WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.420 --> 00:01:32.980 =بیا باز هم رو ببینیم= 00:01:33.020 --> 00:01:35.980 =قسمت هشتم= 00:01:41.950 --> 00:01:43.070 شو یوان 00:01:43.640 --> 00:01:44.400 مردم 00:01:45.070 --> 00:01:46.760 چی؟کی زدت؟ 00:01:46.760 --> 00:01:47.430 چرا؟ 00:01:47.430 --> 00:01:48.400 ندیدمش 00:01:48.560 --> 00:01:49.510 از ژونگ لینگ بپرس 00:01:51.040 --> 00:01:52.070 ژونگ لینگ 00:01:52.070 --> 00:01:53.280 چیکار کردی؟ 00:01:53.280 --> 00:01:54.680 داشتیم میبردیما 00:01:54.950 --> 00:01:56.040 متاسفم 00:01:56.040 --> 00:01:57.230 ندیدم 00:01:57.230 --> 00:01:58.400 شیانگ یوان جلومه 00:01:58.400 --> 00:01:59.590 تصادفا فلش بمب استفاده کردم 00:01:59.840 --> 00:02:00.920 متاسفم 00:02:01.040 --> 00:02:02.480 دفعه بعد بیشتر مراقب باش 00:02:07.950 --> 00:02:09.680 شو یوان 00:02:10.750 --> 00:02:11.840 دوباره مردم 00:02:12.240 --> 00:02:13.800 ژونگ لینگ چه مرگته؟ 00:02:13.800 --> 00:02:14.840 عمدا همچین کاری کردی؟ 00:02:15.030 --> 00:02:16.190 میخوای شیائو بی و شیانگ یوان 00:02:16.190 --> 00:02:17.560 برن سینما اره؟ 00:02:17.710 --> 00:02:19.190 متاسفم ، متاسفم 00:02:19.190 --> 00:02:20.840 واقعا منظوری نداشتم 00:02:20.910 --> 00:02:22.400 شیائو بی 00:02:22.400 --> 00:02:23.630 بذار ببینم امشب چه فیلم‌هایی رو پرده است 00:02:24.430 --> 00:02:25.870 فیلم عاشقانه دیگه ها؟ 00:02:26.000 --> 00:02:26.870 فیلم عاشقانه باشه لطفا 00:02:27.000 --> 00:02:28.030 باشه 00:02:41.120 --> 00:02:41.870 متاسفم 00:02:42.030 --> 00:02:42.710 سهوی بود 00:02:42.710 --> 00:02:43.240 ...تو 00:02:54.400 --> 00:02:55.400 عیبی نداره شیائوبی 00:02:55.560 --> 00:02:56.560 بعدا باهات میام 00:02:57.030 --> 00:02:58.030 گمشو 00:02:59.590 --> 00:03:00.240 لی یانگ 00:03:00.240 --> 00:03:01.870 - خیلی تو دستشویی موندی - دل‌پیچه داشت 00:03:02.120 --> 00:03:03.120 کجا رفتن؟ 00:03:03.280 --> 00:03:04.030 نمیدونم 00:03:05.710 --> 00:03:06.800 شو یان شی 00:03:06.800 --> 00:03:08.150 دنبال شیانگ یوانه؟ 00:03:08.150 --> 00:03:10.030 به نظرم برعکسه ها 00:03:10.400 --> 00:03:11.310 میدونی چیه؟ 00:03:11.430 --> 00:03:12.360 همین الان 00:03:12.360 --> 00:03:13.560 برای اینکه شیانگ یوان 00:03:13.560 --> 00:03:14.840 با شیائو بی سینما نره 00:03:14.840 --> 00:03:16.590 لائو شو زد پدر ژونگ لینگ رو که مانعش میشد رو دراورد 00:03:16.590 --> 00:03:18.240 ببند بابا 00:03:22.000 --> 00:03:23.680 این نزدیکی داروخونه هست؟ 00:03:24.710 --> 00:03:26.280 بپیچی چپ یکی میبینی 00:03:27.800 --> 00:03:28.960 چرا؟ 00:03:29.000 --> 00:03:30.800 میخوای چی بخری؟ 00:03:33.150 --> 00:03:35.030 شو یان شی انگار سرماخورده 00:03:35.030 --> 00:03:36.120 میخوام براش دارو بخرم 00:03:37.150 --> 00:03:38.520 خیلی با ملاحظه ای 00:03:39.120 --> 00:03:40.470 هرچند که اون با ملاحظه تره 00:03:40.590 --> 00:03:41.310 برای اینکه 00:03:41.310 --> 00:03:42.910 نذاره با یکی دیگه بری سینما 00:03:43.030 --> 00:03:44.310 همین الان زد پدر 00:03:44.310 --> 00:03:45.310 هم تیمی مزاحم و بی مهارتش رو دراورد 00:03:45.430 --> 00:03:46.400 برای کل عمرم میتونم 00:03:46.400 --> 00:03:47.470 روی اکانت رسمیم درموردش 00:03:47.470 --> 00:03:48.800 برای خواننده هام بنویسم 00:03:48.800 --> 00:03:49.590 تاکسی داره میاد 00:03:50.190 --> 00:03:50.710 دیدی؟ 00:03:50.710 --> 00:03:51.520 بهت که گفتم 00:03:51.520 --> 00:03:52.680 - نمیخوای درموردش حرف بزنم - بیخیال 00:03:53.710 --> 00:03:54.630 بیا فعلا بریم 00:03:56.280 --> 00:03:57.750 بیا بذار در رو برات باز کنم 00:03:57.750 --> 00:03:58.520 خیلی خوب باشه 00:04:00.310 --> 00:04:00.870 خداحافظ 00:04:00.870 --> 00:04:01.960 خداحافظ 00:04:12.590 --> 00:04:13.430 میخوای تا خونه برسونمت؟ 00:04:16.120 --> 00:04:16.830 بیا قدم بزنیم 00:04:27.120 --> 00:04:27.560 مگه باهاشون 00:04:27.560 --> 00:04:29.070 خوش نمیگذروندی؟ 00:04:29.920 --> 00:04:31.160 چرا خودت هم اومدی بیرون؟ 00:04:31.630 --> 00:04:32.480 چون خوشت نمیومد 00:04:32.480 --> 00:04:33.720 که باهاشون همکلام بشم 00:04:34.070 --> 00:04:35.870 از خیلی چیزا خوشم نمیاد 00:04:36.310 --> 00:04:38.040 یعنی هیچ کدومشون رو انجام نمیدی؟ 00:04:38.920 --> 00:04:39.680 اسم ببر 00:04:41.120 --> 00:04:42.430 از ژونگ لینگ خوشم نمیاد 00:04:45.830 --> 00:04:47.000 میدونم 00:04:47.390 --> 00:04:48.190 درست راه برو 00:04:51.360 --> 00:04:53.510 مگه عیبش چیه؟ 00:04:55.480 --> 00:04:57.040 اگه بیفتی کولت نمیکنما 00:05:06.390 --> 00:05:07.430 بهم نمیگی 00:05:07.430 --> 00:05:07.920 چطوری 00:05:07.920 --> 00:05:09.240 فهمیدی؟ 00:05:10.870 --> 00:05:12.480 وقتی از کسی خوشت نیاد 00:05:12.680 --> 00:05:13.680 تو چشمات معلوم میشه 00:05:17.750 --> 00:05:18.750 خوب چشمام الان چی میگه 00:05:18.750 --> 00:05:20.310 ازت خوشم میاد 00:05:20.310 --> 00:05:21.390 یانه؟ 00:05:38.210 --> 00:05:39.990 ♪خاطره ای که در عمق ذهنم دفن شده♪ 00:05:40.260 --> 00:05:43.790 ♪تو آسمون پرستاره چشمک میزنه♪ 00:05:45.690 --> 00:05:50.980 ♪درخششش به ذهن خوابالودم میشینه♪ 00:05:51.860 --> 00:05:55.570 ♪ تو مرزهای رویا میگردم♪ 00:05:55.740 --> 00:06:00.760 ♪میخوام زمان رو به عقب برگردونم♪ 00:06:01.190 --> 00:06:01.950 مراقب ماشینا باش 00:06:02.030 --> 00:06:06.390 ♪برای ادامه دادن داستانمون♪ 00:06:07.320 --> 00:06:09.190 ♪خرده های ستاره ها رو جمع میکنم♪ 00:06:09.510 --> 00:06:13.020 ♪تا به این تاریکی نور بیارم♪ 00:06:14.720 --> 00:06:17.590 ♪با خاطره اش روبرو شو♪ 00:06:17.590 --> 00:06:20.460 ♪بذار از خود بیخود بشیم♪ 00:06:20.720 --> 00:06:22.620 ♪نوری♪ 00:06:22.620 --> 00:06:24.860 ♪که احاطه ات کرده♪ 00:06:24.860 --> 00:06:30.770 ♪تو قلبم میدرخشه♪ 00:06:31.140 --> 00:06:34.490 ♪و این بی باکیت♪ 00:06:34.510 --> 00:06:36.070 عجیبه 00:06:36.190 --> 00:06:37.160 مردی شبیهت 00:06:37.160 --> 00:06:38.720 اصلا دوست دختر داشته؟ 00:06:43.830 --> 00:06:45.360 اگه بگم آره چی؟ 00:06:47.160 --> 00:06:48.070 واقعا؟ 00:06:49.870 --> 00:06:51.310 یعنی یینگ یین یین بوده؟ 00:06:53.270 --> 00:06:55.000 تو این دنیا 00:06:55.120 --> 00:06:55.560 غیر یینگ یین یین 00:06:55.560 --> 00:06:56.720 هیچ زن دیگه ای نیست؟ 00:06:57.310 --> 00:06:59.040 خوب پس یینگ یین یین نیست 00:06:59.870 --> 00:07:00.630 یعنی ممکنه کی باشه؟ 00:07:02.720 --> 00:07:03.510 کی؟ 00:07:03.800 --> 00:07:04.560 کیه؟ 00:07:06.720 --> 00:07:07.510 دوست دختر انلاین 00:07:13.800 --> 00:07:16.360 چطور ممکنه دوست دختر آنلاین داشته باشی؟ 00:07:16.830 --> 00:07:18.160 کی؟ 00:07:20.510 --> 00:07:21.190 سال اولی که بودم 00:07:22.390 --> 00:07:23.480 چطور شناختیش؟ 00:07:25.560 --> 00:07:26.480 تو یه بازی 00:07:27.390 --> 00:07:29.120 تصورش سخته 00:07:29.950 --> 00:07:30.870 چطور ممکنه تو همچین 00:07:30.870 --> 00:07:31.870 رابطه ای بوده باشی؟ 00:07:33.870 --> 00:07:36.040 و بازی میکردی؟ 00:07:37.870 --> 00:07:39.270 خوب چرا جدا شدین؟ 00:07:40.870 --> 00:07:41.750 خودش ازم خواست جدا بشیم 00:07:43.390 --> 00:07:44.480 حقته 00:07:47.630 --> 00:07:49.920 منظورم اینه که یه دختر بهتر پیدا میکنی 00:07:49.920 --> 00:07:52.920 قرار گذاشتن آنلاین به هرحال غیرقابل اعتماده 00:07:57.390 --> 00:07:59.720 کی میدونه 00:08:00.360 --> 00:08:01.310 که یه آدم شلخته 00:08:01.310 --> 00:08:03.040 پشت صفحه نمایشه یا نه؟ 00:08:05.160 --> 00:08:06.160 منظورت چیه؟ 00:08:06.830 --> 00:08:07.950 منم وقتی دانشکده بودم 00:08:09.190 --> 00:08:10.310 یه دوست پسر آنلاین داشتم 00:08:10.720 --> 00:08:11.680 اسمش دانگ بود 00:08:12.920 --> 00:08:15.040 یه جورایی اولین استادم 00:08:15.040 --> 00:08:16.120 تو بازی کردن محسوب میشه 00:08:17.310 --> 00:08:18.190 با دستورالعملاش 00:08:18.190 --> 00:08:19.560 یادگرفتم چطور بازی کنم 00:08:23.630 --> 00:08:24.480 متاسفانه 00:08:24.750 --> 00:08:25.870 بی مسئولیت بود 00:08:27.510 --> 00:08:29.000 نهایت بی مسئولیت ها 00:08:30.480 --> 00:08:31.240 بی مسئولیت بود؟ 00:08:33.390 --> 00:08:34.360 بخوام صادق باشم اولش 00:08:34.360 --> 00:08:35.960 قصد دیدنش رو نداشتم 00:08:36.200 --> 00:08:37.150 برای همین 00:08:37.320 --> 00:08:38.200 بدون نگرانی 00:08:38.200 --> 00:08:39.910 زیاد باهاش درد دل میکردم 00:08:40.220 --> 00:08:43.150 هر روز باهاش حرف میزدم 00:08:43.670 --> 00:08:45.120 نمیدونم چرا 00:08:45.120 --> 00:08:46.670 ولی همیشه تماس تصویری رو رد میکرد 00:08:47.480 --> 00:08:48.000 برای همین بعضی وقتا 00:08:48.000 --> 00:08:49.510 عمدا خیلی غیرمنتظره 00:08:49.670 --> 00:08:51.240 درخواست ویدیو میدادم 00:08:52.630 --> 00:08:53.550 یه بار 00:08:53.550 --> 00:08:54.750 تصادفی درخواست رو پذیرفت 00:08:55.480 --> 00:08:56.790 گمونم لباس تنش نبود 00:08:56.960 --> 00:08:57.870 خیلی باعجله 00:08:57.870 --> 00:08:59.270 دوربین رو پایین داد 00:09:00.120 --> 00:09:02.550 بعد قفسه سینه اش رو دیدم 00:09:05.200 --> 00:09:06.440 درمورد تو حرف نمیزنم 00:09:08.320 --> 00:09:09.480 به نظر 00:09:09.630 --> 00:09:11.150 بی مسئولیت نمیاد 00:09:13.030 --> 00:09:14.360 بعدش یه روز 00:09:14.360 --> 00:09:16.030 تو هواپیما دیدمش 00:09:16.480 --> 00:09:16.960 بااین حال 00:09:16.960 --> 00:09:18.550 نخواست ببینتم 00:09:18.960 --> 00:09:20.510 بعدش هم ناپدید شد 00:09:22.750 --> 00:09:23.670 شاید 00:09:23.960 --> 00:09:25.270 براش دلیل داشته 00:09:25.600 --> 00:09:26.750 به نظرت باورش میکنم؟ 00:09:26.960 --> 00:09:28.030 گمونم فقط قیافه درست حسابی نداشت 00:09:28.030 --> 00:09:29.630 و اطلاعات دروغ رو اینترنت گذاشته بود 00:09:30.630 --> 00:09:31.600 تو دانشکده 00:09:31.600 --> 00:09:32.390 کراس فایر بازی میکردی؟ 00:09:32.720 --> 00:09:33.320 نه 00:09:44.000 --> 00:09:45.030 کجا میری؟ 00:09:46.480 --> 00:09:48.560 یه لحظه منتظرم بمون 00:09:59.270 --> 00:10:00.550 جدیدا هوا سرد شده 00:10:00.720 --> 00:10:01.630 دیدم سرفه میکنی 00:10:01.630 --> 00:10:02.480 گمونم سرماخوردی 00:10:02.480 --> 00:10:04.270 داروی ضدسرماخوردگی 00:10:04.270 --> 00:10:05.000 برای توئه 00:10:05.000 --> 00:10:06.240 برگشتی خونه بخورش 00:10:06.670 --> 00:10:08.000 برای بردن تو رقابت 00:10:08.000 --> 00:10:09.150 و برنده شدن جایزه روت حساب میکنم 00:10:12.480 --> 00:10:13.150 اگه برات مهم نیست 00:10:13.150 --> 00:10:13.960 باید برم 00:10:14.630 --> 00:10:15.480 تاکسی گرفتم 00:10:16.120 --> 00:10:16.750 میرسونمت خونه 00:10:35.510 --> 00:10:36.600 گائولنگ دوتا سرگروهای 00:10:36.600 --> 00:10:37.440 بخشمون 00:10:37.440 --> 00:10:38.240 دو روزه که ناپدید شدن 00:10:38.240 --> 00:10:39.440 چرا همراهیمون نمیکنن؟ 00:10:39.600 --> 00:10:42.120 یکی به رییس و خانم شیانگ زنگ بزنه 00:10:42.320 --> 00:10:43.910 یو ژی چرا مزاحمشون میشی؟ 00:10:43.910 --> 00:10:45.030 جشنواره بهاره نزدیکه 00:10:45.030 --> 00:10:45.720 موجودی 00:10:45.720 --> 00:10:47.120 کارت بانکیت زیادی کرده؟ 00:10:47.600 --> 00:10:48.670 گائولنگ فقط دارم به 00:10:48.670 --> 00:10:49.720 مجردا اهمیت میدم ، مشکلی داری؟ 00:10:49.840 --> 00:10:52.270 شی تیان یو رییس خیلی راحت می‌تونه دوست دختر پیدا کنه 00:10:52.270 --> 00:10:52.960 ببینین 00:10:52.960 --> 00:10:54.480 حتی تو وعده نیمه شب هم دخترا ازش 00:10:54.480 --> 00:10:55.360 ای دی ویچت میخواستن 00:10:55.360 --> 00:10:56.390 فقط تاییدشون نکرد 00:10:56.790 --> 00:10:58.080 اگه دوست دختر بخواد 00:10:58.080 --> 00:10:58.960 می‌تونه خیلی زود یکی دست و پا کنه 00:10:58.960 --> 00:11:00.320 مشکل اینه که نمیخواد 00:11:01.150 --> 00:11:02.630 گائولنگ چرا نمیخواد؟ 00:11:03.750 --> 00:11:04.960 شی تیان یو طبق گفته اش 00:11:04.960 --> 00:11:06.510 رابطه عاشقانه هزینه بره 00:11:07.870 --> 00:11:09.320 برای همین فقط 00:11:09.320 --> 00:11:11.600 قرارای آنلاین ساده و ارزون داشته 00:11:25.440 --> 00:11:26.120 الو 00:11:26.200 --> 00:11:27.000 یوان یوان 00:11:27.200 --> 00:11:28.240 اونایی که 00:11:28.240 --> 00:11:29.630 اطرافت رو بررسی کردم 00:11:30.240 --> 00:11:32.080 کی ازت خواست همچین کاری کنی؟ 00:11:32.750 --> 00:11:34.270 پدربزرگت نگران بود 00:11:34.270 --> 00:11:35.550 برای همین بهم دستورش رو داد 00:11:37.440 --> 00:11:38.150 اوه 00:11:38.150 --> 00:11:39.360 ...مردی به اسم شو یان شی 00:11:39.360 --> 00:11:40.600 خیلی مراقبش باش 00:11:40.870 --> 00:11:43.240 رابطه خاصی با چن شان داره 00:11:43.840 --> 00:11:45.840 چن شان یک و نیم میلیون 00:11:45.840 --> 00:11:46.870 به شو یان شی داده 00:11:46.870 --> 00:11:47.720 تا تو وی لین 00:11:47.720 --> 00:11:49.000 کار کنه 00:11:49.630 --> 00:11:50.630 واقعا؟ 00:11:50.630 --> 00:11:52.080 اره خوب 00:11:52.270 --> 00:11:53.480 امسال که به وی لین رفتی 00:11:53.480 --> 00:11:54.000 قرار بود 00:11:54.000 --> 00:11:55.720 سرپرست بخش بشی 00:11:55.870 --> 00:11:57.200 اما چن شان رد کرد 00:11:57.320 --> 00:11:58.750 به پدربزرگت اصرار کرد 00:11:58.750 --> 00:12:00.960 مقام شو یان شی رو حفظ کنه 00:12:05.240 --> 00:12:06.960 فقط بلده سر تازه کارا شیره بماله 00:12:06.960 --> 00:12:07.870 کارمندای کهنه کاری مثلمون 00:12:07.870 --> 00:12:09.480 خوب میدونن چطور ادمیه 00:12:09.480 --> 00:12:10.240 اره 00:12:10.240 --> 00:12:12.480 داره برادر مریضش رو بزرگ میکنه 00:12:12.480 --> 00:12:13.750 و هروقت زنی بخواد پولی براش خرج کنه 00:12:13.750 --> 00:12:14.790 هیچوقت نه نمیگه 00:12:17.750 --> 00:12:19.080 گائولنگ چی میگفت؟ 00:12:21.000 --> 00:12:22.480 از کجا فهمیدی گائولنگه؟ 00:12:23.720 --> 00:12:24.600 به جز اون 00:12:25.270 --> 00:12:26.630 هیچ کس آنقدر کسل کننده نیست 00:12:28.000 --> 00:12:29.670 پرسید اوضاع و احوالت تو شانگهای چطوره؟ 00:12:35.870 --> 00:12:38.270 رابطه خاصی با چن شان داره 00:12:38.510 --> 00:12:40.360 چن شان یک و نیم میلیون 00:12:40.360 --> 00:12:41.550 به شو یان شی داده 00:12:41.550 --> 00:12:42.320 تا توی وی لین 00:12:42.320 --> 00:12:43.670 کار کنه 00:12:44.270 --> 00:12:46.000 حتی برای چن شان هم 00:12:47.030 --> 00:12:48.550 پول زیادیه 00:13:06.200 --> 00:13:06.960 شو یان شی 00:13:07.120 --> 00:13:08.600 چیزی درمورد ....؟ 00:13:11.120 --> 00:13:12.440 چه ربطی بهت داره؟ 00:13:12.510 --> 00:13:13.750 به هرحال که برنامه ازدواج نداری 00:13:13.750 --> 00:13:14.510 چرا تو روابط 00:13:14.510 --> 00:13:15.440 عاشقانه اش 00:13:15.440 --> 00:13:16.750 فضولی میکنی؟ 00:13:17.480 --> 00:13:18.270 شیانگ یوان 00:13:18.840 --> 00:13:19.750 یادت نره 00:13:19.790 --> 00:13:21.600 برای چی اومدی اینجا 00:13:24.870 --> 00:13:25.510 چیه؟ 00:13:25.840 --> 00:13:26.670 چیزی شده؟ 00:13:28.790 --> 00:13:30.320 نه فقط خواستم بگم 00:13:30.320 --> 00:13:31.750 شاید بعداً خیلی سرم شلوغ بشه 00:13:31.750 --> 00:13:32.550 برای همین وقت نمیکنم 00:13:32.550 --> 00:13:33.720 برای دیدن دوستات همراهیت کنم 00:13:33.870 --> 00:13:34.960 از طرفم بهشون سلام برسون 00:13:36.150 --> 00:13:37.150 یکی دو روز دیگه 00:13:37.150 --> 00:13:38.270 که کارم تو کارگاه آموزشی تموم بشه 00:13:38.270 --> 00:13:39.360 برمیگردم وی لین 00:13:39.510 --> 00:13:41.320 بعد برای مسابقه آماده میشم 00:13:42.750 --> 00:13:43.510 چطوره تو مغازه 00:13:43.510 --> 00:13:44.390 لائو چینگ جلسه بذاریم؟ 00:13:44.390 --> 00:13:45.720 آپارتمانم یکم بهم ریخته است 00:13:51.440 --> 00:13:52.720 اگه کاری نداری 00:13:54.240 --> 00:13:55.270 دیگه میرم 00:14:07.720 --> 00:14:08.480 شیانگ یوان 00:14:11.480 --> 00:14:12.910 باید از لائوچینگ بپرسی 00:14:13.790 --> 00:14:15.150 که میشه از مغازه اش استفاده کرد یانه 00:14:17.630 --> 00:14:19.390 اگه نمیشه که یه اتاق خصوصی اجاره میکنم 00:14:19.390 --> 00:14:20.440 از اینا گذشته بعد از رقابت 00:14:20.440 --> 00:14:21.510 به کارمون نمیاد 00:14:24.480 --> 00:14:25.790 به هرحال آپارتمانم در دسترس نیست 00:14:28.480 --> 00:14:29.630 خوب بیا تو دفتر بمونیم 00:14:29.870 --> 00:14:31.030 و بعد شام بریم 00:14:31.480 --> 00:14:32.630 کسی خبر دار نمیشه 00:14:32.910 --> 00:14:34.870 مثل یه قرار مخفی میمونه 00:14:40.150 --> 00:14:41.080 خوب 00:14:42.080 --> 00:14:43.440 چرا عصبانی هستی؟ 00:14:45.510 --> 00:14:46.630 نیستم 00:14:50.480 --> 00:14:51.240 چیه؟ 00:14:51.630 --> 00:14:53.480 باید ثابت کنم؟ 00:14:57.030 --> 00:14:58.320 فقط 00:14:58.550 --> 00:15:00.320 فکرم درگیر چیزی بود 00:15:02.550 --> 00:15:03.360 چی؟ 00:15:05.320 --> 00:15:06.360 چیزی که هیچوقت 00:15:06.360 --> 00:15:07.480 عملی نمیشه 00:15:09.360 --> 00:15:10.870 دیگه نمیخوام وقتم رو تلف کنم 00:15:17.680 --> 00:15:20.080 ♪در لحظه ای که خسته شدم♪ 00:15:20.310 --> 00:15:24.790 ♪چیزی جز یه قول♪ 00:15:25.740 --> 00:15:29.500 ♪انتظار جواب دیگه ای ندارم ♪ 00:15:33.630 --> 00:15:37.400 ♪با عصبانیت عاقبتش رو حدس میزنم♪ 00:15:38.550 --> 00:15:40.880 ♪تویی♪ 00:15:41.760 --> 00:15:46.400 ♪دلیل اینکه انقدر احساس تنهایی میکنم♪ 00:15:49.330 --> 00:15:51.360 ♪درخشانترین شهاب سنگ♪ 00:15:52.240 --> 00:15:55.590 ♪به سرعت از افق میگذره♪ 00:15:57.410 --> 00:16:01.770 ♪اما قلبت رو نمیشکنه♪ 00:16:05.410 --> 00:16:07.640 ♪هرچقدر هم دورباشه♪ 00:16:08.270 --> 00:16:13.450 ♪دیدارمون معنی این که میتونیم♪ 00:16:14.360 --> 00:16:17.980 ♪به جایی که هیچوقت بهش نمی‌رسیم رو حس کنیم♪ 00:16:22.720 --> 00:16:24.670 یک یعنی فقر 00:16:24.670 --> 00:16:26.270 دو یعنی ثروت 00:16:26.480 --> 00:16:29.440 سه یعنی کار 00:16:44.270 --> 00:16:45.200 شیائوبای 00:16:45.630 --> 00:16:46.510 بله قربان 00:16:46.840 --> 00:16:48.600 فکر میکنم سرماخوردم 00:16:49.150 --> 00:16:50.600 برم دکتر ژانگ رو بیارم 00:16:50.600 --> 00:16:51.910 یا یکم دارو بخرم؟ 00:16:51.910 --> 00:16:52.510 نه ، نمیخواد 00:16:53.390 --> 00:16:54.870 خبری از شیانگ یوان نیست؟ 00:16:54.870 --> 00:16:56.360 تلفن زده؟ 00:16:56.510 --> 00:16:57.390 همش فکر میکنم 00:16:57.390 --> 00:16:59.440 رو چیز بدی دست گذاشته 00:16:59.870 --> 00:17:02.600 شیانگ یوان برای دوره اموزشی برگشته 00:17:02.750 --> 00:17:03.550 برگشته؟ 00:17:03.550 --> 00:17:04.160 بله 00:17:04.880 --> 00:17:06.640 پس در رو قفل کن 00:17:06.790 --> 00:17:08.400 سه تا قفل دیگه هم ممکنه کافی نباشه 00:17:08.750 --> 00:17:10.350 خوب بیخود نبود که 00:17:10.350 --> 00:17:11.350 الکی عطسه ام گرفت 00:17:11.510 --> 00:17:12.160 راستی 00:17:12.590 --> 00:17:15.110 شنیدم دیروز دردسر درست کرده 00:17:21.030 --> 00:17:21.720 ...اوم 00:17:21.960 --> 00:17:22.640 عزیزم 00:17:23.440 --> 00:17:25.310 نوشیدنی رو بده بهم لطفا 00:17:26.070 --> 00:17:27.160 یه ذره زیاده روی کردم 00:17:27.310 --> 00:17:27.880 قبل از خواب باید 00:17:27.880 --> 00:17:29.070 روده ام رو سبک کنم 00:17:36.110 --> 00:17:37.160 ممنون عزیزم 00:17:38.940 --> 00:17:40.380 هشدار ساعت 00:17:44.880 --> 00:17:46.510 برای امروز بسه 00:17:47.110 --> 00:17:48.400 داره دیر میشه 00:17:48.550 --> 00:17:49.720 تو راه برگشت به خونه مراقب باش 00:17:50.000 --> 00:17:51.510 نکن عزیزم 00:17:51.680 --> 00:17:53.680 قسمت خوبش تازه شروع شده 00:17:53.880 --> 00:17:55.000 بذار یکم دیگه ببینم 00:17:55.000 --> 00:17:56.510 جون من 00:17:56.550 --> 00:17:57.200 نمیخوریش هان؟ 00:17:57.200 --> 00:17:57.590 ...من 00:18:33.070 --> 00:18:34.160 پرستار بعدی که بیاد 00:18:34.160 --> 00:18:35.640 باز میخواد سوراخ سوراخم کنه 00:18:36.070 --> 00:18:37.110 دکتر گو 00:18:37.110 --> 00:18:38.240 واقعا خوبه 00:18:38.720 --> 00:18:39.680 پرستاراش خیلی فعالن 00:18:42.680 --> 00:18:43.750 بفرما اومد 00:18:51.830 --> 00:18:53.000 دوستته؟ 00:18:53.200 --> 00:18:54.070 خوشت اومده؟ 00:18:55.350 --> 00:18:56.640 ولی نمیتونی بدستش بیاری 00:19:14.200 --> 00:19:15.960 فردا صبح برمیگردم شیان 00:19:16.550 --> 00:19:18.030 و فکر نکنم بتونم بیام 00:19:18.590 --> 00:19:19.790 نگران نباش 00:19:19.790 --> 00:19:21.240 بچه نیستم که 00:19:21.400 --> 00:19:22.030 بااین حال 00:19:22.030 --> 00:19:23.200 ژانگ یی پیشمه 00:19:23.640 --> 00:19:24.550 راست میگی 00:19:36.550 --> 00:19:38.790 این چند وقته چطور بودی؟ 00:19:39.550 --> 00:19:40.310 خوب 00:19:41.550 --> 00:19:43.480 دکتر گو بهم گفت 00:19:43.480 --> 00:19:44.830 مردای جوونی به سن و سالمون 00:19:44.880 --> 00:19:45.880 باید اهمیت بیشتری 00:19:46.400 --> 00:19:47.350 به احساساتشون بدن 00:19:50.110 --> 00:19:51.350 الان دارم فکر میکنم 00:19:52.590 --> 00:19:53.030 باید دوست دختر 00:19:53.030 --> 00:19:54.350 بگیرم یا نه 00:19:56.000 --> 00:19:56.880 چی شده؟ 00:19:58.030 --> 00:19:58.830 ...تو 00:19:59.200 --> 00:20:00.440 دختری زیر سر داری؟ 00:20:03.200 --> 00:20:04.550 لائو شو یه چیزی فهمیدم 00:20:05.440 --> 00:20:07.200 وقتی مردی عاشق میشه 00:20:07.400 --> 00:20:08.720 هرچقدر هم که بی تفاوت باشه 00:20:09.270 --> 00:20:10.680 یه ذره خجالت رو میکشه 00:20:13.160 --> 00:20:14.160 منظورت چیه؟ 00:20:14.680 --> 00:20:15.680 تعریف بود 00:20:17.830 --> 00:20:20.550 انتقال هشتاد هزار یوان با آلی پی 00:20:20.750 --> 00:20:21.750 چرا تو...؟ 00:20:21.830 --> 00:20:24.110 از صدای تراکنش خوشم میاد 00:20:24.270 --> 00:20:24.960 ...اما 00:20:24.960 --> 00:20:25.480 کی این همه پول 00:20:25.480 --> 00:20:26.590 بهم داده؟ 00:20:27.880 --> 00:20:28.440 جز من 00:20:28.440 --> 00:20:29.070 دیگه کی بهت 00:20:29.070 --> 00:20:30.110 اون همه پول میده؟ 00:20:31.030 --> 00:20:32.310 بیشتر پولم تو سرمایه گذاریه 00:20:32.310 --> 00:20:33.480 الان این همه چیزیه که دارم 00:20:33.920 --> 00:20:34.880 نگهش دار 00:20:35.590 --> 00:20:36.510 نمیخوامش 00:20:36.510 --> 00:20:38.030 پسش بگیر ، به اندازه کافی پول دارم 00:20:38.550 --> 00:20:39.750 ادا در نیار 00:20:40.960 --> 00:20:41.750 پول رو بگیر 00:20:42.920 --> 00:20:43.640 خیلی خوب 00:20:43.960 --> 00:20:44.720 الان میگیرمش 00:20:44.720 --> 00:20:46.400 و بعدا پست میدم 00:20:47.720 --> 00:20:48.920 واقعا؟ 00:20:50.510 --> 00:20:52.350 بستگی داره 00:20:53.400 --> 00:20:54.030 خیلی خوب 00:20:54.030 --> 00:20:55.350 خوب استراحت کن 00:20:56.030 --> 00:20:56.790 اگه کاری داشتی بهم پیام بده 00:20:56.790 --> 00:20:57.720 برمیگردم شیان 00:20:57.720 --> 00:20:58.440 باشه 00:21:07.980 --> 00:21:14.980 گروه دونگ هه 00:21:19.270 --> 00:21:20.110 میدونی چیه؟ 00:21:20.110 --> 00:21:20.830 برخلاف انتظار 00:21:20.830 --> 00:21:21.920 حتی رییس هم قراره بیاد 00:21:22.200 --> 00:21:23.160 وقتی جوون بود 00:21:23.440 --> 00:21:24.960 باید خیلی جذاب بوده باشه 00:21:25.750 --> 00:21:26.640 اوهوم 00:21:26.640 --> 00:21:28.590 خیلی مهربون و قویه 00:21:28.590 --> 00:21:29.240 درسته 00:21:30.070 --> 00:21:32.030 راستش اونقدرا جذاب نیست 00:21:32.200 --> 00:21:34.030 قویه؟ 00:21:34.440 --> 00:21:35.550 فقط برای این که همسرش 00:21:35.550 --> 00:21:36.750 تنبیهش میکرده 00:21:37.110 --> 00:21:38.640 که انقدر قویه 00:21:38.720 --> 00:21:39.880 از کجا میدونی؟ 00:21:40.720 --> 00:21:41.880 ...خوب مگه 00:21:42.070 --> 00:21:44.880 مگه اخبار زرد نمیخونین؟ 00:21:46.200 --> 00:21:48.070 تنبیهش میکرده ؟خنده داره 00:21:54.440 --> 00:21:56.240 ببخشین ولی لطفاً با آسانسور بعدی بیاین 00:21:56.960 --> 00:21:58.240 دیگه کسی نیست 00:21:58.240 --> 00:21:59.590 من....باید سوار هواپیما بشم 00:21:59.590 --> 00:22:00.270 خانم جوون 00:22:00.270 --> 00:22:01.790 لطفا سوار آسانسور بعدی بشین 00:22:01.790 --> 00:22:03.350 خانم...خانم جوون؟ 00:22:03.640 --> 00:22:05.400 خانم جوون باید سوار هواپیما بشی؟ 00:22:05.400 --> 00:22:06.640 پس دفعه بعد که به دفتر مرکزی میای 00:22:06.640 --> 00:22:07.480 وقتت رو بهتر 00:22:07.480 --> 00:22:08.680 تنظیم کن 00:22:08.680 --> 00:22:09.510 میخواستم 00:22:09.510 --> 00:22:10.590 ولی خوب باید 00:22:10.590 --> 00:22:11.750 پول بیشتری می‌دادی 00:22:15.350 --> 00:22:16.110 وگرنه لازم نبود 00:22:16.110 --> 00:22:17.920 برای پس انداز چندغاز 00:22:17.920 --> 00:22:19.310 این وقت روز بلیط هواپیما بخرم که 00:22:20.350 --> 00:22:22.440 خیلی پرروئه 00:22:22.440 --> 00:22:23.240 کیه؟ 00:22:23.240 --> 00:22:24.790 درضمن وقتی یه کارمند 00:22:24.790 --> 00:22:25.960 برنامه بدی داره 00:22:26.110 --> 00:22:27.030 رییسش نباید 00:22:27.030 --> 00:22:28.000 خودش رو مقصر بدونه؟ 00:22:28.240 --> 00:22:29.000 کیه؟ 00:22:29.310 --> 00:22:29.830 چطور جرات می‌کنه اینجوری حرف بزنه 00:22:29.830 --> 00:22:31.160 خیلی خشنه 00:22:33.550 --> 00:22:34.720 مدتی میشه در باز بوده 00:22:34.720 --> 00:22:35.640 سوار شو خوب 00:22:38.550 --> 00:22:39.720 ممنون آقای سیتو 00:22:45.030 --> 00:22:47.030 - چمدونم لطفا - الو 00:22:47.030 --> 00:22:47.510 بیا 00:22:47.680 --> 00:22:48.270 اینجاست 00:22:48.270 --> 00:22:48.750 ممنون 00:22:48.750 --> 00:22:49.510 خواهش میکنم 00:22:55.000 --> 00:22:56.200 فهمیدم ، فهمیدم 00:22:56.200 --> 00:22:57.270 باشه باشه 00:22:57.270 --> 00:22:58.310 راننده باهاتون تماس میگیره 00:22:58.310 --> 00:22:59.240 درمورد مشکل وی لین 00:22:59.240 --> 00:23:00.110 زحمت نکش 00:23:00.110 --> 00:23:01.030 خودم میتونم حلش کنم 00:23:01.030 --> 00:23:02.680 خیلی زود با ژنگهوا قرارداد ببند 00:23:03.720 --> 00:23:04.960 چقدر زود؟ 00:23:05.480 --> 00:23:06.680 فکر کن وقتی میخوام بخوابم 00:23:06.680 --> 00:23:07.880 باید بهم تحویلش بدی 00:23:08.350 --> 00:23:09.750 باشه قطع میکنم 00:23:14.590 --> 00:23:15.480 شیانگ یوان؟ 00:23:17.550 --> 00:23:18.830 واقعا خودتی 00:23:19.240 --> 00:23:20.350 نمیشناسیم؟ 00:23:20.350 --> 00:23:21.000 چن شانم 00:23:21.000 --> 00:23:22.400 یکی از دانشجوهای مادرت 00:23:23.480 --> 00:23:24.310 میدونم 00:23:24.750 --> 00:23:26.110 خواهر شان مشتاق دیدار 00:23:26.480 --> 00:23:28.070 واقعا 00:23:28.310 --> 00:23:30.110 به کار تو وی لین عادت کردی؟ 00:23:30.510 --> 00:23:31.750 شو یان شی که 00:23:31.750 --> 00:23:33.030 اذیتت نمیکنه؟ 00:23:33.160 --> 00:23:34.480 اگه جرات کرده اذیتت کنه 00:23:34.480 --> 00:23:35.480 بهم بگو تا 00:23:35.480 --> 00:23:36.550 انتقامت رو بگیرم 00:23:44.860 --> 00:23:46.500 درخواست لغو شد 00:23:48.790 --> 00:23:49.640 خواهر شان 00:23:50.480 --> 00:23:52.160 چه رابطه ای با شو یان شی داری؟ 00:23:56.200 --> 00:23:58.830 چی درموردمون شنیدی؟ 00:23:59.240 --> 00:23:59.960 شنیدم 00:23:59.960 --> 00:24:01.000 وقتی تازه تو وی لین شروع به کار کرده 00:24:01.000 --> 00:24:02.030 خیلی بهش کمک کردی 00:24:02.830 --> 00:24:03.440 اره کردم 00:24:06.640 --> 00:24:09.310 شو یان شی رو میشناسی؟ 00:24:09.590 --> 00:24:11.160 تو دبیرستان هم کلاسی بودیم 00:24:13.000 --> 00:24:14.510 پس باید خبر داشته باشی 00:24:14.510 --> 00:24:15.880 شو یان شی 00:24:15.880 --> 00:24:17.790 محدوده و اصولی داره که 00:24:17.790 --> 00:24:19.680 بقیه معمولا نمیتونن بشکننش 00:24:19.880 --> 00:24:21.400 میدونم تو شرکت 00:24:21.400 --> 00:24:23.550 کلی شایعه درموردمون هست 00:24:23.790 --> 00:24:25.030 و فعلا 00:24:25.030 --> 00:24:26.200 خیلی چیزا هستن 00:24:26.200 --> 00:24:27.350 که نمیتونم توضیح بدم 00:24:27.960 --> 00:24:29.400 اما اون شایعات حقیقت ندارن 00:24:34.160 --> 00:24:36.640 واقعا خیلی بهش کمک کردم 00:24:36.640 --> 00:24:38.480 اما اون هم کم کمکم نکرده 00:24:38.680 --> 00:24:40.400 بدون بودنش 00:24:40.400 --> 00:24:41.240 شاید لحظات سختم رو 00:24:41.240 --> 00:24:42.880 پشت سر نمیذاشتم 00:24:47.000 --> 00:24:47.960 متاسفم که پرسیدم 00:24:48.070 --> 00:24:48.960 خواهر شان 00:24:49.680 --> 00:24:50.550 میبخشی 00:24:51.400 --> 00:24:52.680 عیبی نداره 00:24:52.680 --> 00:24:53.960 خیلی مهم نیست 00:24:54.110 --> 00:24:55.070 نگران نباش 00:24:55.350 --> 00:24:57.750 پسر خوبیه 00:24:58.590 --> 00:25:00.000 باهاش کنار بیا 00:25:01.110 --> 00:25:01.720 ...نه 00:25:01.720 --> 00:25:02.880 ...اون و من باهم 00:25:02.880 --> 00:25:03.750 ماشینم رسید 00:25:04.550 --> 00:25:05.550 بیا بعدا باهم حرف بزنیم 00:25:05.680 --> 00:25:06.400 فعلا 00:25:13.270 --> 00:25:15.750 چطور بهش مشکوک شدی؟ 00:25:17.510 --> 00:25:18.310 وای نه 00:25:19.030 --> 00:25:20.240 پروازم 00:25:35.500 --> 00:25:38.860 روفرشی 00:25:44.720 --> 00:25:46.310 چرا یهویی حس کردم 00:25:47.070 --> 00:25:48.550 دفتر سوت و کوره؟ 00:25:50.590 --> 00:25:51.510 منم همینطور حس میکنم؟ 00:25:51.640 --> 00:25:53.070 چینگ چینگ بیا 00:25:54.070 --> 00:25:54.920 دوستان 00:25:54.920 --> 00:25:56.030 اگه فکر میکنین به خاطر 00:25:56.030 --> 00:25:57.160 نشستن طولانی مدت واریس گرفتین 00:25:57.160 --> 00:25:58.790 براتون دمپایی میگیرم 00:25:58.790 --> 00:26:00.440 ژانگ جون شماره پات چنده؟ 00:26:00.550 --> 00:26:01.160 من؟ 00:26:01.270 --> 00:26:02.310 چهل و دو 00:26:02.440 --> 00:26:03.160 گائولنگ تو چی؟ 00:26:03.160 --> 00:26:06.160 چهل و یک 00:26:06.160 --> 00:26:07.270 یوژی؟ 00:26:07.270 --> 00:26:08.160 چهل و چهار 00:26:08.160 --> 00:26:08.750 خیلی خوب 00:26:09.830 --> 00:26:10.510 ...تو 00:26:10.640 --> 00:26:12.240 چرا اندازه ات چهل و چهاره؟ 00:26:12.440 --> 00:26:13.240 مگه چشه؟ 00:26:13.480 --> 00:26:14.440 اندازه پام بزرگه 00:26:14.440 --> 00:26:15.510 چون قدم بلنده 00:26:16.110 --> 00:26:17.750 بلندتر از من نیستیا 00:26:17.750 --> 00:26:18.790 یه سرو گردن 00:26:18.790 --> 00:26:20.480 ازت بلندترم 00:26:20.720 --> 00:26:21.480 بجنب 00:26:21.480 --> 00:26:22.830 بیا مقایسه کنیم 00:26:23.550 --> 00:26:24.160 بیا جلو 00:26:24.510 --> 00:26:25.200 بفرما 00:26:25.640 --> 00:26:26.310 بیا دیگه 00:26:26.310 --> 00:26:27.790 ولش کن 00:26:29.550 --> 00:26:30.160 راستی 00:26:30.160 --> 00:26:31.110 کسی اندازه 00:26:31.110 --> 00:26:31.920 خانم شیانگ رو میدونه؟ 00:26:33.110 --> 00:26:34.640 باید از رییس بپرسی 00:26:37.110 --> 00:26:38.030 پس رفتم 00:26:44.400 --> 00:26:46.440 یه جورایی دلم برای خانم شیانگ تنگ شده 00:26:47.070 --> 00:26:48.480 عجیبه 00:26:48.880 --> 00:26:50.680 خیلی وقت نیست که اومده 00:26:51.160 --> 00:26:52.680 اما از وقتی رفته 00:26:52.920 --> 00:26:54.400 انگار یه چیزی گم کردم 00:26:55.720 --> 00:26:56.830 اره 00:26:59.960 --> 00:27:01.680 رییس شماره 00:27:01.680 --> 00:27:02.830 پای خانم شیانگ رو بهم بگو 00:27:06.440 --> 00:27:07.720 فکر میکنی میدونم؟ 00:27:12.440 --> 00:27:13.240 سی و هفت 00:27:13.240 --> 00:27:14.160 باشه 00:27:27.070 --> 00:27:28.550 پدربزرگ برگشتی 00:27:29.480 --> 00:27:30.830 پروازت رفت؟ 00:27:31.920 --> 00:27:32.830 از غذا لذت ببرین 00:27:33.510 --> 00:27:35.110 اره به خاطر جنابعالی 00:27:35.440 --> 00:27:36.960 به هرحال خیلی وقته برنگشتی خونه 00:27:36.960 --> 00:27:38.310 خوبه که یه شب دیگه هم بمونی 00:27:42.830 --> 00:27:43.400 بیا 00:27:43.880 --> 00:27:44.880 شنیدم 00:27:46.110 --> 00:27:48.110 با گویان تماس گرفتی اره؟ 00:27:48.680 --> 00:27:49.920 خودش بهتون گفت؟ 00:27:49.920 --> 00:27:50.640 چند روز پیش 00:27:50.640 --> 00:27:52.350 به گویان زنگ زدم اما جواب نداد 00:27:52.350 --> 00:27:54.310 بهم گفتن برای تعطیلات رفته خارج از کشور 00:27:54.640 --> 00:27:55.720 برای همین گیج شدم 00:27:55.880 --> 00:27:57.160 حالا که تو تعطیلات خارج از کشوره 00:27:57.160 --> 00:27:58.790 چرا امروز برگشته بود؟ 00:27:58.960 --> 00:28:00.440 هیچوقت نشنیده بودم 00:28:00.440 --> 00:28:01.750 به خاطر یه مریض اتفاقی 00:28:01.750 --> 00:28:02.550 با عجله برگرده 00:28:02.680 --> 00:28:05.310 بعد درموردش از شیائوبای پرسیدم 00:28:05.400 --> 00:28:06.750 به خاطر یکی از دوستام بود 00:28:07.750 --> 00:28:08.720 اصلا ندیدم 00:28:08.720 --> 00:28:09.510 که از عموت برای یه دوست معمولی 00:28:09.510 --> 00:28:10.550 کمک بخوای 00:28:10.750 --> 00:28:11.790 کیه؟ 00:28:12.000 --> 00:28:13.480 همکلاسیم تو دبیرستانه 00:28:13.790 --> 00:28:14.110 ...نکنه 00:28:14.110 --> 00:28:14.790 نکنه قراره 00:28:14.790 --> 00:28:16.310 دوست پسرت بشه؟ 00:28:16.310 --> 00:28:17.350 گفتم که ازدواج نمیکنم 00:28:17.350 --> 00:28:18.880 نمیکنم نمیکنم 00:28:18.880 --> 00:28:20.510 فقط دوست پسر خوبه؟ 00:28:21.790 --> 00:28:22.640 ولش کن 00:28:24.440 --> 00:28:25.270 شنیدم 00:28:26.480 --> 00:28:28.350 با یکی از مشتریای کله گنده وی لین 00:28:28.350 --> 00:28:29.790 در افتادی 00:28:30.310 --> 00:28:31.590 و اونا هم سفارشات سال دیگه اشون رو 00:28:31.590 --> 00:28:33.550 لغو کردن 00:28:34.160 --> 00:28:35.590 اینطوری شرط بینمون 00:28:35.590 --> 00:28:37.680 موقتا تموم میشه 00:28:37.680 --> 00:28:39.030 برگرد خونه دختر جون 00:28:39.240 --> 00:28:41.350 هنوز یه سال نگذشته 00:28:41.550 --> 00:28:42.310 قول میدم تو زمان باقیمونده 00:28:42.310 --> 00:28:43.920 ماموریت رو تکمیل کنم 00:28:44.070 --> 00:28:45.070 نگران نباشین 00:28:46.350 --> 00:28:47.000 خیلی خوب خیلی خوب 00:28:47.000 --> 00:28:48.270 تقریبا سیر شدم 00:28:49.000 --> 00:28:50.680 واقعا؟ 00:28:51.200 --> 00:28:52.790 کاری دارم که باید بهش برسم 00:28:52.790 --> 00:28:54.240 وقت طلاست 00:28:55.400 --> 00:28:57.070 قشنگ مثل مارماهی میمونه 00:28:57.680 --> 00:28:58.960 خیلی لغزنده است 00:29:21.110 --> 00:29:21.720 الو 00:29:22.200 --> 00:29:22.880 کجایی؟ 00:29:22.880 --> 00:29:23.680 ازت چیزی میخوام 00:29:23.790 --> 00:29:24.590 بهم ادرس بده 00:29:25.030 --> 00:29:25.920 بیخیال 00:29:26.070 --> 00:29:26.720 هیچوقت بهم زنگ نمیزنی 00:29:26.720 --> 00:29:27.750 مگه اینکه چیزی ازم بخوای؟ 00:29:29.200 --> 00:29:30.640 میدیش یانه؟ 00:29:30.720 --> 00:29:31.960 میدم 00:29:41.750 --> 00:29:42.640 یوان یوان 00:29:43.480 --> 00:29:45.200 این دیروقتی شب کجا میری؟ 00:29:47.790 --> 00:29:49.830 اگه برادرم چیزی درموردم پرسید 00:29:49.830 --> 00:29:51.000 بگو بدهیم رو گرفتم 00:29:56.480 --> 00:29:58.240 فقط با پنجاه یوان بنزین زدی؟ 00:29:58.590 --> 00:29:59.680 اره ، چیه مگه؟ 00:29:59.830 --> 00:30:02.160 حساب کتاب کردم 00:30:02.310 --> 00:30:03.270 اگه تهویه رو خاموش کنم 00:30:03.270 --> 00:30:04.720 چهل کیلومتر بیشتر میره 00:30:05.350 --> 00:30:07.240 کارگرای پمپ بنزین 00:30:07.240 --> 00:30:08.550 به پلیس زنگ نزدن؟ 00:30:08.680 --> 00:30:09.680 اخلاق حرفه ای دارن 00:30:09.680 --> 00:30:10.480 نه؟ 00:30:11.350 --> 00:30:11.960 به علاوه 00:30:11.960 --> 00:30:13.550 باورم نمیشه اولین کسی باشم که همچین کاری کرده 00:30:13.550 --> 00:30:15.070 برای خیلیای دیگه کردن 00:30:15.400 --> 00:30:17.200 اما صاحب ماشین‌هایی مثل این 00:30:17.200 --> 00:30:18.110 فکر نکنم 00:30:18.110 --> 00:30:19.750 همچین کارایی بکنن مگه نه؟ 00:30:20.070 --> 00:30:21.350 پیاده شو نمیبرمت 00:30:21.550 --> 00:30:23.480 دقیقا چیزیه که میخوام 00:30:24.000 --> 00:30:25.960 از اضافه کاری خسته بودم 00:30:25.960 --> 00:30:26.510 و حالا باید همراهت 00:30:26.510 --> 00:30:27.440 پیش دوست پسر سابقت بیام 00:30:27.440 --> 00:30:27.960 زندگی خیلی برام سخته 00:30:27.960 --> 00:30:28.750 بسه 00:30:28.750 --> 00:30:29.830 دوست پسر سابقم نیست 00:30:30.720 --> 00:30:32.000 دوست پسر شایع شدمه 00:30:32.200 --> 00:30:33.640 دقیقتر بگم 00:30:33.790 --> 00:30:35.000 دوست پسر شایعه شده 00:30:35.000 --> 00:30:36.830 کاربری اشرزه 00:30:37.030 --> 00:30:38.030 نه من شیانگ یوان 00:30:38.680 --> 00:30:41.110 حالا که میدونی شایعه است 00:30:41.110 --> 00:30:42.590 چرا ازش دوری نمیکنی؟ 00:30:42.590 --> 00:30:43.830 و به جاش میخوای بری 00:30:43.830 --> 00:30:45.400 اونجا و پخش زنده اش رو ببینی 00:30:46.270 --> 00:30:48.070 هیچی بینمون نیست 00:30:48.070 --> 00:30:49.270 برای همینم لزومی به رفع سوظن نیست 00:30:50.310 --> 00:30:50.920 چیزی که خیلی مهمه اینه که 00:30:50.920 --> 00:30:52.510 میخوام بهش کمک کنم 00:30:53.550 --> 00:30:54.640 باچی؟ 00:30:55.350 --> 00:30:56.590 کار 00:30:56.750 --> 00:30:57.750 کار رسمی 00:31:07.340 --> 00:31:12.740 همیشه بهترین ها دوستت دارن 00:31:29.350 --> 00:31:30.790 چقدر شلوغه 00:31:31.550 --> 00:31:33.200 واقعا انقدر مجبوبه؟ 00:31:33.350 --> 00:31:34.400 کارما ، نمایشگاه بازی های شانگهای اره هست 00:31:34.830 --> 00:31:36.400 بهترین 00:31:36.400 --> 00:31:37.270 کارما بازیکن حرفه ای 00:31:37.270 --> 00:31:39.000 بازی های بین الملله 00:31:39.480 --> 00:31:40.310 اما به نظرم 00:31:40.310 --> 00:31:41.110 تو ، اشرز 00:31:41.110 --> 00:31:42.350 به اندازه اش طرفدار داری 00:31:43.030 --> 00:31:44.200 معلومه که دارم 00:31:45.550 --> 00:31:46.510 ببین 00:31:46.510 --> 00:31:47.480 دوستمه 00:31:47.480 --> 00:31:48.680 مهمون امشب پخش زنده امونه 00:31:48.680 --> 00:31:49.750 بعدا برو بیارش اینجا 00:31:51.030 --> 00:31:51.640 باشه 00:32:00.580 --> 00:32:03.060 کارما ، همیشه بهترین ها دوستت دارن ، آینده درخشان 00:32:17.580 --> 00:32:19.420 کارما 00:32:22.960 --> 00:32:24.000 خیلی خسته شدم 00:32:24.400 --> 00:32:25.160 میترسم 00:32:25.160 --> 00:32:26.790 خانم شیانگ امشب برنگرده 00:32:27.440 --> 00:32:28.680 فایل مربوطه 00:32:28.680 --> 00:32:29.510 و پرسشنامه تفصیلی رو 00:32:29.510 --> 00:32:30.480 برام ایمیل کرد و گفت 00:32:30.480 --> 00:32:32.270 که فردا برمیگرده 00:32:35.300 --> 00:32:36.300 کارما خیلی خوش شانسه 00:32:36.300 --> 00:32:37.590 او خدای من 00:32:37.750 --> 00:32:39.000 حدس بزنین تو 00:32:39.000 --> 00:32:39.960 پخش زنده کارما کی رو دیدم؟ 00:32:40.160 --> 00:32:41.510 کارما؟ 00:32:41.640 --> 00:32:42.550 همون بازیکنه؟ 00:32:42.550 --> 00:32:44.070 اره ، کارما 00:32:44.070 --> 00:32:45.110 تو پخش زنده اش 00:32:45.110 --> 00:32:46.550 خانم شیانگ رو دیدم 00:32:47.030 --> 00:32:48.160 خانم شیانگ؟ 00:32:48.200 --> 00:32:48.830 اونو؟ 00:32:48.830 --> 00:32:50.350 مگه بازی میکنه؟ 00:32:50.550 --> 00:32:52.310 چرا پیش یه 00:32:52.310 --> 00:32:53.350 استاد ورزشهای الکترونیکه؟ 00:32:53.510 --> 00:32:54.920 هر روز کارما یکی از 00:32:54.920 --> 00:32:56.510 طرفدارای خوش شانس رو به عنوان مخاطبش دعوت میکنه 00:32:56.680 --> 00:32:57.920 چه غافلگیر کننده 00:32:58.070 --> 00:32:59.830 که امروز قرعه به اسم سرگروهمون افتاده 00:33:00.000 --> 00:33:01.750 کارما حتما چشمای تیزی داره 00:33:01.750 --> 00:33:03.030 تو همچین محیط تاریکی 00:33:03.030 --> 00:33:03.880 تونسته از بین جمعیت 00:33:03.880 --> 00:33:04.920 خانم شیانگ رو پیدا کنه 00:33:04.920 --> 00:33:05.590 حتما 00:33:05.590 --> 00:33:07.160 دقت زیادی داره 00:33:07.790 --> 00:33:09.440 اما خانم شیانگ 00:33:09.440 --> 00:33:10.400 چیکار میکنه؟ 00:33:10.510 --> 00:33:13.750 با کارما بازی میکنه؟ 00:33:14.000 --> 00:33:15.790 عجب راه عجیبی برای مخ زنی از یه دختره 00:33:15.790 --> 00:33:16.510 مشکلی نیست 00:33:16.510 --> 00:33:18.440 - فقط میخواد دلش رو ببره - خودم حواسم به این قضیه هست 00:33:18.550 --> 00:33:19.160 وایسا 00:33:19.270 --> 00:33:20.420 بذار یه لحظه ببینم 00:33:20.420 --> 00:33:21.440 بیخیال ترولم 00:33:21.440 --> 00:33:23.140 یادت باشه برای کم شدن سرعت دبلیواس رو فشار بدی قدم کوچیک برداشتن بهترین مهارته 00:33:23.140 --> 00:33:25.100 برای جایزه اش اومدم 00:33:25.590 --> 00:33:26.240 نه 00:33:26.920 --> 00:33:29.000 کاری که قراره بکنه نشستن کنار کارما 00:33:29.240 --> 00:33:31.350 تماشای خودنماییشه 00:33:39.700 --> 00:33:42.460 وقتی کارما شلیک کرد هم تیمیاش چی فکر میکردن؟ 00:33:45.070 --> 00:33:45.830 ببین 00:33:45.830 --> 00:33:47.940 کی جی رو فشار میده؟ اینجاست ، ایناهاش 00:33:58.440 --> 00:33:59.750 به نظرم کارما خیلی محشره 00:34:07.270 --> 00:34:08.440 نمیدونستیم 00:34:08.440 --> 00:34:09.440 خواهر یوان و کارما 00:34:09.440 --> 00:34:10.590 انقدر صمیمی باشن 00:34:16.710 --> 00:34:17.590 ...اوهوم این 00:34:30.400 --> 00:34:31.360 ...آقای شو 00:34:33.280 --> 00:34:35.000 ویبو چرا رییس اومد ویبو؟ 00:34:37.440 --> 00:34:38.400 میبخشین 00:34:44.670 --> 00:34:45.440 رییس 00:34:45.590 --> 00:34:47.630 چرا وارد ویبو شدی؟ 00:34:47.630 --> 00:34:48.920 پسوردت یادت رفته نه؟ 00:34:49.030 --> 00:34:49.960 نکنه میخوای 00:34:49.960 --> 00:34:51.510 پخش زنده کارما و یوان رو ببینی؟ 00:34:52.960 --> 00:34:53.440 چیه؟ 00:34:54.280 --> 00:34:54.880 لینک رو بده 00:34:55.000 --> 00:34:56.070 خیلی خوب الان میدم 00:35:02.840 --> 00:35:06.550 یه جریان مریانی داره میفته 00:35:06.840 --> 00:35:07.630 ببینین 00:35:08.960 --> 00:35:09.880 همین الان 00:35:09.880 --> 00:35:11.710 دنبال کردن رییس کارما رو فالو کرد 00:35:12.150 --> 00:35:15.110 از الان به بعد صداتون رو پایین بیارین 00:35:15.150 --> 00:35:16.230 گرفتم 00:35:18.960 --> 00:35:20.030 فکر میکنین 00:35:20.150 --> 00:35:21.550 رییس هم داره 00:35:21.550 --> 00:35:23.320 پخش زنده کارما رو میبینه؟ 00:35:23.320 --> 00:35:24.840 دور از ذهن نیست 00:35:25.440 --> 00:35:26.960 از اینا گذشته خانم شیانگ یوان 00:35:26.960 --> 00:35:28.030 انتخاب شده که 00:35:28.030 --> 00:35:29.800 کنار کارما بشینه و بازیش رو تماشا کنه 00:35:29.800 --> 00:35:30.670 بهش فکر کنین 00:35:30.840 --> 00:35:32.630 کارما چهره جذابی داره 00:35:32.630 --> 00:35:34.280 عالی بازی میکنه 00:35:34.280 --> 00:35:35.400 و تو دلبری از دخترا خیلی خوبه 00:35:35.550 --> 00:35:36.840 اگه خودتون کنارش بشینین 00:35:36.840 --> 00:35:37.840 عاشقش نمیشین؟ 00:35:38.000 --> 00:35:40.280 رییس 00:35:40.280 --> 00:35:41.360 خوشتیپ ترین مردی بوده که 00:35:41.360 --> 00:35:42.550 خانم شیانگ تاحالا دیده 00:35:43.070 --> 00:35:44.590 عادیه که 00:35:44.590 --> 00:35:45.840 احساس خطر کنه 00:35:46.000 --> 00:35:47.190 فقط به خاطر 00:35:47.190 --> 00:35:48.190 منش مردونه است 00:35:48.590 --> 00:35:49.590 نمیشه 00:35:49.630 --> 00:35:50.670 باید برای رییس 00:35:50.670 --> 00:35:51.480 کاری بکنم 00:35:51.480 --> 00:35:53.070 نمیشه همینطوری تسلیم بشه 00:35:55.030 --> 00:35:55.510 بیخیال 00:35:55.510 --> 00:35:56.550 میخوای چیکار کنی؟ 00:36:02.780 --> 00:36:04.540 کارما خیلی خوش شانسه 00:36:06.110 --> 00:36:06.960 ادامه بده 00:36:07.360 --> 00:36:10.230 رییس میدونم داری تماشا میکنی عیبی نداره درستش میکنم 00:36:10.280 --> 00:36:12.480 چرا نظرات با این سرعت ازبین میرن؟ 00:36:13.320 --> 00:36:15.080 خانم شیانگ و رییس بهم میان باهام در افتادی؟ 00:36:16.320 --> 00:36:17.840 چطوری همچین نظر 00:36:17.840 --> 00:36:18.590 بی ربطی گرفتم؟ 00:36:18.590 --> 00:36:19.480 خیلی ضایع است 00:36:20.480 --> 00:36:21.320 چطور همچین چیزی گرفتم؟ 00:36:21.320 --> 00:36:22.710 شارژ دوباره عیبی نداره یکم اچ پی میگیرم 00:36:22.800 --> 00:36:23.670 بذار ببینم 00:36:24.580 --> 00:36:25.780 پرداخت را تایید میکنید؟ 00:36:31.230 --> 00:36:32.800 نگران نباش درستش میکنم 00:36:33.840 --> 00:36:34.800 باهام درافتادی؟ 00:36:34.800 --> 00:36:35.840 پرداخت را تایید میکنید؟ بیا انجامش بدیم 00:36:35.840 --> 00:36:36.670 بریم 00:36:36.670 --> 00:36:37.820 رییس میدونم نگاه میکنی 00:36:38.590 --> 00:36:39.360 ادامه بده 00:36:39.840 --> 00:36:40.590 چهار 00:36:40.760 --> 00:36:41.440 بجنب 00:36:42.030 --> 00:36:43.030 چپ ، چپ 00:36:45.280 --> 00:36:46.960 شلیک کن ،بزن 00:36:46.960 --> 00:36:47.960 مستقیم بزن 00:36:47.960 --> 00:36:48.900 اولین نظر ثابت پولیم رو بهت میدم 00:36:48.900 --> 00:36:49.660 خانم شیانگ و رییس بهم میان 00:36:51.960 --> 00:36:53.550 رییس میدونم نگاه میکنی 00:36:53.550 --> 00:36:54.550 اولین نظر 00:36:54.550 --> 00:36:55.800 ثابت پولیم رو 00:36:55.800 --> 00:36:56.670 بهت میدم 00:36:56.840 --> 00:36:57.360 خانم شیانگ و رییس 00:36:57.360 --> 00:36:59.630 بهم میان 00:37:00.150 --> 00:37:01.710 ...خل و چلای بخش فنی 00:37:01.710 --> 00:37:03.440 طبق معمول دارن آتیش به پا میکنن 00:37:08.480 --> 00:37:10.030 این پسره طرفدار جعلیه؟ 00:37:10.280 --> 00:37:11.110 چرا میخواد تو پخش زنده ام 00:37:11.110 --> 00:37:12.960 توجه ها رو به رییسش جلب کنه؟ 00:37:13.150 --> 00:37:14.030 مشکلش چیه؟ 00:37:14.480 --> 00:37:16.800 خودت رو ناراحت نکن 00:37:16.800 --> 00:37:17.760 حالا که مردم دارن نگاه میکنن 00:37:17.760 --> 00:37:18.960 فقط باهاش پیش برو 00:37:19.630 --> 00:37:20.550 به علاوه 00:37:20.710 --> 00:37:22.480 قبلا از این دست طرفدارا رو دیدی 00:37:22.480 --> 00:37:23.590 وقتی داشتی سوار هواپیما میشدی 00:37:23.590 --> 00:37:24.550 مگه وقتی بعضی از طرفدارا 00:37:24.550 --> 00:37:25.880 به اسم یکی دیگه صدات میکردن 00:37:25.880 --> 00:37:27.760 با خوشحالی جوابشون رو نمیدادی هان؟ 00:37:30.960 --> 00:37:31.960 گائو لنگ 00:37:32.110 --> 00:37:32.670 امشب 00:37:32.670 --> 00:37:34.070 چرا آنقدر دل و جرات پیدا کردی؟ 00:37:34.760 --> 00:37:35.760 حدس بزن 00:37:36.230 --> 00:37:37.280 فکر کنین 00:37:37.960 --> 00:37:39.070 اگه رییس 00:37:39.070 --> 00:37:40.630 ندیده باشه 00:37:40.960 --> 00:37:42.280 خوب نمی‌فهمه که 00:37:42.360 --> 00:37:43.480 گائو لنگ از نظر پولی ثابت 00:37:43.480 --> 00:37:45.000 توی پخش زنده استفاده کرده 00:37:49.070 --> 00:37:50.280 هرچند 00:37:50.480 --> 00:37:51.590 اگه فردا 00:37:51.590 --> 00:37:52.920 حال گائولنگ رو بگیره 00:37:53.400 --> 00:37:54.230 یعنی 00:37:54.230 --> 00:37:55.630 پخش زنده رو دیده 00:37:55.760 --> 00:37:57.550 معمولا 00:37:57.550 --> 00:37:58.630 رییس بازی نمیکنه 00:37:58.630 --> 00:38:00.000 و توجهی به ورزش الکترونیک نداره 00:38:00.190 --> 00:38:01.440 به چه دلیلی 00:38:01.440 --> 00:38:02.960 بخواد تماشاش کنه؟ 00:38:03.280 --> 00:38:05.440 برای شیانگ یوان 00:38:05.440 --> 00:38:07.630 یا بازم برای او؟ 00:38:09.320 --> 00:38:10.360 در این صورت 00:38:10.360 --> 00:38:11.840 ازش آتو داریم 00:38:12.000 --> 00:38:13.920 که حتی اگه رییس عصبانی هم باشه 00:38:13.960 --> 00:38:14.960 بازم تظاهر میکنه 00:38:14.960 --> 00:38:16.590 اتفاقی نیفتاده 00:38:18.230 --> 00:38:19.480 برای همین امشب 00:38:20.070 --> 00:38:22.070 گائولنگ به سیم آخر زده 00:38:22.070 --> 00:38:23.360 و هرکاری میخواد میکنه 00:38:25.510 --> 00:38:27.440 درنتیجه برای یه بار هم که شده می‌تونه رییس رو اذیت کنه 00:38:27.630 --> 00:38:30.760 نکته خوبی بود یوژی 00:38:31.000 --> 00:38:32.800 همیشه میدونی چی تو سر رییس میگذره 00:38:33.280 --> 00:38:34.280 خجالتم میدی 00:38:34.820 --> 00:38:39.060 کارما ، نمایشگاه بازی های شانگهای 00:38:49.920 --> 00:38:51.110 دهمین کشتار 00:38:51.480 --> 00:38:52.710 برای توئه دختر دوست داشتنیم 00:38:52.710 --> 00:38:55.000 یه کلاه کاسکتی مدام از پشت ستون بهت شلیک می‌کنه بلندشو و بزنش 00:38:55.000 --> 00:38:56.150 خیلی حسودیم شد 00:38:56.150 --> 00:38:57.920 ای کاش میتونستم این دختر رو ببینم 00:38:59.960 --> 00:39:02.150 شو یان شی میبینتم؟ 00:39:03.070 --> 00:39:04.360 دیوونه شدم؟ 00:39:04.440 --> 00:39:05.880 چرا بهش اهمیت میدم؟ 00:39:10.030 --> 00:39:11.760 داری پخش زنده رو میبینی؟ 00:39:20.590 --> 00:39:21.290 اره 00:39:22.760 --> 00:39:24.150 چقدر دلم میخواد بدونم 00:39:24.150 --> 00:39:25.590 این خانم خانما به کدوم مردی پیام میده؟ 00:39:25.590 --> 00:39:26.760 دلم برای کارما میسوزه 00:39:27.360 --> 00:39:28.320 اوهوم 00:39:28.320 --> 00:39:29.550 جذابترین مرد 00:39:29.550 --> 00:39:30.230 درست کنارته 00:39:30.230 --> 00:39:31.280 دیگه کی رو میخوای؟ 00:39:31.280 --> 00:39:32.110 این طرفدارای عزیزکرده خیلی ازادهنده ان 00:39:32.110 --> 00:39:33.510 وقتی با همچین مرد بزرگی 00:39:33.510 --> 00:39:34.150 مثل کارما روبرو شده 00:39:34.150 --> 00:39:35.590 این خانم خانم ها هنوز ارومه 00:39:35.840 --> 00:39:38.550 به کی پیام میدی؟ 00:39:39.840 --> 00:39:40.880 دوست پسرم 00:39:45.320 --> 00:39:46.360 میکروفنت روشنه 00:39:46.630 --> 00:39:48.150 دوست پسر داری اره؟ 00:39:48.150 --> 00:39:50.510 کارما تو دلبری از این دختر شکست خورد 00:39:50.510 --> 00:39:51.880 دوست پسرش باید جذاب باشه 00:39:51.880 --> 00:39:53.030 عیبی نداره حرف بزنی 00:39:53.030 --> 00:39:54.760 اما لطفاً آنقدر بی حوصله نباش 00:39:56.230 --> 00:39:57.320 عجیبه 00:39:58.320 --> 00:40:00.960 شیانگ یوان دوست پسر داره؟ 00:40:00.960 --> 00:40:02.280 هیچوقت ازش حرف نزده 00:40:06.800 --> 00:40:09.630 شو یان شی رییس شیانگ یوان دوست پسر داره؟ 00:40:22.710 --> 00:40:23.550 مطمئنی؟ 00:40:23.550 --> 00:40:24.590 اصلا درموردش نشنیدم 00:40:24.590 --> 00:40:25.550 کی آخه...؟ 00:40:28.030 --> 00:40:29.190 خوراکی شبونه میخورین؟ 00:40:29.480 --> 00:40:30.280 مهمون من 00:40:31.710 --> 00:40:32.880 - فکر خوبیه - باشه 00:40:32.880 --> 00:40:34.230 - خیلی خوب - عالیه 00:40:37.180 --> 00:40:39.460 بازی تموم شد 00:40:40.180 --> 00:40:42.820 کارما نمایشگاه بازی های شانگهای 00:40:45.540 --> 00:40:48.380 شاهزاده جذاب 00:40:59.620 --> 00:41:03.100 باربیکیو مخصوص هاربین 00:41:03.110 --> 00:41:03.840 میبخشین 00:41:03.840 --> 00:41:04.840 کجا میخواین بشینین داخل با بیرون؟ 00:41:04.840 --> 00:41:05.400 بیرون 00:41:05.400 --> 00:41:06.190 - خیلی خوب از این طرف لطفا - حتما 00:41:06.190 --> 00:41:06.880 مهمون تو؟ 00:41:07.190 --> 00:41:08.760 مهمون شما نیستیم مگه؟ 00:41:12.110 --> 00:41:13.440 قول دادی 00:41:23.280 --> 00:41:23.880 رییس 00:41:25.070 --> 00:41:25.960 واقعا میتونیم 00:41:25.960 --> 00:41:28.280 هرچی میخوایم رو سفارش بدیم؟ 00:41:31.880 --> 00:41:33.000 خوب بستگی به وجدانتون داره 00:41:34.400 --> 00:41:35.070 وجدان ندارم 00:41:35.070 --> 00:41:35.670 ندارم 00:41:35.670 --> 00:41:36.320 ندارم 00:41:36.320 --> 00:41:37.320 ندارم 00:41:37.590 --> 00:41:38.440 پیشخدمت میخوایم سفارش بدیم لطفا 00:41:38.710 --> 00:41:39.280 اومدم 00:41:40.000 --> 00:41:40.550 ...بچه ها 00:41:40.550 --> 00:41:40.840 ممنون 00:41:40.840 --> 00:41:41.510 اول یکم آب بخورین 00:41:42.070 --> 00:41:44.320 یه خرچنگ تند 00:41:44.440 --> 00:41:45.320 با یه ماهی سرخ شده میخوام 00:41:45.590 --> 00:41:46.550 دوتا پاچه خوک 00:41:46.550 --> 00:41:47.630 بیست سیخ قلوه بره 00:41:47.630 --> 00:41:48.550 یه ظرف گوش خوک 00:41:48.800 --> 00:41:50.030 شصت سیخ کباب بره 00:41:50.150 --> 00:41:51.510 هشتا صدف 00:41:51.670 --> 00:41:52.510 باشه 00:41:54.590 --> 00:41:55.920 چیز دیگه ای میخواین؟ 00:41:56.440 --> 00:41:57.510 برای الان خیلی زیادن 00:41:57.510 --> 00:41:58.880 اگه سیر نشده بودیم بازم سفارش میدیم 00:41:58.880 --> 00:41:59.630 باشه ممنون 00:41:59.880 --> 00:42:00.760 لطفا صبر کنین 00:42:06.070 --> 00:42:06.710 متاسفم 00:42:07.110 --> 00:42:08.190 پنج تا هشت پای کبابی 00:42:08.360 --> 00:42:09.760 - پنج تا هشت پای کبابی ،باشه - ممنون 00:42:12.000 --> 00:42:13.960 خیلی حس خوبیه 00:42:14.150 --> 00:42:15.190 حیف که خانم شیانگ 00:42:15.190 --> 00:42:16.710 اینجا نیست 00:42:18.590 --> 00:42:19.230 رییس 00:42:19.590 --> 00:42:20.800 چطوره باگوشیت 00:42:20.800 --> 00:42:22.190 بهش زنگ بزنی؟ 00:42:25.030 --> 00:42:26.960 میدونم الان تو وی لین نیست 00:42:26.960 --> 00:42:28.360 اما کم پیش میاد برامون خوراکی بخرین 00:42:28.360 --> 00:42:29.550 و باید بهش خبر بدیم 00:42:30.480 --> 00:42:31.360 میدونی 00:42:31.360 --> 00:42:32.150 دفعه پیش درموردت چی میگفت؟ 00:42:32.670 --> 00:42:33.510 بهش که گفتم 00:42:33.510 --> 00:42:35.400 شخصا برامون آشپزی میکنی 00:42:35.480 --> 00:42:36.960 فقط برای اینکه پولت رو پس انداز کنی همچین کاری انجام میدی 00:42:39.590 --> 00:42:40.230 پس بهش زنگ بزن 00:42:43.070 --> 00:42:43.800 همین جا 00:42:43.800 --> 00:42:45.360 چیزی که میخواد بخوره رو سفارش بده 00:42:45.510 --> 00:42:46.510 و از طرفش بخورش 00:42:46.760 --> 00:42:47.880 تظاهر کن او رو هم دعوت کردم 00:42:50.070 --> 00:42:50.760 رییس 00:42:51.030 --> 00:42:51.960 حالا که اینطوری میکنی 00:42:51.960 --> 00:42:53.510 واقعا دوست دختر داری؟ 00:42:55.670 --> 00:42:56.710 به نظرت 00:42:56.710 --> 00:42:57.550 شیانگ یوان 00:42:57.550 --> 00:42:58.760 چرا مجبور بود 00:42:58.760 --> 00:43:00.480 در طول پخش زنده لبخند بزنه ؟ 00:43:01.280 --> 00:43:02.440 لبخند اجباری؟ 00:43:02.920 --> 00:43:03.710 رییس 00:43:03.800 --> 00:43:05.320 خبرنداری؟ 00:43:05.880 --> 00:43:06.550 از چی؟ 00:43:07.760 --> 00:43:08.960 شنیدم 00:43:09.030 --> 00:43:10.590 خانم شیانگ با رییس تو 00:43:10.590 --> 00:43:12.030 دفتر مرکزی جر و بحث کرده 00:43:12.150 --> 00:43:13.440 و بدجوری سرزنش شده 00:43:13.590 --> 00:43:14.840 طبق گفته یینگ یین یین 00:43:14.840 --> 00:43:15.920 خانم شیانگ گریه هم کرده 00:43:16.230 --> 00:43:17.400 چطور حرفش رو باور کردی؟ 00:43:18.280 --> 00:43:18.710 اوهوم 00:43:18.880 --> 00:43:19.880 راستش خانم شیانگ 00:43:19.880 --> 00:43:21.190 تو پخش زنده خوب بود 00:43:21.190 --> 00:43:22.710 فکر نکنم اوضاع به اون بدی بوده 00:43:23.110 --> 00:43:25.070 پس کل اعضای گروه 00:43:25.070 --> 00:43:26.230 پخش زنده رو تماشا کردن 00:43:26.400 --> 00:43:27.760 که شامل شو یان شی هم میشه؟ 00:43:28.480 --> 00:43:29.920 وضعیت رو که میدونی 00:43:29.920 --> 00:43:32.230 همینطوری از دهانم پرید 00:43:32.510 --> 00:43:33.760 گفتم دوست پسرم 00:43:33.760 --> 00:43:34.150 ...من 00:43:39.110 --> 00:43:40.280 فکر کن 00:43:40.670 --> 00:43:42.550 اگه شنیده باشه 00:43:42.840 --> 00:43:45.150 فکر می‌کنه چقدر پرروام؟ 00:43:45.230 --> 00:43:45.960 شاید گمون کنم 00:43:46.800 --> 00:43:47.920 اما درکت میکنم 00:43:48.070 --> 00:43:49.150 تو پخش زنده 00:43:49.150 --> 00:43:49.840 حتما نگران بودی که 00:43:49.840 --> 00:43:51.150 کارما بخواد مخت رو بزنه 00:43:51.280 --> 00:43:52.800 برای همین مجبورش کردی فراموشش کنه 00:43:53.760 --> 00:43:55.030 فقط نمیدونستم 00:43:55.030 --> 00:43:56.800 میکروفنش روشنه 00:43:58.070 --> 00:43:59.000 گمونم 00:43:59.000 --> 00:44:00.760 چیزیه که همیشه دخترای خوشگل رو اذیت میکنه 00:44:05.300 --> 00:44:07.140 سرگروه گروه یک فنی 00:44:08.190 --> 00:44:09.030 اگه نمیخوای 00:44:09.030 --> 00:44:10.150 بذار برات جواب بدم 00:44:10.280 --> 00:44:11.800 میخوام ببینم 00:44:11.800 --> 00:44:12.710 این مرد چقدر جذابه که 00:44:12.710 --> 00:44:13.510 تونسته کل شب حواس 00:44:13.510 --> 00:44:14.960 بهترین دوستم رو پرت کنه 00:44:15.440 --> 00:44:16.280 حالت رو میگیرما 00:44:17.510 --> 00:44:18.190 خیلی خوب 00:44:18.670 --> 00:44:20.230 اینبار ازش میگذرم 00:44:24.550 --> 00:44:25.230 الو 00:44:27.590 --> 00:44:28.630 رییس نیست 00:44:28.630 --> 00:44:29.590 گائولنگم 00:44:29.710 --> 00:44:30.670 گوشیت رو هک کردم 00:44:30.670 --> 00:44:32.190 و شناسه تماس گیرنده رو تغییر دادم 00:44:33.110 --> 00:44:34.440 اینقدر قدرتمندم 00:44:34.440 --> 00:44:35.360 نمیتونی بزنیم هان؟ 00:44:35.360 --> 00:44:36.630 همینقدر قویم 00:44:39.880 --> 00:44:40.480 ....میدونی ک 00:44:40.480 --> 00:44:41.710 کی برمیگردی؟ 00:44:41.734 --> 00:44:53.734 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:53.758 --> 00:45:05.758 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.