WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:06:58.719 --> 00:07:00.687 ‫- مراسمی که ما شروعش کردیم. ‫- آره. 00:07:02.289 --> 00:07:04.091 ‫باید پیداش کنیم. 00:07:04.358 --> 00:07:06.660 ‫این دفعه باید موفق بشیم. 00:07:07.294 --> 00:07:09.696 ‫باید دروازه رو باز کنیم ‫تا بافومه آزاد بشه. 00:07:09.897 --> 00:07:12.199 ‫می‌تونیم همین‌الان بریم ‫و همه‌شون رو بُکشیم. 00:07:12.232 --> 00:07:15.802 ‫آروم باش. ‫صبر داشته باش. 00:07:16.136 --> 00:07:19.640 ‫باید هم‌زمان با چرخش ‫محور زحل خون بریزیم 00:07:19.673 --> 00:07:21.808 ‫تا نتیجه بده. ‫یادتـه؟ 00:07:21.942 --> 00:07:24.511 ‫اگه همه‌ی خون‌ها رو ‫یه‌جا یا زود بریزیم 00:07:24.645 --> 00:07:26.947 ‫اثر جادویی خون از بین می‌ره. 00:07:27.281 --> 00:07:29.650 ‫اون‌وقت قدرت کافی ‫برای بازکردن دروازه رو نداره. 00:07:32.052 --> 00:07:33.887 ‫نمی‌تونیم ۳۰ سال دیگه صبر کنیم 00:07:33.921 --> 00:07:35.455 ‫تا زحل دوباره برگرده سر جاش، پس 00:07:36.990 --> 00:07:39.893 ‫باید بی‌نقص انجام بشه. 00:07:40.694 --> 00:07:41.728 ‫باشه. 00:07:42.496 --> 00:07:44.932 ‫پس کسی که می‌خواد ‫کار ما رو بدزده، پیدا می‌کنیم 00:07:45.732 --> 00:07:47.267 ‫و کاری می‌کنیم که تقاص پس بده. 00:07:47.301 --> 00:07:48.335 ‫آره. 00:07:48.769 --> 00:07:49.803 ‫آروم... 00:13:49.863 --> 00:13:51.765 ‫از مزایای مهماندار‌بودن همینـه. 00:13:51.865 --> 00:13:54.601 ‫می‌تونم توی هر قاره‌ای ‫به یه قاتل بدم. 00:13:56.636 --> 00:14:01.141 ‫مثلاً یه‌بار توی برلین بودم. 00:14:02.542 --> 00:14:04.177 ‫اونجا با یه یارویی به نام 00:14:05.712 --> 00:14:08.248 ‫رولند لوکاس آشنا شدم. 00:14:09.249 --> 00:14:11.117 ‫یه قاتل که تازه ‫از زندان آزاد شده بود. 00:14:11.451 --> 00:14:15.555 ‫طرف درست مثل کلیشه‌های آلمانی‌ها... 00:14:15.588 --> 00:14:17.557 ‫که واقعاً هم درستـه... 00:14:18.992 --> 00:14:20.193 ‫خیلی حشری بود. 00:14:20.960 --> 00:14:23.563 ‫من رو به زنجیر بست. 00:14:24.831 --> 00:14:26.533 ‫چی؟ ‫یعنی زنجیر واقعی؟ 00:14:26.833 --> 00:14:28.968 ‫آره بابا. از طناب هم بهتره. 00:14:29.736 --> 00:14:32.505 ‫خلاصه، من رو به زنجیر بست. 00:14:32.639 --> 00:14:35.508 ‫دست‌هام رو داد بالا ‫و کاملاً در اختیارش بودم. 00:14:35.542 --> 00:14:36.543 ‫یعنی... 00:14:37.177 --> 00:14:39.646 ‫نترسیده بودی؟ 00:14:39.679 --> 00:14:41.348 ‫چرا بابا. ‫ریده بودم به خودم. 00:14:41.715 --> 00:14:42.916 ‫ولی می‌دونی چیـه؟ 00:14:44.017 --> 00:14:45.485 ‫بیشتر تحریکم کرد. 00:14:46.019 --> 00:14:48.154 ‫- جداً؟ ‫- آره. 00:14:49.289 --> 00:14:51.224 ‫ترس و سکس 00:14:52.826 --> 00:14:54.494 ‫به هم وابسته‌ان. 00:18:01.781 --> 00:18:03.016 ‫اوضاع پایین یه‌کم... 00:18:03.049 --> 00:18:04.050 ‫داغون بود؟ 00:18:05.285 --> 00:18:06.319 ‫ناراحت‌کننده بود. 00:20:00.000 --> 00:20:05.000 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:20.720 --> 00:20:23.056 ‫حق نداری تظاهر کنی ‫که هرچی اینجا ساختیم 00:20:23.156 --> 00:20:26.025 ‫یه‌هو برات چندش‌آور 00:20:26.125 --> 00:20:27.360 ‫و زننده شده! 00:24:56.228 --> 00:24:57.763 ‫آروم! آروم! 00:24:57.930 --> 00:25:00.833 ‫- چیـه؟ نمی‌خوای؟ ‫- چرا، می‌خوام. فقط 00:25:01.801 --> 00:25:05.004 ‫احساس می‌کنم داریم سریع پیش می‌ریم. 00:25:06.172 --> 00:25:07.540 ‫آخه هِمینگوِی مُرده... 00:25:07.640 --> 00:25:09.775 ‫مرگ هِمینگوِی نشون می‌ده ‫که زندگی کوتاهـه. 00:25:10.042 --> 00:25:12.078 ‫خودت این رو از همه بهتر می‌دونی، نه؟ 00:25:12.511 --> 00:25:14.213 ‫و وقتی می‌دونی چی از زندگی می‌خوای 00:25:14.246 --> 00:25:15.381 ‫نباید معطل کنی. 00:25:15.481 --> 00:25:18.250 ‫چیزی که من الان می‌خوام 00:25:18.684 --> 00:25:19.919 ‫اینـه که... 00:25:20.386 --> 00:25:22.888 ‫فکر کنم بدونم چی می‌خوای. 00:25:22.922 --> 00:25:25.891 ‫زخم‌هات رو ببینم. 00:25:26.559 --> 00:25:27.560 ‫چی؟ 00:25:28.160 --> 00:25:30.162 ‫- صبر کن. عع... ‫- چرا خجالت می‌کِشی؟ 00:25:30.196 --> 00:25:31.964 ‫نیازی نیست چیزی ازم قایم کنی، بلِیک. 00:25:31.964 --> 00:25:33.866 ‫خجالت نمی‌کِشم. ‫فقط... 00:25:34.200 --> 00:25:35.968 ‫چرا می‌خوای زخم‌هام رو ببینی؟ 00:25:40.539 --> 00:25:41.574 ‫وای. 00:25:45.277 --> 00:25:47.346 ‫- لباست رو دربیار. ‫- عع، باشه. 00:25:47.380 --> 00:25:48.447 ‫درش بیار. 00:25:59.191 --> 00:26:00.960 ‫خدایا. 00:26:04.230 --> 00:26:07.299 ‫همه‌جات رو خط‌خطی کردن... 00:26:13.239 --> 00:26:14.340 ‫با چاقو بوده؟ 00:26:15.107 --> 00:26:18.044 ‫نه، با سیخ شومینه بود. 00:26:18.077 --> 00:26:19.145 ‫همم... 00:26:19.545 --> 00:26:21.380 ‫حالا برگردیم سر اون ‫چیز دیگه‌ای که می‌خوام. 00:26:21.480 --> 00:26:22.515 ‫آره؟ 00:26:22.882 --> 00:26:24.784 ‫فکر کنم تو هم می‌خوایش. 00:26:29.088 --> 00:26:30.322 ‫اوه... چیزه... 00:26:32.191 --> 00:26:33.225 ‫نه، ممنون. 00:26:34.126 --> 00:26:35.227 ‫نه. من... 00:26:36.295 --> 00:26:41.767 ‫این یکی رو نیستم. ‫تازه الان موقعیتش نیست 00:26:43.335 --> 00:26:44.403 ‫که همچین کاری بکنیم. 00:26:45.404 --> 00:26:49.608 ‫یه قاتل داره توی مسافرخونه می‌چرخه. 00:26:51.544 --> 00:26:52.545 ‫مطمئنـی؟ 00:26:53.913 --> 00:26:55.714 ‫ای بابا... 00:27:01.954 --> 00:27:02.955 ‫باشه پس. 00:27:05.825 --> 00:27:06.859 ‫ببین. 00:27:12.865 --> 00:27:13.933 ‫این قفلـه. 00:27:14.600 --> 00:27:15.668 ‫آها. 00:27:21.307 --> 00:27:22.374 ‫این هم قفلـه. 00:27:22.608 --> 00:27:25.444 ‫- فهمیدم. ‫- هر دو بسته‌ست. 00:27:27.246 --> 00:27:28.414 ‫جات امنـه. 00:27:29.115 --> 00:27:30.216 ‫البته 00:27:30.916 --> 00:27:32.551 ‫نه کاملاً. 00:28:15.327 --> 00:28:16.495 ‫خب. 00:28:17.997 --> 00:28:19.198 ‫باشه. 00:28:31.577 --> 00:28:32.611 ‫خوبـه. 00:28:41.020 --> 00:28:42.721 ‫پسر خوب کیـه؟ 00:29:19.892 --> 00:29:22.261 ‫عع... بذارش کنار. 00:29:22.695 --> 00:29:24.029 ‫من که خوشم می‌آد. 00:29:24.196 --> 00:29:25.864 ‫نه. بذارش کنار. 00:29:25.931 --> 00:29:27.499 ‫چیزی نیست. ‫از چی می‌ترسی؟ 00:29:27.666 --> 00:29:28.801 ‫نه. دست‌بندها رو باز کن. 00:29:29.068 --> 00:29:31.370 ‫هیس. آروم باش. 00:29:31.704 --> 00:29:33.672 ‫نگران نباش. ‫چیزیت نمی‌شه. 00:29:33.772 --> 00:29:36.008 ‫بازشون کن. ‫دست‌بندهای کیری رو باز کن! 00:29:43.349 --> 00:29:44.516 ‫خدایا... 00:29:54.360 --> 00:29:55.361 ‫آخ! 00:30:27.092 --> 00:30:28.127 ‫سلامتی. 00:30:29.161 --> 00:30:30.262 ‫سلامتی. 00:36:14.339 --> 00:36:15.540 ‫باید برم! 00:36:16.041 --> 00:36:17.743 ‫بهت خوش گذشت، نه؟ 00:36:19.411 --> 00:36:21.813 ‫مطمئنـم خفن‌ترین 00:36:22.214 --> 00:36:24.916 ‫و عجیب‌ترین سکس زندگی‌ت رو داشتی. 00:36:25.283 --> 00:36:28.887 ‫خیلی... خاص بود. 00:36:29.154 --> 00:36:30.455 ‫خاص یه‌لحظه‌ش بود. 00:36:34.493 --> 00:36:36.428 ‫می‌شه دست دیگه‌م رو باز کنی؟ 00:36:36.728 --> 00:36:39.898 ‫چون پسر خوبی بودی، باز می‌کنم. 00:36:43.335 --> 00:36:44.436 ‫ممنون. 00:36:47.072 --> 00:36:49.107 ‫آزاد شدی. ‫حالا یه سؤال دارم 00:36:49.207 --> 00:36:51.109 ‫که داره مغزم رو می‌خوره. 00:36:52.044 --> 00:36:53.879 ‫به نظرت نفر بعدی که می‌میره، کیـه؟ 00:36:55.781 --> 00:36:57.115 ‫عع... 00:36:58.183 --> 00:37:00.118 ‫ترجیح می‌دم بهش فکر نکنم. 00:37:00.252 --> 00:37:01.687 ‫باید فکر کنی 00:37:02.054 --> 00:37:04.022 ‫آخه اگه نفهمیم قاتل کیـه 00:37:04.122 --> 00:37:06.224 ‫دوباره یکی رو می‌کُشه. 00:37:06.591 --> 00:37:08.226 ‫ما باید مراقب باشیم 00:37:08.260 --> 00:37:09.695 ‫که نوبت‌مون نشه. 00:37:10.128 --> 00:37:12.030 ‫خب، به نظرت کیـه؟ 00:37:13.665 --> 00:37:14.700 ‫نمی‌دونم. 00:37:14.733 --> 00:37:17.869 ‫یه سؤال بهتر دارم. ‫دوست داری کی باشه؟ 00:37:20.939 --> 00:37:22.107 ‫هیچ‌کس؟ 00:37:23.141 --> 00:37:26.445 ‫ببین، می‌دونم سختی زیاد کشیدی 00:37:26.545 --> 00:37:28.547 ‫و زندگی برات باارزشـه و این حرف‌ها 00:37:28.580 --> 00:37:30.816 ‫ولی تو هم آدمـی دیگه. 00:37:30.982 --> 00:37:33.685 ‫حتماً یکی هست که دوست داری 00:37:33.719 --> 00:37:36.188 ‫با اَره‌برقی نصف بشه؟ 00:37:37.322 --> 00:37:39.758 ‫می‌شه اینجا راحت آدم بُکشیم ‫و گیر نیُفتیم. 00:37:39.991 --> 00:37:41.326 ‫اگه یکی رو بُکشی 00:37:41.359 --> 00:37:42.994 ‫عملاً می‌افته گردن اون قاتله. 00:37:43.128 --> 00:37:45.330 ‫- عع... ‫- خب، می‌خوای کی باشه؟ 00:37:46.231 --> 00:37:47.432 ‫من دوست دارم 00:37:47.666 --> 00:37:50.569 ‫پریسی پِیج باشه. 00:37:50.869 --> 00:37:52.504 ‫- جداً؟ ‫- یه‌جورهایی نسخه‌ی اولِ 00:37:52.604 --> 00:37:55.307 ‫فیلمش رو دوست داشتم ‫و بازی‌ش بَد نبود. 00:37:55.407 --> 00:37:58.243 ‫ولی خدایی هر نسخه ‫بَدتر ار قبلی‌ش بود. 00:37:58.343 --> 00:38:01.580 ‫بیشتر به‌خاطر ‫بازی مزخرف همون پِیج بود. 00:38:01.680 --> 00:38:05.050 ‫همه‌ش می‌دویید و گریه می‌کرد ‫و ادای حق‌به‌جانب‌ها رو درمی‌آورد. 00:38:05.083 --> 00:38:06.518 ‫خسته‌کننده بود. 00:38:07.385 --> 00:38:09.488 ‫وای، صحنه‌های سکس فیلم‌هاش! 00:38:09.755 --> 00:38:12.591 ‫یه‌جوری می‌داد ‫انگار دفعه‌ی اولش بود که کیر می‌دید. 00:38:13.558 --> 00:38:14.693 ‫آره. 00:38:15.560 --> 00:38:17.529 ‫آره، اون رو می‌کُشیم 00:38:17.796 --> 00:38:20.365 ‫و وقتی فرار کردیم و جامون امن بود 00:38:20.632 --> 00:38:22.801 ‫کل شهرتی که به دست می‌آریم رو 00:38:22.901 --> 00:38:25.237 ‫برای تو به یه کتاب تبدیل می‌کنیم 00:38:25.670 --> 00:38:27.239 ‫و یه فرصت شغلی برای بازیگری من. 00:38:27.405 --> 00:38:29.941 ‫می‌تونم توی نسخه‌ی بعدیِ ‫فیلم، نقش کِیتلین رو بازی کنم. 00:38:29.975 --> 00:38:32.043 ‫یا اصلاً نقش خودم رو! 00:38:32.210 --> 00:38:34.312 ‫من هم ازش خفن‌ترم و هم سکسی‌تر. 00:38:34.346 --> 00:38:35.647 ‫من رو روی هوا می‌زنن. 00:38:39.851 --> 00:38:42.354 ‫نظرت چیـه؟ ‫دوست داری معروف بشی؟ 00:38:44.089 --> 00:38:45.290 ‫اوضاعت خرابـه. 00:38:45.757 --> 00:38:47.025 ‫بیخیال... 00:38:47.425 --> 00:38:49.060 ‫دارم فرضاً می‌گم. 00:38:49.094 --> 00:38:53.131 ‫فرضاً درباره‌ی کُشتن ‫یه زن بی‌گناه که بهت آزاری نرسونده؟ 00:38:53.231 --> 00:38:55.801 ‫حالا حتماً نباید اون باشه. 00:38:55.901 --> 00:38:57.803 ‫می‌ذاریمش آخرین نفر. 00:38:59.538 --> 00:39:01.807 ‫آره. باید مرگ پِیج رو شاعرانه دربیاریم. 00:39:02.140 --> 00:39:05.577 ‫یه بازیگر سابق رو چطوری بُکشیم؟ 00:39:07.546 --> 00:39:09.848 ‫مثلاً یه چاقوی الکی رو ‫با واقعی‌ش عوض کنیم. 00:39:10.215 --> 00:39:11.883 ‫نه، یه چیز بهتر! 00:39:12.117 --> 00:39:14.586 ‫همه‌ی نظرات منفی ‫که درباره‌ش هست رو چاپ می‌کنیم 00:39:14.586 --> 00:39:16.254 ‫و به‌زور می‌کنیم توی حلقش! 00:39:19.791 --> 00:39:23.795 ‫چی شد؟ ‫دارم شوخی می‌کنم، بلِیک! 00:39:24.696 --> 00:39:25.764 ‫مطمئنـی؟ 00:39:26.698 --> 00:39:27.766 ‫بله! 00:39:28.834 --> 00:39:31.536 ‫خدایا! ‫بلِیک! 00:39:31.670 --> 00:39:32.737 ‫اِوا... 00:39:33.538 --> 00:39:37.108 ‫من هیولا نیستم. ‫فقط رفتارم گول‌زننده‌ست. 00:39:38.844 --> 00:39:40.045 ‫خوش گذشت. 00:39:47.352 --> 00:39:48.453 ‫بی‌خایه. 00:41:13.972 --> 00:41:16.341 ‫البته خیلی بیشتر بهم خوش می‌گذشت 00:41:16.441 --> 00:41:18.643 ‫اگه همسایه‌هامون نزدیک‌مون بودن. 00:41:19.077 --> 00:41:21.546 ‫همه‌ی داستان‌های ترسناک خفن ‫توی جاهای دورافتاده روایت می‌شه. 00:41:21.746 --> 00:41:23.548 ‫مثل «کلبه‌ی وحشت» ‫و «کلبه‌ای در جنگل»... ‫(«کلبه‌ای در جنگل» در واقع معروف‌ترین فصل سریال «Slasher» هست ‫که با این اثر هم ارتباط داره.) 00:41:23.581 --> 00:41:24.616 ‫و «درخشش». 00:41:25.383 --> 00:41:28.653 ‫عجب! اون پورشیایی که من عاشقش شدم 00:41:28.753 --> 00:41:31.823 ‫با امثال «درخشش» حال نمی‌کرد. 00:41:34.559 --> 00:41:37.629 ‫بهم اعتماد کن. ‫پشیمون نمی‌شی. 00:41:38.596 --> 00:41:40.732 ‫من همیشه بهت اعتماد دارم. 00:41:47.839 --> 00:41:48.873 ‫مهمون‌هامون اومدن. 00:43:20.024 --> 00:43:30.024 بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:30.048 --> 00:43:45.048 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram @bollbolljan ::. .:: instagram @bollbolljan_Com ::.