WEBVTT

00:00:09.024 --> 00:00:29.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.611 --> 00:00:11.479
‫«تازه‌عروس‌وداماد»

00:00:12.814 --> 00:00:14.315
‫«زنده و سلامت»

00:01:07.235 --> 00:01:08.269
‫بریم.

00:04:08.850 --> 00:04:11.719
‫خیلی قدیمی و بامزه‌ست.

00:04:12.153 --> 00:04:13.187
‫آره.

00:04:14.022 --> 00:04:15.223
‫شوهرت هم همین‌طوریـه.

00:04:25.166 --> 00:04:26.868
‫بذار لباس‌هام رو دربیارم.

00:04:27.368 --> 00:04:29.170
‫خب همین‌الان دربیار.

00:04:29.938 --> 00:04:31.806
‫باید برم دست‌شویی، دیوونه.

00:04:34.142 --> 00:04:36.311
‫- زود برمی‌گردم.
‫- باشه.

00:04:37.712 --> 00:04:38.813
‫طولش ندی‌ها.

00:04:59.667 --> 00:05:03.504
‫خیلی راحت هم قراره
‫به وصال برسی، جناب ریجلی.

00:12:50.204 --> 00:12:52.039
‫«برای مُردن، زیادی جذابـی!»
‫(بازی با اصطلاح «برای مُردن، زیادی جَوونـی.»)

00:12:54.008 --> 00:12:56.310
‫(نقاشی معروف «جودیث سر هولوفرنس را می‌بُرد»،
‫ساخته‌ی آرتمیزیا جنتیلسکی.
‫این نقاشی روایت مفصلی داره و معمولاً به‌عنوان
‫نمادی از قدرت و انتقام زنانه ازش یاد می‌شه.)

00:13:22.903 --> 00:13:25.306
‫«هیچ‌کس نمی‌داند چه اندازه خون می‌طلبد.»

00:19:49.024 --> 00:19:54.024
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:05.712 --> 00:24:08.448
‫جالبـه که همچین
‫مسافرخونه‌ای بازسازی می‌شه

00:24:08.815 --> 00:24:12.352
‫و بعدش یه‌سری آدم‌های
‫عجیب‌غریب که قطعاً اِیدز دارن

00:24:12.385 --> 00:24:14.020
‫می‌آن توش می‌مونن.

00:24:14.020 --> 00:24:15.555
‫ما هم جَوونی‌مون کم از این‌ها نداشتیم.

00:24:15.989 --> 00:24:17.023
‫درستـه.

00:24:17.057 --> 00:24:20.260
‫ولی بزرگ‌تر که شدیم، بهتر شدیم.

00:24:20.527 --> 00:24:22.929
‫ظاهراً اون جماعت همون‌طوری می‌مونن.

00:24:24.998 --> 00:24:27.267
‫واقعاً هم بهتر شدی.

00:30:19.285 --> 00:30:21.354
‫برای چی؟
‫برای تکون دادن سینه‌هاش؟

00:32:09.629 --> 00:32:13.232
‫«بازسازی فیلم نابودگر نسل‌ها»

00:37:24.176 --> 00:37:25.778
‫خیلی لطف کردین

00:37:25.778 --> 00:37:28.047
‫که اجازه دادین اینجا پارک کنیم.

00:37:28.047 --> 00:37:30.149
‫ولی پارکینگی که قرار بود بهش برسیم

00:37:30.149 --> 00:37:32.385
‫دوش حموم هم داشت

00:37:32.485 --> 00:37:34.654
‫و ما هم آب کافی همراهمون نیست.

00:37:34.787 --> 00:37:37.623
‫می‌خواستیم ببینیم می‌شه...

00:44:21.894 --> 00:44:23.562
‫صداش می‌زنم، ولی جواب نمی‌ده.

00:49:35.024 --> 00:49:45.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:49:45.048 --> 00:50:00.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.