WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.420 --> 00:01:32.980 =بیا باز هم رو ببینیم= 00:01:33.020 --> 00:01:35.980 =قسمت چهارم= 00:01:46.760 --> 00:01:47.790 شویان شی 00:01:48.200 --> 00:01:49.480 برای شستشو 00:01:49.480 --> 00:01:50.790 چی استفاده میکنی؟ 00:01:51.760 --> 00:01:52.840 صابون معمولی 00:01:54.150 --> 00:01:55.280 بوی خوبی میده 00:01:55.280 --> 00:01:56.430 مثل بوی هوای 00:01:56.430 --> 00:01:57.480 بارون خورده است 00:02:01.120 --> 00:02:02.070 کجا میرین؟ 00:02:04.350 --> 00:02:05.510 هات پات بخوریم 00:02:05.510 --> 00:02:06.120 عالیه 00:02:06.120 --> 00:02:07.070 چرا دعوتم نمیکنین؟ 00:02:07.070 --> 00:02:07.950 باهم دیگه بریم 00:02:08.000 --> 00:02:09.630 فقط شو یان شی رو دعوت کردم 00:02:09.630 --> 00:02:10.430 چه دخلی به تو داره 00:02:10.630 --> 00:02:12.030 بیخیال با همدیگه دوستیم 00:02:13.280 --> 00:02:13.870 شیانگ یوان 00:02:13.870 --> 00:02:14.710 دوچرخه ات کجاست؟ 00:02:14.710 --> 00:02:15.120 مگه هر روز 00:02:15.120 --> 00:02:16.400 تا مدرسه باهاش نمیومدی؟ 00:02:16.750 --> 00:02:17.960 ...خوب 00:02:17.960 --> 00:02:19.030 چرخ دوچرخه ام پنجره شده 00:02:19.310 --> 00:02:20.800 شو یان شی بجنب 00:02:20.800 --> 00:02:21.520 ولش کن 00:02:21.520 --> 00:02:22.680 خیلی نامردی 00:02:22.680 --> 00:02:23.470 باهم بریم دیگه 00:02:27.590 --> 00:02:28.800 واقعا که نامردی 00:02:30.080 --> 00:02:32.120 - میشه بعدا بازم بهم سواری بدی؟ - صبر کن 00:02:33.470 --> 00:02:34.680 منتظرم بمون 00:02:35.360 --> 00:02:36.080 نه 00:02:37.190 --> 00:02:37.750 ای بدجنس 00:02:37.750 --> 00:02:39.150 واقعا که داری احساساتم صدمه میزنی 00:02:54.360 --> 00:02:55.360 بعد از اینکه ظهر اینجا 00:02:55.360 --> 00:02:56.590 هات پات خوردیم 00:02:56.750 --> 00:02:58.000 باید برگردیم مدرسه 00:02:58.120 --> 00:02:58.680 چرا بعد از 00:02:58.680 --> 00:02:59.560 مدرسه نیومدیم؟ 00:02:59.560 --> 00:03:00.840 چرا دنبالمون راه افتادی؟ 00:03:01.710 --> 00:03:02.310 میدونی چطور میشه 00:03:02.310 --> 00:03:03.750 آرزو رو محقق کرد؟ 00:03:04.190 --> 00:03:05.590 برای محقق شدن چیزی که آرزو میکنی 00:03:05.590 --> 00:03:06.590 باید بلافاصله 00:03:06.590 --> 00:03:07.680 خواسته ات رو برآورده کنی 00:03:07.680 --> 00:03:09.150 مثلا اگه بخوام هات پات بخورم 00:03:09.150 --> 00:03:10.360 بلافاصله میخورمش 00:03:10.560 --> 00:03:11.560 اگه بخوام فیلم ببینم 00:03:11.560 --> 00:03:12.800 همین الان میبینمش 00:03:13.150 --> 00:03:14.590 دسری که دوست دارم 00:03:14.590 --> 00:03:15.680 باید تو یخچال باشه 00:03:15.750 --> 00:03:17.000 اگه میخوام صبح تفریح کنم 00:03:17.000 --> 00:03:18.310 به عصر نمیدازمش 00:03:19.280 --> 00:03:20.360 ...و 00:03:24.280 --> 00:03:26.520 و امتحان انگلیسیم 00:03:26.520 --> 00:03:28.310 اگه بخوام میتونم قبول بشم 00:03:29.000 --> 00:03:30.120 برای همین 00:03:30.120 --> 00:03:31.120 حالا که میخوام هات پات بخورم 00:03:31.120 --> 00:03:32.280 درجا میخورمش 00:03:32.560 --> 00:03:33.150 به سلامتی 00:03:33.310 --> 00:03:35.560 ظهر و هات پات 00:03:36.400 --> 00:03:37.960 چرنده 00:03:38.310 --> 00:03:38.840 به سلامتی 00:03:38.960 --> 00:03:40.710 آرزو میکنم به هرچی میخوای برسی 00:03:46.710 --> 00:03:48.080 باید برم دستشویی 00:03:48.910 --> 00:03:50.150 همش کار داری 00:04:07.750 --> 00:04:09.000 ممنون 00:04:09.280 --> 00:04:11.120 این آخرین یادگاریه که 00:04:11.240 --> 00:04:13.030 مادربزرگم قبل از فوتش برام گذاشته 00:04:13.310 --> 00:04:14.840 خیلی برام مهمه 00:04:19.720 --> 00:04:20.830 شو یان شی 00:04:21.920 --> 00:04:22.920 میشه برام 00:04:22.920 --> 00:04:24.510 ببندیش؟ 00:04:59.270 --> 00:05:00.680 دفعه بعد مراقب باش 00:05:01.070 --> 00:05:01.950 دوباره نندازیش 00:05:03.920 --> 00:05:04.510 خیلی خوب 00:05:04.800 --> 00:05:05.630 دیگه درست شد 00:05:16.510 --> 00:05:17.510 شو یان شی 00:05:25.190 --> 00:05:26.750 هنوز بهت درس میده؟ 00:05:27.160 --> 00:05:28.070 نمره هات 00:05:28.070 --> 00:05:28.830 خیلی بهتر شدن 00:05:28.830 --> 00:05:30.000 ازش تشکر کردی؟ 00:05:30.160 --> 00:05:32.000 چند وقت دیگه تولدمه 00:05:32.000 --> 00:05:32.830 دعوتش میکنم 00:05:32.830 --> 00:05:34.000 جشن تولدم 00:05:34.000 --> 00:05:35.630 و غافلگیرش میکنم 00:05:37.000 --> 00:05:38.070 برای تشکر ازش 00:05:38.070 --> 00:05:39.070 هدیه آماده کردم 00:05:39.870 --> 00:05:41.680 این دیگه زیاده رویه 00:05:41.800 --> 00:05:42.950 چیه؟ 00:05:44.000 --> 00:05:46.360 هدیه ایه که بهش ربط داره 00:06:04.560 --> 00:06:05.630 شو یان شی 00:06:06.720 --> 00:06:07.430 چیه؟ 00:06:08.240 --> 00:06:09.390 هیچی 00:06:09.950 --> 00:06:12.000 فردا تولدمه 00:06:12.000 --> 00:06:13.360 میخوام به جشن تولدم 00:06:13.360 --> 00:06:14.310 دعوتت کنم 00:06:15.160 --> 00:06:16.120 میای؟ 00:06:19.800 --> 00:06:20.480 باشه 00:06:20.600 --> 00:06:21.390 میام 00:06:22.190 --> 00:06:23.040 پس قرار گذاشتیما 00:06:23.950 --> 00:06:24.720 حله 00:06:33.600 --> 00:06:34.270 شیانگ یوان 00:06:34.270 --> 00:06:35.510 شیانگ یوان ، شیانگ یوان 00:06:35.510 --> 00:06:37.070 یکی برات کیک خریده 00:06:44.800 --> 00:06:46.560 چطور میشه به آرزوهات برسی؟ 00:06:46.750 --> 00:06:48.120 باید خواسته ات رو 00:06:48.120 --> 00:06:49.120 بلافاصله عملی کنی 00:06:49.240 --> 00:06:51.560 اگه میخوام هات پات بخورم خوب بلافاصله میخورمش 00:06:51.680 --> 00:06:53.160 اگه بخوام فیلم ببینم 00:06:53.160 --> 00:06:54.390 درجا میبینمش 00:06:54.750 --> 00:06:55.870 ...و 00:07:02.510 --> 00:07:03.630 تویی 00:07:03.830 --> 00:07:05.070 این چه برخوردیه؟ 00:07:05.070 --> 00:07:06.000 با دقت برات 00:07:06.000 --> 00:07:07.000 انتخابش کردم 00:07:09.830 --> 00:07:11.070 خیلی گرونه 00:07:11.070 --> 00:07:11.870 مگه قرار نذاشتین 00:07:11.870 --> 00:07:13.070 امشب برای جشن بیای خونمون؟ 00:07:13.190 --> 00:07:14.360 خوشگذرونی رو دوست نداری؟ 00:07:14.360 --> 00:07:15.240 اول میخوام همراه کلاس 00:07:15.240 --> 00:07:16.120 برات جشن بگیرم 00:07:16.310 --> 00:07:17.390 برای همه است 00:07:17.390 --> 00:07:19.000 - خوبه - عالیه 00:07:31.120 --> 00:07:32.040 شو یان شی 00:07:33.310 --> 00:07:34.190 تولدت مبارک 00:07:34.360 --> 00:07:35.070 ممنون 00:07:35.270 --> 00:07:36.160 شیانگ یوان 00:07:36.480 --> 00:07:37.950 من برات کیک خریدم 00:07:37.950 --> 00:07:38.510 چرا اولین تیکه رو 00:07:38.510 --> 00:07:39.480 میدی به اون؟ 00:07:40.160 --> 00:07:41.430 بعدا پولش رو بهت میدم 00:07:44.800 --> 00:07:45.750 داری میری؟ 00:07:48.600 --> 00:07:50.000 میخوام برای المپیاد فیزیک آماده بشم 00:07:50.070 --> 00:07:50.950 باید برم 00:07:51.120 --> 00:07:51.830 خوب 00:07:52.750 --> 00:07:55.270 امشب که میای جشن تولدم؟ 00:07:57.120 --> 00:07:57.750 نه 00:08:09.310 --> 00:08:10.480 شویان شی 00:08:19.390 --> 00:08:21.160 واقعا نمیای جشن تولدم 00:08:21.390 --> 00:08:22.390 شو یان شی؟ 00:08:31.270 --> 00:08:32.390 نه معذرت میخوام 00:08:44.150 --> 00:08:45.270 شو یان شی 00:08:45.550 --> 00:08:46.870 همیشه نمیتونیم 00:08:46.870 --> 00:08:48.630 هرچی که تو زندگی میخوایم رو بدست بیاریم 00:08:49.630 --> 00:08:51.080 علاوه بر پدر و مادرم 00:08:51.360 --> 00:08:52.080 اولین کسی بودی 00:08:52.080 --> 00:08:53.550 که این واقعیت رو بهم فهموندی 00:08:56.870 --> 00:08:58.750 خوب امیدوارم به همه آرزوهات برسی 00:09:04.080 --> 00:09:04.840 ممنون 00:09:07.510 --> 00:09:09.320 بابت سس و 00:09:10.480 --> 00:09:11.480 خرچنگا ممنون 00:09:13.200 --> 00:09:13.910 و 00:09:14.030 --> 00:09:15.440 ممنون بابت اینکه یادت بود 00:09:20.750 --> 00:09:21.720 اما یه چیز دیگه هم بود 00:09:21.720 --> 00:09:22.960 که نفهمیدم 00:09:24.390 --> 00:09:25.480 اون موقع 00:09:25.750 --> 00:09:27.000 قبول کردی 00:09:27.000 --> 00:09:27.910 بیای خونمون 00:09:27.910 --> 00:09:28.960 و تولدم رو جشن بگیریم 00:09:30.030 --> 00:09:30.670 اما فرداش 00:09:30.670 --> 00:09:32.320 یهویی باهام سرد شدی 00:09:33.240 --> 00:09:34.600 و خیلی غیرمنتظره انتقالی گرفتی 00:09:35.200 --> 00:09:36.600 اتفاقی افتاده بود؟ 00:09:38.480 --> 00:09:39.630 یا اینکه 00:09:40.240 --> 00:09:41.630 واقعا دیگه نمیخواستی ببینیم؟ 00:09:42.960 --> 00:09:44.630 میخوای گذشته رو شخم بزنی 00:09:45.120 --> 00:09:46.510 به خاطرش سرزنشم نکن 00:09:49.870 --> 00:09:51.550 گفتم نمیخوام بیام 00:09:51.550 --> 00:09:53.030 اما یکی اصرار داشت که باید بیام 00:09:53.750 --> 00:09:54.390 باشه 00:09:55.240 --> 00:09:56.320 لیاقتش رو دارم 00:10:00.360 --> 00:10:02.000 اما سوالی ازت دارم 00:10:04.150 --> 00:10:06.080 چرا به وی لین اومدی؟ 00:10:06.360 --> 00:10:07.720 وچرا نمیتونی بری؟ 00:10:08.150 --> 00:10:08.870 خوب خودت چرا باید 00:10:08.870 --> 00:10:10.000 تو وی لین بمونی؟ 00:10:11.120 --> 00:10:11.750 از کی تاحالا 00:10:11.750 --> 00:10:12.960 انقدر مشتاق شدی؟ 00:10:15.630 --> 00:10:16.720 اینطور درنظر بگیر 00:10:16.720 --> 00:10:17.550 که اومدم 00:10:17.550 --> 00:10:18.390 مثل خودتون 00:10:19.440 --> 00:10:21.200 تکونی به زندگیم بدم 00:10:21.510 --> 00:10:22.790 مثل خودمون؟ 00:10:24.000 --> 00:10:24.870 مگه چیزی خلاف ما 00:10:24.870 --> 00:10:25.870 درموردت صدق میکنه؟ 00:10:26.150 --> 00:10:27.200 ...معلومه که 00:10:30.240 --> 00:10:32.630 زیاد کنکاش نکن باشه؟ 00:10:38.440 --> 00:10:39.790 به هرحال 00:10:39.790 --> 00:10:40.870 بیا دشمنی سابقمون رو ندید بگیریم 00:10:41.270 --> 00:10:43.480 و همه گذشته ناخوشایندمون رو کنار بذاریم 00:10:45.000 --> 00:10:45.960 هویت جدیدی بسازیم 00:10:46.080 --> 00:10:47.200 دوباره از نو شروع کنیم 00:10:47.550 --> 00:10:48.120 سلام 00:10:48.510 --> 00:10:51.030 سلام سرگروه تیم فنی دو 00:10:51.200 --> 00:10:51.870 شوان یوانم 00:10:53.150 --> 00:10:54.120 احمق 00:10:55.390 --> 00:10:56.360 شو یان شیم 00:11:01.150 --> 00:11:03.560 ♪نقطه های کوچیک روی نقشه♪ 00:11:06.150 --> 00:11:07.260 ♪ناخوداگاه♪ 00:11:07.260 --> 00:11:09.930 ♪با یه خط بهم وصلمون میکنه♪ 00:11:10.860 --> 00:11:13.470 ♪میلیاردها سال نوری دور تر تو کهکشان♪ 00:11:13.470 --> 00:11:16.060 ♪یه عالمه ستاره منتظرن♪ 00:11:27.480 --> 00:11:28.240 آقای لی 00:11:31.120 --> 00:11:32.120 حالتون خوبه؟ 00:11:32.390 --> 00:11:33.910 سکته ام دادی 00:11:35.510 --> 00:11:36.550 میخواین گلف رو شروع کنین؟ 00:11:38.510 --> 00:11:39.550 چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:11:40.630 --> 00:11:41.480 اومدم ازتون 00:11:41.480 --> 00:11:42.960 پرونده شو یان شی رو بگیرم 00:11:48.670 --> 00:11:50.000 همه اطلاعات شخصی 00:11:50.000 --> 00:11:50.910 تو دفتر مرکزی نگهداری میشن 00:11:52.150 --> 00:11:52.630 خواهش میکنم بشین 00:11:54.720 --> 00:11:55.720 دفتر مرکزی؟ 00:11:57.440 --> 00:11:58.550 بشین ، بشبن 00:11:59.240 --> 00:12:00.320 نمیخواد ممنون 00:12:01.960 --> 00:12:02.840 شیانگ شیانگ 00:12:04.600 --> 00:12:06.630 چرا پرونده 00:12:06.630 --> 00:12:07.750 شو یان شی رو میخوای؟ 00:12:09.440 --> 00:12:10.550 میخوای روش مطالعه کنی؟ 00:12:14.390 --> 00:12:15.910 شویان شی باهات فرق داره 00:12:15.910 --> 00:12:17.750 رشته اش با شغلش هماهنگه 00:12:17.960 --> 00:12:18.840 بذار اینطوری بگم 00:12:19.080 --> 00:12:20.240 شو یان شی 00:12:20.480 --> 00:12:22.440 حرف آخر رو تو بخش فنی میزنه 00:12:22.440 --> 00:12:23.670 حتی سرپرست بخش هم 00:12:23.670 --> 00:12:24.630 خیلی چیزا رونمیدونه 00:12:26.440 --> 00:12:27.240 شیانگ شیانگ 00:12:28.240 --> 00:12:29.790 الان تو محیط جدیدی 00:12:29.790 --> 00:12:30.910 به عنوان یه تازه وارد 00:12:31.120 --> 00:12:32.320 اول از همه 00:12:32.600 --> 00:12:33.550 باید یاد بگیری 00:12:33.550 --> 00:12:36.150 چطور جا بیفتی 00:12:38.080 --> 00:12:39.120 بخش فنی 00:12:39.120 --> 00:12:40.720 زیر سلطه یه عده است 00:12:40.720 --> 00:12:41.870 همه جوونن 00:12:42.030 --> 00:12:43.080 عادیه که 00:12:43.080 --> 00:12:43.960 زیاد روی خوش بهت نشون ندن 00:12:44.600 --> 00:12:45.270 درسته؟ 00:12:46.960 --> 00:12:48.000 اگه ازمن بپرسی 00:12:48.390 --> 00:12:49.360 میگم جز شو یان شی 00:12:49.360 --> 00:12:50.480 هیچ کس رو آدم حساب نمیکنن 00:12:50.480 --> 00:12:51.720 خیر سرم مدیر کلم 00:12:51.910 --> 00:12:53.600 اما منم آدم حساب نمیکنن 00:12:53.670 --> 00:12:54.550 اگه اونی که 00:12:54.550 --> 00:12:55.510 حقوقشون رو میداد نبودم 00:12:55.510 --> 00:12:56.150 میدونی 00:12:56.270 --> 00:12:57.600 کلی بد و بیراه تو مومنتاشون 00:12:57.600 --> 00:12:58.750 درموردم مینوشتن 00:12:59.200 --> 00:13:00.270 فهمیدم 00:13:01.270 --> 00:13:02.480 از دفتر مرکزی پرونده اش رو میگیرم 00:13:04.080 --> 00:13:04.670 ...شیانگ شیانگ 00:13:06.700 --> 00:13:08.300 ثبت پرونده پرسنلی کارمندان 00:13:08.380 --> 00:13:11.540 رزومه کاری شویان شی 00:13:16.550 --> 00:13:18.630 تحصیل کرده در مدرسه راهنمایی سای یو 00:13:18.630 --> 00:13:21.000 کارشناسی از دانشگاه وو چینگ 00:13:21.150 --> 00:13:23.240 استخدامی تکنولوژی وی لین 00:13:23.600 --> 00:13:25.390 مشکلی نداره 00:13:27.550 --> 00:13:28.670 ممنون آقای لی 00:13:29.080 --> 00:13:29.910 چیز دیگه ای نمیخوای؟ 00:13:31.200 --> 00:13:32.440 باید چوباتون رو جا به جا کنین 00:13:33.750 --> 00:13:34.670 میکنم 00:13:34.670 --> 00:13:35.270 فعلا 00:13:39.480 --> 00:13:41.120 این شاهزاده خانم 00:13:41.360 --> 00:13:43.510 چه روابطی داره؟ 00:14:05.600 --> 00:14:06.910 به لباسای امروز 00:14:06.910 --> 00:14:07.750 لی یونگ بیائو توجه کردی؟ 00:14:07.750 --> 00:14:08.360 چطور؟ 00:14:08.670 --> 00:14:10.550 بقیه مدیرا لباسای طراحی شده میپوشن 00:14:10.910 --> 00:14:11.480 اما مدیر لی 00:14:11.790 --> 00:14:14.200 همچین لباس شب و وارفته ای میپوشه 00:14:14.200 --> 00:14:15.750 که باعث میشه مدیر سطح پایینی به نظر بیاد 00:14:15.750 --> 00:14:16.510 دقیقا 00:14:16.960 --> 00:14:18.080 درسته 00:14:18.200 --> 00:14:19.440 میدونی 00:14:19.440 --> 00:14:20.840 بین لی چی و یینگ یین یین 00:14:20.840 --> 00:14:22.720 چی پیش اومده؟ 00:14:22.910 --> 00:14:23.910 تو این دوهفته 00:14:23.910 --> 00:14:25.440 همش باهمدیگه رفتن 00:14:26.870 --> 00:14:28.600 یین یین چیزی بهم نگفته 00:14:28.750 --> 00:14:30.630 گمونم دعواشون شده 00:14:30.630 --> 00:14:31.600 و بعدش آشتی کردن 00:14:32.080 --> 00:14:33.150 اما مهم نیست 00:14:33.150 --> 00:14:34.320 چیزی که مهمه اینه که 00:14:36.000 --> 00:14:38.720 دونفر از بخش فنی دارن قرار میذارن 00:14:39.550 --> 00:14:40.870 بخش فنی؟ 00:14:41.120 --> 00:14:41.910 کیا؟ 00:14:41.910 --> 00:14:44.630 ...شو یان شی و تازه وارد 00:14:45.270 --> 00:14:46.720 اسمش چیه؟ 00:14:46.840 --> 00:14:47.750 ژائو یوان 00:14:48.030 --> 00:14:49.320 شو یان شی؟ 00:14:49.320 --> 00:14:50.480 - باورنکردنیه - شوخی میکنی؟ 00:14:50.630 --> 00:14:51.870 فکر میکردم از زنا خوشش نمیاد 00:14:51.870 --> 00:14:53.080 به نظر منزوی میاد 00:14:53.080 --> 00:14:54.080 درست نیست 00:14:54.080 --> 00:14:54.630 یین یین بهم گفت 00:14:54.630 --> 00:14:55.630 اوایل که اومده بود اینجا 00:14:55.630 --> 00:14:57.390 از شو یان شی برای فیلم دیدن دعوت میکنه 00:14:57.390 --> 00:14:59.150 فقط می‌تونه تازه واردا رو گول بزنه 00:14:59.150 --> 00:15:00.080 همه کهنه کارا 00:15:00.080 --> 00:15:01.480 زیر و بمش رو میدونن 00:15:01.480 --> 00:15:02.440 درسته 00:15:02.440 --> 00:15:04.670 برادر کوچیکه اش وصله ناجوریه 00:15:04.670 --> 00:15:05.960 مهم نیست چه زنی براش پول خرج کنه 00:15:05.960 --> 00:15:07.150 دست رد به سینه کسی نمیزنه 00:15:07.150 --> 00:15:08.670 به نظرم تازه وارد 00:15:08.670 --> 00:15:09.670 یکی دیگه از اون عروسکا باشه 00:15:09.670 --> 00:15:12.120 که عاشق خرج کردن پول مرداست 00:15:12.120 --> 00:15:12.870 موافقم 00:15:12.870 --> 00:15:13.790 برای همینم 00:15:13.790 --> 00:15:14.840 زوج خوبین 00:15:15.750 --> 00:15:16.600 اما 00:15:16.750 --> 00:15:19.440 شو یان شی این دفعه رو به کاهدون زده 00:15:19.440 --> 00:15:21.510 یین یین واقعا ثروتمنده 00:15:21.720 --> 00:15:22.630 درحالیکه اون یکی 00:15:22.910 --> 00:15:24.200 فقط یه قاب دستماله 00:15:24.200 --> 00:15:26.030 شو یان شی واقعا 00:15:26.030 --> 00:15:27.270 با یینگ یین یین فیلم دیده؟ 00:15:27.390 --> 00:15:30.120 قاب دستمال یعنی چی؟ 00:15:30.120 --> 00:15:31.320 جینگ چی 00:15:31.910 --> 00:15:33.550 قاب دستمال یعنی چی؟ 00:15:34.720 --> 00:15:35.870 قاب دستمال 00:15:36.120 --> 00:15:38.840 میشه متظاهر 00:15:39.120 --> 00:15:40.390 یعنی تقلبیه 00:15:50.750 --> 00:15:52.200 تازه وارد دنیای کاری 00:15:52.200 --> 00:15:52.840 یادم رفت بهت زنگ بزنم 00:15:52.840 --> 00:15:53.550 حال و احوالت میزونه؟ 00:15:53.550 --> 00:15:54.510 چیزی یادگرفتی؟ 00:15:55.390 --> 00:15:56.440 معلوم شد 00:15:56.440 --> 00:15:57.960 قاب دستمال یعنی تقلبی 00:15:59.670 --> 00:16:00.960 دفعه بعد که 00:16:00.960 --> 00:16:02.670 داشتی تو دستشویی پشت سر بقیه صفحه میذاشتی 00:16:02.670 --> 00:16:03.270 مطمئن شو که 00:16:03.270 --> 00:16:04.960 همه دستشوییا خالین 00:16:04.960 --> 00:16:06.550 وگرنه ممکنه مچت رو بگیرن 00:16:07.440 --> 00:16:09.270 پشت بقیه صفحه گذاشتی؟ 00:16:09.600 --> 00:16:11.240 اونیم که مچ گرفته 00:16:12.910 --> 00:16:14.720 نگران بودم نکنه اذیتت کنن 00:16:14.720 --> 00:16:16.200 مهم نیست فکر بیخود میکردم 00:16:21.030 --> 00:16:22.150 خواهش میکنم تا آماده شدن سفارشتون 00:16:22.150 --> 00:16:23.150 اونجا منتظر بمونین 00:16:26.030 --> 00:16:28.030 سلام ،چی میل دارین؟ 00:16:28.550 --> 00:16:29.320 قهوه 00:16:29.320 --> 00:16:29.960 آیس امریکانو 00:16:29.960 --> 00:16:30.480 باشه 00:16:33.960 --> 00:16:35.240 میشه بیست و هشت یوان 00:16:36.700 --> 00:16:37.420 مبلغ موجودی برای برداشت کافی نیست 00:16:41.180 --> 00:16:43.740 موجودی کافی نیست ،مانده حساب یک یوان و شش سکه 00:16:57.750 --> 00:16:58.750 بای بهم گفت 00:16:58.750 --> 00:16:59.870 پدر بزرگ دیگه 00:17:00.030 --> 00:17:01.670 ازت حمایت مالی نمیکنه 00:17:01.910 --> 00:17:03.150 این 00:17:03.150 --> 00:17:04.350 بهترین کاریه که میتونم برات بکنم 00:17:04.880 --> 00:17:06.030 بگیرش 00:17:06.790 --> 00:17:07.480 تهش رو دراوردی 00:17:07.480 --> 00:17:08.350 و حالا ازم میخوای رسیدش رو بدم؟ 00:17:08.350 --> 00:17:09.510 چطور ممکنه؟ 00:17:09.510 --> 00:17:10.680 خیرسرم دارم ازت حمایت میکنم 00:17:10.680 --> 00:17:11.790 شیانگ یوان؟ 00:17:12.400 --> 00:17:13.440 چرا به برادرت 00:17:13.440 --> 00:17:15.030 اعتماد نداری؟ 00:17:15.960 --> 00:17:16.720 برمنکرش 00:17:18.920 --> 00:17:20.270 میخوای بخواه نمیخوای نخواه 00:17:22.400 --> 00:17:23.270 گفته باشما 00:17:23.440 --> 00:17:25.350 اگه بهش دست بزنی یه توله سگی 00:17:29.640 --> 00:17:30.240 کارت اعتباری 00:17:32.790 --> 00:17:34.070 لطفا رمزتون رو بزنین 00:17:38.550 --> 00:17:40.440 میگه موجودیش کافی نیست 00:17:41.830 --> 00:17:44.110 همچین کاری نمیکنه 00:17:44.510 --> 00:17:45.440 دوباره امتحان کن 00:17:45.960 --> 00:17:46.550 باشه 00:17:48.000 --> 00:17:50.590 کارتتون مسدود شده 00:17:58.720 --> 00:18:00.920 شیانگ جی مینگ 00:18:03.110 --> 00:18:04.200 به سلامت 00:18:07.160 --> 00:18:08.350 سلام یه لاته میخوام 00:18:08.350 --> 00:18:08.960 سلام 00:18:08.960 --> 00:18:10.350 آیس امریکانو لطفا 00:18:10.350 --> 00:18:11.160 باشه یه لحظه صبر کنین 00:18:11.550 --> 00:18:13.070 گروه رفیق جینگای قابل اعتماد فوریه 00:18:13.070 --> 00:18:14.400 برای پرداخت رسید پول لازمم 00:18:20.980 --> 00:18:22.660 شو یوان:هان؟ 00:18:22.680 --> 00:18:24.000 فوریه 00:18:24.000 --> 00:18:25.070 برای جراحی پلاستیک پول میخوام 00:18:26.340 --> 00:18:29.860 شیانگ یوان 00:18:33.860 --> 00:18:39.060 شو یوان پنج هزار یوان واریز کرد 00:18:43.270 --> 00:18:44.240 دوست جونی 00:18:44.400 --> 00:18:45.960 این اواخر دست و بالم خالیه 00:18:46.200 --> 00:18:47.160 از رییسم خواستم 00:18:47.160 --> 00:18:48.550 پنج هزار یوان دستی بهم بده 00:18:48.550 --> 00:18:49.590 در مواقع ضروری ازش استفاده کن 00:18:49.830 --> 00:18:50.880 باشه 00:18:51.240 --> 00:18:52.480 الان 00:18:52.960 --> 00:18:54.110 فقط میتونم روی 00:18:54.110 --> 00:18:55.030 دوستای مدرسه ام حساب کنم 00:18:56.640 --> 00:18:58.400 مینگ شیونگ الکترونیک خودت ببینش 00:19:01.000 --> 00:19:01.960 چرا مینگ شیونگ 00:19:01.960 --> 00:19:03.680 همیشه دستمون میندازه؟ 00:19:06.680 --> 00:19:07.720 به نظرم مشکلی نداره 00:19:09.070 --> 00:19:10.550 جادوگر دوریان 00:19:12.590 --> 00:19:13.480 خیلی ازادهنده است 00:19:18.640 --> 00:19:19.440 چی شده؟ 00:19:20.310 --> 00:19:21.680 بازم مینگ شیونگ 00:19:29.270 --> 00:19:29.960 چینگ چینگ 00:19:32.270 --> 00:19:33.510 انگار پردازنده سیگنال 00:19:33.510 --> 00:19:34.400 نمونه تحویلی به مینگ شیونگ 00:19:34.400 --> 00:19:35.590 مشکل داره 00:19:38.200 --> 00:19:39.110 این اواخر بخش فنی 00:19:39.110 --> 00:19:40.270 مشکلی داشته؟ 00:19:42.030 --> 00:19:43.030 نه هیچی 00:19:44.720 --> 00:19:46.110 دفعه سوم شانس اوردیم 00:19:46.680 --> 00:19:47.920 اما این بار چهارمه که 00:19:47.920 --> 00:19:49.160 مینگ شیونگ درخواست بازبینی کرده 00:19:51.400 --> 00:19:52.830 به نظرم بهتر ازهمه 00:19:53.830 --> 00:19:55.350 دلیل پشتش رو میدونی 00:19:57.110 --> 00:19:58.310 تاحالا فکر کردی چرا 00:19:58.830 --> 00:19:59.640 مرتب درخواست 00:19:59.640 --> 00:20:01.240 بازبینی میکنن؟ 00:20:04.000 --> 00:20:05.160 شاید 00:20:06.200 --> 00:20:07.640 بی عرضه ام 00:20:11.550 --> 00:20:13.350 آقای هوانگ گفته 00:20:14.030 --> 00:20:15.400 ازت ناامید شده 00:20:17.240 --> 00:20:18.790 فقط مسئول 00:20:19.440 --> 00:20:20.590 تموم کردن کارم 00:20:21.000 --> 00:20:22.750 نه برطرف کننده انتظارات طرف اول قرارداد 00:20:27.160 --> 00:20:28.720 میخوای به دفتر مرکزی منتقل بشی یانه؟ 00:20:30.790 --> 00:20:31.720 قضیه چیه؟ 00:20:37.920 --> 00:20:39.510 بازم مینگ شیونگ؟ 00:20:44.270 --> 00:20:45.270 نوشیدنی سرد دوست دارم 00:20:46.640 --> 00:20:47.790 مال منه 00:20:48.200 --> 00:20:49.200 خسیس 00:20:49.350 --> 00:20:50.880 فردا یکم برات میخرم 00:20:51.440 --> 00:20:52.310 من رو از قلم ننداز 00:20:52.350 --> 00:20:54.350 باشه برای عصرونه یکی یه دونه میگیرین 00:20:54.960 --> 00:20:55.750 جدی میگی؟ 00:20:57.310 --> 00:20:57.960 باید یه مدت 00:20:57.960 --> 00:20:59.310 سر کیسه رو شل کنم 00:21:08.310 --> 00:21:09.200 سلام خانم لی 00:21:09.350 --> 00:21:10.070 سلام خانم لی 00:21:15.720 --> 00:21:17.310 چه کمکی ازم برمیاد خانم لی؟ 00:21:19.960 --> 00:21:21.030 اهل کجایی ؟ 00:21:21.200 --> 00:21:21.960 شانگهای 00:21:23.590 --> 00:21:24.750 پدر و مادرت چیکاره ان؟ 00:21:25.070 --> 00:21:26.350 پدر و مادرم خیلی وقته فوت شدن 00:21:26.510 --> 00:21:28.000 با پدر بزرگم زندگی میکنم 00:21:35.750 --> 00:21:37.400 خونواده اش ورشکست شدن؟ 00:21:43.160 --> 00:21:44.200 اصلا فکر نمیکردم 00:21:44.550 --> 00:21:46.270 دختر فقیری باشه 00:22:21.300 --> 00:22:24.020 سرگروه گروه یک فنی 00:22:27.310 --> 00:22:27.880 بیا تو 00:22:32.590 --> 00:22:33.590 ...همین الان 00:22:34.510 --> 00:22:35.400 خوبی؟ 00:22:36.960 --> 00:22:37.750 چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:22:40.750 --> 00:22:42.270 فقط دارم به همکارم اهمیت میدم 00:22:43.590 --> 00:22:44.830 باورم نمیشه انقدر مهربون باشی 00:22:45.510 --> 00:22:46.830 مهربون نیستم 00:22:46.830 --> 00:22:48.200 حالم خوبه 00:22:48.680 --> 00:22:49.310 چی؟ 00:22:50.270 --> 00:22:51.640 بیا از نو شروع کنیم 00:22:51.920 --> 00:22:55.880 اسم واقعیم شیانگ خوبه است 00:22:59.240 --> 00:23:00.720 میتونی خودت رو شیانگ آفتابگردونم صدا کنی 00:23:00.920 --> 00:23:01.920 اون که برادرمه 00:23:04.110 --> 00:23:05.110 میدونی چیه 00:23:05.350 --> 00:23:06.240 وقتی تو دبیرستان سال اولی بودم 00:23:06.240 --> 00:23:07.000 تو تله یه کلاهبرداری آنلاین افتادم 00:23:07.000 --> 00:23:08.310 و دویست یوانم پرید 00:23:08.480 --> 00:23:10.350 برادرم قسم خورد 00:23:10.550 --> 00:23:11.750 اون متقلب مرموز رو گیر بیاره 00:23:11.750 --> 00:23:13.200 و پولم رو بهم برگردونه 00:23:13.440 --> 00:23:13.790 ...بعدش 00:23:13.790 --> 00:23:14.510 بعد سر خودش هم کلاه رفت 00:23:14.510 --> 00:23:15.550 و دوهزار یوان از دست داد 00:23:16.160 --> 00:23:17.400 از کجا میدونی؟ 00:23:21.440 --> 00:23:22.550 وقتی دبیرستان بودیم 00:23:22.960 --> 00:23:24.110 خودت بهم گفتی 00:23:39.880 --> 00:23:40.750 بچه ها ببینین 00:23:41.830 --> 00:23:42.680 اونجا رو ببینین 00:23:50.920 --> 00:23:52.200 لی چین داشت درمورد 00:23:52.200 --> 00:23:54.110 تراشه های پردازنده سیگنال 00:23:54.110 --> 00:23:55.960 تحویلی به مینگ شیونگ حرف میزد؟ 00:23:58.310 --> 00:23:59.440 نگاهی به اطلاعات مربوط 00:23:59.440 --> 00:24:00.510 به پروژه انداختم 00:24:00.680 --> 00:24:02.000 اگه کمکی خواستی 00:24:02.200 --> 00:24:02.920 فقط لب ترکن 00:24:09.110 --> 00:24:11.590 مشکل از توسعه نرم افزاره 00:24:11.750 --> 00:24:13.310 یا مربوط به ارتباطات طرف اوله ؟ 00:24:13.480 --> 00:24:15.310 اگه مربوط به ارتباطاته 00:24:15.310 --> 00:24:16.480 که همین امروز اطلاعات بیشتری 00:24:16.480 --> 00:24:17.550 درمورد تامین کننده ها بهم دادن 00:24:17.720 --> 00:24:19.070 میتونیم با همدیگه درست و راستیش کنیم 00:24:19.240 --> 00:24:20.510 اگه مربوط به توسعه نرم افزاریه 00:24:20.510 --> 00:24:20.960 ...خوب میتونیم 00:24:20.960 --> 00:24:22.030 نگرانش نباش 00:24:23.790 --> 00:24:24.750 چرا؟ 00:24:26.310 --> 00:24:27.350 همینجوری 00:24:28.000 --> 00:24:29.110 اهمیتی نمیدم 00:24:29.510 --> 00:24:30.310 ایرادی داره؟ 00:24:32.720 --> 00:24:34.720 اما این کار بخش فنیه 00:24:34.720 --> 00:24:35.240 اوهوم 00:24:35.830 --> 00:24:36.750 اهمیتی به 00:24:36.750 --> 00:24:37.790 کار گروه فنی نمیدم 00:24:38.270 --> 00:24:39.640 تو هم نباید بدی 00:24:40.830 --> 00:24:41.590 لطفا برو 00:24:43.420 --> 00:24:44.260 مینگ شیونگ الکترونیک 00:24:46.000 --> 00:24:47.030 اهمیت نمیدی خیلی خوب 00:24:47.200 --> 00:24:47.880 خودم درستش میکنم 00:24:52.920 --> 00:24:54.110 اما نمیفهمم 00:24:54.110 --> 00:24:55.400 چرا،شو یان شی؟ 00:24:55.830 --> 00:24:56.440 چرا الان هیچی 00:24:56.440 --> 00:24:57.200 برات مهم نیست؟ 00:24:57.200 --> 00:24:58.310 دقیقا هیچی 00:24:58.510 --> 00:24:59.440 نمیدونم تو این چند سال اخیر 00:24:59.440 --> 00:25:00.590 چه بلایی سرت اومده 00:25:00.750 --> 00:25:02.310 اما خیلی عوض شدی 00:25:04.350 --> 00:25:05.310 به هرحال حواسم به 00:25:05.400 --> 00:25:06.200 این قضیه هست 00:25:06.480 --> 00:25:07.200 موضوع 00:25:07.200 --> 00:25:08.480 اونقدری که فکر میکنی ساده نیست 00:25:08.680 --> 00:25:09.880 دفعه پیش هم همین رو گفتی 00:25:10.000 --> 00:25:11.200 اما آخرش حل شد 00:25:11.440 --> 00:25:12.750 بهم بگو چرا ساده نیست؟ 00:25:13.920 --> 00:25:14.680 برو 00:25:19.200 --> 00:25:20.750 باید امروز تا دیروقت برای 00:25:22.880 --> 00:25:24.510 حل مشکل مینگ شیونگ کار کنیم 00:25:27.240 --> 00:25:27.960 گائو لنگ 00:25:28.200 --> 00:25:30.160 آخرین خواسته هاشون رو مرتب کن 00:25:30.160 --> 00:25:31.350 و برام بفرستشون 00:25:31.640 --> 00:25:32.440 لی چی 00:25:32.680 --> 00:25:34.720 محصولات رو درجه بندی 00:25:34.830 --> 00:25:36.590 و سریعترین راه خریدشون رو پیدا کن 00:25:37.270 --> 00:25:38.920 چینگ چینگ با کارخونه تماس بگیر 00:25:48.790 --> 00:25:50.000 خانم شو بهمون گفت 00:25:50.070 --> 00:25:50.790 امشب شام گروهی 00:25:50.790 --> 00:25:52.070 داریم درسته؟ 00:25:52.240 --> 00:25:53.510 اره 00:25:53.720 --> 00:25:56.160 نباید شام گروهی رو از دست بدیم نه؟ 00:25:57.000 --> 00:25:58.480 بعد از تموم شدن پروژه 00:25:58.480 --> 00:26:00.480 شیائودای جی دعوتتون میکنم 00:26:01.160 --> 00:26:03.000 اگه دوست دارین بمونین 00:26:03.480 --> 00:26:04.720 اگه هم نه 00:26:04.720 --> 00:26:05.510 همون طور که میخواین برین شام گروهی 00:26:06.440 --> 00:26:07.310 دیوونه شدی؟ 00:26:07.310 --> 00:26:09.960 ورودیه شیائودای جی برای هر نفر بالای هزار یوانه 00:26:11.640 --> 00:26:12.270 خوب میخوای بمونی 00:26:12.270 --> 00:26:13.640 و تا دیروقت کار کنی؟ 00:26:28.750 --> 00:26:30.270 بجنب 00:26:31.720 --> 00:26:32.960 امشب قرار دارم 00:26:32.960 --> 00:26:34.030 برای شام گروهی روم حساب نکنین 00:26:34.070 --> 00:26:34.590 زودباش 00:26:34.590 --> 00:26:35.920 بریم عجله کن 00:26:36.270 --> 00:26:36.920 بریم 00:26:37.310 --> 00:26:37.960 عجله کنین 00:26:40.400 --> 00:26:41.350 شیانگ یوان 00:26:41.590 --> 00:26:43.240 یه مشکل خونوادگی برام پیش اومده 00:26:54.110 --> 00:26:54.960 خانم شیانگ 00:26:55.030 --> 00:26:56.880 میخوام پولت تو جیبت رو حفظ کنم 00:26:58.510 --> 00:26:59.350 دیگه میرم 00:27:06.480 --> 00:27:07.400 خانم شیانگ 00:27:08.160 --> 00:27:10.510 میمونم و باهاتون کار میکنم 00:27:20.110 --> 00:27:20.640 بذار ببینم 00:27:20.640 --> 00:27:21.110 ببین 00:27:21.110 --> 00:27:21.790 چیپس سیب زمینی شیرین و ذرت بوداده 00:27:21.790 --> 00:27:22.920 غذای دریایی و خرچنگ خانم شو میتونیم یه غذای دیگه سفارش بدیم؟ 00:27:22.920 --> 00:27:23.440 باشه 00:27:23.750 --> 00:27:24.590 بادمجون بدین لطفا 00:27:25.310 --> 00:27:26.240 و غذای اصلی 00:27:26.240 --> 00:27:27.640 به نظرت آشرز به خاطر امور عاشقانه 00:27:27.640 --> 00:27:29.350 از دنیای نمایش بازنشست شده؟ 00:27:29.350 --> 00:27:30.830 شایعه ای هست که میگه دوست پسرش 00:27:30.830 --> 00:27:32.070 یه سرمایه گذار تو دنیای تکنولوژیه 00:27:32.480 --> 00:27:34.480 طرف یه عالمه پول ازش قرض کرده تا کارش رو شروع کنه 00:27:34.720 --> 00:27:35.550 و اشرز 00:27:35.550 --> 00:27:36.750 تامینش کرده 00:27:38.400 --> 00:27:40.270 این روزا سربارا زیاد شدن 00:27:40.480 --> 00:27:41.720 فقط تو تلفن خوشگله 00:27:41.720 --> 00:27:43.270 اصلا بهت نمیاد 00:27:43.480 --> 00:27:45.550 به نظرت رییسمون 00:27:45.550 --> 00:27:47.350 فرصت زندگی با زنی رو پیدا میکنه؟ 00:27:49.310 --> 00:27:50.750 فکر 00:27:50.880 --> 00:27:51.830 نکنم 00:27:52.310 --> 00:27:53.830 به نظرم زنه 00:27:53.830 --> 00:27:55.720 حتی از خودش هم بدبخت تره 00:27:56.200 --> 00:27:57.160 کیه؟ 00:27:57.640 --> 00:27:58.310 منم 00:27:58.440 --> 00:27:59.310 شیانگ یوان 00:27:59.440 --> 00:28:00.000 بیا تو 00:28:05.750 --> 00:28:06.400 خانم لی 00:28:06.510 --> 00:28:07.880 ممکنه پرونده های مینگ شیونگ 00:28:07.880 --> 00:28:09.070 و قراردادایی که 00:28:09.200 --> 00:28:10.000 تو دوسال اخیر 00:28:10.000 --> 00:28:11.000 باهاشون بستیم 00:28:11.000 --> 00:28:11.920 رو بهم بدین؟ 00:28:15.240 --> 00:28:16.240 برای چی؟ 00:28:17.110 --> 00:28:18.680 شو یان شی این بهم ریختگی رو 00:28:18.680 --> 00:28:19.640 انداخته گردنت؟ 00:28:20.200 --> 00:28:22.070 از قرار کار برای بخش فنیه 00:28:22.070 --> 00:28:23.440 و منم یکی از اعضای بخشم 00:28:25.110 --> 00:28:27.400 خودت فکر میکنی یکی ازشونی 00:28:27.510 --> 00:28:28.590 اما به نظر نمیاد 00:28:28.590 --> 00:28:29.960 یکی از خودشون حسابت کنن 00:28:32.590 --> 00:28:34.270 چرا به شام گروهی دعوت نشدی؟ 00:28:36.510 --> 00:28:37.550 میخوای چی بگی؟ 00:28:39.440 --> 00:28:41.160 نمیتونی سر دلقک تاج بذاری 00:28:41.400 --> 00:28:43.440 و ازش انتظار یه پادشاه رو داشته باشی 00:28:44.200 --> 00:28:45.510 باهوشی 00:28:45.510 --> 00:28:47.350 نباید باهاشون قاطی بشی 00:28:47.750 --> 00:28:49.440 مثلا شو یان شی رو در نظر بگیر 00:28:49.750 --> 00:28:50.960 بعد از این همه سال 00:28:51.030 --> 00:28:52.240 حتی قرارداد 00:28:52.240 --> 00:28:53.240 درجه یک هم نگرفته 00:28:53.350 --> 00:28:55.510 هنوز کارمند درجه دوئه 00:28:56.070 --> 00:28:58.270 به علاوه شرکت این سالها تجدید ساختار داشته 00:28:58.440 --> 00:28:59.750 ارزیابی پایان سالشون 00:28:59.750 --> 00:29:01.240 حسابی سفت و سخت شده 00:29:01.510 --> 00:29:03.200 نه اضافه حقوق داشته 00:29:03.200 --> 00:29:04.830 نه ترفیع گرفته 00:29:05.880 --> 00:29:07.680 یکی مثل چن شو که بعدش به شرکت اومده 00:29:07.790 --> 00:29:09.510 الان سرپرست بخش شده 00:29:10.000 --> 00:29:10.830 ولی اون چی؟ 00:29:11.270 --> 00:29:12.550 افسرده و 00:29:12.550 --> 00:29:14.160 حیف شده 00:29:14.270 --> 00:29:16.750 میخواد همینجا بپوسه و بمیره 00:29:20.270 --> 00:29:21.480 از کار کردن 00:29:21.480 --> 00:29:22.400 برای همچین ادمی 00:29:22.480 --> 00:29:23.640 راضی هستی؟ 00:29:26.350 --> 00:29:27.110 راضی 00:29:27.680 --> 00:29:28.680 و خوشحالم 00:29:36.750 --> 00:29:38.350 لیواناتون رو بیارین بالا 00:29:38.350 --> 00:29:40.720 بیاین برای بخش فنی و فروشمون 00:29:40.720 --> 00:29:42.350 همکاری دلپذیری رو آرزو کنیم 00:29:42.350 --> 00:29:45.030 - به سلامتی - به سلامتی ، بیا 00:29:45.030 --> 00:29:45.750 ممنون 00:29:45.750 --> 00:29:46.920 نمیخورم باید رانندگی کنم 00:29:48.350 --> 00:29:49.440 ضد حال 00:29:52.880 --> 00:29:53.750 شیانگ یوان کجاست 00:29:55.830 --> 00:29:56.550 مشغول کاره 00:29:57.640 --> 00:29:58.310 بیخیال 00:29:58.550 --> 00:29:59.550 فکر کنم 00:29:59.550 --> 00:30:00.880 جرات نداشتی دعوتش کنی 00:30:02.480 --> 00:30:03.920 چرا ندارم؟ 00:30:05.110 --> 00:30:06.640 اگه داری 00:30:07.310 --> 00:30:08.400 جرات میکنی بیفتی دنبالش؟ 00:30:10.310 --> 00:30:11.590 منطق گنگستری 00:30:12.790 --> 00:30:13.920 باور بکنی یانه 00:30:14.240 --> 00:30:15.720 حتی اگه دنبالش هم بیفتی 00:30:15.720 --> 00:30:17.160 شاید نتونی بدستش بیاری 00:30:18.240 --> 00:30:19.790 مردای عادی از پس 00:30:19.920 --> 00:30:22.350 دخترایی مثل شیانگ یوان برنمیان 00:30:23.310 --> 00:30:24.000 کی؟ 00:30:24.480 --> 00:30:25.350 خانم شیانگ؟ 00:30:26.270 --> 00:30:27.590 دقیقا کیه مگه 00:30:27.750 --> 00:30:28.400 گفت هممون رو 00:30:28.400 --> 00:30:28.960 به شیائودای جی که 00:30:28.960 --> 00:30:30.400 ورودیش برای هر نفر بالای هزاریوانه، دعوت میکنه 00:30:31.030 --> 00:30:31.750 اما تبصره اش این بود که 00:30:31.750 --> 00:30:32.440 بمونیم و باهاش 00:30:32.440 --> 00:30:33.400 اضافه کاری کنیم 00:30:34.270 --> 00:30:35.310 هیچوقت فکرش رو هم نمیکرد 00:30:35.310 --> 00:30:36.110 انقدر به پول 00:30:36.110 --> 00:30:37.750 بی تفاوت باشین 00:30:38.030 --> 00:30:39.110 معلومه 00:30:39.310 --> 00:30:40.480 اگه مجبور به انتخاب بین او و رییسمون بشیم 00:30:40.480 --> 00:30:41.830 قطعا رییسمون رو انتخاب میکنیم 00:30:44.160 --> 00:30:45.030 اما 00:30:45.160 --> 00:30:46.200 واقعا بی عاطفه ای 00:30:47.000 --> 00:30:47.440 ...من 00:30:50.440 --> 00:30:51.240 خوب 00:30:51.240 --> 00:30:53.000 خونواده شیانگ یوان چیکاره ان؟ 00:30:53.110 --> 00:30:54.510 به نظر خیلی پولدار میاد 00:30:54.640 --> 00:30:55.440 همه کیفاش 00:30:55.440 --> 00:30:56.960 نسخه محدودن 00:30:57.880 --> 00:30:58.830 تقلبین 00:30:59.240 --> 00:31:00.070 تقلبی؟ 00:31:01.240 --> 00:31:01.880 چرت نگو 00:31:01.880 --> 00:31:03.000 از کجا فهمیدی؟ 00:31:03.160 --> 00:31:04.070 دقیقا 00:31:04.200 --> 00:31:05.030 مگه کیفای خودتون 00:31:05.030 --> 00:31:06.110 برای سلفی گرفتن نیست؟ 00:31:06.110 --> 00:31:07.310 هیچ کدومشون واقعی نیست 00:31:07.880 --> 00:31:08.960 اونوقت جرات تعیین اصالت داری؟ 00:31:08.960 --> 00:31:10.200 از کجا فهمیدم؟ 00:31:10.400 --> 00:31:12.920 کارت اعتباریش ته کشیده 00:31:13.400 --> 00:31:15.000 امروز وقتی رفتم قهوه بخرم 00:31:15.110 --> 00:31:15.750 دیدم که 00:31:15.920 --> 00:31:17.640 برای خرید قهوه 00:31:17.640 --> 00:31:18.830 کارت کشید 00:31:18.830 --> 00:31:19.750 نکته اش اینجاست که 00:31:20.110 --> 00:31:21.310 کارت اعتباریش مسدود شده بود 00:31:21.550 --> 00:31:22.270 همه لباساش 00:31:22.270 --> 00:31:23.440 یا نسخه محدودن یا طراحی جدید 00:31:23.440 --> 00:31:25.000 فکر میکردم واقعا دختر پولداریه 00:31:25.510 --> 00:31:26.240 ازش انتظار نداشتم 00:31:26.240 --> 00:31:28.160 برده کارت اعتباری باشه 00:31:28.680 --> 00:31:29.680 اونوقت چطور توانایی 00:31:29.680 --> 00:31:30.960 دعوت کردنتون به شیائودای جی رو داره؟ 00:31:31.200 --> 00:31:31.830 احتمالا 00:31:31.830 --> 00:31:33.160 می‌خواسته سرتون کلاه بذاره 00:31:33.160 --> 00:31:34.030 تا باهاش اضافه کاری وایسین 00:31:34.480 --> 00:31:36.110 احتمالا واقعیت همینه 00:31:36.110 --> 00:31:37.160 بسه 00:31:37.160 --> 00:31:38.350 انقدر غیبت نکنین 00:31:38.480 --> 00:31:39.350 بیشتر بخورین 00:31:39.350 --> 00:31:40.680 جون به تنتون نمونده 00:31:41.440 --> 00:31:42.590 بیشتر بخورین 00:31:48.310 --> 00:31:49.400 رییس 00:31:53.750 --> 00:31:56.000 اینجا ، اینجا و اینجا 00:31:58.510 --> 00:31:59.110 ممنون 00:31:59.160 --> 00:31:59.790 خواهش 00:32:09.550 --> 00:32:12.000 مدیریت داده های محصول چیه؟ 00:32:14.830 --> 00:32:15.550 ولش کن 00:32:15.680 --> 00:32:17.030 با مشورتای قطره چکونیش 00:32:17.160 --> 00:32:18.000 چیزی حالیم نمیشه 00:32:18.110 --> 00:32:19.110 وقت داره میگذره 00:32:19.680 --> 00:32:20.920 به روشی که توش خوبم 00:32:20.920 --> 00:32:21.880 حلش میکنم 00:32:25.880 --> 00:32:26.640 باید برم 00:32:26.920 --> 00:32:27.920 به این زودی؟ 00:32:28.110 --> 00:32:29.510 باید به کاری برسم 00:32:43.510 --> 00:32:44.880 الو 00:32:45.000 --> 00:32:46.480 آقای هوانگ از مینگ شیونگ؟ 00:32:46.960 --> 00:32:49.000 از گروه فنی 00:32:49.110 --> 00:32:49.920 تکنولوژی وی لین مزاحمتون میشم 00:32:49.920 --> 00:32:51.270 کی تلفنم رو بهت داده؟ 00:32:51.720 --> 00:32:53.240 بگو شو یان شی بهم زنگ بزنه 00:32:53.830 --> 00:32:54.480 الو 00:32:57.160 --> 00:32:57.960 الو 00:32:58.110 --> 00:32:59.030 آقای لی از دوو؟ 00:32:59.240 --> 00:32:59.920 بله شما؟ 00:32:59.920 --> 00:33:01.400 از تکنولوژی وی لین تماس میگیرم 00:33:01.550 --> 00:33:03.240 متاسفم که این موقع مزاحمتون شدم 00:33:03.400 --> 00:33:04.110 میشه بهم بگین 00:33:04.110 --> 00:33:05.400 تراشه های جی پی اسی که 00:33:05.400 --> 00:33:05.750 دفعه پیش 00:33:05.750 --> 00:33:06.960 ... ازتون خریدیم 00:33:07.440 --> 00:33:08.920 الان وقت خوبی نیست 00:33:10.070 --> 00:33:11.000 متاسفم 00:33:11.070 --> 00:33:11.680 ممنون 00:33:12.960 --> 00:33:14.240 الو 00:33:14.240 --> 00:33:15.640 آقای ژانگ از هونگ یوان؟ 00:33:15.830 --> 00:33:16.510 شما؟ 00:33:17.310 --> 00:33:18.830 از بخش فنی وی لین تماس میگیرم 00:33:18.960 --> 00:33:20.110 میدونی الان ساعت چنده؟ 00:33:21.200 --> 00:33:21.920 متاسفم 00:33:21.920 --> 00:33:22.590 که مزاحم شدم 00:33:22.590 --> 00:33:23.590 خوب تا فردا صبر کن 00:33:23.590 --> 00:33:24.400 بسیار خوب 00:33:24.400 --> 00:33:25.590 فردا باهاتون تماس میگیرم 00:33:25.750 --> 00:33:26.400 ممنون 00:33:46.440 --> 00:33:47.270 ژانگ جون 00:34:01.720 --> 00:34:02.240 ژانگ جون 00:34:02.750 --> 00:34:03.790 برو خونه 00:34:03.920 --> 00:34:05.350 فردا از آقای لی برات مرخصی میگیرم 00:34:05.350 --> 00:34:06.110 که یه ذره بیشتر بخوابی 00:34:06.400 --> 00:34:07.070 باشه 00:34:11.060 --> 00:34:13.100 رییس :پیشش بمون باهاش کار کن 00:34:13.100 --> 00:34:14.880 ژانگ جون ، چشم رییس 00:34:14.880 --> 00:34:16.840 رییس دارم میرم خونه 00:34:17.030 --> 00:34:18.520 خانم شیانگ هنوز داره کار میکنه 00:34:19.140 --> 00:34:19.700 رییس ، باشه 00:34:24.230 --> 00:34:25.630 خانم شیانگ من رفتم 00:34:25.630 --> 00:34:26.840 تا دیروقت نمون 00:34:27.000 --> 00:34:28.360 - باشه فعلا - خداحافظ 00:34:28.360 --> 00:34:29.070 مراقب باش 00:34:54.340 --> 00:34:58.530 ♪با عبور از آسمون پرستاره ای در دوردست♪ 00:34:58.760 --> 00:35:00.550 میل خودته که نادیده اش بگیری 00:35:00.710 --> 00:35:02.590 منم دلایل خودم رو دارم که سفت بهش بچسلم 00:35:02.590 --> 00:35:06.490 ♪هنوزم تنها کسی هستی که باهاش اشنام♪ 00:35:07.370 --> 00:35:10.140 ♪این عشق زیباست♪ 00:35:10.410 --> 00:35:14.280 ♪به دوردست آسمون خیره ام ♪ 00:35:14.540 --> 00:35:18.260 ♪اروم آروم بهت نزدیک میشم و گرمی نفس هات رو احساس میکنم♪ 00:35:18.620 --> 00:35:22.450 ♪یهو یاد گذشته میفتم♪ 00:35:24.880 --> 00:35:25.880 اومدی؟ 00:35:27.710 --> 00:35:28.670 میخوای کمکم کنی؟ 00:35:30.800 --> 00:35:31.510 نه 00:35:32.110 --> 00:35:33.190 اومدم چیزی بردارم 00:35:34.610 --> 00:35:38.950 ♪همیشه تویی همیشه تو♪ 00:35:39.420 --> 00:35:42.450 ♪که در قلبم رو به روت باز میکنم♪ 00:35:42.450 --> 00:35:44.290 ♪عزیزم به خاطر توئه♪ 00:35:44.520 --> 00:35:46.300 ♪عزیزم این تویی♪ 00:35:47.070 --> 00:35:50.240 ♪چقدر آرزو دارم بتونم این راز رو به زبون بیارم♪ 00:35:50.510 --> 00:35:52.350 ♪عزیزم به خاطر توئه♪ 00:35:52.610 --> 00:35:55.570 ♪عزیزم این تویی♪ 00:36:06.280 --> 00:36:10.260 ♪نمیتونم لحظه ای که قلبم از خود بیخود شد رو فراموش کنم♪ 00:36:10.600 --> 00:36:14.220 ♪برای پیدا کردن جواب زمان رو دنبال کن♪ 00:36:14.510 --> 00:36:18.390 ♪تو همیشه دنیام بودی♪ 00:36:19.340 --> 00:36:21.910 ♪این عشق زیباست♪ 00:36:22.330 --> 00:36:26.210 ♪خیلی دیر شده که ازت علت پشیمونی رو بپرسم♪ 00:36:26.520 --> 00:36:30.230 ♪با قصه هایی که تو قلبم پنهون شدن♪ 00:36:30.530 --> 00:36:34.690 ♪میخوام ببینم چه واکنشی نشون میدی♪ 00:36:37.530 --> 00:36:42.400 ♪کنارت موندن ، تو قلبم♪ 00:36:42.560 --> 00:36:46.350 ♪تنها گنجینه ایه که به تصویر کشیده میشه♪ 00:36:46.590 --> 00:36:51.110 ♪همیشه تویی همیشه تو♪ 00:36:51.540 --> 00:36:54.280 ♪که درقلبم رو به روت باز میکنم♪ 00:36:54.420 --> 00:36:56.550 ♪عزیزم به خاطر توئه♪ 00:36:56.550 --> 00:36:58.640 ♪عزیزم این تویی♪ 00:36:58.980 --> 00:37:02.520 ♪برای توئه که در قلبم رو باز میکنم♪ 00:37:02.520 --> 00:37:04.480 ♪عزیزم به خاطر توئه♪ 00:37:04.480 --> 00:37:07.800 ♪عزیزم این تویی♪ 00:37:09.960 --> 00:37:16.380 ♪اسمون پرستاره دوباره میدرخشه♪ 00:37:17.950 --> 00:37:24.470 ♪دراین لحظه برات میدرخشه♪ 00:37:42.110 --> 00:37:44.510 هنوز هم خوشتیپه 00:37:46.800 --> 00:37:48.360 اما چرا انقدر توهمه؟ 00:37:51.000 --> 00:37:52.110 تو هم مرخصی میخوای؟ 00:37:56.840 --> 00:37:57.960 برای کی درخواست دادی؟ 00:37:58.670 --> 00:37:59.960 گائولنگ و شی تیان یو 00:38:00.230 --> 00:38:01.320 دیشب خیلی خوردن 00:38:04.320 --> 00:38:05.400 درخواست مرخصی ژانگ جونه 00:38:05.510 --> 00:38:06.800 دیشب تا نصفه شب کار میکرد 00:38:06.860 --> 00:38:08.710 درخواست مرخصی نصفه روزه دارم چون تا دوازده دیشب کار میکردم 00:38:08.710 --> 00:38:09.800 ژانگ چون بد نیست 00:38:10.110 --> 00:38:11.030 خیلی زحمت کشیده 00:38:13.760 --> 00:38:14.670 که زیاد خوردن هان؟ 00:38:15.960 --> 00:38:16.710 باشه 00:38:22.000 --> 00:38:23.280 دیشب تا دیروقت موندی؟ 00:38:28.510 --> 00:38:30.800 به نظرت مردم؟ 00:38:34.550 --> 00:38:35.670 برام مهم نیست 00:38:35.670 --> 00:38:36.360 گروهت چیکار میکنن 00:38:36.550 --> 00:38:37.590 فقط کاری به کار زیردستام نداشته باش 00:38:42.880 --> 00:38:44.190 شاهزاده خانم از دستت عصبانیه؟ 00:38:45.590 --> 00:38:46.400 نمیدونی سخت میشه 00:38:46.400 --> 00:38:47.510 باهاش کنار اومد؟ 00:38:48.550 --> 00:38:49.360 خوب باهاش کنار میای؟ 00:38:59.030 --> 00:38:59.630 تکون نخور 00:38:59.630 --> 00:39:00.400 یکی تو خونه روبروییه 00:39:00.400 --> 00:39:01.360 یکی هدفت گرفته 00:39:01.360 --> 00:39:02.190 ...تک تیراندازه 00:39:02.840 --> 00:39:03.320 مراقب باش 00:39:03.320 --> 00:39:04.760 برگرد عقب ،برگرد عقب 00:39:04.960 --> 00:39:05.920 برگرد عقب 00:39:05.920 --> 00:39:06.760 وایسا 00:39:07.030 --> 00:39:07.590 بجنب یکی داره میاد 00:39:07.590 --> 00:39:08.320 ازشون دور شو 00:39:08.920 --> 00:39:10.110 یکی پشت سرته 00:39:10.710 --> 00:39:12.030 بازی سه بعدیه؟ 00:39:12.030 --> 00:39:13.030 یکی داره میکشدم 00:39:21.230 --> 00:39:21.920 ...خوب 00:39:24.880 --> 00:39:25.550 ...خوب 00:39:25.550 --> 00:39:26.630 خانم شیانگ 00:39:27.030 --> 00:39:29.000 دیشب منظوری نداشتم 00:39:29.000 --> 00:39:30.590 سفارش مینگ شیونگ چه مشکلی داره؟ 00:39:30.760 --> 00:39:31.880 چرا کسی بهش اهمیت نمیده؟ 00:39:32.190 --> 00:39:33.440 حتی شو یان شی هم براش مهم نیست 00:39:34.320 --> 00:39:35.630 مینگ شیونگ 00:39:38.920 --> 00:39:39.710 خانم شیانگ 00:39:39.880 --> 00:39:41.710 جدید اومدی و چیزی نمیدونی 00:39:41.880 --> 00:39:42.630 نمونه پردازنده سیگنال 00:39:42.630 --> 00:39:44.360 مشکلی نداره 00:39:44.960 --> 00:39:46.400 پولی که مینگ شیونگ داده 00:39:46.400 --> 00:39:47.440 فقط برای نسخه سطح دو کافیه 00:39:47.630 --> 00:39:48.760 اما اصرار دارن 00:39:48.760 --> 00:39:49.710 که به اندازه سطح یک پول دادن 00:39:49.710 --> 00:39:50.960 حتی مدرک هم رو کردن 00:39:51.550 --> 00:39:52.760 چیز مشکوکی 00:39:52.760 --> 00:39:54.190 پشت این قضیه است 00:39:54.440 --> 00:39:56.960 قطعا تو شرکت جاسوس داریم 00:39:57.230 --> 00:39:57.760 اما اخرش 00:39:57.760 --> 00:39:59.590 هم شرکت باید تاوان پس بده 00:39:59.710 --> 00:40:00.150 و بخش فنی 00:40:00.150 --> 00:40:01.670 هم سرزنش میشه 00:40:02.150 --> 00:40:04.550 فکر میکنی رییس می‌تونه حلش کنه؟ 00:40:07.030 --> 00:40:08.440 لی یونگ بیائو و لی چین چی؟ 00:40:08.550 --> 00:40:09.320 چرا کاری نمیکنن؟ 00:40:09.480 --> 00:40:10.400 اونا؟ 00:40:10.550 --> 00:40:12.110 فکر میکنی ازش خبر ندارن؟ 00:40:15.030 --> 00:40:16.000 لی یونگ بیائو 00:40:16.000 --> 00:40:17.320 خیلی دو روئه 00:40:17.480 --> 00:40:18.400 لی چین 00:40:20.000 --> 00:40:20.510 میدونی 00:40:20.510 --> 00:40:21.840 بقیه چی صداش میکنن؟ 00:40:23.030 --> 00:40:24.190 جادوگر دوریان 00:40:24.400 --> 00:40:25.110 بوگندوئه 00:40:25.230 --> 00:40:26.510 و کلی خار داره 00:40:43.070 --> 00:40:44.550 مشترکی که با آن تماس گرفته اید 00:40:44.550 --> 00:40:45.760 ...در شبکه موجود 00:40:49.760 --> 00:40:50.440 ژانگ جون 00:40:50.840 --> 00:40:52.150 امروز نمیخواد اضافه کار وایسی 00:40:52.630 --> 00:40:53.230 باشه 00:40:53.590 --> 00:40:54.400 خودت چی؟ 00:40:54.590 --> 00:40:55.670 میرم هوانگ چی مینگ رو ببینم 00:41:05.960 --> 00:41:07.070 آقای هوانگ؟ 00:41:09.110 --> 00:41:10.190 چطوری سوار شدی؟ 00:41:10.840 --> 00:41:13.150 چرا گذاشتی سوار بشه؟ 00:41:13.150 --> 00:41:14.480 سرزنشش نکنین 00:41:14.550 --> 00:41:15.760 بهش دروغ گفتم 00:41:15.760 --> 00:41:16.280 ...بهش گفتم 00:41:16.400 --> 00:41:16.880 ببین 00:41:17.320 --> 00:41:18.360 گفتم دخترتونم 00:41:18.360 --> 00:41:19.800 ومیخوام غافلگیرتون کنم 00:41:25.230 --> 00:41:26.550 معلومه نتونسته روی 00:41:26.550 --> 00:41:27.510 یه دختر خوشگل رو زمین بندازه 00:41:28.880 --> 00:41:30.030 چی میخوای؟ 00:41:30.150 --> 00:41:31.320 لیو زنگ بزن پلیس 00:41:32.030 --> 00:41:32.760 نزن بابا 00:41:33.550 --> 00:41:34.800 آقای هوانگ آروم باشین 00:41:34.960 --> 00:41:36.800 ماشین مال شماست 00:41:36.960 --> 00:41:38.110 راننده هم راننده شماست 00:41:38.110 --> 00:41:39.280 و خانم لیو هم 00:41:39.760 --> 00:41:41.070 باهاتونه 00:41:41.070 --> 00:41:42.440 اگه پلیس بیاد 00:41:42.440 --> 00:41:43.150 چاره ای ندارم جز اینکه بهشون بگم 00:41:43.150 --> 00:41:44.400 دزدیدینم 00:41:45.800 --> 00:41:46.280 جوونی 00:41:46.280 --> 00:41:47.670 اما میدونی چطور بقیه رو تهدید کنی 00:41:48.630 --> 00:41:50.960 یه دوربین توی ماشینم دارم 00:41:52.480 --> 00:41:53.320 خوب 00:41:54.550 --> 00:41:55.480 بهش دروغ نگو 00:41:55.480 --> 00:41:56.590 بهش گفتم 00:41:56.590 --> 00:41:57.590 خبری از دوربین نیست 00:41:57.920 --> 00:42:00.480 ای خائن 00:42:00.480 --> 00:42:01.360 آقای هوانگ 00:42:01.360 --> 00:42:04.190 صادقانه بهتون توصیه میکنم 00:42:04.190 --> 00:42:06.000 اگه درمورد مسائل خصوصی 00:42:06.000 --> 00:42:07.800 تو ماشینتون حرف نمیزنین 00:42:07.800 --> 00:42:08.670 حتما یه دوربین 00:42:08.670 --> 00:42:09.960 نصب کنین 00:42:12.760 --> 00:42:14.000 از کدوم جهنم دره ای پیدات شده؟ 00:42:14.000 --> 00:42:15.230 چی میخوای؟ 00:42:16.150 --> 00:42:17.230 بذارین خودم رو معرفی کنم 00:42:17.230 --> 00:42:18.550 دستیار شو یان شیم 00:42:18.550 --> 00:42:19.710 اومدم درمورد 00:42:19.710 --> 00:42:21.400 تراشه های پردازنده سیگنال 00:42:21.400 --> 00:42:23.070 تحویلی باهاتون حرف بزنم 00:42:23.400 --> 00:42:24.630 مدام گوشی رو روم قطع مبکردین 00:42:24.630 --> 00:42:26.070 چاره ای نداشتم جز 00:42:26.510 --> 00:42:28.280 اینکه همچین حرکت بدی رو انجام بدم 00:42:30.510 --> 00:42:33.360 شو یان شی دستیار هم داره؟ 00:42:33.800 --> 00:42:35.550 مسخره نیست واقعا؟ 00:42:35.630 --> 00:42:37.440 کارکردن براش خیلی سخته 00:42:37.630 --> 00:42:38.670 خیلی خوب 00:42:39.280 --> 00:42:40.630 چطوره باهم حرف بزنیم 00:42:40.880 --> 00:42:42.960 چرا نمیبریمون جایی؟ 00:42:43.230 --> 00:42:43.960 باشه 00:42:58.630 --> 00:43:00.000 به سلامتیتون آقای هوانگ 00:43:04.150 --> 00:43:05.000 یه نفس میخورم 00:43:12.280 --> 00:43:13.440 چند وقته براش کار میکنی؟ 00:43:13.630 --> 00:43:14.800 زیاد نیست 00:43:15.000 --> 00:43:16.360 کمتر از یه ماه 00:43:16.920 --> 00:43:17.880 کمتر از یه ماهه 00:43:17.880 --> 00:43:19.440 وجرات کردی مزاحمم بشی؟ 00:43:20.480 --> 00:43:21.920 تو خیلی پر رویی 00:43:23.070 --> 00:43:23.920 یا شو یان شی هوس 00:43:23.920 --> 00:43:25.320 اخراج شدن کرده؟ 00:43:31.230 --> 00:43:32.670 بگو جلوی در کی رو دیدم؟ 00:43:32.840 --> 00:43:34.230 هوانگ چی رو دیدم 00:43:35.150 --> 00:43:36.280 هوانگ چی 00:43:36.280 --> 00:43:37.510 هوانگ چی 00:43:38.230 --> 00:43:38.800 پسر هوانگ چی مینگ 00:43:38.800 --> 00:43:39.440 از مینگ شیونگ نیست؟ 00:43:39.440 --> 00:43:39.920 با اون کله کلمیش یعنی موهاش سبزه 00:43:39.920 --> 00:43:40.920 داد و قالت واسه چیه؟ 00:43:40.920 --> 00:43:42.590 نه الان موهاش رو زرد کرده 00:43:42.590 --> 00:43:44.190 واقعا خوش قیافه شده 00:43:44.190 --> 00:43:45.550 تازه 00:43:45.550 --> 00:43:46.590 دیدم شیانگ یوان و پدرش 00:43:46.760 --> 00:43:48.070 تو اتاق بغلی 00:43:48.230 --> 00:43:50.400 داشتن دل میدادن و قلوه میگرفتن 00:43:50.590 --> 00:43:51.030 وایسا ببینم 00:43:51.190 --> 00:43:52.000 شیانگ یوان؟ 00:43:53.480 --> 00:43:54.670 او و شو یان شی؟ 00:43:54.800 --> 00:43:56.360 شو یان شی رو ندیدم 00:43:56.510 --> 00:43:57.760 تنهاست؟ 00:43:59.070 --> 00:44:01.630 شیانگ یوان واقعا که جسوره 00:44:01.630 --> 00:44:02.840 گفته باشم هوانگ چی مینگ 00:44:02.840 --> 00:44:04.800 یه بز پیر بدنامه 00:44:04.800 --> 00:44:05.670 قطعا ازش 00:44:05.670 --> 00:44:06.960 سواستفاده میکنه 00:44:06.960 --> 00:44:07.840 - واقعا؟ - خدای من 00:44:07.840 --> 00:44:09.320 شاید اینجوری خوشش میاد 00:44:09.480 --> 00:44:10.800 وگرنه با همچین رزومه داغونی 00:44:10.800 --> 00:44:11.670 چطور تونسته از 00:44:11.710 --> 00:44:12.510 بخش فنی پیشنهاد کار بگیره؟ 00:44:12.510 --> 00:44:12.960 دقیقا 00:44:12.960 --> 00:44:13.920 دفتر مرکزی 00:44:13.920 --> 00:44:15.000 عموما طرفمون رو میگیره 00:44:15.000 --> 00:44:16.880 اما کم پیش میاد 00:44:16.880 --> 00:44:18.000 با بقیه مثل شو یان شی 00:44:18.400 --> 00:44:19.800 رفتار کنه 00:44:20.630 --> 00:44:22.440 اره اینطوری بهش فکر نکرده بودم 00:44:34.960 --> 00:44:35.550 کجاست؟ 00:44:37.230 --> 00:44:39.280 انگاری رفت سراغ هوانگ چی مینگ 00:44:39.480 --> 00:44:40.360 هوانگ چی مینگ؟ 00:44:40.440 --> 00:44:41.070 اره 00:44:41.190 --> 00:44:42.710 تمام روز بهش زنگ میزد 00:44:42.710 --> 00:44:43.280 ولی مدام گوشی رو قطع میکرد 00:44:43.280 --> 00:44:43.880 ممکنه رفته باشه مینگ شیونگ 00:44:43.880 --> 00:44:45.000 تا مستقیما ببینتش 00:44:45.024 --> 00:44:57.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:57.048 --> 00:45:09.048 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.