WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.420 --> 00:01:32.980 =بیا باز هم رو ببینیم= 00:01:33.020 --> 00:01:35.980 =قسمت هفتم= 00:01:36.070 --> 00:01:37.230 خسته نباشین دکتر گو 00:01:37.230 --> 00:01:37.680 قابلی نداشت 00:01:37.680 --> 00:01:42.620 اتاق عمل 00:01:48.560 --> 00:01:49.430 ممنون 00:01:49.430 --> 00:01:51.340 شیانگ یوان ، شو یان شی :ممنونم 00:01:53.380 --> 00:01:55.860 گوی سی بو ، مرد ، تعویض آئورت ،جایگزینی کلی قوس آئورت 00:01:55.860 --> 00:01:57.860 اتاق عمل 00:01:59.230 --> 00:01:59.710 الو؟ 00:02:00.790 --> 00:02:02.200 چطور پیش رفت؟همه چی روبراهه؟ 00:02:02.840 --> 00:02:03.950 عمل خوب پیش رفت 00:02:04.560 --> 00:02:06.200 عالیه 00:02:06.790 --> 00:02:07.680 خیلی ممنونم 00:02:25.300 --> 00:02:26.630 شو یان شی یه تماس از بیمارستان داشتم 00:02:26.910 --> 00:02:28.150 وضعیت دوستم اصلا خوب نیست 00:02:28.400 --> 00:02:29.000 ممکنه چند روز بیشتر 00:02:29.000 --> 00:02:29.630 تو شانگهای بمونم 00:02:30.240 --> 00:02:31.190 برای همین مسئولیت 00:02:31.310 --> 00:02:32.520 بخش فنی رو بهت میسپرم 00:02:42.960 --> 00:02:47.520 سلام تلفن مشترک مورد نظر خاموش است 00:02:49.080 --> 00:02:50.280 سلام عمو 00:02:50.400 --> 00:02:51.360 هروقت براتون مقدوره 00:02:51.360 --> 00:02:53.080 خواهش میکنم جوابم رو بدین 00:02:53.600 --> 00:02:55.960 ♪در لحظه ، خسته شدم♪ 00:02:56.800 --> 00:02:57.870 عموم خونه است؟ 00:03:01.520 --> 00:03:05.690 ♪در انتظار یه جوابم♪ 00:03:09.570 --> 00:03:13.920 ♪بی قرار نتیجه♪ 00:03:14.370 --> 00:03:16.650 ♪تویی♪ 00:03:17.530 --> 00:03:21.870 ♪دلیل اینکه خیلی احساس تنهایی میکنم♪ 00:03:25.270 --> 00:03:26.880 ♪درخشانترین شهاب سنگ♪ 00:03:28.030 --> 00:03:31.080 ♪به سرعت از افق میگذره♪ 00:03:31.090 --> 00:03:31.710 شیائو وانگ 00:03:32.240 --> 00:03:33.870 عموم امشب شیفته؟ 00:03:35.240 --> 00:03:37.030 باشه دوباره باهاش تماس میگیرم 00:03:41.340 --> 00:03:43.290 ♪هر چقدر هم که دور باشه♪ 00:03:44.060 --> 00:03:49.350 ♪میتونیم هم رو ببینیم ، اونوقته که ♪ 00:03:50.620 --> 00:03:54.380 ♪رویای نزدیک تر شدن بهت رو میبینم♪ 00:03:58.080 --> 00:03:58.630 عمو 00:03:58.630 --> 00:03:59.750 کلی سعی کردم 00:03:59.750 --> 00:04:01.400 باهاتون تماس بگیرم 00:04:01.400 --> 00:04:03.360 کجایین؟ 00:04:03.360 --> 00:04:06.360 چرا جواب تماسام رو نمیدین؟ 00:04:13.480 --> 00:04:20.640 ♪سعی کردم تنفست رو احساس کنم♪ 00:04:21.430 --> 00:04:26.180 ♪برای اینکه با احساساتم صادق باشم♪ 00:04:29.640 --> 00:04:36.570 ♪شاید دارم برای نزدیک شدن بهت سرسختانه♪ 00:04:37.530 --> 00:04:41.810 ♪تعصب به خرج میدم♪ 00:04:44.390 --> 00:04:45.190 عمو 00:04:45.780 --> 00:04:47.980 بلیط پرواز 00:04:49.870 --> 00:04:51.920 بیست هزار یوان؟ 00:04:53.160 --> 00:04:58.440 ♪اما تو قلبت جایی نگرفته♪ 00:05:01.380 --> 00:05:03.560 ♪هرچقدر هم که دور باشه♪ 00:05:03.940 --> 00:05:06.340 ♪میتونیم دوباره هم رو ببینیم♪ 00:05:06.360 --> 00:05:09.120 سخت نبود ، خیلیم راحت بود 00:05:09.310 --> 00:05:10.310 زیاد مهم نیست 00:05:10.600 --> 00:05:11.750 فقط اینکه هنوز نتونستم 00:05:11.750 --> 00:05:13.870 باهاش تماس بگیرم 00:05:13.870 --> 00:05:15.430 گوشیش رو خاموش کرده 00:05:17.160 --> 00:05:18.160 آهان فهمیدم 00:05:18.830 --> 00:05:19.830 برای همین تو اون لحظه 00:05:19.830 --> 00:05:20.750 خیلی نگران بودم که 00:05:20.750 --> 00:05:22.310 شاید عمل دوستت به تاخیر بیفته 00:05:22.560 --> 00:05:25.040 خوشحالم که موفقیت آمیز بود 00:05:26.310 --> 00:05:27.000 ممنون 00:05:28.950 --> 00:05:30.830 میدونی که لازم نیست همچین حرفی بزنی 00:05:31.190 --> 00:05:32.040 بهت گفتم 00:05:32.040 --> 00:05:33.310 برای هیچی که این کار رو نمیکنم 00:05:35.680 --> 00:05:36.830 اوضاع و احوالت اونجا چطوره؟ 00:05:38.600 --> 00:05:40.160 خوب ، میشناسیم که 00:05:40.160 --> 00:05:42.000 خیلی راحت از پس 00:05:42.000 --> 00:05:43.560 مدیریت این بی دست و پاها برمیام 00:05:43.920 --> 00:05:44.920 شروع کردی؟ 00:05:45.190 --> 00:05:46.560 دیگه راه برگشتی نیست 00:05:53.600 --> 00:05:54.360 هی لائو شو 00:05:54.360 --> 00:05:55.800 از کجا شماره دکتر گویان رو گیر اوردی؟ 00:05:56.510 --> 00:05:57.190 خیلی غیرمنتظره بود 00:05:58.240 --> 00:05:59.160 تنها چیز غیر قابل منتظره 00:05:59.160 --> 00:06:00.160 که تاحالا برام پیش اومده 00:06:06.750 --> 00:06:07.750 این رو ببین 00:06:08.510 --> 00:06:09.830 چرا آنقدر محکم برخورد کردی؟ 00:06:09.830 --> 00:06:11.480 باید با دخترا مهربون باشی 00:06:11.800 --> 00:06:12.560 شی تیان یو 00:06:12.560 --> 00:06:13.560 چی گفتی؟ 00:06:14.120 --> 00:06:15.360 اگه جرات داری باز بگو 00:06:18.430 --> 00:06:20.630 نباید سر راهم قرار بگیره 00:06:20.800 --> 00:06:22.720 نمیتونم رفتارش رو تحمل کنم 00:06:23.070 --> 00:06:24.390 بهتره دیگه باهام درگیر نشه 00:06:24.560 --> 00:06:26.360 وگرنه باهاش مدارا نمیکنم 00:06:29.680 --> 00:06:30.600 خانم شیانگ 00:06:31.950 --> 00:06:33.510 به این ساعت کاری انعطاف پذیرت 00:06:33.510 --> 00:06:34.800 اجازه شروع ندادم 00:06:34.800 --> 00:06:36.310 چطور اعلامش کردی؟ 00:06:37.240 --> 00:06:38.950 خانم لی مگه نخواستین 00:06:39.040 --> 00:06:41.360 بخش فنی 00:06:41.360 --> 00:06:42.270 نظم رو رعایت کنه؟ 00:06:42.430 --> 00:06:43.870 خیلی ساده با راه اندازی همچین سیستمی 00:06:43.870 --> 00:06:44.870 درخواستتون رو اجرا کردم 00:06:45.360 --> 00:06:46.560 فکر کردی همه میتونن 00:06:46.560 --> 00:06:47.950 اضافه عملکرد بگیرن؟ 00:06:48.630 --> 00:06:50.240 اول باید از دفتر مرکزی تاییدیه بگیری 00:06:50.360 --> 00:06:51.800 بعد از اینکه تاییدش کردن 00:06:51.920 --> 00:06:53.000 اونوقت درمورد جزییات حرف میزنیم 00:06:53.480 --> 00:06:55.240 اما دفتر مرکزی تاییدش کرده 00:06:55.680 --> 00:06:56.680 تایید کردن؟ 00:06:57.830 --> 00:06:58.560 معمولا 00:06:58.560 --> 00:06:59.830 دفتر مرکزی ده تا پونزده روز 00:06:59.830 --> 00:07:01.360 برای تایید همچین موضوعاتی طول میده 00:07:01.830 --> 00:07:03.120 این سیستم کاری 00:07:03.120 --> 00:07:03.800 عجیب غریبت 00:07:03.800 --> 00:07:05.480 عمرا تاییدیه دفتر مرکزی رو گرفته باشه 00:07:08.000 --> 00:07:09.800 دفتر مرکزی انقدر 00:07:09.800 --> 00:07:11.360 تو جواب دادن بهتون کنده؟ 00:07:12.070 --> 00:07:13.680 امروز فرز شدن 00:07:14.560 --> 00:07:16.430 ایمیلتون رو ببینین 00:07:29.020 --> 00:07:31.500 قوانین فوق تایید میگردد ، چن شان ، سیتو مینگ تیان 00:07:33.240 --> 00:07:34.720 حالا معلوم شد که شیانگ یوان 00:07:34.720 --> 00:07:36.800 از طرف چن شان اومده 00:07:39.800 --> 00:07:40.510 خیلی خوب پس منتظر نتایج 00:07:40.510 --> 00:07:42.120 سیستم جدیدت هستم 00:07:43.830 --> 00:07:44.480 همینه 00:07:46.390 --> 00:07:47.240 خداحافظ 00:07:52.950 --> 00:07:54.950 توهم درمورد 00:07:55.040 --> 00:07:56.390 سیستم اصلاحی 00:07:56.750 --> 00:07:57.950 حضور غیاب بخش فنی 00:07:57.950 --> 00:08:00.120 شیانگ یوان شنیدی؟ 00:08:00.510 --> 00:08:01.800 به نظرت به عنوان سرگروه جدید 00:08:01.800 --> 00:08:03.510 بخش فنی زیادی جوگیر نشده؟ 00:08:04.070 --> 00:08:05.870 هدفش کیه؟ 00:08:06.720 --> 00:08:09.000 فقط یه دختربچه است 00:08:09.240 --> 00:08:11.000 نو که میاد به بازار بقیه باید برن غاز بچرونن 00:08:13.430 --> 00:08:16.360 به نظرت هدفش کیه؟ 00:08:17.310 --> 00:08:18.600 خودت چی فکر میکنی؟ 00:08:20.120 --> 00:08:21.070 مسخره است 00:08:21.190 --> 00:08:23.390 جوونا کله اشون پر باده 00:08:23.600 --> 00:08:25.310 و نسنجیده کار میکنن 00:08:25.630 --> 00:08:26.750 درست مثل شو یان شیه 00:08:26.750 --> 00:08:27.720 وقتی برای اولین بار اومد اینجا 00:08:29.430 --> 00:08:30.190 آقای چن 00:08:30.560 --> 00:08:32.270 این سیستم جدیدمون 00:08:32.790 --> 00:08:34.030 مشکلات جزیی 00:08:34.440 --> 00:08:35.910 نصب و راه اندازی داره 00:08:36.720 --> 00:08:37.240 آقای چن 00:08:37.600 --> 00:08:38.390 ...میتونم بهتون 00:08:38.390 --> 00:08:39.150 ببینین 00:08:39.150 --> 00:08:40.750 نمیخواد درموردش نگران باشین 00:08:40.750 --> 00:08:41.390 مشکلی پیش نمیاد 00:08:41.390 --> 00:08:43.240 ترتیب همه چیز رو براتون میدیم 00:08:44.600 --> 00:08:45.270 آقای چن 00:08:45.390 --> 00:08:46.670 حالا که مرددین 00:08:46.790 --> 00:08:47.360 میتونم بهتون 00:08:47.360 --> 00:08:48.510 مفصل توضیح بدم 00:08:52.670 --> 00:08:55.200 آقای چن منتظر جلسه بعدیمون هستم 00:08:55.600 --> 00:08:55.960 حتما 00:08:55.960 --> 00:08:56.960 خوب دیگه میرم 00:08:57.200 --> 00:08:58.510 وانگ آقای چن رو بدرقه کن 00:08:58.840 --> 00:08:59.150 چشم 00:08:59.150 --> 00:08:59.910 از این طرف بفرمایین 00:09:05.790 --> 00:09:07.480 بخش فنی 00:09:07.480 --> 00:09:08.960 دیگه لازم نیست برای جلسه توجیهی مشتریا حضور داشته باشه 00:09:09.600 --> 00:09:10.360 چرا؟ 00:09:11.080 --> 00:09:12.150 میدونم 00:09:12.390 --> 00:09:13.790 خیلی به چن شان 00:09:13.790 --> 00:09:14.870 نزدیکی 00:09:15.510 --> 00:09:17.120 اما بعضی وقتا 00:09:17.550 --> 00:09:19.600 سخت کار کردن صرف ،کافی نیست 00:09:20.360 --> 00:09:22.480 روابط انسانی گروه دونگ هه پیچیده است 00:09:22.720 --> 00:09:24.390 اگه میخوای به بخش تحقیق و توسعه بری 00:09:24.510 --> 00:09:26.120 حمایتش ازت کافی نیست 00:09:27.440 --> 00:09:30.030 چون اینجا نیست 00:09:30.720 --> 00:09:32.360 باید بدونی که 00:09:32.790 --> 00:09:34.630 بهتره طرف کی رو بگیری 00:09:43.600 --> 00:09:44.840 برای بروز رسانی سیستم 00:09:45.000 --> 00:09:46.510 سخت افزار و 00:09:46.630 --> 00:09:48.120 پروتکل میخوایم 00:09:48.270 --> 00:09:49.080 تحقیق و توسعه 00:09:49.080 --> 00:09:50.320 بدون سرمایه ،خواب و خیالی بیش نیستن 00:09:50.510 --> 00:09:52.510 مشکلی نیست که براش نگران باشی 00:09:53.320 --> 00:09:55.510 سیستم باید دومرحله ای ساخته بشه 00:09:55.600 --> 00:09:56.720 کجاش انقدر سخته؟ 00:09:56.870 --> 00:09:58.840 چندتا کد اجرا میشه دیگه 00:10:00.750 --> 00:10:02.960 نمیخواد برای کار به جون هم بیفتین 00:10:03.320 --> 00:10:05.000 حق با یان شیه 00:10:05.150 --> 00:10:05.630 کار 00:10:05.630 --> 00:10:07.960 بی پول پیش نمیره 00:10:08.080 --> 00:10:08.630 اما دستای خانم لی 00:10:08.630 --> 00:10:09.870 بسته است 00:10:09.870 --> 00:10:11.320 باید همدیگه رو درک کنیم 00:10:11.320 --> 00:10:11.960 مگه نه؟ 00:10:14.580 --> 00:10:18.300 برنامه کار 00:10:18.900 --> 00:10:20.620 سطل اشغال 00:10:20.620 --> 00:10:21.620 برای حذف کلی دوفایل انتخابی اطمینان دارین ، بله 00:10:33.750 --> 00:10:35.360 یانگ پینگ شان گفت 00:10:35.720 --> 00:10:37.120 خونواده سیتو 00:10:37.320 --> 00:10:38.670 از هم پاشیدن 00:10:38.790 --> 00:10:40.600 هر دو وارثشون هر روز علاف و بیکار میچرخن 00:10:41.670 --> 00:10:43.080 اگه سیتو مینگ تیان 00:10:43.080 --> 00:10:44.440 سال اینده 00:10:44.670 --> 00:10:45.960 شرکت وی لین رو 00:10:45.960 --> 00:10:47.200 تعطیل کنه 00:10:47.320 --> 00:10:48.960 باید برای خودمون 00:10:49.390 --> 00:10:50.750 برنامه های دیگه ای بچینیم 00:10:55.480 --> 00:10:57.870 چو فردا شود فکر فردا کنیم 00:10:58.750 --> 00:10:59.870 بعضی وقتا 00:11:00.030 --> 00:11:02.360 خیلی راحت نمیتونی از قبل کاری انجام بدی 00:11:03.360 --> 00:11:04.240 به علاوه 00:11:04.510 --> 00:11:06.440 وی لین سالهای زیادی مشغول بوده 00:11:06.600 --> 00:11:08.240 اساس 00:11:08.240 --> 00:11:09.510 خیلی از شرکتاست 00:11:09.790 --> 00:11:11.910 چطور می‌تونه همینطوری تعطیلش کنه؟ 00:11:12.030 --> 00:11:13.030 خیلی فکر میکنی 00:11:14.630 --> 00:11:16.440 خیلی خوش بینی 00:11:18.720 --> 00:11:20.320 این اواخر یه چای پوار خوب دستم رسیده 00:11:20.670 --> 00:11:21.750 سی ساله است 00:11:21.750 --> 00:11:22.240 بخور 00:11:24.510 --> 00:11:26.030 داری کارت رو از دست میدی 00:11:26.150 --> 00:11:27.320 اونوقت حال و حوصله چای خوردن داری 00:11:35.750 --> 00:11:36.870 میدونی 00:11:38.080 --> 00:11:40.000 خانم لی باز بهم فشار اورده 00:11:40.240 --> 00:11:41.600 پنجاه درصد 00:11:41.600 --> 00:11:42.550 سفارشی مینگ شیونگ 00:11:42.550 --> 00:11:44.080 رو دیگه نمیشه معطل کرد 00:11:44.080 --> 00:11:44.630 وگرنه 00:11:45.200 --> 00:11:46.720 فکر نکنم شو یان شی 00:11:47.320 --> 00:11:48.120 بتونه مدیریتش کنه 00:11:48.120 --> 00:11:48.960 بیا بدون اون پیش بریم 00:11:49.240 --> 00:11:50.510 امشب یه قرار بذار 00:11:51.360 --> 00:11:52.550 باشه 00:11:54.550 --> 00:11:56.550 شام چطوره؟ 00:11:56.870 --> 00:11:57.790 جرات داری؟ 00:11:57.960 --> 00:11:59.120 چرا که نه؟ 00:11:59.870 --> 00:12:01.270 میتونی بنوشی؟ 00:12:02.080 --> 00:12:03.150 امتحانم کن 00:12:03.870 --> 00:12:06.080 میدونستم میتونی 00:12:06.600 --> 00:12:09.080 به شو یان شی بگم؟ 00:12:09.080 --> 00:12:10.320 خودم میتونم 00:12:10.320 --> 00:12:11.630 همچین مسئله کوچیکی رو حل کنم 00:12:11.840 --> 00:12:12.480 خیلی خوب 00:12:13.390 --> 00:12:15.120 روت حساب میکنم 00:12:15.120 --> 00:12:16.000 میرم سرکارم 00:12:26.820 --> 00:12:29.340 بیمارستان 00:13:03.670 --> 00:13:04.440 بهوش اومدی 00:13:06.480 --> 00:13:07.120 پرستار 00:13:07.670 --> 00:13:08.200 پرستار 00:13:17.550 --> 00:13:18.600 مشکلی نیست 00:13:18.720 --> 00:13:19.390 حواستون به علائم حیاتیش باشه 00:13:19.390 --> 00:13:20.840 مطمئن بشین بعد از عمل ثابتن 00:13:20.840 --> 00:13:22.000 اگه اتفاقی افتاد 00:13:22.000 --> 00:13:23.270 خبرم کنین 00:13:23.360 --> 00:13:24.480 - باشه حتما - ممنون 00:13:24.480 --> 00:13:25.030 خواهش میکنم 00:13:25.030 --> 00:13:25.790 ممنون 00:13:34.270 --> 00:13:35.360 چطوری؟ 00:13:37.030 --> 00:13:38.120 بد نیستم 00:13:39.440 --> 00:13:40.320 بد نیستی؟ 00:13:41.270 --> 00:13:42.910 یهویی بد شدن حالت 00:13:42.910 --> 00:13:44.270 هممون رو بهم ریخت 00:13:44.440 --> 00:13:45.870 وقتی تو کما بودی 00:13:46.000 --> 00:13:47.000 برای درمانت با 00:13:47.000 --> 00:13:48.150 هزار جور 00:13:48.510 --> 00:13:50.630 گرفتاری دست و پنجه نرم کردیم 00:13:50.750 --> 00:13:52.030 بالاخره یه روزنه امید دیدیم 00:13:52.030 --> 00:13:53.150 خیلی احساساتیه 00:13:54.480 --> 00:13:55.960 باتشکر از لائو شو 00:13:55.960 --> 00:13:57.750 که دکتر گو رو پیدا کرد 00:14:03.120 --> 00:14:05.320 یه لطف دیگه بهت بدهکار شدم 00:14:10.150 --> 00:14:10.870 خیلی خوب 00:14:11.120 --> 00:14:12.870 لائوشو باید بره و کمی استراحت کنه 00:14:13.150 --> 00:14:14.390 تمام شب بالاسرت بوده 00:14:18.360 --> 00:14:19.360 خوب استراحت کن 00:14:20.360 --> 00:14:20.960 باشه 00:14:24.270 --> 00:14:25.790 خوب اگه اتفاقی افتاد 00:14:25.790 --> 00:14:26.600 درجا بهم خبر بده 00:14:26.600 --> 00:14:27.960 - باشه - خداحافظ 00:14:56.370 --> 00:15:00.310 ♪با عبور از اسمون♪ 00:15:00.580 --> 00:15:04.230 ♪بعد از یه مدت طولانی باز هم رو میبینیم♪ 00:15:04.630 --> 00:15:08.690 ♪هنوز همونی هستی که میشناختم♪ 00:15:09.420 --> 00:15:12.100 ♪این عشق زیباست♪ 00:15:12.490 --> 00:15:16.330 ♪به افق در دوردست خیره میشم♪ 00:15:18.750 --> 00:15:19.840 شو یان شی 00:15:20.910 --> 00:15:22.840 فکر کنم تو دردسر افتادم 00:15:27.490 --> 00:15:32.220 ♪کنارت بودن ، تو قلبم♪ 00:15:32.550 --> 00:15:36.410 ♪تنها گنجینه ایه که به تصویر کشیده میشه♪ 00:15:37.600 --> 00:15:38.270 عیبی نداره 00:15:41.400 --> 00:15:44.330 ♪قلبم بهت میگه♪ 00:15:44.500 --> 00:15:46.490 ♪عزیزم به خاطر توئه♪ 00:15:46.490 --> 00:15:48.580 ♪عزیزم این تویی♪ 00:15:49.130 --> 00:15:52.260 ♪چطور قراره این راز رو بگم♪ 00:15:52.580 --> 00:15:54.360 ♪عزیزم به خاطر توئه♪ 00:15:54.630 --> 00:15:57.520 ♪عزیزم این تویی♪ 00:16:08.720 --> 00:16:09.360 ببین 00:16:09.360 --> 00:16:10.360 هوانگ چی مینگ دوتا حرکت 00:16:10.360 --> 00:16:11.390 از امضاش حذف شده 00:16:12.550 --> 00:16:13.480 مگه با 00:16:13.480 --> 00:16:14.510 شیانگ یوان نرفتی؟ 00:16:15.030 --> 00:16:16.390 چطور گذاشتی مست بشه 00:16:16.390 --> 00:16:17.670 و به هوانگ چی مینگ توهین کنه؟ 00:16:18.390 --> 00:16:19.360 اما واقعا 00:16:19.360 --> 00:16:21.120 هیچ ربطی به شیانگ یوان نداره 00:16:21.240 --> 00:16:22.630 به علاوه هوانگ چی مینگ 00:16:22.630 --> 00:16:23.320 نمیخواست 00:16:23.320 --> 00:16:24.440 باهامون همکاری کنه 00:16:24.670 --> 00:16:26.030 شیانگ یوان خیلی اتفاقی 00:16:26.200 --> 00:16:26.600 بهونه 00:16:26.600 --> 00:16:27.630 دستش داد 00:16:27.790 --> 00:16:28.790 که چی؟ 00:16:29.360 --> 00:16:30.240 همه میتونن بگن 00:16:30.240 --> 00:16:31.320 نمیخواد باهامون همکاری کنه 00:16:31.910 --> 00:16:32.630 اما یه بهونه برامون نیست 00:16:32.630 --> 00:16:34.120 که از تلاشمون دست برداریم 00:16:34.550 --> 00:16:35.240 ولی 00:16:35.240 --> 00:16:37.000 بهش فکر کنین ، خواسته هاش 00:16:37.000 --> 00:16:39.200 هرسال سخت و سخت‌تر میشن 00:16:39.600 --> 00:16:40.720 اگه اینبار به خاطر 00:16:40.720 --> 00:16:41.910 الگوریتم جدید شو یان شی نبود 00:16:41.910 --> 00:16:43.480 بدجور ضرر میکردیم 00:16:44.320 --> 00:16:45.030 به علاوه شیانگ یوان 00:16:45.030 --> 00:16:46.080 واقعا مست بود 00:16:46.080 --> 00:16:46.750 وقتی برگشت 00:16:46.750 --> 00:16:48.120 نتونست جلوی خودش رو بگیره 00:16:48.120 --> 00:16:49.270 و تو طبقه همکف ساختمون اداری 00:16:49.270 --> 00:16:50.840 مدام بالا میاورد 00:16:51.320 --> 00:16:52.320 خانم لی 00:16:52.720 --> 00:16:54.360 نمیدونم هنوز یادتونه یانه 00:16:54.480 --> 00:16:56.150 که چطور جلوی شویان شی 00:16:56.150 --> 00:16:57.720 هرچی از دهانش دراومد گفت 00:16:57.720 --> 00:16:58.910 و باورنکردنیه که چطور شو یان شی 00:16:58.910 --> 00:16:59.440 تحملش کرد 00:16:59.440 --> 00:17:01.240 وگرنه این همکاری به فنا رفته بود 00:17:03.600 --> 00:17:05.030 هوانگ چی مینگ فکر مبکنه 00:17:05.030 --> 00:17:06.160 نمیتونیم کاری باهاش بکنیم 00:17:06.160 --> 00:17:07.480 برای همین انقدر مغروره 00:17:07.480 --> 00:17:09.510 مغروره چون مشتریه 00:17:09.680 --> 00:17:11.160 خودت مغرورتری 00:17:11.310 --> 00:17:12.880 رییس کیه؟ 00:17:15.620 --> 00:17:18.180 هوانگ چی مینگ ، مینگ شیونگ 00:17:21.830 --> 00:17:23.790 سلام ، مشترکی که باآن تماس گرفته اید 00:17:23.790 --> 00:17:25.000 اشغال است 00:17:25.110 --> 00:17:26.720 لطفاً بعدا شماره گیری فرمایید 00:17:28.750 --> 00:17:30.270 حتی جواب تلفنم رو هم نمیده 00:17:31.110 --> 00:17:31.920 یکی از 00:17:31.920 --> 00:17:34.070 سرشناسای محصولات کارخونه ای تو بازاره 00:17:34.480 --> 00:17:35.510 حالا چیکار کنیم؟ 00:17:35.680 --> 00:17:37.440 این حادثه خیلی جدیه 00:17:37.550 --> 00:17:38.640 بلافاصله عذر شیانگ یوان رو 00:17:38.720 --> 00:17:40.160 بخواه 00:17:40.350 --> 00:17:41.030 صبر کنین 00:17:41.270 --> 00:17:42.110 این قضیه واقعا 00:17:42.110 --> 00:17:43.310 هیچ ربطی به شیانگ یوان نداره 00:17:43.400 --> 00:17:44.160 لزومی نداره 00:17:44.160 --> 00:17:45.830 انقدر بزرگش کنیم 00:17:46.160 --> 00:17:48.270 دختره خیلی زحمت کشیده 00:17:48.270 --> 00:17:49.720 مست بوده دیگه 00:17:49.880 --> 00:17:50.750 مگه نه؟ 00:17:51.160 --> 00:17:52.070 یه روز دیگه 00:17:52.240 --> 00:17:53.310 از شیانگ یوان میخوایم 00:17:53.590 --> 00:17:55.680 از آقای هوانگ عذرخواهی کنه 00:17:55.880 --> 00:17:57.640 آقای هوانگ با دخترا 00:17:57.640 --> 00:17:58.720 خیلی مدارا میکنه 00:17:58.920 --> 00:18:01.270 اونوقت امضاش رو 00:18:01.400 --> 00:18:02.510 تکمیل میکنه 00:18:03.550 --> 00:18:04.110 آقای لی 00:18:04.310 --> 00:18:05.240 شیانگ یوان الان 00:18:05.240 --> 00:18:06.400 برای کاری رفته دفتر مرکزی 00:18:06.550 --> 00:18:07.480 این چطوره؟ 00:18:07.480 --> 00:18:08.310 به محض اینکه برگشت 00:18:08.310 --> 00:18:09.880 با هوانگ چی مینگ جلسه میذاریم 00:18:10.750 --> 00:18:11.480 باشه پس 00:18:12.880 --> 00:18:14.440 به شو یان شی زنگ بزن 00:18:14.790 --> 00:18:16.240 بهش بگو خودش و شیانگ یوان 00:18:16.350 --> 00:18:18.110 باید این ماجرا رو حل و فصل کنن 00:18:18.400 --> 00:18:19.510 اگه مشکل حل نشه 00:18:19.510 --> 00:18:21.030 شیانگ یوان باید بره 00:18:32.640 --> 00:18:33.480 چن شو 00:18:34.830 --> 00:18:35.960 الان همه باید 00:18:36.200 --> 00:18:37.920 طرف حق رو بگیریم 00:18:38.350 --> 00:18:39.590 حتما وضعیت 00:18:39.750 --> 00:18:41.720 دونگ هه رو میدونی 00:18:41.960 --> 00:18:44.000 برای همین میدونی باید چیکار کنی 00:18:47.350 --> 00:18:49.160 خانم لی به نظر میاد دارین میبرین 00:18:49.590 --> 00:18:50.640 تبریک میگم 00:19:05.350 --> 00:19:06.830 بستنی ، دسر ، نوشیدنی چطور پیدام کردی؟ 00:19:08.200 --> 00:19:09.790 سخته؟ 00:19:09.830 --> 00:19:12.640 از بقیه پرسیدم 00:19:12.640 --> 00:19:14.000 و همه چیز رو فهمیدم 00:19:17.680 --> 00:19:19.070 بجنب بیا بخوریم 00:19:19.070 --> 00:19:19.750 تو هواپیما 00:19:19.750 --> 00:19:21.750 قبل از اینکه بخوابم هیچی نخوردم 00:19:31.400 --> 00:19:31.960 الو؟ 00:19:32.310 --> 00:19:33.640 شیانگ یوان باهاته؟ 00:19:37.830 --> 00:19:38.640 همینجاست 00:19:39.480 --> 00:19:40.240 میدونستم 00:19:40.240 --> 00:19:42.000 حتما اومده پیشت 00:19:43.110 --> 00:19:44.070 اینبار 00:19:44.070 --> 00:19:45.270 واقعا 00:19:45.480 --> 00:19:47.310 جدی هستین؟ 00:19:48.480 --> 00:19:49.270 زیادی فکر میکنی 00:19:49.590 --> 00:19:51.070 میخوای باهاش حرف بزنی؟ 00:19:51.600 --> 00:19:52.480 نه 00:19:52.750 --> 00:19:53.510 فقط فکر کردم 00:19:53.510 --> 00:19:54.960 بهتره بدونی 00:20:10.830 --> 00:20:11.350 سلام آقای هوانگ 00:20:11.350 --> 00:20:11.880 سلام 00:20:11.880 --> 00:20:12.350 آقای هوانگ 00:20:12.350 --> 00:20:13.350 سلام 00:20:13.680 --> 00:20:14.550 بشینین 00:20:16.270 --> 00:20:16.960 درسته 00:20:17.240 --> 00:20:17.790 ...خوب 00:20:17.920 --> 00:20:19.750 بذارین خانم شیانگ 00:20:19.750 --> 00:20:21.480 مثل دفعه پیش کنارم بشینه 00:20:23.400 --> 00:20:25.160 بیا دختر جون 00:20:26.790 --> 00:20:28.750 خیلی وقتا پیش نمیاد که بتونی 00:20:28.750 --> 00:20:30.110 تو طول سال یه دختر خوشگل پیدا کنی 00:20:30.270 --> 00:20:31.160 خانم شیانگ 00:20:31.750 --> 00:20:32.750 بدک نیستی 00:20:33.110 --> 00:20:34.440 فقط 00:20:34.440 --> 00:20:35.590 سه روز بهت وقت دادم 00:20:35.830 --> 00:20:38.550 با به روز کردن الگوریتم 00:20:38.550 --> 00:20:39.920 تونستی مشکل رو حل کنی 00:20:40.000 --> 00:20:42.160 اونوقت آقای هوانگ خودتون دفعه پیش گفتین 00:20:42.680 --> 00:20:45.310 به شرطی که مشکل حل بشه 00:20:45.310 --> 00:20:46.310 پنجاه درصد دیگه 00:20:46.310 --> 00:20:47.960 به سفارشتون اضافه میکنین 00:20:47.960 --> 00:20:50.310 ...برای همین سفارش 00:20:50.880 --> 00:20:51.640 امضاش کردم 00:20:51.880 --> 00:20:53.550 میتونیم امروز امضاش کنیم 00:20:55.510 --> 00:20:56.700 چیزیه که همه میخوایم 00:20:56.700 --> 00:20:57.820 قرارداد همکاری 00:20:59.440 --> 00:21:00.550 ... اما 00:21:02.310 --> 00:21:04.510 به بخش فنیمون اعتماد ندارین 00:21:05.400 --> 00:21:06.920 منظورم رو اشتباه فهمیدی 00:21:08.110 --> 00:21:09.110 حالا 00:21:09.400 --> 00:21:09.920 ازم میخواین 00:21:09.920 --> 00:21:10.750 در طول این قرار شام 00:21:10.750 --> 00:21:12.160 قرارداد امضا کنم 00:21:12.480 --> 00:21:13.350 باید 00:21:14.160 --> 00:21:14.830 قوانین شام رو 00:21:14.830 --> 00:21:16.720 رعایت کنیم 00:21:19.480 --> 00:21:20.400 مشکلی نیست 00:21:22.680 --> 00:21:23.270 به سلامتیتون 00:21:23.720 --> 00:21:25.510 شیانگ یوان به خاطر شراب حالش بد شد 00:21:25.510 --> 00:21:27.350 و هیکل هوانگ چی مینگ رو به گند کشید 00:21:27.350 --> 00:21:29.160 و حتی دهانش رو با کراواتش پاک کرد 00:21:29.160 --> 00:21:31.790 بعدش براش پاپیون بست 00:21:34.350 --> 00:21:36.160 کلی شیطنت کرده 00:21:39.000 --> 00:21:39.680 من؟ 00:21:40.920 --> 00:21:41.510 بعدش چی شد؟ 00:21:45.880 --> 00:21:47.160 آقای هوانگ ، آقای هوانگ 00:21:47.350 --> 00:21:48.400 یه لحظه خواهش میکنم 00:21:48.400 --> 00:21:49.590 چی شده؟ 00:21:49.680 --> 00:21:50.400 مگه داخل 00:21:50.400 --> 00:21:51.350 با خوشحالی نوشیدنی نمیخوردین؟ 00:21:51.350 --> 00:21:52.590 با خوشحالی؟ 00:21:52.590 --> 00:21:54.030 چطور ممکنه از این قضیه خوشحال باشم؟ 00:21:54.350 --> 00:21:54.750 ...هوم 00:21:54.750 --> 00:21:55.790 ببین کارمند عزیزت 00:21:55.790 --> 00:21:56.830 چه کرده 00:21:57.110 --> 00:21:57.920 خانم شیانگ 00:21:57.920 --> 00:21:59.240 روی آقای هوانگ بالا اورد 00:21:59.240 --> 00:22:00.400 ...و بعدش هم 00:22:00.640 --> 00:22:01.640 آقای هوانگ 00:22:01.640 --> 00:22:02.440 هیچوقت تو زندگیش انقدر 00:22:02.440 --> 00:22:03.400 تحقیر نشده بود 00:22:03.400 --> 00:22:04.640 فایده حرف زدن باهاش چیه؟ 00:22:04.640 --> 00:22:05.350 سوار ماشین شو 00:22:05.550 --> 00:22:06.510 آقای هوانگ مناسفم 00:22:06.510 --> 00:22:07.480 مهم نیست امشب چی پیش اومد 00:22:07.480 --> 00:22:08.440 همش تقصیر منه 00:22:09.720 --> 00:22:10.550 شیانگ یوان 00:22:10.550 --> 00:22:12.070 بیا از آقای هوانگ 00:22:12.070 --> 00:22:13.480 - عذرخواهی کن - جلوی دهانش رو بگیر 00:22:13.480 --> 00:22:14.750 سوار ماشین شو 00:22:19.880 --> 00:22:20.480 اخه 00:22:23.440 --> 00:22:24.240 واقعا؟ 00:22:24.590 --> 00:22:26.000 داری میخندی؟ 00:22:26.000 --> 00:22:28.680 نباید درمورد شو یان شی بد حرف میزد 00:22:28.680 --> 00:22:29.640 خدای من 00:22:31.240 --> 00:22:32.070 بذار ببینم 00:22:33.590 --> 00:22:35.590 باورنکردنیه ،میدونی چیه؟ 00:22:35.750 --> 00:22:36.640 آقای هوانگ 00:22:36.640 --> 00:22:37.640 دهان گشادی داره 00:22:37.720 --> 00:22:39.160 با یه ذره نوشیدنی 00:22:39.160 --> 00:22:40.440 هرچیزی بخوای میگه 00:22:40.820 --> 00:22:42.340 هوانگ چی مینگ 00:22:43.830 --> 00:22:44.750 بانوی من 00:22:45.270 --> 00:22:46.720 دوتا حرکت اخر مونده بود 00:22:46.720 --> 00:22:48.350 نمیتونستی یکم بیشتر نگهش داری؟ 00:22:48.350 --> 00:22:49.510 اصلا 00:22:49.790 --> 00:22:51.070 بهم برخورد 00:22:51.070 --> 00:22:52.640 هیچ کس حق نداره به شو یان شی بگه بالای چشمش ابروئه 00:22:52.640 --> 00:22:54.240 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:22:55.160 --> 00:22:56.170 اما جدا 00:22:56.240 --> 00:22:58.270 مقصر نیست 00:22:58.920 --> 00:22:59.750 هوانگ چی مینگ 00:22:59.880 --> 00:23:01.070 آدم حقه بازیه 00:23:01.070 --> 00:23:02.480 همه جور فکر کثیفی داره 00:23:02.890 --> 00:23:04.920 شیانگ یوان خیلی جوونه 00:23:05.110 --> 00:23:06.720 واکنشش به این تحریک 00:23:06.720 --> 00:23:08.480 خیلی از حد به در بود 00:23:10.000 --> 00:23:11.440 خیلی جوونه 00:23:12.380 --> 00:23:13.510 بااین حال میدونی چیه؟ 00:23:13.750 --> 00:23:14.950 این دختر 00:23:14.950 --> 00:23:16.160 خیلی جالبه 00:23:16.440 --> 00:23:16.990 باید میدیدی 00:23:16.990 --> 00:23:18.270 هوانگ چی مینگ چه آتیشی گرفته بود 00:23:18.270 --> 00:23:20.080 حتی جواب تماسمون رو نمیداد 00:23:20.510 --> 00:23:21.440 و اخرش 00:23:21.600 --> 00:23:23.080 به منشیش زنگ زدیم 00:23:24.990 --> 00:23:25.750 دیگه چی؟ 00:23:26.680 --> 00:23:27.990 لی چین از این قضیه کفریه 00:23:28.120 --> 00:23:29.710 میخواد شیانگ یوان رو اخراج کنه 00:23:30.950 --> 00:23:32.080 نظر لی یونگ بیائو چیه؟ 00:23:32.470 --> 00:23:33.470 اون که طفیلیه 00:23:33.980 --> 00:23:35.540 موضعی نگرفته 00:23:35.540 --> 00:23:36.980 مدام داره زیرلب غر میزنه 00:23:37.340 --> 00:23:38.580 اما انگار لی چین 00:23:38.580 --> 00:23:39.580 خیلی مصممه 00:23:39.580 --> 00:23:40.660 گفته 00:23:40.660 --> 00:23:41.940 اگه حلش نکنیم 00:23:42.060 --> 00:23:43.780 شیانگ یوان حتما اخراج میشه 00:23:44.300 --> 00:23:45.420 فکر کنم 00:23:45.940 --> 00:23:47.020 با دفتر مرکزی دست به یکی کرده 00:23:47.020 --> 00:23:48.380 تا لی یونگ بیائو رو تحت فشار بذاره 00:23:49.900 --> 00:23:50.460 خوب، 00:23:50.860 --> 00:23:51.900 میخوای ازش محافظت کنی؟ 00:23:54.340 --> 00:23:54.900 خیلی خوب 00:23:54.940 --> 00:23:56.180 پس باید با لی چین حرف بزنی 00:23:56.180 --> 00:23:56.740 باشه 00:24:05.460 --> 00:24:06.580 چه مدت میره؟ 00:24:07.500 --> 00:24:09.020 سه روز 00:24:09.140 --> 00:24:10.260 به هرحال 00:24:10.260 --> 00:24:11.460 دفتر مرکزی یه جلسه آموزشی گذاشته 00:24:11.700 --> 00:24:12.860 تو و یونگ در دسترس نیستین 00:24:13.220 --> 00:24:14.300 برای همین اون باید بره 00:24:14.780 --> 00:24:15.620 لی یونگ بیائو گفته 00:24:15.620 --> 00:24:16.540 خودت باید 00:24:16.540 --> 00:24:18.220 حلش کنی 00:24:19.060 --> 00:24:20.620 به هوانگ چی مینگ بگو چند روز دیگه وقت میخوام 00:24:20.980 --> 00:24:22.260 وقتی مرخصیم تموم شد 00:24:22.380 --> 00:24:23.460 باهاش میرم 00:24:23.900 --> 00:24:24.500 خیلی خوب 00:24:25.060 --> 00:24:26.100 سعی میکنم جلوی لی یونگ بیائو رو بگیرم 00:24:26.100 --> 00:24:27.580 و برات وقت بخرم 00:24:32.460 --> 00:24:33.060 ممنون 00:24:40.140 --> 00:24:42.180 چن شو بود نه؟ 00:24:52.340 --> 00:24:53.500 حالا پشیمون شدی؟ 00:24:54.060 --> 00:24:55.660 وقتی تو صورت هوانگ چی مینگ بالا میاوردی 00:24:55.660 --> 00:24:56.980 عواقبش رو در نظر نگرفتی؟ 00:24:58.100 --> 00:24:59.380 غیرممکنه 00:24:59.500 --> 00:25:00.340 به رییس 00:25:00.340 --> 00:25:01.220 و همکارم 00:25:01.220 --> 00:25:02.660 که براش احترام قائلم و تحسینش میکنم 00:25:02.660 --> 00:25:04.180 تحقیر و توهین کرد 00:25:04.340 --> 00:25:05.580 شو یان شی 00:25:05.580 --> 00:25:06.420 برام یه اسطوره است 00:25:06.420 --> 00:25:07.820 نجیب زاده 00:25:07.820 --> 00:25:08.780 و آدم بی نظیریه 00:25:08.780 --> 00:25:09.860 تنها کسیه که 00:25:09.860 --> 00:25:11.020 هیچوقت مرخصی سالانه نگرفته 00:25:11.020 --> 00:25:11.900 خیلی فداکار 00:25:11.900 --> 00:25:12.740 و زحمت کشه 00:25:12.740 --> 00:25:13.380 تکیه گاه 00:25:13.380 --> 00:25:14.340 کل بخش فنیه 00:25:14.340 --> 00:25:15.220 اگه جام بودی وقتی بشنوی به همچین همکار خوبی 00:25:15.220 --> 00:25:15.700 توهین کنن و 00:25:15.700 --> 00:25:16.660 - و تحقیر بشه - خیلی خوب بسه 00:25:16.660 --> 00:25:17.340 سرشام 00:25:17.340 --> 00:25:18.620 کاری درموردش نمیکنی؟ 00:25:18.780 --> 00:25:20.380 به عنوان نماینده شرکت 00:25:20.540 --> 00:25:21.380 نتونستم این توهین رو قورت بدم 00:25:21.380 --> 00:25:22.860 برای همین به نمایندگی از شرکت 00:25:23.980 --> 00:25:25.140 یه درس کوچولو بهش دادم 00:25:25.340 --> 00:25:26.100 همش 00:25:26.540 --> 00:25:27.340 یه ذره 00:25:31.260 --> 00:25:32.340 نباید ازت میپرسیدم 00:25:35.260 --> 00:25:36.220 اما 00:25:37.740 --> 00:25:38.380 دیگه نمیخواد 00:25:38.380 --> 00:25:39.660 خودت رو تو همچین موقعیتی 00:25:39.980 --> 00:25:41.060 قرار بدی 00:25:41.620 --> 00:25:43.020 نمیخوام همچین کاری برام بکنی 00:25:49.820 --> 00:25:50.540 بهم قول بده 00:25:50.740 --> 00:25:51.500 باشه 00:25:57.900 --> 00:25:59.420 همشون خوراکای مورد علاقه امن 00:25:59.420 --> 00:26:00.780 ذهنم رو میخونی؟ 00:26:01.460 --> 00:26:02.380 گشنه ات نیست؟ 00:26:02.460 --> 00:26:02.780 بجنب 00:26:03.260 --> 00:26:04.100 بیا بخوریم 00:26:06.940 --> 00:26:08.020 از کجا 00:26:08.020 --> 00:26:09.540 غذای مورد علاقه ام رو میدونه؟ 00:26:18.140 --> 00:26:18.980 نگران کالری مالری نیستی؟ 00:26:20.020 --> 00:26:21.340 اصلا نمیفهممت 00:26:21.340 --> 00:26:22.180 آقای شو 00:26:22.300 --> 00:26:23.660 اگه ماندارین نمیفهمی 00:26:24.260 --> 00:26:25.260 به کانتونی 00:26:25.260 --> 00:26:26.260 بگم 00:26:26.260 --> 00:26:27.540 اونوقت بیشتر گیج میشم 00:26:27.860 --> 00:26:28.900 واقعا؟ 00:26:29.820 --> 00:26:30.820 مگه اون روز تو ماشین 00:26:30.820 --> 00:26:31.740 روون کانتونی حرف نمیزدی؟ 00:26:32.340 --> 00:26:33.300 خانم 00:26:33.300 --> 00:26:34.780 اگه سردته بیشتر لباس بپوش 00:26:34.780 --> 00:26:36.420 با کلاه هودیت چیکار میکنی؟ 00:26:36.620 --> 00:26:37.340 واقعا 00:26:37.340 --> 00:26:38.780 نصفه شبی ترسناکه 00:26:40.500 --> 00:26:41.700 چی میگی واسه خودت؟ 00:26:41.980 --> 00:26:43.380 نمیفهمم 00:26:45.500 --> 00:26:46.140 اره کردم 00:26:46.260 --> 00:26:47.180 خوب الان میخوای بهم بخندی؟ 00:26:48.500 --> 00:26:49.220 غلط بکنم 00:26:50.220 --> 00:26:51.300 یکم سبزیجات بخور 00:26:51.620 --> 00:26:52.660 فقط گوشت نخور 00:26:57.900 --> 00:26:58.940 عزیزم 00:26:59.740 --> 00:27:01.460 برات هدیه گرفتم 00:27:02.140 --> 00:27:03.980 چیه؟ 00:27:07.980 --> 00:27:10.180 ماسک صورت خاویار لوکس 00:27:10.540 --> 00:27:12.020 از کجا میدونستی این برند رو دوست دارم؟ 00:27:12.020 --> 00:27:13.900 هیچی درموردت نیست که ندونم 00:27:16.580 --> 00:27:17.140 راستی 00:27:17.500 --> 00:27:19.300 جادوگر دوریان 00:27:19.300 --> 00:27:20.300 به نظر ناراحته 00:27:20.620 --> 00:27:21.020 باهاش 00:27:21.020 --> 00:27:22.660 دعوات شده؟ 00:27:22.820 --> 00:27:23.300 خوب 00:27:23.580 --> 00:27:25.180 اوضاع خانم شیانگ خوب میشه؟ 00:27:26.500 --> 00:27:27.780 الان نگران منی 00:27:27.780 --> 00:27:28.420 یا 00:27:28.420 --> 00:27:29.820 سرگروه جونت؟ 00:27:29.980 --> 00:27:30.500 ...من 00:27:30.940 --> 00:27:33.220 معلومه که نگرانتم 00:27:37.300 --> 00:27:39.180 واقعا؟ 00:27:39.980 --> 00:27:40.300 ...من 00:27:40.460 --> 00:27:42.420 به جون مامانم 00:27:42.420 --> 00:27:44.380 خیلی واضح 00:27:44.380 --> 00:27:45.300 اول ازت خواستم بجنگی 00:27:45.300 --> 00:27:46.820 و برات هدیه اوردم 00:27:46.940 --> 00:27:49.180 بعد پرسیدم 00:27:49.180 --> 00:27:51.420 اوضاع خانم شیانگ خوب میشه یانه 00:27:53.740 --> 00:27:54.540 داشتم شوخی میکردم 00:27:55.300 --> 00:27:56.380 همین الان با شو یان شی 00:27:56.380 --> 00:27:57.300 با تلفن حرف زدم 00:27:57.300 --> 00:27:59.060 وقتی برگرده میره دیدن هوانگ چی مینگ 00:28:00.740 --> 00:28:02.100 اونوقت همه چیز درست میشه 00:28:02.940 --> 00:28:03.980 صد در صد مطمئن نیستم 00:28:04.820 --> 00:28:06.900 اوضاع هر دوشون حساسه 00:28:07.060 --> 00:28:09.380 از اینا گذشته لی چین و هوانگ چی مینگ 00:28:09.380 --> 00:28:10.900 هر دو خیلی سرسختن 00:28:11.020 --> 00:28:12.100 نگران نباش 00:28:12.500 --> 00:28:14.020 مهم نیست خانم شیانگ 00:28:14.020 --> 00:28:15.100 چه دردسری درست میکنه 00:28:15.100 --> 00:28:17.140 رییسم می‌تونه حلش کنه 00:28:17.780 --> 00:28:19.460 نگرانش نباش 00:28:19.660 --> 00:28:21.300 قبل از اینکه بخوابی ماسک بذار 00:28:21.300 --> 00:28:21.980 فردا یه روز 00:28:21.980 --> 00:28:23.380 پر نشاط دیگه است 00:28:23.380 --> 00:28:24.980 وگرنه صورتت چروک میفته 00:28:36.780 --> 00:28:37.500 یکم سوپ بخور 00:28:37.500 --> 00:28:38.340 هی 00:28:39.020 --> 00:28:40.780 کی چاق تره ؟من یا یینگ یین یین؟ 00:28:42.220 --> 00:28:43.900 فقط یه شاخصه 00:28:44.060 --> 00:28:44.900 هیچ معنی نداره 00:28:45.060 --> 00:28:46.140 اگه دنبال مقایسه ای 00:28:46.660 --> 00:28:48.100 ببین چربی کدومتون 00:28:48.100 --> 00:28:49.180 سریعتر میسوزه 00:28:49.300 --> 00:28:50.620 چیه؟ 00:28:50.980 --> 00:28:51.860 از کجا بدونم؟ 00:28:52.300 --> 00:28:53.340 وقتی جسدت 00:28:53.340 --> 00:28:54.340 سوزونده بشه میفهمی 00:28:59.540 --> 00:29:00.300 تموم کردی؟ 00:29:00.500 --> 00:29:01.140 هنوز جواب 00:29:01.140 --> 00:29:02.540 سوالم رو ندادی 00:29:04.860 --> 00:29:05.620 تو چاق تری 00:29:06.820 --> 00:29:08.180 ...شو یان شی خیلی 00:29:08.820 --> 00:29:09.860 دوباره بگو 00:29:09.860 --> 00:29:10.260 چاق بودن خوبه 00:29:10.260 --> 00:29:11.420 یعنی خوشحالی 00:29:29.100 --> 00:29:30.980 منم لی یانگ 00:29:32.140 --> 00:29:32.940 نه 00:29:33.420 --> 00:29:35.260 خبرچین کلاسه 00:29:35.540 --> 00:29:37.060 کاری می‌کنه همه درموردمون بفهمن 00:29:37.060 --> 00:29:37.780 میشناسیش؟ 00:29:38.220 --> 00:29:38.820 نه ، نمیشناسم 00:29:38.820 --> 00:29:39.860 با یکی دیگه اشتباهم گرفته 00:29:39.860 --> 00:29:40.500 بیا بریم 00:29:42.980 --> 00:29:43.460 وایسا 00:29:43.820 --> 00:29:45.100 چه خبره یوان یوان؟ 00:29:46.020 --> 00:29:46.940 چرا تظاهر میکنی 00:29:46.940 --> 00:29:47.980 نمیشناسیم؟ 00:29:48.140 --> 00:29:49.260 غذای توپی که تو و شو یوان رو 00:29:49.260 --> 00:29:50.620 دعوت کردم یادت رفته؟ 00:29:51.300 --> 00:29:52.420 چطور میتونی همچین کاری کنی؟ 00:29:54.620 --> 00:29:56.420 چطور ممکنه یادم بره؟ 00:29:56.420 --> 00:29:57.300 خوب 00:29:58.060 --> 00:29:59.820 ...فقط اینکه 00:30:00.020 --> 00:30:01.300 خیلی تاریکه ، نشناختمت 00:30:02.140 --> 00:30:03.180 باید شو یان شی باشی 00:30:03.340 --> 00:30:04.260 میشناسمت 00:30:04.580 --> 00:30:06.340 بهترین دانش آموز کلاس دوم 00:30:09.580 --> 00:30:11.100 همه دخترای کلاسمون 00:30:11.100 --> 00:30:12.460 هلاکت بودن 00:30:13.540 --> 00:30:14.300 سلام آفای شو 00:30:14.460 --> 00:30:15.220 اسمم لی یانگه 00:30:15.220 --> 00:30:16.820 یوان یوان و من همکلاسی بودیم 00:30:17.220 --> 00:30:17.860 سلام 00:30:22.740 --> 00:30:24.100 بپر بالا ، باماشین جدیدم بهت سواری میدم 00:30:24.260 --> 00:30:25.620 کار داریم 00:30:25.620 --> 00:30:27.060 الان نمیتونیم حرف بزنیم 00:30:27.060 --> 00:30:27.660 فعلا 00:30:28.340 --> 00:30:29.780 دارین قدم میزنین 00:30:29.780 --> 00:30:31.220 یا سر قرارین؟ 00:30:32.860 --> 00:30:34.300 اشتباه برداشت نکن 00:30:34.300 --> 00:30:35.340 الان سرگروهمه 00:30:35.340 --> 00:30:36.620 تو یه شرکت 00:30:36.620 --> 00:30:37.620 و همکاریم 00:30:38.940 --> 00:30:40.220 حالا میتونیم بریم؟ 00:30:40.420 --> 00:30:41.860 چند وقت پیش که ازت پرسیدم 00:30:41.860 --> 00:30:42.420 نگفتی 00:30:42.420 --> 00:30:43.620 تو خونه بازی میکنی؟ 00:30:43.820 --> 00:30:44.500 چی شده؟ 00:30:44.940 --> 00:30:45.740 از دوست پسرت جدا شدی 00:30:45.740 --> 00:30:46.740 و کسی ازت حمایت نمیکنه؟ 00:30:47.660 --> 00:30:49.500 چرت و پرت نگو 00:30:49.660 --> 00:30:51.020 سرمون شلوغه 00:30:51.020 --> 00:30:51.500 بیا بریم 00:30:51.860 --> 00:30:52.700 سوار شو 00:30:53.980 --> 00:30:55.100 داره دیر میشه 00:30:58.900 --> 00:31:00.540 به خاطر مازراتی 00:31:02.940 --> 00:31:04.060 قبلا هیچوقت سوار نشدی؟ 00:31:05.380 --> 00:31:06.260 مگه خودت شدی؟ 00:31:07.460 --> 00:31:08.460 نه 00:31:08.940 --> 00:31:10.860 حتی نمیتونم 00:31:10.860 --> 00:31:11.500 کارت اعتباریم رو درست کنم 00:31:11.500 --> 00:31:13.820 چه برسه سوار همچین ماشین عشقی بشم 00:31:15.180 --> 00:31:15.860 بیا بریم 00:31:23.300 --> 00:31:24.140 ببینم تو مدرسه 00:31:24.140 --> 00:31:26.020 چیزی بینتون بود؟ 00:31:26.180 --> 00:31:27.220 ببند 00:31:27.260 --> 00:31:29.300 انقدر روده درازی نکن 00:31:30.740 --> 00:31:33.020 زیاد اهل گپ و گفت نیستم 00:31:33.140 --> 00:31:35.060 خواهش میکنم زیاد بهم اهمیت نده آقای شو 00:31:36.740 --> 00:31:37.620 خوب یعنی 00:31:37.620 --> 00:31:38.740 برگشتین بهم 00:31:38.740 --> 00:31:39.660 یا نه؟ 00:31:43.940 --> 00:31:44.620 فقط همکاریم 00:31:48.580 --> 00:31:49.900 یه دختر جوون پولدار 00:31:49.900 --> 00:31:50.700 براش کار میکنه 00:31:50.700 --> 00:31:51.460 بیخیال سرگروهی کدومه؟ 00:31:51.460 --> 00:31:52.900 شرط میبندم 00:31:52.900 --> 00:31:54.100 دنبال یه چیز دیگه است 00:31:54.380 --> 00:31:56.100 از طرز برخورد شو یان شی معلومه 00:31:56.100 --> 00:31:57.700 شیانگ یوان باید بیشتر جون بکنه 00:31:57.860 --> 00:31:59.940 تا اسطوره مدرسه رو تور کنه 00:32:01.340 --> 00:32:03.380 خیلی خوب بذار کمکت کنم 00:32:04.420 --> 00:32:05.060 یوان 00:32:05.540 --> 00:32:07.020 بیا امشب خوش بگذرونیم 00:32:07.220 --> 00:32:08.540 یه مهمونی شام داریم 00:32:08.540 --> 00:32:09.940 همکلاسیامون رو دعوت کردم 00:32:10.060 --> 00:32:11.500 میتونیم آقای شو رو هم ببریم 00:32:11.500 --> 00:32:12.820 امشب بزرگترین غافلگیری میشه 00:32:12.980 --> 00:32:13.620 بهش فکر کن 00:32:13.900 --> 00:32:14.940 تقریبا 00:32:14.940 --> 00:32:15.780 همه دخترای کلاسمون 00:32:15.780 --> 00:32:16.900 بهش چشم داشتن 00:32:17.260 --> 00:32:18.500 خبر داری که 00:32:18.620 --> 00:32:19.860 شو یوان هم هست 00:32:20.500 --> 00:32:21.820 هی آقای شو 00:32:22.140 --> 00:32:22.900 بیا بریم مهمونی 00:32:27.140 --> 00:32:29.060 ما کلاس پنجمیا دانش آموزای فقیری بودیم 00:32:29.060 --> 00:32:29.940 مشخصا 00:32:30.420 --> 00:32:31.220 یوان 00:32:31.220 --> 00:32:32.060 معمولا اویزون 00:32:32.060 --> 00:32:33.620 دانش آموزای فقیری مثلمون میشد 00:32:33.780 --> 00:32:34.740 راستش 00:32:34.980 --> 00:32:36.220 این همه سال بعد از فارغ التحصیلیمون 00:32:36.220 --> 00:32:38.180 خیلی کم پیش اومده 00:32:38.180 --> 00:32:39.580 دانش آموزای خوبی مثلت 00:32:39.580 --> 00:32:40.940 رو ببینیم 00:32:41.100 --> 00:32:42.260 یادمه عکسات 00:32:42.260 --> 00:32:43.340 همیشه تو ردیف اول 00:32:43.460 --> 00:32:45.020 تابلوی اعلانات 00:32:45.020 --> 00:32:45.860 در اصلی 00:32:45.860 --> 00:32:46.940 مدرسه بود 00:32:47.220 --> 00:32:47.940 خدایا 00:32:50.420 --> 00:32:51.580 یاد یه بازی افتادم 00:32:51.580 --> 00:32:52.340 عالیه 00:32:53.460 --> 00:32:54.100 خوب 00:32:54.420 --> 00:32:55.220 میاین؟ 00:32:55.940 --> 00:32:56.740 - حتما - نه 00:33:01.020 --> 00:33:02.420 - نه - باشه 00:33:02.740 --> 00:33:03.300 بیخیال 00:33:03.820 --> 00:33:05.740 خیلی سال همدیگه رو میشناسین 00:33:05.740 --> 00:33:07.100 اما اصلا هم رو درک نمیکنین 00:33:07.100 --> 00:33:08.220 دفعه اخره 00:33:08.620 --> 00:33:09.500 میاین؟ 00:33:09.500 --> 00:33:10.860 کدوم مهمونی 00:33:11.180 --> 00:33:12.420 عزت نفس شو یان شی 00:33:12.420 --> 00:33:13.460 ضربه میخوره نه؟ 00:33:13.460 --> 00:33:14.300 - نه - اره 00:33:15.300 --> 00:33:16.180 تسلیم شدم بابا 00:33:23.300 --> 00:33:23.820 ببین 00:33:23.980 --> 00:33:24.420 اوهوم 00:33:25.580 --> 00:33:26.860 این عملیات رو 00:33:26.860 --> 00:33:27.980 خیلی راحتتر میکنه 00:33:28.180 --> 00:33:29.100 چرا شو یان شی رو باخودت 00:33:29.100 --> 00:33:30.260 به این مهمونی اوردی؟ 00:33:30.900 --> 00:33:32.380 شما دوتا چتونه؟ 00:33:33.700 --> 00:33:34.340 اصلا خبر نداری 00:33:34.340 --> 00:33:36.100 تو چند ماه گذشته چی از سرگذروندم 00:33:36.540 --> 00:33:37.300 خیلی چیزا رو 00:33:37.300 --> 00:33:38.660 مثل رقابت های محل کار 00:33:38.660 --> 00:33:39.820 مستی تو شام های کاری 00:33:39.980 --> 00:33:41.260 و یه حالت براق 00:33:41.660 --> 00:33:43.220 رو تجربه کردم 00:33:44.220 --> 00:33:45.700 عالیه ، جالب توجهه 00:33:45.860 --> 00:33:46.900 تلاشات نتیجه داد 00:33:46.900 --> 00:33:47.580 و؟ 00:33:47.860 --> 00:33:49.220 ...و میدونی چیه؟من 00:33:52.420 --> 00:33:53.060 اونوقت 00:33:53.060 --> 00:33:54.260 اصرار کرد بیاد 00:33:54.660 --> 00:33:55.420 خودم رو کشتم 00:33:55.420 --> 00:33:56.420 به خاطر حریحه دار شدن احساساتش 00:33:56.420 --> 00:33:57.180 قبول نکنم 00:33:57.180 --> 00:33:58.180 اما اصرار کرد 00:33:58.180 --> 00:33:58.940 بیاد 00:33:58.940 --> 00:33:59.740 چیکار میتونستم بکنم؟ 00:34:00.580 --> 00:34:02.100 مردا زیاد جلوی غرور 00:34:02.100 --> 00:34:03.860 آسیب پذیر نیستن 00:34:03.860 --> 00:34:05.220 زیادی نگرانی 00:34:05.420 --> 00:34:06.740 آسیب پذیر نیستن؟ 00:34:07.100 --> 00:34:08.140 میدونی اون موقع تو مدرسه 00:34:08.140 --> 00:34:09.660 پسرای مثل شویان شی 00:34:09.660 --> 00:34:10.900 پوزه اشون رو 00:34:10.900 --> 00:34:12.260 به خاک مالیدن 00:34:12.260 --> 00:34:12.860 به اون مردا 00:34:12.860 --> 00:34:13.900 با اون 00:34:15.100 --> 00:34:16.660 زنجیرهای طلا،ساعتای گرون 00:34:16.820 --> 00:34:18.420 و ماشینهای اسپرت و لوکسشون نگاه کن 00:34:18.700 --> 00:34:19.740 فکر نمیکنی شو یان شی 00:34:19.740 --> 00:34:20.740 حس بدی پیدا کنه؟ 00:34:21.420 --> 00:34:23.220 شاید به این چیزا 00:34:23.220 --> 00:34:24.900 اهمیت نمیده 00:34:25.740 --> 00:34:26.380 راستی 00:34:26.540 --> 00:34:28.500 مطمئنی که میخوای پیشم بشینی؟ 00:34:29.420 --> 00:34:31.140 چطوره پیش 00:34:31.140 --> 00:34:32.220 شو یان شی بشینی؟ 00:34:33.140 --> 00:34:34.220 برو دیگه 00:34:34.820 --> 00:34:36.060 اگه دختر پولداری 00:34:36.060 --> 00:34:38.500 عاشقش بشه 00:34:38.500 --> 00:34:39.340 و بخواد باهاش ازدواج کنه 00:34:39.700 --> 00:34:41.700 فوری ثروتمند میشه 00:34:41.860 --> 00:34:42.500 خودت 00:34:42.500 --> 00:34:43.460 ...ثروتمندترین 00:34:43.460 --> 00:34:44.300 ببند 00:34:45.140 --> 00:34:47.020 ازدواج نمیکنم 00:34:47.020 --> 00:34:48.580 مگه نمیدونی؟ 00:34:48.740 --> 00:34:49.740 تمومش کردی؟ 00:34:50.460 --> 00:34:51.940 باورنکردنیه 00:34:52.100 --> 00:34:52.700 خبرنداری 00:34:52.700 --> 00:34:53.660 این مشتری 00:34:53.660 --> 00:34:54.780 چه پدری ازم دراورده 00:34:54.780 --> 00:34:56.620 و اینجوری حلش کردی 00:34:57.900 --> 00:34:58.940 تو ویچت اضافه ام کن 00:34:59.180 --> 00:35:00.220 بذار کدت رو اسکن کنم 00:35:00.660 --> 00:35:01.940 شیانگ یوان ،ای دیم رو برات میفرسته 00:35:01.940 --> 00:35:02.980 چرا مزاحمش میشی؟ 00:35:02.980 --> 00:35:03.900 خودم اینجام نه؟ 00:35:04.180 --> 00:35:05.780 نمیخوای دوستم بشی هان؟ 00:35:07.980 --> 00:35:09.820 درسته ،ادم که بدی نیستم 00:35:09.820 --> 00:35:10.580 هوم؟ 00:35:11.140 --> 00:35:11.700 شیائو بی 00:35:11.700 --> 00:35:13.020 چرا با پیشنهاد دستمزد بالا 00:35:13.020 --> 00:35:14.140 آقای شو رو استخدام نمیکنی؟ 00:35:14.140 --> 00:35:14.900 اونوقت دیگه نگران 00:35:14.900 --> 00:35:16.180 مشکلات فنی نیستی 00:35:16.340 --> 00:35:18.020 - شرکتم کوچیکه - چی بهش بگم؟ 00:35:18.020 --> 00:35:18.780 توانایی استخدام 00:35:18.780 --> 00:35:19.700 همچین نابغه ای رو نداریم 00:35:19.700 --> 00:35:20.500 بسه 00:35:20.860 --> 00:35:21.300 راستی 00:35:21.300 --> 00:35:21.900 ببینش 00:35:22.300 --> 00:35:23.140 دیدی؟ 00:35:23.300 --> 00:35:24.860 متاسفم بچه ها 00:35:24.860 --> 00:35:26.220 شرکت داشت ازم تقدیر میکرد 00:35:26.220 --> 00:35:27.140 یکمی وقت گرفت 00:35:28.300 --> 00:35:29.500 شیانگ یوان خوبه که اومدی 00:35:30.060 --> 00:35:30.540 خانم ژونگ زیبا 00:35:30.540 --> 00:35:31.700 بیا ، بیا ، بیا بشین 00:35:32.580 --> 00:35:33.660 بجنب برو اونور 00:35:33.660 --> 00:35:34.540 - متاسفم - بیا صندلیامون رو عوض کنیم 00:35:34.540 --> 00:35:35.180 بشین 00:35:35.580 --> 00:35:36.340 خواهش میکنم بشین 00:35:36.740 --> 00:35:37.540 ممنون 00:35:39.740 --> 00:35:41.220 حتما بعضی از 00:35:41.220 --> 00:35:42.420 خبرای بزرگ رو پوشش دادین خانم ژونگ 00:35:42.420 --> 00:35:43.420 واقعا اینطور نیست 00:35:43.420 --> 00:35:45.020 فقط یه داستان خاص 00:35:45.020 --> 00:35:46.180 تو صفحه اول که منحصر به فرده 00:35:46.180 --> 00:35:47.260 اخبار منحصر به فرد صفحه اول؟ 00:35:47.260 --> 00:35:47.980 چشمگیره 00:35:47.980 --> 00:35:48.700 ببینش 00:35:49.150 --> 00:35:49.900 - ژونگ لینگ - بسه 00:35:50.100 --> 00:35:51.300 شنیدم یه اضافه حقوق دیگه گرفتی 00:35:52.140 --> 00:35:53.100 خیلی حسودیم شد 00:35:53.260 --> 00:35:54.820 شرکتهای بزرگ خیلی دست و دلبازن 00:35:54.980 --> 00:35:56.780 منم میخوام برای شرکتتون کار کتم 00:35:57.100 --> 00:35:58.700 اومدن به شرکتمون خیلی راحته 00:35:58.700 --> 00:36:00.460 وقتی درخواست دادم شانس نیاوردم 00:36:00.460 --> 00:36:01.660 تو آزمون کتبی خوب عمل نکردم 00:36:02.140 --> 00:36:03.220 خیلی متواضعی 00:36:03.220 --> 00:36:04.700 بین همه درخواست کننده ها رتبه اول رو آوردی 00:36:04.860 --> 00:36:05.820 تواضع نکن 00:36:05.820 --> 00:36:07.260 هنوز به خونواده هامون وابسته ایم 00:36:07.260 --> 00:36:08.140 باید جلوت لنگ بندازیم 00:36:08.140 --> 00:36:09.300 نکن 00:36:09.580 --> 00:36:10.340 ژونگ لینگ 00:36:10.500 --> 00:36:11.260 شنیدم اون روز با 00:36:11.260 --> 00:36:11.900 بعضی از گیمرهای حرفه ای 00:36:11.900 --> 00:36:13.060 مصاحبه کردی 00:36:13.060 --> 00:36:13.980 ازشون امضا گرفتی؟ 00:36:13.980 --> 00:36:14.780 اره 00:36:14.780 --> 00:36:16.740 واقعا خوب بودن 00:36:16.940 --> 00:36:18.700 باهام عکس گرفتن 00:36:18.700 --> 00:36:20.100 و برای فرستادن عکسا 00:36:20.100 --> 00:36:21.260 تو ویچتشون اضافه ام کردن 00:36:21.300 --> 00:36:22.620 چه پر افاده 00:36:22.780 --> 00:36:24.500 زیاد حرفاش رو جدی نگیر 00:36:24.620 --> 00:36:26.380 هر سیصد و شصت و پنج روز سال 00:36:26.380 --> 00:36:27.940 مشغول لوح تقدیر 00:36:27.940 --> 00:36:29.210 - گرفتنه -کلی وزن اضافه کردم 00:36:29.220 --> 00:36:30.540 هربار شام دعوتش میکنم 00:36:30.540 --> 00:36:32.020 یهو لوح تقدیر میگیره 00:36:32.180 --> 00:36:33.260 و ده دقیقه 00:36:33.260 --> 00:36:34.420 دیر میاد 00:36:34.860 --> 00:36:36.380 زیادی افاده ای نیست؟ 00:36:36.860 --> 00:36:37.380 راستی 00:36:37.620 --> 00:36:38.620 میدونی اون بازیکن حرفه ای که میگفت 00:36:38.620 --> 00:36:40.420 کیه؟ 00:36:40.420 --> 00:36:41.380 نمیدونم 00:36:41.500 --> 00:36:42.580 کارماست 00:36:42.580 --> 00:36:43.580 چه غافلگیر کننده نه؟ 00:36:44.260 --> 00:36:45.660 نمیتونم باورش کنم 00:36:46.220 --> 00:36:48.140 معلومه تو محدوده ات پا گذاشته 00:36:48.170 --> 00:36:48.890 به خاطر کارما متاسفم 00:36:48.890 --> 00:36:50.180 خیلی بهت حسودیم میشه 00:36:50.180 --> 00:36:50.780 ابروش به باد رفت 00:36:50.780 --> 00:36:51.960 واقعا چیزی ندارم که حسادتت رو تحریک کنه 00:36:51.960 --> 00:36:52.260 بخورش 00:36:52.260 --> 00:36:53.380 این شغل خیلی سخته 00:36:53.420 --> 00:36:55.260 کوکا،سون اپ،قهوه و چای 00:36:55.260 --> 00:36:57.380 کدوم رو میخوری؟ 00:36:57.380 --> 00:36:58.260 خیلی جالبی 00:37:00.380 --> 00:37:02.100 فقط آب ، رژیم دارم 00:37:02.300 --> 00:37:03.620 این همه گزینه دادم بهت 00:37:03.620 --> 00:37:04.700 اونوقت آب میخوای؟ 00:37:04.700 --> 00:37:05.700 آب خوبه 00:37:06.500 --> 00:37:07.100 خیلی خوب 00:37:08.580 --> 00:37:10.420 حرف زدن بسه از غذا لذت ببرین 00:37:10.580 --> 00:37:11.260 فقط یه صفحه 00:37:11.260 --> 00:37:11.940 تقریبا کارمون تمومه 00:37:12.900 --> 00:37:13.540 تمومه؟ 00:37:14.180 --> 00:37:15.140 عالیه 00:37:16.420 --> 00:37:17.140 بچه ها 00:37:17.580 --> 00:37:20.140 لیواناتون رو پر و بلند کنین 00:37:20.380 --> 00:37:22.020 به سلامتی روز شاد 00:37:22.020 --> 00:37:24.060 دیدار مجدد 00:37:24.100 --> 00:37:25.070 - به سلامتی - به سلامتی 00:37:32.820 --> 00:37:33.180 شراب خوبیه 00:37:33.180 --> 00:37:34.180 از غذا لذت ببرین 00:37:37.660 --> 00:37:38.420 وای نه 00:37:38.620 --> 00:37:40.020 بره ات تو خطره 00:37:41.300 --> 00:37:42.380 میشه جامون رو عوض کنیم؟ 00:37:44.140 --> 00:37:44.580 حتما 00:37:47.140 --> 00:37:48.140 هممون میدونیم ژونگ لینگ 00:37:48.140 --> 00:37:50.660 بدجور به شو یان شی چشم داره 00:37:50.820 --> 00:37:51.860 شو یان شی 00:37:52.300 --> 00:37:53.540 مشتاق دیدار 00:37:55.020 --> 00:37:55.780 خبر نداشتم برای 00:37:55.780 --> 00:37:57.060 تجدید دار کلاسمون میای 00:37:57.500 --> 00:37:58.060 ...اومدم 00:37:58.060 --> 00:37:59.500 به دعوت من اومده 00:37:59.900 --> 00:38:00.740 عالی نیستم؟ 00:38:01.140 --> 00:38:02.620 کلی دوست دارم 00:38:02.980 --> 00:38:04.380 بعد از اینکه به مدرسه دیگه ای انتقالی گرفتی 00:38:04.540 --> 00:38:06.100 به شماره خونه اتون زنگ زدم 00:38:06.300 --> 00:38:07.420 اما کسی جواب نداد 00:38:07.580 --> 00:38:09.220 برای پیدا کردنت خونه اتون هم رفتم 00:38:09.380 --> 00:38:11.580 پیرزن همسایه گفت نقل مکان کردین 00:38:13.500 --> 00:38:15.140 کدوم دانشکده رفتی؟ 00:38:15.300 --> 00:38:17.540 دانشگاه وو چینگ رفته 00:38:17.540 --> 00:38:18.420 تعجبی نداره 00:38:18.620 --> 00:38:20.380 فکر میکردم دانشگاه چینگهوا رفتی 00:38:20.860 --> 00:38:22.260 خوشحالم امشب 00:38:22.260 --> 00:38:23.660 اینجا دیدمت 00:38:25.500 --> 00:38:26.540 ژونگ لینگ باورش شده 00:38:26.700 --> 00:38:27.900 که شو یان شی 00:38:27.900 --> 00:38:29.820 به خاطر اونه که به دورهمی اومده اره؟ 00:38:30.980 --> 00:38:31.780 اما ژونگ لینگ 00:38:31.780 --> 00:38:32.500 آدم خودشیفته ایه 00:38:32.500 --> 00:38:33.140 فکر کنم 00:38:33.140 --> 00:38:34.420 دقیقا چیزیه که فکر میکنه 00:38:35.500 --> 00:38:36.900 اینجا نشین 00:38:37.140 --> 00:38:38.620 برو اونجا و مراقبش باش 00:38:38.620 --> 00:38:40.620 وگرنه ازت میگیردش 00:38:40.620 --> 00:38:41.500 اینجور ادمی 00:38:41.500 --> 00:38:42.500 نیست 00:38:42.660 --> 00:38:43.500 اما ژونگ لینگ 00:38:43.500 --> 00:38:45.180 زن حقه بازیه 00:38:45.180 --> 00:38:45.940 دقیقا براش 00:38:45.940 --> 00:38:47.420 مثل یه تیکه کیک میمونه 00:38:47.620 --> 00:38:48.300 زود باش 00:38:48.540 --> 00:38:48.900 بیخیال 00:38:48.900 --> 00:38:49.420 غذات رو بخور 00:38:55.260 --> 00:38:56.220 شو یان شی 00:38:56.740 --> 00:38:57.780 میتونی برام بازش کنی؟ 00:39:11.940 --> 00:39:13.100 برای ژونگ لینگ بازش کن 00:39:13.220 --> 00:39:14.620 اخیرا سرم تو بسکتبال آسیب دیده 00:39:14.860 --> 00:39:16.140 حتما 00:39:16.900 --> 00:39:17.740 بفرما 00:39:23.050 --> 00:39:23.820 - آقای شو - ممنون 00:39:24.380 --> 00:39:26.020 هنوز بسکتبال بازی میکنی؟ 00:39:26.580 --> 00:39:27.500 چه موقعیتی؟ 00:39:27.700 --> 00:39:28.380 دفاع 00:39:28.500 --> 00:39:29.260 دفاع 00:39:29.620 --> 00:39:30.100 درسته 00:39:30.300 --> 00:39:31.220 یادمه اون موقع 00:39:31.220 --> 00:39:32.900 تو مدرسه دفاع اصلی بودی 00:39:32.900 --> 00:39:33.420 درسته؟ 00:39:34.340 --> 00:39:35.180 دفاع اصلی ها 00:39:35.180 --> 00:39:36.460 اغلب کمرشون آسیب میبینه 00:39:37.180 --> 00:39:38.220 ...و 00:39:38.620 --> 00:39:40.100 اغلب مفصلشون در میره 00:39:40.700 --> 00:39:41.820 متاسفم 00:39:41.820 --> 00:39:44.100 نمیدونستم دستتون آسیب دیده 00:39:53.460 --> 00:39:54.100 هی بچه ها 00:39:54.380 --> 00:39:55.180 بعد از شام 00:39:55.180 --> 00:39:56.420 بریم بازی کنیم 00:39:56.700 --> 00:39:58.740 باشه کراس فایر بزنیم 00:39:58.740 --> 00:39:59.820 همونی که میخوام 00:40:00.540 --> 00:40:01.620 یادمه این نزدیکی یه کافی نت هست 00:40:01.620 --> 00:40:02.860 خیلی وقته بازی نکردم ، بازی میکنی راست کار خودته 00:40:02.860 --> 00:40:03.900 زمین خودته 00:40:04.980 --> 00:40:06.100 پس میرم 00:40:06.900 --> 00:40:07.340 برام مهم نیست 00:40:07.340 --> 00:40:08.940 بعدا باید باهام بیای 00:40:09.580 --> 00:40:10.260 آقای شو 00:40:10.780 --> 00:40:11.540 کراس فایر بازی کردی؟ 00:40:12.140 --> 00:40:13.380 خیلی وقت پیش 00:40:13.580 --> 00:40:15.020 اما اکانتم مسدود شده 00:40:15.020 --> 00:40:16.340 نگران اونش نباش 00:40:16.500 --> 00:40:17.580 از اکانتم استفاده کن 00:40:17.580 --> 00:40:18.140 باشه؟ 00:40:18.540 --> 00:40:19.020 خیلی خوب 00:40:31.540 --> 00:40:34.580 یکی پشتته 00:40:34.700 --> 00:40:36.380 بازش نکن 00:40:36.380 --> 00:40:37.340 کمینه 00:40:38.060 --> 00:40:40.380 فلاش داری؟هیچی فلاش ندارم 00:40:41.340 --> 00:40:42.220 یکی تو بخش بیه 00:40:48.780 --> 00:40:49.700 شو یان شی 00:40:49.700 --> 00:40:51.140 یه کیت اون جلوئه انتخابش کنم؟ 00:40:53.220 --> 00:40:54.140 ژونگ لینگ 00:40:54.740 --> 00:40:55.500 میشه لطفا 00:40:55.500 --> 00:40:57.580 فقط روی شو یان شی متمرکز نباشی؟ 00:40:57.740 --> 00:40:59.620 پشت سرتم 00:40:59.620 --> 00:41:00.980 برگرد عقب 00:41:00.980 --> 00:41:02.180 میشه بیای و کمک کنی؟ 00:41:02.300 --> 00:41:03.180 برو دستشویی 00:41:03.180 --> 00:41:03.740 جات بازی میکنم 00:41:03.860 --> 00:41:04.820 نمیخوام 00:41:10.700 --> 00:41:12.100 میرم دستشویی 00:41:14.300 --> 00:41:15.100 داخلی؟ 00:41:15.540 --> 00:41:16.900 شیانگ یوان تویی 00:41:18.140 --> 00:41:20.460 خوب پس بیا سر یه چیزی شرط ببندیم 00:41:20.700 --> 00:41:21.780 میخوای رو چی شرط ببندی؟ 00:41:23.340 --> 00:41:23.860 ببین 00:41:24.380 --> 00:41:25.100 شیانگ یوان 00:41:25.340 --> 00:41:27.060 اگه این مرحله رو ببازی 00:41:28.340 --> 00:41:29.300 وقتی دورهمی تموم شد باید 00:41:29.300 --> 00:41:30.420 باهام بیای سینما 00:41:31.900 --> 00:41:33.100 داری میگی میخوای با 00:41:33.100 --> 00:41:34.660 شیانگ یوان قرار بذاری؟ 00:41:34.900 --> 00:41:36.220 حسودیت شد؟ 00:41:36.980 --> 00:41:37.940 اما عیبی نداره 00:41:37.940 --> 00:41:39.260 اهمیتی نمیدم 00:41:39.260 --> 00:41:40.460 که باهامون بیای یانه 00:41:41.500 --> 00:41:42.620 شوخی کردم 00:41:44.540 --> 00:41:46.220 باشه اگه باختم باهات میام سینما 00:41:46.340 --> 00:41:47.140 واقعا؟ 00:41:47.380 --> 00:41:48.780 بچه ها شنیدین؟ 00:41:48.900 --> 00:41:50.260 همه تلاشتون رو برام بکنین 00:41:50.900 --> 00:41:52.020 مشکلی نیست 00:42:10.460 --> 00:42:12.340 جی ار ، بی ال 00:42:31.980 --> 00:42:32.660 خدا 00:42:32.940 --> 00:42:34.300 کیفیت صفحه نمایش شویان شی و شیانگ یوان 00:42:34.300 --> 00:42:35.340 دقیقا عین همه 00:42:35.580 --> 00:42:36.380 شیانگ یوان 00:42:36.380 --> 00:42:37.660 حساسیت موس رو 00:42:37.740 --> 00:42:38.820 دقیقا 00:42:38.820 --> 00:42:39.860 عین یان شی تنظیم کرد 00:42:39.860 --> 00:42:41.100 قبلا هماهنگ کردین؟ 00:42:41.220 --> 00:42:42.700 چی میدونی؟ 00:42:42.700 --> 00:42:43.540 حرف نزن 00:42:44.940 --> 00:42:45.620 یکی تو راهروئه 00:42:45.900 --> 00:42:46.740 مراقبش باش 00:42:46.740 --> 00:42:47.500 میرم میت رو باز کنم 00:42:49.740 --> 00:42:50.620 مهماتم تموم شده 00:42:50.620 --> 00:42:51.380 اسلحه ام رو بگیر 00:42:52.580 --> 00:42:53.580 خودت چی؟ 00:42:54.420 --> 00:42:55.740 از هفت تیر استفاده میکنم 00:42:55.820 --> 00:42:57.900 میخوای با هفت تیر بکشیم؟ 00:42:58.100 --> 00:42:58.900 سخت نیست 00:43:00.200 --> 00:43:01.370 خوب یان شی میدونه 00:43:01.380 --> 00:43:02.060 به کی اعتماد کنه 00:43:02.500 --> 00:43:04.290 اسلحه اش رو به هم تیمیش داد 00:43:05.380 --> 00:43:06.860 آفرین بهتون 00:43:07.020 --> 00:43:10.500 دوست پسر و دوست دخترن 00:43:16.060 --> 00:43:19.180 جی ار ، بی ال 00:43:21.220 --> 00:43:22.340 شو یوان 00:43:22.900 --> 00:43:23.660 مردم 00:43:24.340 --> 00:43:26.020 چی؟کی کشتت؟ 00:43:26.020 --> 00:43:26.700 چی شده؟ 00:43:26.700 --> 00:43:27.660 چرا نفهمیدم؟ 00:43:27.820 --> 00:43:28.780 از ژونگ لینگ بپرس 00:43:30.300 --> 00:43:31.340 ژونگ لینگ 00:43:31.340 --> 00:43:32.540 چت شده؟ 00:43:32.540 --> 00:43:33.940 داشتیم میبردیما 00:43:34.220 --> 00:43:35.300 متاسفم 00:43:35.300 --> 00:43:36.500 ندیدم 00:43:36.500 --> 00:43:37.660 شیانگ یوان جلومه 00:43:37.660 --> 00:43:38.860 فلاشم رو سمت هدف اشتباهی پرتاب کردم 00:43:39.100 --> 00:43:40.180 خیلی متاسفم 00:43:40.300 --> 00:43:41.740 دفعه بعد مواظب باش 00:43:43.020 --> 00:43:44.260 شو یوان 00:43:44.284 --> 00:43:56.284 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:56.308 --> 00:44:08.308 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.