اینقدر خوشحالی؟ 00:28:23.076 --> 00:28:24.953 خوشحال نیستم 00:28:25.037 --> 00:28:27.080 ...بریم خونه و شراب 00:28:27.164 --> 00:28:29.666 یعنی به سلامتیت بریم بالا 00:28:31.376 --> 00:28:33.420 جواب داد 00:28:34.087 --> 00:28:36.882 معلومه دوستم داره 00:28:36.965 --> 00:28:38.675 ولی خودش رو زده به اون راه 00:28:39.343 --> 00:28:41.219 مطمئنم درونگراست 00:28:42.721 --> 00:28:44.890 ولی کیم؟ عاشق درونگرام 00:28:46.850 --> 00:28:48.727 باهم اومدین 00:28:48.810 --> 00:28:50.354 رفتی دنبالش؟ 00:28:50.437 --> 00:28:51.730 سر راه دیدمش 00:28:51.813 --> 00:28:55.234 پس رفتین دیت خوش گذشته 00:28:55.317 --> 00:28:57.402 توی راه دیدمش 00:28:58.278 --> 00:28:59.278 بریم تو 00:29:03.492 --> 00:29:05.327 چطور یکی کل عمرش 00:29:06.119 --> 00:29:08.789 عاشق یکی میمونه؟ 00:29:10.165 --> 00:29:11.416 خیلی جالبه نه؟ 00:29:13.126 --> 00:29:15.003 خانم لی و اقای کو رو میگم 00:29:18.298 --> 00:29:19.716 ...عاشق میشی 00:29:20.634 --> 00:29:22.010 دقیقا 00:29:23.178 --> 00:29:24.763 فقط اون رو میبینی 00:29:26.974 --> 00:29:29.226 نمیدونی از کی شروع میشه 00:29:31.061 --> 00:29:32.813 و یادت نمیاد 00:29:34.731 --> 00:29:36.358 ولی یه روز 00:29:36.441 --> 00:29:39.528 توی ذهنت میمونه 00:29:40.779 --> 00:29:43.073 مثل خودمی 00:29:45.826 --> 00:29:46.827 ببین 00:29:47.536 --> 00:29:48.870 عاشق شدی 00:29:48.954 --> 00:29:49.954 نه؟ 00:29:51.039 --> 00:29:54.668 نه باهات موافقم 00:29:54.751 --> 00:29:57.129 خر که نیستم راستش رو بگو 00:29:57.879 --> 00:29:58.879 کیه؟ 00:30:01.550 --> 00:30:03.343 باشه نگو 00:30:04.886 --> 00:30:07.514 دنیای کوچیکیه 00:30:08.223 --> 00:30:10.183 ... تنها کسی که دیدی 00:30:11.560 --> 00:30:12.728 چی؟ 00:30:12.811 --> 00:30:13.811 ...نگو 00:30:15.188 --> 00:30:16.188 رییسه؟ 00:30:16.898 --> 00:30:19.026 نه اون نیست 00:30:19.109 --> 00:30:19.985 پس؟ 00:30:20.068 --> 00:30:21.320 کی مونده؟ 00:30:21.403 --> 00:30:22.404 کسی نیست 00:30:23.530 --> 00:30:25.907 آقای کو رو که دوست نداری 00:30:28.702 --> 00:30:30.620 شک دارم اینجوری بشه 00:30:31.496 --> 00:30:33.415 ولی هشدار میدم 00:30:33.498 --> 00:30:34.499 دورش خط بکش 00:30:35.667 --> 00:30:37.878 چرا؟ چون شوهر خانم لی‌ئه 00:30:38.795 --> 00:30:39.880 میدونم 00:30:40.964 --> 00:30:43.091 خوشم نمیاد خانم لی ناراحت بشه 00:30:43.675 --> 00:30:45.177 حتی شوهرش هم نمیخوام ناراحت باشه 00:30:45.844 --> 00:30:47.012 پول رو بده 00:30:47.095 --> 00:30:48.263 بده 00:31:14.414 --> 00:31:16.249 ناراحتی؟ 00:31:17.042 --> 00:31:18.960 نه 00:31:20.212 --> 00:31:22.047 از خودم ناراحتم 00:31:24.216 --> 00:31:26.927 از خودم ناراحتم 00:31:28.678 --> 00:31:31.014 که همچین چیزی یادت دادم 00:31:32.849 --> 00:31:34.434 ببخشید 00:31:35.227 --> 00:31:36.269 دیگه تکرار نمیشه 00:31:38.105 --> 00:31:39.272 ببخشید 00:31:41.024 --> 00:31:42.901 دیگه این کارو نکن 00:31:42.984 --> 00:31:43.984 باشه 00:31:46.446 --> 00:31:47.948 ولی گوش ندادم 00:31:48.824 --> 00:31:50.033 بدتر شدم 00:31:50.784 --> 00:31:53.787 هرچی بیشتر میکردم بیشتر فحش میخوردم 00:31:54.871 --> 00:31:56.039 فحش میدادن 00:31:56.832 --> 00:31:58.291 کاری به خانم لی نداشتن 00:32:00.460 --> 00:32:03.630 حتما از وجودت خوشحاله 00:32:05.632 --> 00:32:06.632 نه 00:32:07.467 --> 00:32:09.261 برعکسه 00:32:10.804 --> 00:32:13.265 یتیم نیستم 00:32:14.141 --> 00:32:15.392 ولی مامان و بابا ندارم 00:32:16.643 --> 00:32:18.478 مامان و بابا ندارم ولی خانواده دارم 00:32:19.980 --> 00:32:22.023 خانم لی خانواده و همه‌چیزمه 00:32:23.358 --> 00:32:25.068 پس کسی که ناراحتش کنه رو 00:32:25.902 --> 00:32:27.154 نمیبخشم 00:32:28.655 --> 00:32:30.365 حتی اگه تو باشی 00:32:32.909 --> 00:32:33.909 باشه 00:32:37.205 --> 00:32:38.331 ولی اینجوری نمیشه 00:32:40.250 --> 00:32:41.960 میخوام عاشق بشم 00:33:04.774 --> 00:33:06.610 خوابت نمیبره؟ 00:33:09.362 --> 00:33:10.363 هنوز بیداری؟ 00:33:11.490 --> 00:33:13.658 خوابم نبرد 00:33:19.122 --> 00:33:20.290 سعی کن بخوابی 00:33:23.084 --> 00:33:24.169 میرم توی اتاق 00:33:27.088 --> 00:33:28.798 شب بخیر 00:33:37.891 --> 00:33:39.601 ... غذای جلوم مال منه 00:33:41.019 --> 00:33:42.020 امین 00:33:42.812 --> 00:33:44.356 کی غذا میاد ؟ 00:33:46.066 --> 00:33:47.066 تو 00:33:47.943 --> 00:33:49.194 اروم دعا کردی که 00:33:50.362 --> 00:33:53.657 خواهش میکنم غذا بده 00:33:53.740 --> 00:33:56.326 چی؟ چی گفتی؟ نه 00:33:56.409 --> 00:33:57.786 تقصیر توئه 00:33:58.370 --> 00:34:00.247 اینجوری دعا نمیکنن 00:34:00.330 --> 00:34:01.164 حالا هرچی 00:34:01.248 --> 00:34:04.251 کم‌مونده از گشنگی بمیرم جز التماس راهی نمونده؟ 00:34:04.334 --> 00:34:05.669 خیلی بدبختی 00:34:07.504 --> 00:34:08.588 ...من 00:34:09.381 --> 00:34:11.132 باید گازت 00:34:12.342 --> 00:34:13.510 بگیرم 00:34:14.261 --> 00:34:16.471 دیونه‌ای؟ زد به سرت؟ 00:34:16.555 --> 00:34:17.681 چطور گازم بگیری؟ 00:34:19.766 --> 00:34:20.767 ...من 00:34:20.850 --> 00:34:24.187 باید دمت رو گاز بگیرم 00:34:27.148 --> 00:34:28.441 ...من 00:34:28.525 --> 00:34:30.944 پات رو 00:34:31.778 --> 00:34:33.196 گاز میگیرم 00:34:35.991 --> 00:34:36.866 ...من 00:34:36.950 --> 00:34:39.744 گوشت رو 00:34:40.495 --> 00:34:42.664 گاز میگیرم 00:34:46.334 --> 00:34:48.128 چیکار میکنین؟ 00:34:48.211 --> 00:34:49.337 ... خب 00:34:51.423 --> 00:34:52.465 دعا میکنیم 00:34:53.592 --> 00:34:56.553 فکر کردیم باهاش به خواسته‌مون میرسیم 00:34:58.388 --> 00:35:00.473 درست فهمیدین 00:35:01.224 --> 00:35:04.769 ولی برای یه چیز خوب دعا کنین 00:35:04.853 --> 00:35:06.354 خوب؟ 00:35:07.439 --> 00:35:11.443 مثلا بهتر شدنتون 00:35:11.526 --> 00:35:15.864 و تصور لذتی که داره 00:35:17.741 --> 00:35:19.409 دعا کنین 00:35:23.038 --> 00:35:24.164 باید همچین 00:35:25.081 --> 00:35:26.374 دعایی کنم؟ 00:35:30.754 --> 00:35:34.215 یه کار خفن میکنم 00:35:35.300 --> 00:35:37.135 ادم‌های بد جلوم 00:35:38.637 --> 00:35:39.888 به لرزه میوفتن 00:35:42.891 --> 00:35:44.476 از کارم راضیم 00:35:47.896 --> 00:35:48.897 یه کار تمام وقت 00:35:50.899 --> 00:35:51.900 چه جذاب 00:35:54.069 --> 00:35:55.278 چه جذاب 00:36:00.408 --> 00:36:01.451 چی شده؟ 00:36:04.496 --> 00:36:06.623 یا خدا 00:36:06.706 --> 00:36:08.333 دعات جواب داد 00:36:08.416 --> 00:36:09.668 چی؟ 00:36:09.751 --> 00:36:12.962 یه کار خفن، ادم‌های بد و کار تمام وقت 00:36:14.089 --> 00:36:15.089 اره 00:36:15.590 --> 00:36:17.175 بریم - کجا؟ - 00:36:17.759 --> 00:36:19.678 توی جهنم کار میکنین 00:36:19.761 --> 00:36:21.513 ولی همچین دعایی نکردم 00:36:21.596 --> 00:36:23.515 توی دعای جاجانگ بودی 00:36:23.598 --> 00:36:24.724 چی؟ 00:36:24.808 --> 00:36:26.476 چه دعایی کردی 00:36:27.227 --> 00:36:28.812 وایسا دعا نکردم 00:36:28.895 --> 00:36:30.980 نبرینم 00:36:31.064 --> 00:36:32.565 نمیخوام بیام 00:36:35.568 --> 00:36:36.568 ...دخترم 00:36:37.153 --> 00:36:38.488 ...دخترم رو 00:36:40.156 --> 00:36:41.658 دخترم 00:36:41.741 --> 00:36:44.035 دخترم رو پیدا کنین 00:36:44.119 --> 00:36:45.286 خواهش میکنم 00:36:50.625 --> 00:36:52.001 پیداش کنین 00:36:52.669 --> 00:36:55.088 یونگ‌ای دخترم 00:36:56.506 --> 00:36:57.506 دخترت؟ 00:36:58.258 --> 00:36:59.384 اره 00:36:59.467 --> 00:37:02.429 همونی که ولش کرده بودی؟ 00:37:08.268 --> 00:37:09.978 ترجیح میدم برگردم جهنم 00:37:10.937 --> 00:37:12.147 ... نمیتونم 00:37:12.230 --> 00:37:14.733 نمیتونم برم 00:37:16.443 --> 00:37:17.861 زندگیت روی زمین 00:37:18.737 --> 00:37:20.488 انتخاب خودت بوده 00:37:20.572 --> 00:37:22.574 ولی اینجا 00:37:22.657 --> 00:37:23.908 مسئولیت خودته 00:37:24.909 --> 00:37:27.245 بالا بری پایین بیای باید تحملش کنی 00:37:29.539 --> 00:37:31.458 عذابت تازه 00:37:32.500 --> 00:37:34.461 شروع شده 00:37:45.388 --> 00:37:46.388 بسه 00:37:48.016 --> 00:37:50.935 رییس نیستش 00:37:51.019 --> 00:37:53.730 باهاش حرف بزنم 00:37:53.813 --> 00:37:55.732 دیگه نمیام 00:37:55.815 --> 00:37:57.859 پس بذار برم تو - نه - 00:37:58.401 --> 00:37:59.235 خواهش میکنم 00:37:59.319 --> 00:38:02.822 جدی میگم نیستش 00:38:04.491 --> 00:38:07.160 چی شده؟ - از توش قلبم معلومه - 00:38:07.243 --> 00:38:09.162 همین اطرافه 00:38:09.245 --> 00:38:10.330 چی؟ 00:38:10.914 --> 00:38:11.790 چی؟ 00:38:11.873 --> 00:38:12.999 چی شده؟ 00:38:14.250 --> 00:38:15.794 انگار اونوره 00:38:17.545 --> 00:38:18.379 اومد 00:38:18.463 --> 00:38:20.089 چی؟ اومد 00:38:20.173 --> 00:38:21.800 نزدیک میشه 00:38:27.514 --> 00:38:29.098 دیدی؟ عزیزم 00:38:48.243 --> 00:38:49.243 یونگ‌ای 00:38:49.869 --> 00:38:51.746 یونگ‌ای خودتی؟ 00:39:12.725 --> 00:39:13.768 یونگ‌ای اومدی 00:39:15.103 --> 00:39:16.103 یونگ‌ای 00:39:17.063 --> 00:39:18.690 چی شده؟ دلت درده؟ 00:39:21.943 --> 00:39:23.069 چش شده؟ 00:39:26.739 --> 00:39:28.032 چی شده؟ 00:39:33.079 --> 00:39:34.873 یونگ‌ای چی شده؟ 00:39:34.956 --> 00:39:36.875 چی شده؟ 00:39:36.958 --> 00:39:38.459 بگو یونگ‌ای 00:39:39.544 --> 00:39:40.628 چی شده؟ 00:39:40.712 --> 00:39:42.255 وای چی شده؟ 00:39:42.338 --> 00:39:45.174 چی شده؟ بسه 00:39:45.258 --> 00:39:48.303 چرا اینقدر ترسیدی؟ بگو 00:39:48.386 --> 00:39:50.763 چی شده؟ - چرا اینجوری میکنه؟ - 00:39:52.682 --> 00:39:54.309 بله؟ اومدم 00:39:54.392 --> 00:39:55.768 چیزی نیست 00:40:00.440 --> 00:40:01.440 شما؟ 00:40:01.858 --> 00:40:02.859 یونگ‌ای اینجاست؟ 00:40:02.942 --> 00:40:04.569 بله؟ وایسا - یونگ‌ای - 00:40:04.652 --> 00:40:07.155 یونگ‌ای چی؟ کی هستی؟ 00:40:07.238 --> 00:40:08.948 بذار ببینمش 00:40:09.032 --> 00:40:10.325 وایسا 00:40:10.408 --> 00:40:11.242 یونگ‌ای 00:40:11.326 --> 00:40:13.161 وایسا - بابا اومده میشنوی؟ - 00:40:13.244 --> 00:40:14.913 یونگ‌ای 00:40:14.996 --> 00:40:16.247 بابا؟ 00:40:16.331 --> 00:40:17.832 چطور اومدی اینجا؟ 00:40:19.334 --> 00:40:20.752 چطور به خودت میگی بابا؟ 00:40:20.835 --> 00:40:22.045 زود برو 00:40:22.128 --> 00:40:23.630 خانم میشناسیم 00:40:23.713 --> 00:40:25.924 میشناسمت 00:40:26.591 --> 00:40:28.885 دیگه نزدیک یونگ‌ای نمیشی 00:40:30.094 --> 00:40:32.430 باید باهاش حرف بزنم 00:40:32.513 --> 00:40:33.681 برو 00:40:34.557 --> 00:40:36.434 یونگ‌ای 00:40:38.686 --> 00:40:40.271 خوبی؟ 00:40:41.189 --> 00:40:44.525 یونگ‌ای بابایی اومده 00:40:47.195 --> 00:40:49.572 کجایی؟ 00:41:08.299 --> 00:41:09.133 رفته 00:41:09.217 --> 00:41:10.969 رفته اقای کو فرستادش بره 00:41:11.052 --> 00:41:12.052 نگران نباش 00:41:12.095 --> 00:41:13.554 چیزی نیست رفته 00:41:13.638 --> 00:41:15.264 اخی طفلک 00:41:16.599 --> 00:41:17.599 رفته چیزی نیست 00:41:17.642 --> 00:41:19.060 چیزی نیست 00:41:28.027 --> 00:41:29.696 از بس داد زدم 00:41:30.363 --> 00:41:31.781 بی هوش شدم 00:41:32.740 --> 00:41:33.741 ازش متنفرم 00:41:34.617 --> 00:41:35.702 خیلی 00:41:35.785 --> 00:41:37.328 می‌دونم چه حسی داری 00:41:37.412 --> 00:41:39.622 از بابات متنفری 00:41:39.706 --> 00:41:41.833 کسی بازخواستت نمیکنه 00:41:41.916 --> 00:41:43.084 عیبی نداره 00:41:43.167 --> 00:41:44.919 عیبی نداره - اون نه - 00:41:47.588 --> 00:41:48.589 از خودم متنفرم 00:41:50.258 --> 00:41:51.968 که کتک میخوردم 00:41:53.302 --> 00:41:54.470 و هیچی 00:41:55.513 --> 00:41:56.513 نمیگفتم 00:41:58.391 --> 00:41:59.392 از خودم متنفرم 00:42:38.556 --> 00:42:41.559 این کار بیشتر اذیتش میکنه 00:42:43.436 --> 00:42:45.897 مجازاتم مهم نیست 00:42:47.190 --> 00:42:50.526 ولی بعد مرگ نمیتونم تحملش کنم 00:42:50.610 --> 00:42:53.071 میگه نمیتونه ببخشت 00:42:53.154 --> 00:42:55.448 فقط به فکر خودتی 00:42:57.075 --> 00:42:59.118 چیه؟ بعد مرگ عوض شدی؟ 00:42:59.202 --> 00:43:00.912 اومدی حلالیت بگیری؟ 00:43:03.998 --> 00:43:04.998 اره 00:43:05.833 --> 00:43:08.461 حالا که اومده باید حرف بزنیم 00:43:08.544 --> 00:43:09.712 کار درست همینه 00:43:10.296 --> 00:43:11.506 یونگ‌ای - بلند شو - 00:43:12.131 --> 00:43:13.549 بیا 00:43:14.675 --> 00:43:15.760 یونگ‌ای 00:43:23.518 --> 00:43:26.479 برای دیدنت این بار دلیل دارم 00:43:26.562 --> 00:43:28.606 اقای رییس 00:43:29.440 --> 00:43:31.776 کار زیاد دارم 00:43:33.653 --> 00:43:35.113 زیادتر میشه 00:43:37.323 --> 00:43:39.367 چطور همچین ادمی 00:43:39.450 --> 00:43:42.036 اومده بهشت؟ 00:43:42.745 --> 00:43:45.414 باید توی جهنم بسوزه 00:43:46.082 --> 00:43:47.625 سوخته 00:43:48.209 --> 00:43:49.252 برشته شد 00:43:50.753 --> 00:43:55.508 الان خوشحاله؟ 00:43:55.591 --> 00:43:57.218 نباید هم باشه 00:43:58.594 --> 00:43:59.594 درسته 00:44:00.054 --> 00:44:01.305 هنوز ناراحت باشه 00:44:02.014 --> 00:44:04.183 اینجا فرقی با جهنم براش 00:44:04.934 --> 00:44:06.102 نداره 00:44:07.728 --> 00:44:11.732 بدترین درجات جهنم رو بهش دادیم 00:44:12.692 --> 00:44:14.110 عشق پدری 00:44:16.320 --> 00:44:18.865 که نمیدونست چیه 00:44:19.448 --> 00:44:22.618 بدترین مجازات رو بهش دادیم 00:44:22.702 --> 00:44:25.830 با یاد تو 00:44:25.913 --> 00:44:30.418 همش درد میکشید 00:44:34.172 --> 00:44:35.256 ببخشید 00:44:36.215 --> 00:44:37.300 حلالم کن 00:44:38.426 --> 00:44:39.427 تف بهش 00:44:41.137 --> 00:44:42.471 بابا نیستی 00:44:43.639 --> 00:44:44.891 چند وقته اومدی؟ 00:44:45.516 --> 00:44:48.352 بالاخره با پول اومده که ببرم؟ 00:44:49.312 --> 00:44:51.230 بالاخره میخواد مراقبم باشه 00:44:52.148 --> 00:44:53.149 ولی میدونی 00:44:54.233 --> 00:44:55.902 میومد پول بیشتر میگرفت 00:44:56.819 --> 00:45:00.323 میگفت چون دخترش هست جبران میکنه 00:45:03.034 --> 00:45:04.118 اون موقع فهمیدم 00:45:05.119 --> 00:45:06.913 نباید به دنیا میومدم 00:45:08.748 --> 00:45:09.749 نباید به دنیا میومدم 00:45:17.006 --> 00:45:18.925 پس چرا باید 00:45:19.717 --> 00:45:20.885 ببخشمش؟ 00:45:23.012 --> 00:45:24.347 بخشیدن 00:45:25.473 --> 00:45:27.141 و نبخشیدن 00:45:28.184 --> 00:45:29.936 دست خودته 00:45:31.938 --> 00:45:32.938 ولی 00:45:33.981 --> 00:45:36.192 هر تصمیمی بگیری 00:45:36.275 --> 00:45:37.276 ...پدرت 00:45:37.777 --> 00:45:39.362 تناسخ می‌کنه 00:45:41.322 --> 00:45:42.323 تناسخ؟ 00:45:43.991 --> 00:45:46.243 بهش شانس دوباره میدین؟ 00:45:46.327 --> 00:45:47.578 لیاقتش رو نداره 00:45:47.662 --> 00:45:50.122 چرا تناسخ هست؟ 00:45:51.207 --> 00:45:54.085 گناه‌هایی که 00:45:55.127 --> 00:45:56.379 اتیش جهنم نتونسته 00:45:56.921 --> 00:45:58.506 پاک‌شون کنه 00:45:58.589 --> 00:45:59.590 یعنی 00:46:00.341 --> 00:46:01.842 با تولد دوباره 00:46:02.551 --> 00:46:03.678 و مشکلاتی که داره 00:46:04.470 --> 00:46:06.973 گناه‌ها پاک میشن 00:46:07.765 --> 00:46:10.309 هدف تناسخ همینه 00:46:12.687 --> 00:46:14.021 پس بخشیدن و 00:46:15.022 --> 00:46:18.150 نبخشیدن من مهم نیست 00:46:18.943 --> 00:46:24.490 با خاطراتی که توی ذهنت هست 00:46:24.573 --> 00:46:26.325 به زندگی ادامه میدی 00:46:27.076 --> 00:46:28.869 نبخشیش 00:46:30.121 --> 00:46:32.957 این زخم برای بقیه زندگیت 00:46:34.000 --> 00:46:35.751 باقی میمونه 00:46:39.964 --> 00:46:40.965 عادلانه نیست 00:46:41.799 --> 00:46:43.134 مطمئنم سخته 00:46:44.427 --> 00:46:47.763 برای همین تناسخ داریم 00:46:47.847 --> 00:46:50.141 چون یه عمر کمه 00:46:52.685 --> 00:46:55.354 میگی این ارتباط رو 00:46:55.438 --> 00:46:56.939 باید حفظ کنم؟ 00:46:57.023 --> 00:46:58.023 اره 00:46:58.983 --> 00:47:00.776 با ادامه 00:47:00.860 --> 00:47:02.903 آینده جریان داره 00:47:04.947 --> 00:47:06.073 محض اطلاعت 00:47:06.157 --> 00:47:08.909 تو و بابات 00:47:10.453 --> 00:47:11.537 توی زندگی قبلی 00:47:12.538 --> 00:47:13.873 زن و شوهر بودین 00:47:16.709 --> 00:47:17.835 چی گفتی؟ 00:47:18.919 --> 00:47:21.422 پایان خوبی نداشت 00:47:22.423 --> 00:47:25.593 ولی به عنوان پدر و دختر به دنیا اومدین 00:47:26.260 --> 00:47:28.387 تا اون ارتباط رو حفظ کنین 00:47:30.222 --> 00:47:33.976 اینم پایان خوبی نداشت 00:47:35.186 --> 00:47:36.854 اگه سرنوشتمه 00:47:37.897 --> 00:47:40.024 ترجیح میدم متولد نشم 00:47:41.275 --> 00:47:44.278 ...فکر میکنی تنها 00:47:47.031 --> 00:47:48.866 قربانی تویی؟ 00:47:50.451 --> 00:47:51.452 درسته؟ 00:47:53.954 --> 00:47:54.955 پس 00:47:55.956 --> 00:47:56.956 کی؟ 00:49:07.027 --> 00:49:08.027 یونگ‌ای 00:49:10.531 --> 00:49:11.531 بسه 00:49:12.283 --> 00:49:14.285 گناه‌هات رو گردن بگیر 00:49:15.244 --> 00:49:16.745 منم گردن میگیرم 00:49:18.706 --> 00:49:20.416 زندگی درستی داشته باش 00:49:24.753 --> 00:49:26.463 میدونی کی بیشتر بدبخته؟ 00:49:29.216 --> 00:49:31.427 حتی نمیتونیم از اون بچه حلالیت بگیریم 00:49:34.221 --> 00:49:35.221 یعنی 00:49:36.140 --> 00:49:37.391 بخشیدیم؟ 00:49:41.604 --> 00:49:42.771 اره 00:49:42.855 --> 00:49:45.441 باید برای ول کردن دو دخترت 00:49:46.233 --> 00:49:48.027 خجالت بکشی 00:50:04.168 --> 00:50:05.168 تو 00:50:06.003 --> 00:50:07.171 تنها چیزی بودی که میدیدم 00:50:11.425 --> 00:50:12.468 دیگه حالم از 00:50:13.510 --> 00:50:15.554 لبخند زدن و فروختن 00:50:16.263 --> 00:50:17.681 شراب به مردها خسته شدم 00:50:20.226 --> 00:50:22.353 برای همین خونه خراب کن شدم 00:50:36.200 --> 00:50:38.702 همه نفرینم میکردن 00:50:39.745 --> 00:50:42.081 وقتی برات بچه اوردم 00:50:42.164 --> 00:50:43.582 بهم اتاق مهمان رو داده 00:50:55.344 --> 00:50:57.930 پسر میوردم بهم اتاق اصلی رو میدادن 00:50:58.847 --> 00:50:59.932 ولی همه چی خوب بود 00:51:01.684 --> 00:51:04.937 جز گریه هر روزت 00:51:11.986 --> 00:51:15.906 هیچ‌وقت بغلت نکردم و بهت شیر ندادم 00:51:16.657 --> 00:51:17.908 چون حریص بودم 00:51:18.909 --> 00:51:20.828 ترسیدم با بزرگ کردنت 00:51:20.911 --> 00:51:24.623 دیگه نتونم ولت کنم و اونم ولم کنه 00:51:25.791 --> 00:51:26.791 بیا 00:51:33.007 --> 00:51:35.592 توی بغل کسی که ارتباط خونی بهت نداشت 00:51:36.760 --> 00:51:38.220 بزرگ شدی 00:51:38.304 --> 00:51:40.681 هر روز بزرگ‌تر میشدی 00:51:40.764 --> 00:51:43.434 و قد می‌کشیدی 00:51:47.229 --> 00:51:48.229 تلگراف 00:51:48.856 --> 00:51:50.107 اومدم 00:52:14.048 --> 00:52:15.966 توی بغلم که گرفتمت 00:52:16.925 --> 00:52:19.511 بوی خوش شکوفه رو می‌دادی 00:52:25.601 --> 00:52:26.601 عزیزم 00:52:31.815 --> 00:52:33.484 برای اولین بار یه چیزی خواستم 00:52:34.777 --> 00:52:37.196 دلم خواست مامان باشم 00:52:39.782 --> 00:52:40.824 میریم 00:52:40.908 --> 00:52:44.661 باشه به سلامت 00:52:47.039 --> 00:52:48.082 سفر به خیر 00:52:59.259 --> 00:53:00.344 اینارو موقع رفتن 00:53:01.178 --> 00:53:02.554 برات میذارم 00:53:03.472 --> 00:53:07.142 تا یه روز باهم قدم بزنیم 00:53:08.727 --> 00:53:09.728 ...وقتی برگشتم 00:53:16.610 --> 00:53:19.696 ...نه پسرم 00:53:23.242 --> 00:53:27.162 چطور میری؟ 00:53:28.080 --> 00:53:29.081 ...برگردم 00:53:32.501 --> 00:53:33.669 ...برگردم 00:54:21.967 --> 00:54:22.968 دخترم 00:54:24.470 --> 00:54:25.471 هه‌سوک 00:54:37.858 --> 00:54:38.859 دختر عزیزم 00:54:41.153 --> 00:54:44.740 باید توی‌خواب بغلت کنم 00:54:56.168 --> 00:54:57.669 این ارتباط‌مونه 00:54:59.588 --> 00:55:00.839 ولی بازم 00:55:02.007 --> 00:55:03.509 قبولم کردی 00:55:04.885 --> 00:55:05.969 و بزرگم کردی 00:55:09.890 --> 00:55:10.974 ...نمیتونیم 00:55:13.227 --> 00:55:14.227 اینجوری 00:55:15.312 --> 00:55:17.481 بمونیم؟ 00:55:25.531 --> 00:55:26.782 کاش 00:55:27.491 --> 00:55:30.077 همیشه کنارت بخوابم 00:55:31.328 --> 00:55:32.328 اره 00:55:33.330 --> 00:55:34.581 خودخواهم 00:55:36.500 --> 00:55:37.960 من رو نبخش 00:55:39.253 --> 00:55:41.922 مامانت رو نبخش 00:56:49.740 --> 00:56:50.824 بیدار شدی؟ 00:56:52.034 --> 00:56:53.201 این؟ 00:56:53.285 --> 00:56:54.786 قراره بریم بیرون 00:56:55.829 --> 00:56:58.457 برات گیم‌باپ پختم خوبه؟ 00:57:00.083 --> 00:57:01.083 اره 00:57:08.800 --> 00:57:10.510 خیلی غیرواقعیه 00:57:11.178 --> 00:57:15.223 معلوم نیست زنده‌ام یا مرده 00:57:17.434 --> 00:57:21.313 دلم میخواست باهم بیایم اینجا 00:57:21.396 --> 00:57:23.982 باید زودتر میومدیم 00:57:25.776 --> 00:57:28.362 خوشحالم اومدیم 00:57:29.738 --> 00:57:34.785 همیشه ناراحت بودم کارهای بد رو میدادم بهت 00:57:35.869 --> 00:57:37.120 اینو نگو 00:57:37.204 --> 00:57:38.622 خودم میخواستم 00:57:40.332 --> 00:57:42.459 خوشم میومد پیشت باشم 00:57:46.588 --> 00:57:48.173 هیچ وقت جز با شوهرم 00:57:48.256 --> 00:57:52.219 راحت نبودم 00:57:53.679 --> 00:57:56.848 ولی نمیدونم از کی با تو راحت شدم 00:57:57.849 --> 00:57:59.726 نمیدونم یادته 00:58:00.519 --> 00:58:02.396 ولی هر شب میومدی 00:58:02.479 --> 00:58:04.314 توی بغلم میگرفتی 00:58:05.565 --> 00:58:06.733 من؟ 00:58:07.359 --> 00:58:10.195 از اون موقع با گرفتن دستت خوابم میبرد 00:58:11.822 --> 00:58:16.743 ولی کم کم دست‌های نرمت ضمخت شدن 00:58:18.453 --> 00:58:21.832 حتی از دست کارگرها هم ضمخت‌تر بود 00:58:22.749 --> 00:58:25.502 جز جوون بودن خیلی وفادار بودی 00:58:26.211 --> 00:58:27.379 وفادار؟ - اره - 00:58:28.005 --> 00:58:31.174 میدونستی بابات کجاست 00:58:32.467 --> 00:58:33.677 ولی خودت رو میزدی به اون راه 00:58:33.760 --> 00:58:37.597 و نمیگفتی کجاست 00:58:40.517 --> 00:58:41.517 اشتباه میکنی 00:58:42.185 --> 00:58:43.185 برعکسشه 00:58:45.230 --> 00:58:48.025 میترسیدم پیداش کنی 00:58:49.693 --> 00:58:51.028 و بفرستیم بری 00:58:53.363 --> 00:58:56.116 ترسم از خونه برگشتن نبود 00:58:57.117 --> 00:58:59.995 نمیخواستم ازت جدا شم 00:59:01.955 --> 00:59:04.499 ولی باهات خوب نبودم 00:59:06.334 --> 00:59:07.334 اشتباه میکنی 00:59:08.420 --> 00:59:11.590 یه غریبه رو قبول کردی 00:59:13.091 --> 00:59:14.091 بزرگم کردی 00:59:15.844 --> 00:59:18.764 و مثل دخترت بزرگم کردی 00:59:22.434 --> 00:59:24.352 معلومه خوب بودی 00:59:25.812 --> 00:59:26.980 هرچی بوده کار خودم بوده 00:59:29.274 --> 00:59:30.859 گناه زیاد کردم 00:59:31.943 --> 00:59:34.071 کاری برات نکردم 00:59:35.530 --> 00:59:38.575 هیچی...کاری نتونستم کنم 00:59:40.827 --> 00:59:41.995 احمق نباش 00:59:44.247 --> 00:59:46.833 از الان خوشحال باش 00:59:48.251 --> 00:59:51.421 یکی رو پیدا کن که برای خودت باشه 00:59:51.505 --> 00:59:54.716 باید جبران همه‌چی رو کنی 00:59:55.300 --> 00:59:58.470 بچه دار بشی 00:59:59.596 --> 01:00:03.391 یه زندگی معمولی داشته باشی 01:00:09.231 --> 01:00:10.857 برو 01:00:11.983 --> 01:00:13.151 و زندگی خوبی کن 01:00:14.945 --> 01:00:16.196 بعدش 01:00:17.280 --> 01:00:22.202 ...وقتی عمر زیاد کردی از بیدار شدن خسته شدی 01:00:23.411 --> 01:00:24.454 اون موقع 01:00:25.163 --> 01:00:27.082 دوباره می‌بینمت قول میدم 01:00:35.173 --> 01:00:36.173 و 01:00:37.008 --> 01:00:38.301 دفعه بعدی 01:00:39.052 --> 01:00:42.055 با عشق بیا پیشم مامان 01:01:00.407 --> 01:01:01.407 مامان 01:01:02.951 --> 01:01:08.081 مامان 01:01:50.081 --> 01:01:51.081 خانم لی 01:01:53.835 --> 01:01:56.296 خانم لی به هوش اومدی؟ 01:02:01.843 --> 01:02:04.554 سه ماه توی کما بودی 01:02:25.700 --> 01:02:27.202 کار درستی کردم؟ 01:02:29.037 --> 01:02:31.539 بهتر این نمیشد 01:02:33.416 --> 01:02:35.835 نگران بودی که اومدی؟ 01:02:40.840 --> 01:02:43.426 میگی یونگ‌ای مادر واقعیم 01:02:44.010 --> 01:02:48.139 و باباش پدر واقعیم بوده؟ 01:02:49.599 --> 01:02:51.059 مسخره‌ست 01:02:51.643 --> 01:02:53.019 توقع داری باور کنم؟ 01:02:54.354 --> 01:02:57.232 چه کینه‌ای ازم داری؟ 01:02:58.149 --> 01:02:59.985 سر مادر شوهرمم همین بود 01:03:00.568 --> 01:03:02.237 اینایی که میگی راست باشن 01:03:02.988 --> 01:03:06.116 کی رو برای این چیزها مقصر بدونم؟ 01:03:07.409 --> 01:03:12.539 اینجوری هرکسی یه جور ارتباط باهام داره 01:03:13.623 --> 01:03:15.709 اره درسته 01:03:16.459 --> 01:03:19.462 وقتی دنبال دلیل شادی 01:03:20.130 --> 01:03:21.464 و بدبختی هستی 01:03:22.090 --> 01:03:26.011 زندگی قبلیت همه چی رو میگه 01:03:27.804 --> 01:03:29.472 حس می‌کنی عادلانه نیست؟ 01:03:29.556 --> 01:03:31.308 اره نیست 01:03:32.517 --> 01:03:35.353 مامانت ولت کرد 01:03:35.437 --> 01:03:37.272 و الان تو مراقبشی 01:03:37.939 --> 01:03:40.400 برای همین ناعادلانه ست؟ - اره - 01:03:41.192 --> 01:03:43.528 میدونستم قبولش نمیکردم 01:03:44.863 --> 01:03:45.989 بگو 01:03:46.072 --> 01:03:49.576 بودن با یونگ‌ای چطور بود؟ 01:03:50.160 --> 01:03:51.244 بد بود؟ 01:03:52.162 --> 01:03:53.413 اذیت شدی؟ 01:03:58.251 --> 01:04:01.296 به حرفات فکر کردم 01:04:01.963 --> 01:04:05.425 فهمیدم بیشتر چیزی که دادم گرفتم 01:04:08.094 --> 01:04:09.846 دوستم بود 01:04:09.929 --> 01:04:11.431 هوس مردن کردی؟ 01:04:11.514 --> 01:04:14.351 مثل یه خواهر بزرگ‌تر بود 01:04:16.770 --> 01:04:18.271 مریض بودم 01:04:18.855 --> 01:04:20.273 مامان میشد 01:04:24.694 --> 01:04:29.240 فکر کردم میشه درک کرد 01:04:30.950 --> 01:04:34.788 همچین چیزی خواستن عادیه 01:04:36.206 --> 01:04:39.834 پیر‌میشن و به دنیا میارن‌مون 01:04:41.920 --> 01:04:43.838 ولی بهش فکر میکنم 01:04:44.547 --> 01:04:47.342 زندگی اولش بوده 01:04:48.843 --> 01:04:52.555 بار اولی بوده که مامان شده 01:04:53.681 --> 01:04:55.350 تجربه نداشته 01:04:55.934 --> 01:04:57.685 و ترسیده 01:05:01.940 --> 01:05:03.108 ...دعا میکنم 01:05:05.610 --> 01:05:08.822 که بدون مشکل به زندگیش برسه 01:05:10.323 --> 01:05:12.242 اینجوری خوشحال میشم 01:05:15.370 --> 01:05:17.914 میدونم یونگ‌ای خوشحال میشه 01:05:20.458 --> 01:05:23.670 هر دعایی کنی 01:05:24.504 --> 01:05:26.840 یعنی حس میکنی بهش میرسی 01:05:29.884 --> 01:05:34.556 حس میکنم زندگی خوبه داشته باشه 01:05:36.015 --> 01:05:38.518 حس میکنم قبلا هم اینجوری شده 01:05:39.102 --> 01:05:41.312 و ممنونم 01:05:43.648 --> 01:05:44.649 دعا میکنم 01:05:51.823 --> 01:05:53.283 مامان 01:05:53.366 --> 01:05:57.120 در پایان رنج یه خوشی برابر هست 01:06:02.500 --> 01:06:04.252 و همه چی‌جواب داده میشه 01:06:04.335 --> 01:06:06.504 بوق بوق اومدم 01:06:12.218 --> 01:06:15.263 چیزی بود که میخواستم 01:06:47.754 --> 01:06:48.754 ...و 01:06:50.715 --> 01:06:52.634 ممنونم که دعاهام 01:06:54.260 --> 01:06:55.345 جواب داده شدن 01:07:15.156 --> 01:07:16.156 مامان 01:07:25.542 --> 01:07:26.626 اون هو 01:07:26.709 --> 01:07:29.295 بچه‌ام 01:07:59.117 --> 01:08:01.828 عزیزم یه چیزی فهمیدم 01:08:01.911 --> 01:08:03.288 بهشت لاتاری داره 01:08:04.330 --> 01:08:08.459 کلید قلبم کجا قایم شده؟ 01:08:09.377 --> 01:08:10.253 اینجا؟ 01:08:10.336 --> 01:08:12.297 نمیدونم کیم 01:08:12.380 --> 01:08:14.924 ولی تو میدونی؟ 01:08:15.008 --> 01:08:16.593 مهم نیست کی هستی 01:08:17.176 --> 01:08:18.928 مزاحم هه‌سوک نشو 01:08:20.096 --> 01:08:23.850 کلید همینه خیلی خوبی 01:08:23.933 --> 01:08:25.435 ...اون‌بچه، اون هو 01:08:25.518 --> 01:08:27.395 ...فکر کنم - مامان - 01:08:27.478 --> 01:08:28.855 پسرم بوده 01:08:30.064 --> 01:08:31.232 چی میگی؟ 01:08:31.316 --> 01:08:32.316 حافظه‌ات برگشته؟ 01:08:34.110 --> 01:08:35.028 باز کن 01:08:35.111 --> 01:08:37.572 اون‌هو پسرم چرا؟ 01:08:37.596 --> 01:08:57.596 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:08:57.620 --> 01:09:17.620 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.