WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.420 --> 00:01:32.980 =بیا باز هم رو ببینیم= 00:01:33.020 --> 00:01:35.980 =قسمت ششم= 00:01:41.710 --> 00:01:42.510 بذار باهات مصاحبه کنم 00:01:43.070 --> 00:01:44.200 چی تو فکرت میچرخید 00:01:44.200 --> 00:01:45.150 که برام کیک گرفتی؟ 00:01:46.760 --> 00:01:48.480 چی تو فکرم میچرخید؟ 00:01:55.350 --> 00:01:56.150 میبینی؟ 00:02:00.280 --> 00:02:01.350 اون موقع همینطوری بودی 00:02:09.590 --> 00:02:10.680 سوال اخر 00:02:11.560 --> 00:02:12.150 بگو 00:02:12.590 --> 00:02:13.470 واقعا قراره جایزه 00:02:14.150 --> 00:02:15.960 هفتاد درصد برای تو بشه و سی درصد برای من؟ 00:02:18.750 --> 00:02:19.520 اون موقع که گفتی حتی بدون پول هم 00:02:19.520 --> 00:02:21.000 حاضری انجامش بدی 00:02:21.310 --> 00:02:22.430 خیلی عادل به نظر اومدی و متقاعدم کردی 00:02:23.750 --> 00:02:24.190 خوب 00:02:25.560 --> 00:02:27.960 چون خیلی افسرده بودی 00:02:27.960 --> 00:02:29.240 اونطوری گفتم 00:02:34.870 --> 00:02:35.750 هیچی نمیخوام 00:02:36.120 --> 00:02:37.400 پول رو با لائو چینگ تقسیم کنین 00:02:37.750 --> 00:02:38.470 واقعا؟ 00:02:39.630 --> 00:02:40.280 چرا؟ 00:02:40.400 --> 00:02:41.190 چرا نداره 00:02:41.680 --> 00:02:42.710 مگه کمبود پول نداری؟ 00:02:43.470 --> 00:02:44.000 گائولنگ گفت 00:02:44.000 --> 00:02:45.310 حتی دویست یوان ازش قرض کردی 00:02:47.750 --> 00:02:50.360 عجب وراجیه 00:02:51.240 --> 00:02:53.150 فقط دارم 00:02:53.150 --> 00:02:54.800 وضعیت مالیم رو میزون میکنم 00:02:57.680 --> 00:02:58.560 گرفتم 00:02:59.590 --> 00:03:01.190 اونایی که کمبود پول دارن معمولا همین رو میگن 00:03:08.940 --> 00:03:11.460 وی لین 00:03:11.470 --> 00:03:13.560 انتظار نداشتم شیانگ یوان 00:03:13.560 --> 00:03:14.840 آنقدر قابل باشه 00:03:14.960 --> 00:03:16.400 یه تنه بخش فنی رو 00:03:16.400 --> 00:03:17.240 جلو برده 00:03:17.800 --> 00:03:19.710 سفارش مینگ شیونگ چقدر تاخیر داشته؟ 00:03:20.750 --> 00:03:22.190 همیشه بهمون میگن بودجه کفاف نمیده 00:03:22.190 --> 00:03:23.000 بودجه کافی نیست 00:03:23.120 --> 00:03:24.840 اما الان همه چیز انجام شده 00:03:25.000 --> 00:03:26.840 که نشون میده قبلا درست کار نمیکردن 00:03:27.000 --> 00:03:28.360 براشون سخته 00:03:28.470 --> 00:03:29.680 موفقیت اینبار 00:03:29.800 --> 00:03:30.520 به خاطر 00:03:30.520 --> 00:03:32.080 قطعات پشتیبانی ارتقایافته است 00:03:33.360 --> 00:03:35.680 اما یه نوآوری فناورانه است 00:03:35.680 --> 00:03:36.910 اینطور نیست که 00:03:36.910 --> 00:03:38.190 هرچی بخوایم رو بدست بیاریم که 00:03:38.190 --> 00:03:38.840 مگه نه؟ 00:03:39.590 --> 00:03:41.400 پنجاه درصد سفارشات 00:03:41.400 --> 00:03:42.560 هنوز منتظرن 00:03:43.080 --> 00:03:43.560 فقط 00:03:43.560 --> 00:03:44.960 شانس اوردیم 00:03:45.030 --> 00:03:46.360 اره 00:03:47.310 --> 00:03:48.800 باید خوشبین باشیم 00:04:07.060 --> 00:04:07.860 جایزه بزرگ ،بزن بریم 00:04:07.870 --> 00:04:08.710 شیانگ یوان شو یان شی 00:04:09.080 --> 00:04:09.870 تمومش کردی؟ 00:04:10.310 --> 00:04:11.000 اره 00:04:20.040 --> 00:04:20.560 ای 00:04:22.680 --> 00:04:23.680 نظرم 00:04:23.800 --> 00:04:25.040 ساختن یه سیستم 00:04:25.160 --> 00:04:26.870 پیش بینی نقاط قابل تعمیر ابرداده است 00:04:28.190 --> 00:04:28.720 خانم شیانگ 00:04:31.950 --> 00:04:32.950 چیه؟ 00:04:33.480 --> 00:04:34.430 چرا هنوز نرفتی؟ 00:04:34.750 --> 00:04:35.750 الان موقع 00:04:35.750 --> 00:04:36.870 کنفرانس سالانه است 00:04:37.160 --> 00:04:38.070 الان به لیندا از 00:04:38.070 --> 00:04:38.950 بخش بازاریابی برخوردم 00:04:38.950 --> 00:04:39.680 ازمون یه 00:04:39.680 --> 00:04:41.120 ویدیوی معرفی برای ارائه میخواد 00:04:44.510 --> 00:04:46.510 باهاش تماس میگیرم 00:04:46.630 --> 00:04:49.070 گائولنگ 00:04:49.070 --> 00:04:50.390 هنوز کمی کار داره 00:04:51.270 --> 00:04:53.510 سیستم موقعیت یاب برپایه فناوری ای ار خانم شیانگ خوبی؟ 00:04:54.390 --> 00:04:55.270 اره 00:04:55.270 --> 00:04:56.480 خوبم 00:04:57.950 --> 00:04:58.800 خیلی خوب 00:04:58.800 --> 00:05:00.000 پس دیگه میرم 00:05:00.560 --> 00:05:01.390 به سلامت 00:05:01.920 --> 00:05:02.950 - خداحافظ - خداحافظ 00:05:16.000 --> 00:05:16.510 حس میکنم 00:05:16.510 --> 00:05:18.360 انگاری لین چین چین از یه چیزایی بو برده 00:05:35.600 --> 00:05:36.870 بعدا میام پیشت 00:05:38.700 --> 00:05:39.740 باشه 00:06:02.390 --> 00:06:02.950 بیا تو 00:06:05.750 --> 00:06:07.040 دیگه طاقت ندارم 00:06:07.270 --> 00:06:08.390 هر روز داریم مثل متقلبا 00:06:08.390 --> 00:06:09.510 ازشون دوری میکنیم 00:06:11.560 --> 00:06:13.160 متقلب بودن از این هم خسته کننده تره 00:06:14.040 --> 00:06:15.870 تجربه اش کردی؟ 00:06:20.390 --> 00:06:21.750 فکر میکردم 00:06:21.750 --> 00:06:22.480 شو یان شی 00:06:22.480 --> 00:06:24.000 آدم جدیه 00:06:24.120 --> 00:06:24.870 یواشکی چقدر 00:06:24.870 --> 00:06:26.390 بی وجدانی کردی؟ 00:06:26.830 --> 00:06:28.120 تعجبی نداره که درمورد 00:06:28.120 --> 00:06:29.430 هر دوتون تو دستشویی شایعه شنیدم 00:06:32.040 --> 00:06:33.070 باورشون کردی؟ 00:06:33.720 --> 00:06:35.240 راستی شایعه اشون درمورد 00:06:35.240 --> 00:06:36.070 لباس چهارتیکه 00:06:36.070 --> 00:06:37.480 جدید یونگ بیائو هم شنیدم 00:06:38.630 --> 00:06:40.310 یونگ بیائو واقعا همه چیز رو میدونه 00:06:41.630 --> 00:06:43.120 به نظر آزاردهنده بود 00:06:43.120 --> 00:06:44.480 برای همین ضبطش کردم 00:06:44.510 --> 00:06:45.560 و برای یونگ بیائو فرستادم 00:06:45.560 --> 00:06:47.000 تا چشماش رو باز کنم 00:06:48.830 --> 00:06:50.510 خیلی راحت بقیه رو اذیت میکنه 00:06:50.870 --> 00:06:52.390 اگه دوباره اتفاق افتاد 00:06:53.000 --> 00:06:54.310 با گوشی خودت نفرستش 00:06:54.920 --> 00:06:56.190 احمق نیستم 00:06:56.510 --> 00:06:58.160 با گوشی گائولنگ فرستادمش 00:06:58.560 --> 00:07:00.160 مال اون رو هم استفاده نکن 00:07:01.000 --> 00:07:02.480 گائولنگ که هیچوقت پاش رو تو دستشویی زنونه نمیذاره 00:07:04.000 --> 00:07:04.800 همون‌طور که انتظار داشتم 00:07:04.800 --> 00:07:05.750 آقای شو 00:07:05.750 --> 00:07:07.270 بعضی وقتا خنگ میزنه 00:07:07.430 --> 00:07:08.920 واقعا فکر کردی فرستادمش؟ 00:07:20.310 --> 00:07:22.190 برای کار اومدم 00:07:22.390 --> 00:07:23.600 بیا درمورد 00:07:24.240 --> 00:07:25.720 برنامه امون حرف بزنیم 00:07:26.630 --> 00:07:28.310 داشتم به یه خوبش فکر میکردم 00:07:28.630 --> 00:07:30.510 سیستم مسیریاب هوشمند وی ار 00:07:30.510 --> 00:07:31.120 چطوره؟ 00:07:31.680 --> 00:07:32.920 تو رویه شرکتمونه 00:07:32.920 --> 00:07:34.310 و دیدم یکی پرونده 00:07:34.310 --> 00:07:35.270 مناقصه اش رو آورده بود 00:07:35.800 --> 00:07:36.830 نمیتونیم از مسیریابی استفاده کنیم 00:07:37.430 --> 00:07:38.600 وگرنه کلی از ایده های اصلی 00:07:38.600 --> 00:07:40.040 تو طراحی لو میرن 00:07:40.600 --> 00:07:42.040 یه چیز متفاوت میخوایم 00:07:42.310 --> 00:07:44.750 یه سیستم 00:07:44.950 --> 00:07:47.600 صوتی هوشمند چطوره؟ 00:07:47.920 --> 00:07:49.270 صداگذاریش تمام و کمال باخودم 00:07:51.390 --> 00:07:52.120 برادران کالاباش 00:07:52.560 --> 00:07:54.070 چی بی ماروکو 00:07:54.950 --> 00:07:56.240 مجموعه شین چان 00:07:57.120 --> 00:07:57.750 انتخابت کدومه 00:07:58.040 --> 00:07:58.510 خوب اول 00:07:58.510 --> 00:07:59.870 پدربزرگ صدام کن 00:08:02.190 --> 00:08:04.270 مشخصه که همیشه 00:08:04.270 --> 00:08:05.950 همکارای خانم رو اذیت میکنی 00:08:06.310 --> 00:08:07.680 شنیدم میگفتن 00:08:08.070 --> 00:08:08.950 یینگ یین یین باهات 00:08:08.950 --> 00:08:10.310 فیلم دیده 00:08:11.160 --> 00:08:12.800 یینگ یین یین هم گفته که با همدیگه ایم 00:08:12.800 --> 00:08:13.510 باورت شده؟ 00:08:13.510 --> 00:08:14.510 اونقدرا 00:08:14.510 --> 00:08:15.480 جدی نبوده 00:08:20.430 --> 00:08:21.920 واقعا؟ 00:08:28.480 --> 00:08:29.390 ای احمق 00:08:30.390 --> 00:08:31.600 میخوای درمورد نقشه امون حرف بزنیم یا نه؟ 00:08:40.200 --> 00:08:41.600 این چیزیه که تازه نوشتم 00:08:45.780 --> 00:08:47.220 سرگروه گروه یک فنی 00:08:51.630 --> 00:08:52.390 اضافه کاری موندین 00:08:56.390 --> 00:08:58.150 یادتون باشه وقتی خواستین برین چراغارو خاموش کنین 00:08:59.480 --> 00:09:00.390 خسته نباشین 00:09:13.150 --> 00:09:14.200 دیگه نمیتونیم 00:09:14.200 --> 00:09:15.200 تا دیروقت تو شرکت بمونبم 00:09:15.510 --> 00:09:16.750 اگه کسی از شرکت 00:09:16.750 --> 00:09:17.080 بفهمه که ما دوتا 00:09:17.080 --> 00:09:18.510 به اسم لائو چینگ تو رقابت شرکت کردبم 00:09:18.870 --> 00:09:20.240 خیلی دردسرساز میشه 00:09:20.390 --> 00:09:21.840 بیشتر از اون 00:09:22.550 --> 00:09:23.870 خودمون تو دردسر بزرگی میفتیم 00:09:25.120 --> 00:09:26.120 خونه من چطوره؟ 00:09:27.670 --> 00:09:28.390 جدی میگم 00:09:29.120 --> 00:09:30.630 ترتیب غذا و نوشیدنی رو میدم 00:09:30.630 --> 00:09:31.790 به لائو چینگ بگو بیاد 00:09:31.910 --> 00:09:33.270 تا سه تایی باهم کار کنیم 00:09:33.390 --> 00:09:34.120 نمیخواد نگرانم باشی که 00:09:34.120 --> 00:09:35.440 بلایی سرت بیارم 00:09:37.600 --> 00:09:38.200 باشه 00:09:40.080 --> 00:09:41.550 بعدا به لائوچینگ خبر میدم 00:09:42.080 --> 00:09:43.030 فرداشب ساعت هفت 00:09:52.240 --> 00:09:53.360 باتوجه به اینکه 00:09:53.670 --> 00:09:56.360 آقای شو قراره خیلی سرش شلوغ بشه 00:09:56.720 --> 00:09:58.910 چون میخواد برای رقابت آماده بشه 00:09:59.000 --> 00:10:02.150 و به کار خودش هم برسه 00:10:02.550 --> 00:10:04.870 باید یادش باشه 00:10:04.870 --> 00:10:07.360 که نباید از هیچکدوم کم بذاره 00:10:08.840 --> 00:10:09.870 نمیخواد بهم یادآوری کنی 00:10:11.480 --> 00:10:12.480 عالیه 00:10:14.000 --> 00:10:14.840 دیگه میرم 00:10:22.750 --> 00:10:24.150 عجب کپی داغونی 00:10:52.480 --> 00:10:54.120 نه وقت ندارم 00:11:35.670 --> 00:11:36.240 ...من 00:11:36.700 --> 00:11:38.060 باید لباسم رو عوض کنم؟ 00:11:38.180 --> 00:11:38.540 ...من 00:11:40.420 --> 00:11:41.140 نه 00:11:41.140 --> 00:11:42.300 هیچ زیورالاتی نپوشیدم 00:11:43.700 --> 00:11:44.420 غذا 00:11:45.020 --> 00:11:46.180 هنوز هیچی سفارش ندادم 00:11:52.940 --> 00:11:54.860 لائو چینگ مگه فردا نمیری شانگهای؟ 00:11:54.860 --> 00:11:56.060 بهتره از چن شان بپرسی 00:11:56.060 --> 00:11:57.540 تو شانگهای کلی ارتباطات داره 00:11:58.500 --> 00:12:00.980 لائو چینگ پیام را پاک کرد 00:12:01.700 --> 00:12:03.220 ببخشید اشتباهی پیام دادم 00:12:09.460 --> 00:12:10.820 فضولیم رو تحریک کردی 00:12:10.820 --> 00:12:12.060 اما هیچی بهم نمیگی 00:12:12.060 --> 00:12:14.100 شیانگ یوان 00:12:14.380 --> 00:12:15.300 شو یان شی ربطی بهت نداره 00:12:16.540 --> 00:12:17.900 ربطی بهم نداره؟ 00:12:20.900 --> 00:12:21.780 هر دوتون 00:12:21.780 --> 00:12:23.100 بعد از شام میاین اینجا 00:12:48.820 --> 00:12:50.660 چه غیرمنطقی و سرد 00:13:59.180 --> 00:14:00.100 لائو چینگ کجاست؟ 00:14:00.460 --> 00:14:01.460 تو مغازه اش کار داشت 00:14:01.460 --> 00:14:02.020 بعدا میاد 00:14:04.460 --> 00:14:05.860 رو کارش تاثیر میذاره؟ 00:14:06.900 --> 00:14:07.860 مشکلی نیست 00:14:14.660 --> 00:14:15.260 بشین 00:14:16.940 --> 00:14:18.220 میرم یکم هوای تازه بخورم 00:14:44.340 --> 00:14:45.580 بهت پول بدهکارم؟ 00:14:49.940 --> 00:14:50.540 نه 00:14:51.060 --> 00:14:52.660 پس چرا اینجوری نگاه میکنی؟ 00:14:53.940 --> 00:14:55.100 چون بهت نودل فوری ندادم 00:14:55.100 --> 00:14:56.460 سرزنشم میکنی؟ 00:15:01.540 --> 00:15:03.060 دوستی دارم که بدجوری مریضه 00:15:09.140 --> 00:15:10.740 صمیمیه؟ 00:15:14.140 --> 00:15:15.580 همین یک ماه پیش هم رو دیدیم 00:15:19.700 --> 00:15:21.100 تو آخرین دیدارتون 00:15:21.620 --> 00:15:22.500 حالش زیاد خوب نبود 00:15:29.380 --> 00:15:30.460 جدیه؟ 00:15:33.580 --> 00:15:35.020 مشکلات جدی قلبی عروقی داره 00:15:36.140 --> 00:15:37.860 و الان تو بیمارستان تحت نظره 00:15:39.940 --> 00:15:40.500 استاد دانشگاهمون رو 00:15:40.500 --> 00:15:41.740 پیدا کردیم 00:15:43.140 --> 00:15:44.340 اگه چیزی اشتباه پیش رفت 00:15:45.100 --> 00:15:46.300 میتونیم ازش کمک بگیریم 00:15:47.940 --> 00:15:49.660 چند روزی برای رفتن به شانگهای مرخصی گرفتم 00:15:49.900 --> 00:15:50.660 کل پروژه رو به 00:15:50.660 --> 00:15:51.700 لائوچینگ میسپرم 00:15:52.500 --> 00:15:53.380 منتظرم باشین تا برگردم 00:16:00.100 --> 00:16:00.620 راستی 00:16:01.900 --> 00:16:03.140 عموم 00:16:03.140 --> 00:16:04.060 تو شانگهای جراح قلب 00:16:04.060 --> 00:16:05.580 معروفیه 00:16:06.900 --> 00:16:07.900 چطوره بعدا پرونده پزشکیش رو 00:16:07.900 --> 00:16:09.460 برام بفرستی؟ 00:16:09.940 --> 00:16:11.340 به نظرم خوبه که 00:16:11.340 --> 00:16:12.540 بالا سرش باشه 00:16:14.540 --> 00:16:16.060 وقت گرفتن ازش خیلی سخته 00:16:16.860 --> 00:16:17.740 حتی اگه از دوهفته قبل هم وقت بگیری 00:16:17.740 --> 00:16:19.340 ممکنه فایده ای نداشته باشه 00:16:22.980 --> 00:16:24.660 فکر نکن چیزی بهم بدهکاری 00:16:24.940 --> 00:16:26.340 به بقیه هم تو 00:16:26.340 --> 00:16:27.420 گروه فنی کمک میکنم 00:16:28.780 --> 00:16:30.020 خوب 00:16:30.620 --> 00:16:32.260 مگه هم کلاسی نیستیم؟ 00:16:33.460 --> 00:16:36.060 رابطه امون باید 00:16:36.940 --> 00:16:39.340 یه ذره نسبت به بقیه صمیمی تر باشه 00:16:44.500 --> 00:16:46.180 یه جورایی دارم پیش پیش بهت رشوه میدم 00:16:48.060 --> 00:16:48.700 رشوه؟ 00:16:49.660 --> 00:16:52.260 با هدف دیگه ای به شرکت اومدم 00:16:54.100 --> 00:16:55.140 چه هدفی؟ 00:16:58.740 --> 00:17:00.580 حذف یونگ بیائو 00:17:02.660 --> 00:17:04.020 امیدوارم موفق بشی 00:17:04.980 --> 00:17:05.780 اما 00:17:06.940 --> 00:17:08.020 حتی اگه بهم رشوه هم ندی 00:17:08.020 --> 00:17:09.060 کمکت میکنم 00:17:09.940 --> 00:17:10.860 بالاخره 00:17:12.060 --> 00:17:13.380 همکلاسی همیم 00:17:14.620 --> 00:17:16.460 و باهم صمیمی هستیم 00:17:35.140 --> 00:17:35.700 سلام 00:17:35.700 --> 00:17:36.300 سلام 00:17:38.420 --> 00:17:39.580 ممنون 00:17:49.940 --> 00:17:50.940 شیانگ یوان 00:17:51.660 --> 00:17:52.620 اجاره ماهانه خونه ات 00:17:52.620 --> 00:17:54.700 باید خیلی گرون باشه 00:17:57.100 --> 00:17:58.420 اینجا خونه دوستمه 00:17:58.420 --> 00:17:59.940 چیزی نمیدونم 00:18:00.500 --> 00:18:02.140 حالا که همچین دوست پولداری داری 00:18:02.140 --> 00:18:03.580 چرا هنوز برای لائوشو کار میکنی؟ 00:18:03.940 --> 00:18:05.260 دوستت چیکاره است؟ 00:18:06.780 --> 00:18:09.140 تو کار املاک یا همچین چیزی 00:18:09.300 --> 00:18:10.460 یادم نمیاد 00:18:11.300 --> 00:18:12.300 بریم سرکارمون 00:18:18.900 --> 00:18:19.660 لائوشو 00:18:20.180 --> 00:18:22.580 به نظرت کدوم دوستی 00:18:22.580 --> 00:18:23.260 آنقدر دست و دلبازه که 00:18:23.260 --> 00:18:24.820 خونه بهش قرض بده؟ 00:18:25.380 --> 00:18:26.820 نکنه دوست پسرشه؟ 00:18:29.300 --> 00:18:30.540 دوست پسر نداره 00:18:38.460 --> 00:18:39.180 دخترجون 00:18:39.420 --> 00:18:40.860 مجردی؟ 00:18:42.060 --> 00:18:43.540 میخوای بهم دوست پسر معرفی کنی؟ 00:18:43.660 --> 00:18:44.940 عیبی نداره 00:18:45.300 --> 00:18:47.380 یه خوشتیپ پولدارش رو 00:18:47.380 --> 00:18:48.660 تو آستینم دارم 00:18:49.660 --> 00:18:51.060 ازش خوشتیپ تره؟ 00:18:53.500 --> 00:18:54.300 نه 00:18:54.780 --> 00:18:56.660 اما خیلی ازش پولدارتره 00:18:57.740 --> 00:19:00.180 خوب فقط 00:19:00.420 --> 00:19:03.460 خوشتیپای بدبخت رو دوست دارم 00:19:04.580 --> 00:19:06.340 غیر ممکنه ، امکان نداره 00:19:06.540 --> 00:19:07.220 لائو شو 00:19:07.220 --> 00:19:08.900 هیچوقت دوست دختر نداشته 00:19:08.900 --> 00:19:09.700 تجربه ای نداره 00:19:09.820 --> 00:19:10.900 نه ، نه 00:19:11.540 --> 00:19:13.420 تمرینه که موفقیت میاره 00:19:29.900 --> 00:19:31.100 ♪با تو ، باتو♪ 00:19:31.100 --> 00:19:33.950 ♪رنگ پیروزی شگفت انگیزه♪ 00:19:34.500 --> 00:19:35.930 ♪باتو ، باتو♪ 00:19:35.930 --> 00:19:38.430 ♪این حرفا برای تو هستن♪ 00:19:38.910 --> 00:19:45.280 ♪و تو♪ 00:19:48.320 --> 00:19:49.740 ♪باتو ، باتو♪ 00:19:49.740 --> 00:19:52.670 ♪درلحظه قلبم کمی مست میشه♪ 00:19:52.670 --> 00:19:54.420 ♪چون باورت دارم♪ 00:19:54.420 --> 00:19:57.240 ♪وقتی نگاهم میکنی♪ 00:19:57.520 --> 00:20:03.980 ♪وای تو♪ 00:20:04.480 --> 00:20:06.750 ♪هر بار تویی♪ 00:20:06.750 --> 00:20:08.170 ♪باتو ، باتو♪ 00:20:08.170 --> 00:20:11.020 ♪درلحظه قلبم کمی مست میشه♪ 00:20:11.020 --> 00:20:12.820 ♪چون باورت دارم♪ 00:20:12.820 --> 00:20:15.660 ♪وقتی نگاهم میکنی♪ 00:20:15.780 --> 00:20:22.470 ♪وای تو♪ 00:20:22.900 --> 00:20:25.180 ♪هر بار تویی♪ 00:20:25.180 --> 00:20:27.530 ♪هربار که دلتنگت میشم♪ 00:20:27.620 --> 00:20:29.260 اطلاعات محصول درحال فروش رو میخونی؟ 00:20:30.580 --> 00:20:32.140 هر سوالی داری ازم بپرس 00:20:35.140 --> 00:20:36.220 فهمیدم 00:20:36.780 --> 00:20:37.820 محصولاتمون 00:20:37.820 --> 00:20:39.300 قابلیت نصب روی دوتا سیستم رو دارن 00:20:39.460 --> 00:20:40.140 بااین حال ،طبق 00:20:40.140 --> 00:20:41.660 آخرین ارزیابی بازار 00:20:41.660 --> 00:20:43.020 و تحلیل داده ها 00:20:43.700 --> 00:20:45.100 میزان استفاده از بیدو 00:20:45.100 --> 00:20:45.860 در اصل بالا نیست 00:20:45.860 --> 00:20:46.460 پس چرا هنوز هم 00:20:46.460 --> 00:20:48.220 با بیدو همکاری داریم؟ 00:20:48.940 --> 00:20:50.900 بیدو سیستم موقعیت یاب چینه 00:20:51.420 --> 00:20:52.540 جی پی اس 00:20:52.700 --> 00:20:54.380 سیستم موقعیت یاب امریکاست 00:20:56.500 --> 00:20:58.820 خیلی دیر دست به کار شدیم 00:20:58.820 --> 00:20:59.460 ....یا اینکه؟ 00:21:00.540 --> 00:21:01.460 نه 00:21:02.300 --> 00:21:03.660 راستش مدام روش کار میکردیم 00:21:04.820 --> 00:21:06.220 امسال بیدو سه 00:21:06.340 --> 00:21:07.300 با پرتاب همزمان 00:21:07.300 --> 00:21:08.340 هجده تا ماهواره 00:21:09.060 --> 00:21:10.060 تحول بزرگی رو تو تاریخ ماهواره های 00:21:10.060 --> 00:21:11.020 موقعیت یابی ایجاد کرد 00:21:12.100 --> 00:21:13.380 و انتظار میره ارائه خدمات جهانیش رو 00:21:13.540 --> 00:21:15.140 از آخر سال شروع کنه 00:21:15.980 --> 00:21:17.460 فقط به این خاطر که از اولش عقب افتادی 00:21:17.620 --> 00:21:18.740 معنیش این نیست که 00:21:19.180 --> 00:21:20.660 همیشه عقب میمونی 00:21:25.020 --> 00:21:26.620 بالاخره فهمیدم 00:21:26.940 --> 00:21:27.900 چرا به کارکردن روی فناوری 00:21:27.900 --> 00:21:29.580 مسیریابی ادامه میدی 00:21:32.540 --> 00:21:33.980 کمکی ازم برمیاد؟ 00:21:35.580 --> 00:21:36.740 میتونی کد بنویسی؟ 00:21:37.740 --> 00:21:38.580 نه 00:21:39.060 --> 00:21:41.780 اما میتونم براتون نوشیدنی بیارم 00:21:42.220 --> 00:21:42.780 خیلی خوب 00:21:51.260 --> 00:21:52.180 ممنون 00:21:52.380 --> 00:21:53.900 نوشیدنی گازدار دوست دارم 00:21:56.060 --> 00:21:57.540 برای تو نیست 00:22:01.340 --> 00:22:01.940 باشه 00:22:02.380 --> 00:22:03.300 تنهاتون میذارم 00:22:04.740 --> 00:22:05.820 اضافیم 00:22:05.980 --> 00:22:06.780 فعلا 00:22:19.340 --> 00:22:20.300 بعد از اینکه نوشتن برنامه رو تموم کردم 00:22:20.300 --> 00:22:21.220 برای لائوچینگ میفرستمش 00:22:21.420 --> 00:22:22.220 ازش میخوام 00:22:22.220 --> 00:22:23.260 تو این هفته نسخه آزمایشی رو تحویل بده 00:22:24.140 --> 00:22:25.540 بعد منتظرم بمونین تا از شانگهای برگردم 00:22:26.420 --> 00:22:26.940 باشه 00:22:29.420 --> 00:22:30.820 هنوز کلی تا شروع بازی مونده 00:22:31.540 --> 00:22:32.420 آروم باش 00:22:36.540 --> 00:22:37.900 در طول غیبتم 00:22:38.100 --> 00:22:39.140 حواست بهش باشه 00:22:40.140 --> 00:22:40.500 تازه خیلی اتفاقی 00:22:40.500 --> 00:22:41.980 آقای یانگ هم جلسه بیرون از شرکت داره 00:22:42.580 --> 00:22:44.060 حالا که آروم شدی 00:22:44.740 --> 00:22:45.700 باور کنی یا نه 00:22:46.540 --> 00:22:47.220 فقط تو و لین چینگ چینگین 00:22:47.220 --> 00:22:48.980 که برای کار تو بخش فنی باقی موندین 00:22:50.100 --> 00:22:52.020 مگه حضور غیاب با اثر انگشت ندارین؟ 00:22:52.900 --> 00:22:56.260 گائولنگ و بقیه خیلی تنبلن 00:22:58.100 --> 00:22:59.100 خودت چی فکر میکنی؟ 00:23:02.740 --> 00:23:05.620 کیه این وقت شب؟ 00:23:11.940 --> 00:23:12.820 متاسفم 00:23:13.020 --> 00:23:13.980 که مزاحم شدم 00:23:14.580 --> 00:23:16.100 امروز تولد هائو بود 00:23:16.300 --> 00:23:17.980 دوستم کلی کیک خریده 00:23:18.380 --> 00:23:19.340 برای همین کمی برات اوردم 00:23:19.620 --> 00:23:20.300 باشه 00:23:22.500 --> 00:23:23.260 مهمون داری 00:23:23.420 --> 00:23:24.260 خوبه 00:23:24.540 --> 00:23:26.220 باهم دیگه بخورین 00:23:27.100 --> 00:23:27.740 ممنون 00:23:28.260 --> 00:23:29.620 تولد هائو مبارک 00:23:31.500 --> 00:23:33.180 دفعه بعد اگه فرصتش پیش اومد 00:23:33.180 --> 00:23:34.020 میتونی بیای 00:23:34.020 --> 00:23:35.180 مهمونی بچه ها 00:23:35.180 --> 00:23:36.020 خیلی جالبه 00:23:37.380 --> 00:23:38.100 حتما 00:23:38.700 --> 00:23:39.660 خیلی خوب تنهاتون میذارم 00:23:39.660 --> 00:23:40.420 متاسفم که مزاحم شدم 00:23:41.260 --> 00:23:41.940 ممنون 00:24:07.860 --> 00:24:09.380 چی شده ؟ 00:24:10.500 --> 00:24:12.220 طرف کیه؟ 00:24:12.500 --> 00:24:14.340 هائو کیه؟ 00:24:14.900 --> 00:24:16.380 همسایه امه یه پدر مجرده 00:24:16.380 --> 00:24:17.780 هائو پسرشه حله؟ 00:24:20.420 --> 00:24:21.380 شما دخترا 00:24:21.380 --> 00:24:23.060 اینجور مردای 00:24:23.500 --> 00:24:24.460 خوشتیپ و پولدار رو 00:24:24.620 --> 00:24:25.860 دوست دارین؟ 00:24:26.780 --> 00:24:28.740 من فرق دارم 00:24:28.900 --> 00:24:30.500 مگه الان نگفتم 00:24:30.980 --> 00:24:32.620 نوع خوشتیپ بدبختش رو 00:24:32.740 --> 00:24:35.380 دوست دارم 00:24:39.460 --> 00:24:41.740 خوب از اینجور 00:24:42.260 --> 00:24:43.180 زنا میشناسی که 00:24:43.900 --> 00:24:44.820 بهم معرفی 00:24:44.820 --> 00:24:45.940 کنی؟ 00:24:46.940 --> 00:24:47.500 تو 00:24:47.500 --> 00:24:48.420 چیه؟ 00:24:48.660 --> 00:24:49.580 چرا نمیذاری برای خودم 00:24:49.580 --> 00:24:50.780 رویا ببافم؟ 00:24:50.980 --> 00:24:51.860 خوب 00:24:51.860 --> 00:24:53.500 نمیخوام جون بکنم 00:24:53.500 --> 00:24:55.140 و میخوام یه گونی پول از آسمون برام بیفته 00:24:55.300 --> 00:24:56.060 چه ایرادی دارم؟ 00:24:56.260 --> 00:24:57.060 خوب چرا لاکپشت 00:24:57.060 --> 00:24:58.340 تو چاه آرزو نمیشی؟ 00:24:59.380 --> 00:25:00.500 تقریبا کارمون تمومه 00:25:00.700 --> 00:25:01.660 کامپیوترت رو خاموش کن 00:25:04.020 --> 00:25:05.180 دارین میرین؟ 00:25:05.180 --> 00:25:06.340 کیک نمیخورین؟ 00:25:07.380 --> 00:25:08.140 نه 00:25:09.340 --> 00:25:10.620 بدرقه اتون میکنم 00:25:10.860 --> 00:25:11.740 نمیخواد 00:25:12.460 --> 00:25:13.580 بیرون داره تاریک میشه 00:25:13.580 --> 00:25:14.660 امن نیست که بیای بیرون 00:25:15.220 --> 00:25:16.220 گم نمیشیم 00:25:18.660 --> 00:25:21.100 یه تیکه کیک میخورم 00:25:22.140 --> 00:25:23.420 بذار باشه 00:25:23.540 --> 00:25:24.740 غذا مهمونت میکنم 00:25:39.380 --> 00:25:40.100 لائوشو 00:25:40.260 --> 00:25:41.340 راستش 00:25:41.660 --> 00:25:42.580 اگه پولدار بودی 00:25:42.580 --> 00:25:43.340 خیلی از اون پسره 00:25:43.340 --> 00:25:44.580 خوشتیپ تر میشدی 00:25:44.900 --> 00:25:46.460 و اگه بخوای پول دربیاری 00:25:46.460 --> 00:25:47.460 خیلی 00:25:47.460 --> 00:25:48.740 راحتتر میشه 00:25:48.900 --> 00:25:49.580 یادت رفته 00:25:49.580 --> 00:25:50.620 اون موقع ها چقدر سریع پول درمیاوردیم؟ 00:25:50.620 --> 00:25:51.900 نمیخواد پای گذشته رو وسط بکشی 00:25:52.100 --> 00:25:53.420 الان واقعا پول ندارم 00:25:53.980 --> 00:25:55.780 اما یوان گفت 00:25:55.900 --> 00:25:57.380 پسرای بدبخت رو دوست داره 00:25:57.500 --> 00:25:59.020 بااین وضع به نظرم 00:25:59.020 --> 00:26:00.220 فرصتش رو داری 00:26:04.380 --> 00:26:05.540 اما لائوشو 00:26:07.500 --> 00:26:09.140 تو سن و سال ما 00:26:09.140 --> 00:26:10.540 وقتی داریم دنبال دوست دختر میگردیم 00:26:10.540 --> 00:26:11.100 باید عوامل 00:26:11.100 --> 00:26:12.460 مختلفی رو درنظر بگیریم 00:26:12.940 --> 00:26:14.300 احساس یه چیزه 00:26:14.380 --> 00:26:16.140 این که بهت بخوره هم یه چیز دیگه است 00:26:25.580 --> 00:26:27.140 امروز چن شان بهم گفت 00:26:28.180 --> 00:26:29.540 سال دیگه میتونم کارم رو ول کنم 00:26:30.140 --> 00:26:31.180 واقعا؟ 00:26:31.340 --> 00:26:32.020 چی شده یهویی 00:26:32.020 --> 00:26:33.180 میخواد ولت کنه؟ 00:26:33.340 --> 00:26:34.300 مگه قبلا مصمم نبود 00:26:34.300 --> 00:26:35.420 ولت نکنه؟ 00:26:35.660 --> 00:26:36.820 اون 00:26:36.820 --> 00:26:38.020 پروژه میلیون دلاریش 00:26:38.020 --> 00:26:38.700 تکمیل شده؟ 00:26:39.020 --> 00:26:40.380 پروژهه خیلی وقت پیش متوقف شد 00:26:41.020 --> 00:26:42.020 میگفت وی لین 00:26:42.020 --> 00:26:42.780 سال دیگه بسته میشه 00:26:43.980 --> 00:26:45.660 اگه تا می بعدی 00:26:45.660 --> 00:26:46.900 مناقصه رو نگیره 00:26:47.660 --> 00:26:48.660 اونم استعفا میده 00:26:49.020 --> 00:26:49.540 ...خوب 00:26:49.900 --> 00:26:51.420 بعد آزاد میشی 00:26:52.180 --> 00:26:52.940 ازم خواسته بعد از اینکه 00:26:52.940 --> 00:26:54.300 از شرکت رفتم باهاش کار کنم 00:26:56.260 --> 00:26:57.300 نظرت چیه؟ 00:26:57.580 --> 00:26:58.300 نمیدونم 00:27:01.020 --> 00:27:02.100 هنوز تصمیمی نگرفتم 00:27:05.980 --> 00:27:07.380 اما لائوشو 00:27:08.340 --> 00:27:10.700 هنوز نفهمیدم 00:27:10.700 --> 00:27:12.340 کی بهت گفته 00:27:12.340 --> 00:27:13.900 یه مرد واقعی نباید اسمی از گذشته اش ببره 00:27:14.900 --> 00:27:15.540 اگه اندازه نصف اون موقعت 00:27:15.540 --> 00:27:16.460 خوب بودم 00:27:16.460 --> 00:27:17.660 نه تنها برای 00:27:17.660 --> 00:27:19.020 همسایه هام قپی میومدم 00:27:19.020 --> 00:27:20.540 که تو تلویزیون هم خودم رو تبلیغ میکردم 00:27:20.740 --> 00:27:22.100 چرا اینطوری...؟ 00:27:24.260 --> 00:27:25.140 ولش کن 00:27:29.260 --> 00:27:31.740 جایزه اول 00:27:31.740 --> 00:27:33.380 جام یویون 00:27:33.380 --> 00:27:35.100 رقابت نوآوری ملی رو بردی 00:27:37.620 --> 00:27:38.580 بذار معرفی کنم 00:27:38.860 --> 00:27:40.260 لیانگ لیانگ 00:27:40.420 --> 00:27:41.500 مدیر بخش تحقیق و توسعه 00:27:41.500 --> 00:27:43.540 تکنولوژی شینگ هنگ هستن 00:27:43.540 --> 00:27:44.180 سلام 00:27:44.700 --> 00:27:46.220 خوب دانشجو شو 00:27:48.740 --> 00:27:50.220 هنوز به یادم داری؟ 00:27:50.220 --> 00:27:51.860 لیانگ لیانگ 00:27:53.540 --> 00:27:54.660 متخصص فنی شناخته شده ای 00:27:54.660 --> 00:27:55.540 تو شینگ هنگ هستین 00:27:55.780 --> 00:27:56.500 داوری که 00:27:56.500 --> 00:27:57.820 بیشتر از همه شرکت کننده ها رو میترسونه 00:27:57.820 --> 00:27:58.940 چطور میتونم فراموشتون کنم؟ 00:28:00.460 --> 00:28:01.220 خیلی خوب 00:28:01.500 --> 00:28:03.060 میرم سر اصل مطلب 00:28:03.420 --> 00:28:05.020 عمیقأ 00:28:05.220 --> 00:28:06.460 تحت تاثیر 00:28:06.660 --> 00:28:09.220 ایده های پیشرفته ات 00:28:09.940 --> 00:28:11.460 تو این رقابت 00:28:11.940 --> 00:28:12.900 بینش منحصر به فردت به این صنعت 00:28:12.900 --> 00:28:13.900 و مشاهدات دقیقت قرار گرفتم 00:28:15.740 --> 00:28:16.380 برای همین از پروفسور لیانگ خواستم 00:28:16.380 --> 00:28:18.140 مقدماتش رو فراهم کنه 00:28:18.300 --> 00:28:19.380 به این امید که قبول کنی 00:28:19.380 --> 00:28:20.380 بعد از فارغ‌التحصیلی 00:28:20.660 --> 00:28:21.300 به بخش تحقیق و توسعه 00:28:21.300 --> 00:28:22.980 شینگ هنگ ملحق بشی 00:28:24.900 --> 00:28:26.900 شینگ هنگ هیچوقت 00:28:26.900 --> 00:28:28.820 دانشجوها رو استخدام نکرده 00:28:34.380 --> 00:28:35.260 بیاین بریم 00:28:41.820 --> 00:28:42.860 تا خروجی همراه تون میام 00:28:42.860 --> 00:28:44.380 نمیخواد تا همین جا کافیه 00:28:45.340 --> 00:28:46.020 بیا 00:28:46.340 --> 00:28:47.260 بیا یه روز دیگه 00:28:47.700 --> 00:28:49.780 همراه پروفسور چیان 00:28:50.020 --> 00:28:51.060 باهم حرف بزنیم 00:28:51.060 --> 00:28:51.540 باشه 00:28:51.540 --> 00:28:53.300 منتظر حمایت قویتون هستم 00:28:53.300 --> 00:28:54.100 البته 00:28:54.460 --> 00:28:55.180 امیدوارم 00:28:55.180 --> 00:28:56.900 استعدادای تازه نفس بیشتری 00:28:56.900 --> 00:28:57.420 ممنون 00:28:57.540 --> 00:28:58.460 مثل شیائو شو پیدا بشن 00:28:59.700 --> 00:29:00.260 خیلی خوب 00:29:00.660 --> 00:29:01.900 - منتظر خبرهای خوبت هستم - باشه 00:29:08.500 --> 00:29:09.860 خودم انتخاب کردم 00:29:10.380 --> 00:29:11.540 کسی رو مقصر نمیدونم 00:29:12.700 --> 00:29:13.700 به علاوه 00:29:14.860 --> 00:29:15.460 همه این سالها 00:29:15.460 --> 00:29:16.940 هیچوقت تسلیم نشدم 00:29:18.060 --> 00:29:19.660 و به پروفسور کمک کردم 00:29:20.180 --> 00:29:21.300 واقعا؟ 00:29:21.660 --> 00:29:23.500 تو برنامه نویسی 00:29:23.500 --> 00:29:24.980 سیستم های مسیریاب نابغه ای 00:29:25.300 --> 00:29:26.580 چطور تو وی لین روی مسیریاب 00:29:26.580 --> 00:29:28.540 ماشین کار میکنی؟ 00:29:30.940 --> 00:29:31.500 اما 00:29:32.380 --> 00:29:33.940 یوان چی؟ 00:29:34.820 --> 00:29:36.580 انکار نمیکنم که بهش حسی دارم 00:29:37.260 --> 00:29:38.900 چیزی هم برای انکار نیست 00:29:39.220 --> 00:29:40.740 اما فقط یه حس ساده است 00:29:41.620 --> 00:29:42.700 لائو شو 00:29:42.900 --> 00:29:43.740 با مردی که الان 00:29:43.740 --> 00:29:45.260 اومد جلوی در خونه اش 00:29:45.380 --> 00:29:46.300 تصمیم داری تا آخر عمرت 00:29:46.300 --> 00:29:47.740 یه یدکی بدبخت بمونی؟ 00:29:47.740 --> 00:29:48.660 هرچی میخوای فکر کن 00:29:53.060 --> 00:29:54.780 فردا برای دیدن لائوگوی میرم شانگهای 00:29:55.060 --> 00:29:55.780 رقابت رو 00:29:55.780 --> 00:29:56.820 بهت میسپرم 00:29:57.300 --> 00:29:58.580 هراتفاقی افتاد بهم زنگ بزن 00:29:58.700 --> 00:29:59.460 نگران نباش 00:29:59.460 --> 00:30:00.100 درضمن 00:30:00.580 --> 00:30:02.220 در طول غیبتم 00:30:02.820 --> 00:30:04.740 حتی اگه دعوتت هم کرد 00:30:05.100 --> 00:30:07.260 تنهایی خونه اش نمیری 00:30:08.300 --> 00:30:09.260 لائوشو 00:30:09.500 --> 00:30:10.860 به عنوان یه یدکی بدبخت 00:30:10.860 --> 00:30:12.620 چطور مثل دوست پسرش بهم سفارش میکنی؟ 00:30:12.860 --> 00:30:13.820 خوب میخوای امتحانش کن 00:30:14.900 --> 00:30:16.780 جدا؟ 00:30:16.780 --> 00:30:18.060 یعنی انقدر خوشتیپم که 00:30:18.060 --> 00:30:19.700 احساس خطر کردی؟ 00:30:24.620 --> 00:30:26.860 فشار باد کافی نیست 00:30:28.460 --> 00:30:29.180 اگه چاقتر بودی 00:30:29.180 --> 00:30:30.540 احساس خطرم بیشتر میشد 00:30:30.780 --> 00:30:32.060 چرخ پنجر شده برادرجان 00:30:32.300 --> 00:30:33.700 یعنی چی؟ 00:30:33.820 --> 00:30:35.380 فشار باد یدکی بدبخته 00:30:35.380 --> 00:30:36.500 که متعادل نیست 00:30:36.660 --> 00:30:39.300 و بعدا باعث نگرانی میشه 00:30:39.540 --> 00:30:40.420 از ماشین پیاده شو 00:30:40.420 --> 00:30:41.060 و برام بررسیش کن 00:30:45.860 --> 00:30:46.700 الو 00:30:52.740 --> 00:30:53.740 باشه فهمیدم 00:30:58.060 --> 00:31:00.460 چی شده؟ 00:31:03.140 --> 00:31:04.780 نتایج آزمایش های لائوگوی اومده 00:31:05.940 --> 00:31:06.620 جراحی 00:31:06.620 --> 00:31:08.500 تعویض کامل قوس ائورت لازم داره 00:31:08.780 --> 00:31:09.780 که خیلی خطرناکه 00:31:11.020 --> 00:31:12.180 چه خاکی به سر کنیم؟ 00:31:12.300 --> 00:31:13.100 ...ممکنه؟ 00:31:13.100 --> 00:31:14.260 نگران نباش 00:31:15.220 --> 00:31:16.740 باید برم شانگهای 00:31:22.180 --> 00:31:23.820 باید به شیانگ یوان بگم 00:31:24.780 --> 00:31:26.180 سفر اینبارم به شانگهای 00:31:26.980 --> 00:31:28.580 ممکنه طولانی بشه 00:31:53.580 --> 00:31:54.940 در طول غیبتم 00:31:55.300 --> 00:31:56.380 باید حسابی حواست بهش باشه 00:32:06.660 --> 00:32:09.020 خانم شیانگ چیکار میکنی؟ 00:32:13.340 --> 00:32:14.820 تعجبی نداره 00:32:15.260 --> 00:32:17.420 که کم میبینمت 00:32:17.740 --> 00:32:19.900 اما سابقه حضورت کامله 00:32:21.500 --> 00:32:22.620 تقلبت 00:32:22.620 --> 00:32:23.500 جواب میده؟ 00:32:23.700 --> 00:32:24.580 اره 00:32:28.780 --> 00:32:30.540 به خاطر تو اومدم خانم شیانگ 00:32:30.540 --> 00:32:32.060 انتظار نداشتم همچین قضیه ای پیش بیاد 00:32:32.700 --> 00:32:34.060 شو یان شی معمولا 00:32:34.220 --> 00:32:35.620 اینطوری بخش فنی رو 00:32:35.620 --> 00:32:36.700 به حال خودش ول میکنه؟ 00:32:40.940 --> 00:32:44.020 معاون مدیر کل 00:32:46.020 --> 00:32:47.460 همون‌طور که میبینی 00:32:47.580 --> 00:32:48.580 افراد بخش فنی 00:32:48.580 --> 00:32:49.860 خیلی تنبلن 00:32:49.860 --> 00:32:51.540 اینطوری ادامه دادن مشکلی پیش نمیاره؟ 00:32:51.820 --> 00:32:52.420 قبلا به 00:32:52.420 --> 00:32:53.980 شویان شی گفتم 00:32:53.980 --> 00:32:55.580 که اصلاح انضباطی 00:32:55.580 --> 00:32:56.460 ضرورته 00:32:56.740 --> 00:32:57.620 اما همیشه باهام مقابله میکنه 00:32:57.620 --> 00:32:58.700 و نمیخواد درگیرش بشم 00:32:59.980 --> 00:33:01.060 حالا که 00:33:01.220 --> 00:33:02.140 اومدی 00:33:02.860 --> 00:33:03.820 باور دارم 00:33:03.820 --> 00:33:05.740 میتونی درست انتخاب کنی 00:33:08.140 --> 00:33:09.340 بخشمون 00:33:09.740 --> 00:33:11.020 واقعا بی نظمه 00:33:11.500 --> 00:33:12.340 اما تنبل نیست 00:33:13.060 --> 00:33:14.660 از اینا گذشته 00:33:14.660 --> 00:33:15.700 بازده کاری خوبی دارن 00:33:16.900 --> 00:33:18.140 خوشحالم که میدونی 00:33:18.580 --> 00:33:20.420 اما بازم امیدوارم 00:33:20.420 --> 00:33:21.860 در اسرع وقت اصلاحات رو انجام بدی 00:33:22.540 --> 00:33:24.220 برای اعتبار داشتن باید 00:33:24.220 --> 00:33:26.300 بهشون سخت گرفت درسته؟ 00:33:26.580 --> 00:33:27.220 وگرنه اگه درطول روز 00:33:27.220 --> 00:33:28.540 باهاشون مهربون باشی 00:33:28.540 --> 00:33:29.700 دستوراتت رو 00:33:29.700 --> 00:33:30.540 جدی نمیگیرن 00:33:31.140 --> 00:33:32.300 درست میگین خانم لی 00:33:32.620 --> 00:33:34.620 بلافاصله 00:33:34.620 --> 00:33:35.740 سیستم حضورغیاب رو راه میندازم 00:33:36.220 --> 00:33:36.900 خوبه 00:33:37.500 --> 00:33:39.420 تو جلسه بعدازظهر اعلامش کن 00:33:39.620 --> 00:33:40.660 یادت باشه بهم زنگ بزنی 00:33:40.780 --> 00:33:41.860 برای حمایت ازت میام اونجا 00:33:42.820 --> 00:33:43.820 ممنون خانم لی 00:33:43.820 --> 00:33:44.780 دیگه میرم 00:34:04.940 --> 00:34:06.740 سلام دکتر گویان 00:34:06.980 --> 00:34:08.100 شو یان شی 00:34:08.260 --> 00:34:09.340 یکی از دوستان شیانگ یوانم 00:34:09.740 --> 00:34:10.860 خواهش میکنم یا جواب تلفن رو بدین 00:34:10.860 --> 00:34:12.100 یا تو وی چت اضافه ام کنین 00:34:12.580 --> 00:34:13.980 منتظر جوابتون هستم 00:34:14.300 --> 00:34:15.100 ممنون 00:34:16.460 --> 00:34:18.060 شنیدم دفعه پیش که 00:34:18.460 --> 00:34:19.620 هم رو دیدین دعواتون شده 00:34:22.020 --> 00:34:23.020 خودش گفته؟ 00:34:23.420 --> 00:34:25.140 تو این چندسال گذشته 00:34:25.500 --> 00:34:27.020 افسردگیت رو دیده 00:34:28.100 --> 00:34:29.260 لائوگوی فقط میخواد 00:34:29.260 --> 00:34:31.580 برای یه کار درست و حسابی 00:34:31.620 --> 00:34:33.740 برگردی شانگهای 00:34:34.300 --> 00:34:35.740 نه اینکه مثل یه ترسو 00:34:35.740 --> 00:34:36.780 تو وی لین بمونی 00:34:38.500 --> 00:34:40.380 لائوگوی و بقیه درموردت احساس گناه میکنن 00:34:40.660 --> 00:34:42.660 تو این سالهای گذشته زندگی همه 00:34:43.820 --> 00:34:44.860 جز تو بهتر شده 00:34:45.460 --> 00:34:47.460 برای همین نمیخوام ببینمتون 00:34:47.900 --> 00:34:49.500 دیدنتون با این 00:34:49.940 --> 00:34:51.260 قیافه های اویزون حوصله سر بره 00:34:53.100 --> 00:34:54.300 شرکتمون 00:34:54.500 --> 00:34:56.620 همیشه قانون کار از ساعت نه صبح 00:34:56.620 --> 00:34:58.300 تا شش بعد از ظهر رو داشته 00:34:58.940 --> 00:34:59.980 بااینکه حضور و غیاب بخش فنی 00:34:59.980 --> 00:35:01.140 همیشه تکمیل بوده 00:35:01.140 --> 00:35:01.980 دراصل بعضیا بودن 00:35:01.980 --> 00:35:03.180 که دیر میان و زود میرن 00:35:03.380 --> 00:35:04.980 از الان به بعد 00:35:05.340 --> 00:35:06.020 اگه یه بار دیگه همچین 00:35:06.020 --> 00:35:07.420 تقلبی برملا بشه 00:35:07.580 --> 00:35:09.420 بلافاصله به دفتر مرکزی گزارش 00:35:09.580 --> 00:35:10.340 و اون کارمند رو اخراج میکنم 00:35:14.380 --> 00:35:15.340 شنیدین چی گفت؟ 00:35:15.980 --> 00:35:17.060 کارایی وی لین 00:35:17.060 --> 00:35:18.420 داره سال به سال به خاطر 00:35:18.420 --> 00:35:20.020 شما بی نظم ها کمتر میشه 00:35:20.140 --> 00:35:21.380 اگه نمیخواین بیکار بشین 00:35:21.540 --> 00:35:23.220 فقط به خانم شیانگ گوش بدین 00:35:23.460 --> 00:35:24.860 نظم رو به شدت رعایت کنین 00:35:28.620 --> 00:35:29.300 خانم لی 00:35:30.260 --> 00:35:31.500 میتونین برگردین سرکارتون 00:35:31.660 --> 00:35:33.460 جزییات خیلی پیچیده ان 00:35:33.620 --> 00:35:34.900 خودم میتونم توضیحشون بدم 00:35:36.340 --> 00:35:37.380 خسته نباشی 00:35:37.500 --> 00:35:38.140 وظیفه امه 00:35:47.260 --> 00:35:48.580 عملکرد کاری چندماه 00:35:48.580 --> 00:35:50.140 پیشتون رو حساب کردم 00:35:50.820 --> 00:35:51.700 فهمیدم ساختار حقوقتون 00:35:51.700 --> 00:35:52.900 متشکل از حقوق پایه 00:35:53.820 --> 00:35:55.700 به علاوه پاداش اخرساله 00:35:55.700 --> 00:35:57.820 که باتوجه به عملکرد شرکت 00:35:57.820 --> 00:35:59.260 در سال مشخص میشه 00:36:01.500 --> 00:36:02.860 فکر نکنم همچین ساختاری 00:36:02.860 --> 00:36:04.260 برای بخش فنی مناسب باشه 00:36:05.220 --> 00:36:06.260 برای همین از این به بعد 00:36:06.540 --> 00:36:07.380 سیستم ساعت کاری 00:36:07.380 --> 00:36:09.780 انعطاف پذیر رو اجرایی میکنیم 00:36:10.020 --> 00:36:11.380 اینطوری دیگه نیازی به ساعت زدن نیست 00:36:15.220 --> 00:36:16.500 چیزی که الان دستتونه 00:36:16.500 --> 00:36:18.100 برگه عملکرد کاریه 00:36:18.100 --> 00:36:19.100 باید اسم پروژه 00:36:19.100 --> 00:36:19.900 سرپرست پروژه 00:36:19.900 --> 00:36:20.940 زمان شروع و پایان 00:36:20.940 --> 00:36:22.540 برگه عملکرد کاری و غیره رو توش 00:36:22.540 --> 00:36:23.420 وارد کنین 00:36:23.540 --> 00:36:25.420 اگه عملکرد کاریتون 00:36:25.420 --> 00:36:27.020 از مقدار ثابت بیشتر شد 00:36:27.180 --> 00:36:28.660 برای پاداش اضافی به 00:36:28.660 --> 00:36:29.940 دفتر مرکزی درخواست میدم 00:36:32.540 --> 00:36:33.500 عالیه 00:36:33.500 --> 00:36:34.900 بالاخره لازم نیست برای هیچی اضافه کار وایسیم 00:36:35.100 --> 00:36:36.180 انگار پاداش رو میبینم 00:36:36.180 --> 00:36:37.820 که داره دوون دوون میاد سمتم 00:36:38.060 --> 00:36:39.380 خانم شیانگ از الان به بعد 00:36:39.380 --> 00:36:41.220 میخوام پروژه های بیشتری انجام بدم 00:36:41.580 --> 00:36:43.460 از این به اصطلاح عملکرد کاری ثابتتون 00:36:43.460 --> 00:36:45.340 رو تکمیل نکنم چی؟ 00:36:45.660 --> 00:36:47.100 اگه عملکرد کاری سالانه ات 00:36:47.100 --> 00:36:48.540 کمتر از مقدار ثابت بشه 00:36:48.620 --> 00:36:49.860 نه تنها پاداش نمیگیری 00:36:50.020 --> 00:36:51.100 که حقوق پایه ات رو هم 00:36:51.100 --> 00:36:52.500 تو دومین سال به مقدار لازم 00:36:52.500 --> 00:36:53.900 کاهش میدم 00:36:54.300 --> 00:36:56.260 ای بیچاره 00:36:59.580 --> 00:37:00.900 چرا حس میکنم 00:37:00.900 --> 00:37:02.060 این اواخر هیچ پروژه ای 00:37:02.060 --> 00:37:03.620 دست آقای لی نیست؟ 00:37:04.220 --> 00:37:06.100 می‌تونه با حقوق ثابت 00:37:06.220 --> 00:37:07.460 از پس خودش بربیاد؟ 00:37:07.740 --> 00:37:09.460 از همون اول تکنولوژی نخونده 00:37:09.460 --> 00:37:10.460 و هنوز اول کاره 00:37:10.460 --> 00:37:12.180 چطور ممکنه پروژه ای پیدا بشه که بخوادش؟ 00:37:12.940 --> 00:37:13.980 اگه 00:37:13.980 --> 00:37:14.820 پروژه ای دستم نیاد چی؟ 00:37:15.140 --> 00:37:17.060 عمدا هدفم گرفتی 00:37:17.060 --> 00:37:18.620 مشکل خودته 00:37:19.020 --> 00:37:20.740 کاری که الان باید بکنی اینه که 00:37:20.740 --> 00:37:22.140 به جای شکایت 00:37:22.140 --> 00:37:23.460 عملکرد و شیوه کاریت 00:37:23.460 --> 00:37:25.660 رو بهتر کنی 00:37:26.940 --> 00:37:28.540 اصلاحات گروه دو فنی 00:37:28.540 --> 00:37:30.060 چه ربطی به گروه یک فنی داره؟ 00:37:30.180 --> 00:37:31.500 فقط مراقب گائولنگ باش 00:37:31.500 --> 00:37:32.700 صلاحیت کنترلم رو نداری 00:37:33.580 --> 00:37:35.340 یادم رفت بهت بگم 00:37:35.540 --> 00:37:36.660 قبل از اینکه شو یان شی بره 00:37:36.660 --> 00:37:37.500 مسئولیت 00:37:37.500 --> 00:37:38.140 کل بخش فنی رو که 00:37:38.140 --> 00:37:39.780 که شامل جنابعالی هم میشه 00:37:39.780 --> 00:37:40.620 بهم سپرده 00:37:45.060 --> 00:37:46.460 ربطی بهت نداره 00:37:47.500 --> 00:37:48.060 خانم شیانگ 00:37:48.980 --> 00:37:51.700 ترسیدم 00:37:52.020 --> 00:37:53.460 چرا همیشه تو شرکت 00:37:53.460 --> 00:37:55.140 عصبانی میشه؟ 00:37:55.140 --> 00:37:55.980 دقیقا 00:37:55.980 --> 00:37:57.260 فکر میکنه 00:37:57.260 --> 00:37:57.780 هنوز هم ارباب جوانیه که 00:37:57.780 --> 00:37:59.060 درمورد هیچی نگرانی نداره؟ 00:38:13.900 --> 00:38:15.580 خانم شیانگ خوبی؟ 00:38:15.580 --> 00:38:16.420 لازمش داری؟ 00:38:16.940 --> 00:38:17.860 حل شد 00:38:19.020 --> 00:38:19.780 چینگ چینگ 00:38:20.820 --> 00:38:22.060 سابقه لی چی 00:38:22.060 --> 00:38:23.700 چیه؟ 00:38:24.780 --> 00:38:25.900 لی چی؟ 00:38:26.100 --> 00:38:29.020 قبلا یه نسل دومی پولدار بود 00:38:29.220 --> 00:38:30.460 اما شنیدم 00:38:30.460 --> 00:38:31.700 پدرش بعد از سرمایه گذاری مشترک با کسی 00:38:31.700 --> 00:38:32.900 میلیون ها سرش کلاه رفته 00:38:33.260 --> 00:38:34.620 بعدش ورشکست شده 00:38:35.380 --> 00:38:36.580 بعد از اینکه پدرش فرار کرده 00:38:36.580 --> 00:38:38.100 شروع به کار کرده 00:38:39.220 --> 00:38:40.980 اما شخصیتش 00:38:40.980 --> 00:38:42.820 ایرادایی داره 00:38:42.980 --> 00:38:44.780 از بچگی خونواده اش 00:38:44.780 --> 00:38:45.820 لوسش کردن 00:38:47.340 --> 00:38:48.940 از بعد حادثه ای برای فرار ونواده اش پیش اچمده 00:38:49.100 --> 00:38:49.900 حس میکنه 00:38:49.900 --> 00:38:51.220 همه هدف گرفتنش 00:38:51.380 --> 00:38:52.100 و فکر میکنه 00:38:52.100 --> 00:38:53.820 قوانین جدیدت هم هدفش گرفتن 00:38:53.820 --> 00:38:55.460 برای همین آنقدر عصبانیه 00:38:55.620 --> 00:38:56.500 حق داره 00:38:56.500 --> 00:38:57.700 هدفش گرفتم 00:38:58.900 --> 00:39:01.260 خانم شیانگ خیلی رکی 00:39:03.420 --> 00:39:08.580 بخش مراقبت های ویژه 00:39:08.580 --> 00:39:10.140 بردار بردار بردار 00:39:13.220 --> 00:39:16.980 گویان ، اضافه به دفتر تلفن 00:39:18.140 --> 00:39:21.900 ارسال 00:39:36.100 --> 00:39:37.380 گو یان 00:39:37.580 --> 00:39:38.620 گو یان؟ 00:39:40.180 --> 00:39:41.620 دکتر گویان؟ 00:39:41.940 --> 00:39:43.620 پروفسور لیانگ هم باهاش تماس گرفته 00:39:44.380 --> 00:39:45.340 اگه این عمل رو 00:39:45.340 --> 00:39:46.620 انجام بده 00:39:46.620 --> 00:39:48.380 لائوگوی خوب میشه 00:39:48.700 --> 00:39:49.460 خودشه 00:39:57.060 --> 00:39:57.740 این 00:39:57.740 --> 00:39:59.140 برگه مقدمات عمل جراحی ، گوی سی بو مراحل اعمال قبل از جراحیه که قراره برای 00:39:59.140 --> 00:40:00.300 گوی سی بو که تو تخت سه ای سی یو بستریه 00:40:00.300 --> 00:40:01.740 انجام بشه 00:40:02.740 --> 00:40:03.620 میبخشید 00:40:03.940 --> 00:40:04.860 هنوز با دکتر گویان 00:40:04.860 --> 00:40:06.060 تماس نگرفتین که هان؟ 00:40:07.940 --> 00:40:09.420 دستیارش باهام تماس گرفت 00:40:09.900 --> 00:40:10.660 دکتر گویان 00:40:10.660 --> 00:40:11.900 الان برای تعطیلات خارج از کشوره 00:40:12.180 --> 00:40:13.100 متاسفم 00:40:13.580 --> 00:40:14.780 واقعا نمیتونم گیرش بیارم 00:40:16.260 --> 00:40:16.940 ممنون 00:40:18.220 --> 00:40:19.260 ممنون 00:40:25.140 --> 00:40:28.060 بخش جراحی 00:40:30.420 --> 00:40:33.340 اتاق عمل 00:40:33.340 --> 00:40:36.940 گوی سی بو،مرد، جایگزینی آئورت ، تعویض کلی قوس 00:40:51.100 --> 00:40:52.900 گوی سی بو ، درحال عمل 00:41:03.700 --> 00:41:04.220 دکتر 00:41:04.220 --> 00:41:05.460 عمل چطور بود؟ 00:41:05.460 --> 00:41:06.700 عمل موفقیت آمیز بود 00:41:06.860 --> 00:41:07.700 باید برای پونزده روز اینده 00:41:07.700 --> 00:41:08.740 تحت نظر باشه 00:41:10.500 --> 00:41:11.540 ممنون دکتر وانگ 00:41:11.940 --> 00:41:12.780 قابلی نداشت 00:41:13.340 --> 00:41:14.540 دکتر وانگ نیستم 00:41:15.780 --> 00:41:17.020 دکتر گوام 00:41:17.620 --> 00:41:18.780 دکتر گو 00:41:19.020 --> 00:41:21.140 دکتر گو هستین؟ 00:41:23.900 --> 00:41:25.340 بیمار داره بهوش میاد 00:41:25.340 --> 00:41:26.100 بعد از پونزده روز 00:41:26.100 --> 00:41:27.540 تحت نظر بودن 00:41:27.540 --> 00:41:28.820 حالش خوب میشه 00:41:28.820 --> 00:41:29.500 طبق 00:41:29.500 --> 00:41:30.700 زمان مقرر 00:41:30.700 --> 00:41:31.820 ببینینش 00:41:32.740 --> 00:41:33.700 خونواده لائوگوین 00:41:33.940 --> 00:41:34.460 برو 00:41:34.580 --> 00:41:35.660 میبخشین اقا 00:41:36.420 --> 00:41:37.780 زحمت کشیدین دکتر گو 00:41:37.940 --> 00:41:40.260 قبلا باهاتون تماس گرفتم 00:41:40.540 --> 00:41:42.060 ولی فکر میکردم نمیاین 00:41:43.060 --> 00:41:44.940 میتونم چیزی بپرسم؟ 00:41:46.060 --> 00:41:47.300 ....برادر زاده ام 00:41:49.060 --> 00:41:50.100 یوان یوان 00:41:50.140 --> 00:41:50.900 کنترل کردنش 00:41:51.060 --> 00:41:52.100 آسون نیست مگه نه؟ 00:41:53.420 --> 00:41:54.820 مهم نیست 00:41:55.180 --> 00:41:56.060 خوب الان رابطه 00:41:56.060 --> 00:41:57.460 بینتون چیه؟ 00:41:57.740 --> 00:42:00.140 گفت سرگروهشی 00:42:01.540 --> 00:42:02.780 یه جورایی 00:42:04.140 --> 00:42:05.300 پسر خوب 00:42:05.780 --> 00:42:06.740 اون دختر 00:42:06.740 --> 00:42:07.780 هیچوقت به خاطر کسی 00:42:07.780 --> 00:42:08.780 بهم رو ننداخته 00:42:09.100 --> 00:42:11.020 اینبار نه تنها 00:42:11.220 --> 00:42:11.900 شخصا ازم درخواست کرد 00:42:11.900 --> 00:42:13.980 که به خاطرت 00:42:13.980 --> 00:42:15.420 کلی نصیحتمم کرده 00:42:37.420 --> 00:42:38.060 الو 00:42:38.140 --> 00:42:38.900 میبخشین اقا 00:42:38.900 --> 00:42:40.740 خانم شیانگ می‌خوان باهاتون حرف بزنن 00:42:40.740 --> 00:42:41.580 جوابشون رو میدین؟ 00:42:41.580 --> 00:42:42.620 باشه 00:42:43.860 --> 00:42:44.660 عمو 00:42:45.940 --> 00:42:47.820 چرا این همه مدت گوشیتون خاموش بود؟ 00:42:48.100 --> 00:42:49.220 آفرین بهت 00:42:49.220 --> 00:42:50.100 حتی بااینکه 00:42:50.100 --> 00:42:51.340 گوشیم خاموش بود پیدام کردی 00:42:51.340 --> 00:42:53.260 اخیرا سخت و دیر میخوابم 00:42:53.580 --> 00:42:54.580 چیه؟ 00:42:55.140 --> 00:42:56.140 باز تو دردسر افتادی؟ 00:42:56.380 --> 00:42:58.220 مگه میشه؟ 00:42:58.300 --> 00:43:00.140 فقط میخوام لطفی درحقم بکنین 00:43:00.780 --> 00:43:02.260 بگو 00:43:02.980 --> 00:43:05.020 دوست رییسم مریضه 00:43:05.020 --> 00:43:06.020 الان تو بیمارستانتونه 00:43:06.180 --> 00:43:07.660 ازتون میخوام لطف کنین عملش کنین 00:43:07.940 --> 00:43:09.420 رییس؟کدوم رییس؟ 00:43:10.820 --> 00:43:12.300 حتی از پدربزرگت هم نمیترسی 00:43:12.300 --> 00:43:13.700 اونوقت از رییست میترسی؟ 00:43:13.980 --> 00:43:15.260 می‌تونه کنترلم کنه 00:43:15.540 --> 00:43:16.460 موضوع مرگ و زندگیه 00:43:16.460 --> 00:43:17.700 بهم بگین میخواین نجاتش بدین یانه 00:43:17.900 --> 00:43:19.380 خیلی خوب انجامش میدم 00:43:19.860 --> 00:43:20.900 بعد از اینکه تعطیلاتم تموم شد 00:43:21.540 --> 00:43:22.580 ترتیبی میدم یکی 00:43:23.180 --> 00:43:25.260 دوست رییست رو عمل کنه 00:43:25.260 --> 00:43:26.300 اونطوری خیلی دیر میشه 00:43:26.300 --> 00:43:27.580 الان تو شرایط بحرانیه 00:43:27.580 --> 00:43:29.060 و باید عصر امروز عمل بشه 00:43:29.060 --> 00:43:29.860 براتون بلیط درجه یک 00:43:29.860 --> 00:43:31.540 ساعت یازده پرواز برگشت رو رزرو کردم 00:43:31.540 --> 00:43:32.820 درجه یکه ها 00:43:36.580 --> 00:43:37.740 خانم جان 00:43:37.740 --> 00:43:38.700 الان ساعت هشته 00:43:38.700 --> 00:43:40.220 و اولین روزیه که اومدم اینجا 00:43:40.380 --> 00:43:41.980 وقت دارین جمع و جور کنین 00:43:43.020 --> 00:43:44.660 اولین روز تعطیلاتمه 00:43:44.940 --> 00:43:47.220 کدوم مهمتره زندگی آدما یا تعطیلات؟ 00:43:48.940 --> 00:43:50.580 میدونی یه دکتر چقدر خسته میشه؟ 00:43:50.980 --> 00:43:52.100 این اولین تعطیلاتم 00:43:52.100 --> 00:43:53.740 تو این پنج ساله 00:43:54.180 --> 00:43:55.660 برای اولین بار تو این پنج سال 00:43:55.820 --> 00:43:57.340 سوگند دانشجویان پزشکی جمهوری خلق چین میتونم بخوابم 00:43:58.300 --> 00:43:59.580 سوگند پزشکی که 00:43:59.580 --> 00:44:01.500 وقتی به عنوان دانشجوی پزشکی 00:44:01.500 --> 00:44:03.660 وارد دانشگاه خوردین رو یادتون رفته؟ 00:44:04.660 --> 00:44:05.380 منظورت چیه؟ 00:44:08.780 --> 00:44:10.060 زمانی که قدم به 00:44:10.060 --> 00:44:12.780 دانشکده مقدس پزشکی میگذارم 00:44:13.060 --> 00:44:15.060 قسم میخورم 00:44:15.220 --> 00:44:16.900 داوطلبانه خود را وقت علم پزشکی کرده 00:44:16.900 --> 00:44:18.980 به وطنم عشق بورزم ، به مردم وفادار باشم 00:44:18.980 --> 00:44:21.540 اخلاق پزشکی را رعایت کرده ، به استادان و نظم احترام بگذارم 00:44:21.660 --> 00:44:23.700 سخت درس بخوانم، باخستگی ناپذیری کار کنم 00:44:23.700 --> 00:44:26.100 برای تعالی تلاش کنم و کاملا پیشرفت کنم 00:44:26.300 --> 00:44:27.940 مصمم هستم همه تلاشم را 00:44:27.940 --> 00:44:29.260 برای از بین بردن بیماری های انسان 00:44:29.260 --> 00:44:30.780 و کمک به بهبود سطح سلامت 00:44:30.780 --> 00:44:33.460 و حفظ قداست و افتخار حرفه ای پزشکی 00:44:33.460 --> 00:44:35.620 و نجات زندگی ها و کمک به مجروحین بکنم 00:44:35.620 --> 00:44:37.180 و با پشتکار 00:44:37.180 --> 00:44:38.300 برای توسعه 00:44:38.300 --> 00:44:39.940 پزشکی و مراقبت های درمانی در کشورم 00:44:39.940 --> 00:44:41.620 و بالابردن سطح سلامت جسمی و روحی مردم 00:44:41.620 --> 00:44:43.500 تا پایان عمرم تلاش کنم 00:44:43.820 --> 00:44:44.060 خیلی خوب 00:44:44.060 --> 00:44:45.460 بسه ، بسه 00:44:45.500 --> 00:44:45.980 خوب 00:44:47.020 --> 00:44:49.140 حالا کدوم یکی مهمتره 00:44:49.140 --> 00:44:50.420 نجات زندگی یه آدم یا تعطیلات داشتن؟ 00:44:50.500 --> 00:44:51.060 خیلی خوب بابا 00:44:51.380 --> 00:44:52.180 فهمیدم 00:44:55.860 --> 00:44:56.860 هیچوقت ندیده بودم 00:44:56.860 --> 00:44:58.180 انقدر پرچونگی کنه 00:44:58.780 --> 00:44:59.780 ببینش 00:45:00.420 --> 00:45:01.620 خیلی زحمت کشیدین دکتر 00:45:01.620 --> 00:45:06.460 اتاق عمل 00:45:12.340 --> 00:45:13.300 ممنون 00:45:13.300 --> 00:45:15.060 شیانگ یوان ، شو یان شی :ممنونم 00:45:15.084 --> 00:45:27.084 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:27.108 --> 00:45:39.108 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.