WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.420 --> 00:01:32.980 =بیا باز هم رو ببینیم= 00:01:33.020 --> 00:01:35.980 =قسمت دهم= 00:01:40.760 --> 00:01:41.230 بیا تو 00:01:45.200 --> 00:01:46.040 چی شده؟ 00:01:55.710 --> 00:01:56.400 دهانت رو باز کن 00:01:56.840 --> 00:01:57.870 این چیه؟ 00:01:57.870 --> 00:01:58.840 داروی ضد الکل 00:02:00.070 --> 00:02:00.760 یا اینکه میخوای 00:02:00.760 --> 00:02:01.950 بازم رو هوانگ چی مینگ بالا بیاری؟ 00:02:13.190 --> 00:02:15.120 واقعا داروی ضدالکله؟ 00:02:16.520 --> 00:02:17.360 معلومه 00:02:20.710 --> 00:02:21.520 امشب باهات 00:02:21.520 --> 00:02:22.800 میام دیدن هوانگ چی مینگ 00:02:23.030 --> 00:02:24.240 تو نوشیدن خوبی؟ 00:02:25.120 --> 00:02:25.840 حدس بزن 00:02:40.190 --> 00:02:41.000 آقای هوانگ 00:02:41.870 --> 00:02:42.560 بفرمایین 00:02:42.560 --> 00:02:44.280 کت و شلوار و کراواتی 00:02:44.280 --> 00:02:47.150 که براتون تدارک دیدم 00:02:47.560 --> 00:02:48.360 دفعه پیش واقعا 00:02:48.360 --> 00:02:49.430 گستاخی کردم 00:02:49.520 --> 00:02:50.080 برای همین 00:02:50.360 --> 00:02:52.470 خواهش میکنم به دل نگیرین 00:02:53.840 --> 00:02:54.800 بدش بهم 00:02:56.960 --> 00:02:57.680 خوب 00:02:57.680 --> 00:02:58.630 آقای شو 00:02:58.750 --> 00:02:59.750 چند بار اول 00:02:59.870 --> 00:03:01.520 تو جمعمون نبودی 00:03:01.800 --> 00:03:02.800 امروز 00:03:02.910 --> 00:03:04.590 باید باهامون بخوری 00:03:04.630 --> 00:03:05.280 حتما 00:03:06.560 --> 00:03:07.560 خوب 00:03:07.680 --> 00:03:08.590 آقای هوانگ 00:03:09.360 --> 00:03:11.630 خواهش میکنم 00:03:11.630 --> 00:03:13.470 لطف کنین 00:03:13.590 --> 00:03:14.520 و اینطوری 00:03:14.800 --> 00:03:16.120 خجالت زده ام نکنین 00:03:16.120 --> 00:03:16.750 همگی 00:03:16.910 --> 00:03:17.560 ببینین 00:03:18.150 --> 00:03:18.840 خیلی 00:03:18.840 --> 00:03:19.870 صادقن مگه نه؟ 00:03:20.240 --> 00:03:20.680 خوب 00:03:20.680 --> 00:03:21.400 از خودتون پذیرایی کنین 00:03:21.400 --> 00:03:22.560 بخورین 00:03:23.430 --> 00:03:24.360 بجنبین 00:03:25.680 --> 00:03:26.430 ممنون 00:03:38.710 --> 00:03:39.560 خوشمزه است 00:03:39.560 --> 00:03:40.430 کمی میخوای؟ 00:03:41.310 --> 00:03:42.750 هیچی نمیخوری 00:03:46.190 --> 00:03:47.360 خیلی کسل کننده است 00:03:48.430 --> 00:03:51.030 بذار مومنتام رو ببینم 00:03:52.660 --> 00:03:54.020 شی تیان یو ، یه بعدازظهر گرم و دل انگیز 00:04:05.680 --> 00:04:06.630 بگو ببینم 00:04:07.240 --> 00:04:09.630 همه مردای بخش فنی 00:04:09.630 --> 00:04:10.520 از دخترایی مثل 00:04:10.520 --> 00:04:11.800 شیانگ یوان خوششون میاد؟ 00:04:12.590 --> 00:04:14.360 برام فرقی نمیکنه 00:04:14.680 --> 00:04:16.120 اما به خاطر رابطه ای که داریم 00:04:16.390 --> 00:04:18.160 ازم توقع نداشته باش که عصبانیتت رو سرش دربیارم 00:04:22.950 --> 00:04:24.630 میدونستم 00:04:29.920 --> 00:04:31.390 راستش 00:04:32.040 --> 00:04:33.430 قیمت پیشنهادیم به وی لین 00:04:33.600 --> 00:04:34.680 خیلی بالاتر از 00:04:34.680 --> 00:04:36.000 قیمت عادی 00:04:36.000 --> 00:04:36.870 بازار بود 00:04:37.040 --> 00:04:39.120 حتما درآمد زیادی داشتین 00:04:39.270 --> 00:04:41.070 بهمون کلی سود رسونده؟ 00:04:41.190 --> 00:04:42.310 برای همینه که وی لین 00:04:42.310 --> 00:04:44.920 سال به سال افت بودجه داشته؟ 00:04:45.800 --> 00:04:46.800 درسته 00:04:47.720 --> 00:04:49.190 اتفاقی که قبلا افتاد 00:04:49.480 --> 00:04:51.510 برای این بود که یه دختر بچه زیادی مست شده بود 00:04:51.920 --> 00:04:53.720 آقای هوانگ آروم باشین 00:04:53.720 --> 00:04:54.720 خانم چن 00:04:54.800 --> 00:04:56.360 خیلی وقته که 00:04:56.360 --> 00:04:57.480 مهمونی شام میگیرم 00:04:58.360 --> 00:04:59.390 خوب میتونم بگم 00:04:59.390 --> 00:05:00.870 که طرف واقعا مسته 00:05:01.830 --> 00:05:03.190 یا داره تظاهر میکنه 00:05:04.720 --> 00:05:05.560 خوشبختانه 00:05:05.720 --> 00:05:07.390 طرف منم 00:05:07.870 --> 00:05:08.870 اگه در آینده 00:05:08.870 --> 00:05:10.160 همچین کاری رو با بقیه بکنه 00:05:10.680 --> 00:05:11.630 قطعا 00:05:12.190 --> 00:05:14.190 متحمل ضرر میشین 00:05:15.070 --> 00:05:16.270 آقای هوانگ درست میگین 00:05:23.560 --> 00:05:23.950 میدونی چیه؟ 00:05:23.950 --> 00:05:24.950 به سرگروه و همکاری که 00:05:24.950 --> 00:05:25.750 براش احترام قائلم 00:05:25.750 --> 00:05:26.750 و خیلی تحسینش میکنم 00:05:26.750 --> 00:05:28.310 توهین کرده 00:05:28.510 --> 00:05:29.750 شو یان شی 00:05:29.750 --> 00:05:30.510 تو ذهنم 00:05:30.510 --> 00:05:32.920 خیلی محترم ، بلند مرتبه و محکمه 00:05:35.360 --> 00:05:37.120 با حفاظت همچین زن خوشگلی 00:05:37.720 --> 00:05:39.120 توهین کردن به بقیه خیلی سخت نیست 00:05:40.320 --> 00:05:40.980 ببین 00:05:41.870 --> 00:05:42.630 آقای شو 00:05:43.000 --> 00:05:45.950 حرفات به محجوبی خودتن 00:05:46.120 --> 00:05:47.750 آفرین بهت 00:05:49.120 --> 00:05:50.870 آقای هوانگ خوبی ازخودتونه 00:05:52.160 --> 00:05:53.040 به سلامتی 00:05:55.560 --> 00:05:56.510 انتظار نداشتم 00:05:56.510 --> 00:05:58.600 پسرجوونی که اون موقع خیلی جوون و سرد بود 00:05:58.600 --> 00:05:59.950 به فرهنگ نوشیدن 00:05:59.950 --> 00:06:01.630 الان آنقدر مسلط باشه 00:06:02.190 --> 00:06:03.560 مردا 00:06:03.720 --> 00:06:04.920 هیچوقت 00:06:04.920 --> 00:06:05.920 روراست نیستن 00:06:06.940 --> 00:06:07.690 خوب 00:06:08.240 --> 00:06:09.190 کی گفت 00:06:10.390 --> 00:06:12.870 الان عذرخواهی کنی؟ 00:06:13.750 --> 00:06:16.120 این عذرخواهی 00:06:16.120 --> 00:06:16.630 صادقانه ات 00:06:18.480 --> 00:06:20.480 همش به خاطر نوشیدنیه 00:06:21.510 --> 00:06:22.390 مگه نه؟ 00:06:22.600 --> 00:06:23.630 خانم شیانگ 00:06:26.720 --> 00:06:27.510 آقای هوانگ 00:06:29.000 --> 00:06:30.120 دیروز 00:06:30.270 --> 00:06:31.920 ازش خواستم تا دیروقت بمونه و به پروژه برسه 00:06:32.630 --> 00:06:33.800 و سرما خورد 00:06:34.120 --> 00:06:34.600 نمیدونستم 00:06:34.600 --> 00:06:35.750 قرار شاممون برای امشب بوده 00:06:36.070 --> 00:06:36.920 برای همین بعد ازظهری 00:06:36.920 --> 00:06:37.800 بهش قرص سرماخوردگی دادم 00:06:38.630 --> 00:06:39.870 خودم امشب همراه تون میخورم 00:06:43.000 --> 00:06:44.560 معلوم شد قرص سرماخوردگی بود 00:06:45.190 --> 00:06:45.870 پس دیگه نمیتونم 00:06:45.870 --> 00:06:47.510 امشب لب به نوشیدنی بزنم؟ 00:06:47.800 --> 00:06:49.270 نگران بوده قبول نکنم بخورمش 00:06:49.390 --> 00:06:50.870 برای همین دروغکی گفت که داروی ضد الکه 00:06:52.070 --> 00:06:53.830 پس از قبل برنامه همه چیز رو چیده بوده 00:06:58.750 --> 00:07:01.360 اسید اسپارک تو جوونه ماش 00:07:01.360 --> 00:07:03.310 یه داروی ضد الکل طبیعیه 00:07:05.950 --> 00:07:06.870 وایسا ببینم 00:07:07.560 --> 00:07:09.800 اگه خیلی نوشیدنی بخوره 00:07:09.800 --> 00:07:10.720 چیکار کنم 00:07:11.000 --> 00:07:12.680 اگه تاثیر نکنه چی؟ 00:07:13.950 --> 00:07:15.240 بهتره راه دیگه ای پیدا کنم 00:07:53.630 --> 00:07:54.870 بین این همه ضد الکل 00:07:54.870 --> 00:07:56.800 باید یکی باشه که به دردت بخوره 00:08:04.310 --> 00:08:05.720 افرین 00:08:20.040 --> 00:08:21.270 نه نکن 00:08:21.480 --> 00:08:22.070 خانم چن 00:08:22.390 --> 00:08:24.430 حالا که میخواد قهرمان بازی دربیاره 00:08:24.560 --> 00:08:26.480 باید بهش لطف کنم 00:08:26.870 --> 00:08:27.830 مگه نه؟ 00:08:28.630 --> 00:08:29.870 عالیه 00:08:30.000 --> 00:08:30.360 خوبه 00:08:30.360 --> 00:08:31.630 آقای شو نوشیدنی خور قهاریه 00:08:31.950 --> 00:08:32.750 خوبه 00:08:35.240 --> 00:08:35.840 آقای هوانگ 00:08:35.840 --> 00:08:36.390 بله؟ 00:08:36.390 --> 00:08:37.790 هر چقدر بخواین میتونم بخورم 00:08:38.440 --> 00:08:39.630 واقعا؟ 00:08:41.000 --> 00:08:42.240 فقط کاری نکنین 00:08:42.240 --> 00:08:43.080 به گریه بیفته 00:08:43.510 --> 00:08:44.840 سخت میشه ارومش کرد 00:08:46.910 --> 00:08:48.550 حرفات خیلی دوپهلو هستن 00:08:48.720 --> 00:08:49.510 چرا به بی گناهیم 00:08:49.510 --> 00:08:51.080 فکر نمیکنی؟ 00:08:53.750 --> 00:08:54.840 به نظرت 00:08:55.960 --> 00:08:58.870 خانم شیانگ زود میزنه زیرگریه؟ 00:08:59.720 --> 00:09:01.120 الان که به نظر قوی میاد 00:09:02.200 --> 00:09:03.910 بعد از اینکه تو دردسر افتاد با 00:09:05.120 --> 00:09:07.200 گریه و زاری گفت استعفا میده 00:09:07.480 --> 00:09:08.910 و می‌ترسه رییس مجازاتش کنه 00:09:10.390 --> 00:09:12.030 تازه کارش رو شروع کرده 00:09:12.030 --> 00:09:14.270 و ترسو و نادونه 00:09:14.750 --> 00:09:15.910 اون روز 00:09:16.120 --> 00:09:17.360 واقعا مست بود 00:09:19.550 --> 00:09:20.390 آقای هوانگ 00:09:20.600 --> 00:09:21.550 به سلامتیتون 00:09:23.910 --> 00:09:24.790 میفهمم 00:09:26.550 --> 00:09:27.440 میفهمم 00:09:27.870 --> 00:09:30.320 عجب آسمون ریسمون بافیه 00:09:32.390 --> 00:09:34.320 آقای شو خیلی مهربونی 00:09:34.440 --> 00:09:35.390 پیش خدمت 00:09:35.750 --> 00:09:37.030 دو بطری ارواح چینی لطفاً (ارواح چینی:مجموعه نوشیدنیای چینی) 00:09:37.150 --> 00:09:38.320 چشم ، صبر کنین 00:09:40.320 --> 00:09:41.390 بیا 00:09:41.390 --> 00:09:43.360 بذار برات بریزم 00:09:46.630 --> 00:09:47.630 آقای شو 00:09:47.750 --> 00:09:49.360 روی فنگ همین الان زنگ زد 00:09:49.360 --> 00:09:52.910 و درمورد سفارش سال بعد حرف زد 00:09:53.240 --> 00:09:54.270 خوب 00:09:54.510 --> 00:09:56.030 همینطوری عادی پیش برو 00:09:56.150 --> 00:09:57.120 میتونیم این سفارش رو ول کنیم 00:10:05.360 --> 00:10:05.910 آقای هوانگ 00:10:05.910 --> 00:10:06.440 بله؟ 00:10:06.440 --> 00:10:07.200 بگین ببینم 00:10:07.720 --> 00:10:08.840 با کی شروع کنم؟ 00:10:12.240 --> 00:10:13.550 جوونا 00:10:14.000 --> 00:10:16.240 همیشه سریع مینوشن 00:10:16.960 --> 00:10:18.200 نگران نباش 00:10:19.630 --> 00:10:20.790 چه عجله ایه؟ 00:10:20.790 --> 00:10:22.030 یه چیزی بخوریم 00:10:22.030 --> 00:10:23.440 اول یه چیزی بخوریم هوم؟ 00:10:23.600 --> 00:10:24.550 بجنب 00:10:24.550 --> 00:10:25.790 یه چیزی بخوریم 00:10:31.870 --> 00:10:32.910 بدش بهم 00:10:33.320 --> 00:10:33.750 باشه 00:10:36.910 --> 00:10:38.030 برادر چی 00:10:38.320 --> 00:10:39.480 ممکنه لطفی 00:10:39.870 --> 00:10:41.390 درحقم بکنی؟ 00:10:41.550 --> 00:10:43.510 یه نقشه دارم 00:10:43.870 --> 00:10:45.030 کمکم کن 00:10:45.550 --> 00:10:47.870 نقشه عالیه 00:10:48.670 --> 00:10:49.600 قول میدم یکبار 00:10:49.600 --> 00:10:51.630 برای همیشه نابودش کنه 00:10:51.960 --> 00:10:53.030 گفتم 00:10:53.630 --> 00:10:56.150 با شما زنا درنمیفتم 00:11:05.750 --> 00:11:07.240 برادر چی 00:11:07.240 --> 00:11:08.510 تو که به این خوبی هستی 00:11:08.510 --> 00:11:10.630 همین یه لطف رو درحقم بکن 00:11:10.630 --> 00:11:12.200 بسه دیگه 00:11:13.270 --> 00:11:15.000 دوستم داری یانه؟ 00:11:19.790 --> 00:11:21.320 از همون اولش بهت گفتم 00:11:22.120 --> 00:11:23.670 که رابطه امون خیلی پاکه 00:11:23.840 --> 00:11:25.080 چرا پاکه؟ 00:11:25.080 --> 00:11:26.150 اصلا هم نیست 00:11:28.440 --> 00:11:29.270 دختر خوب 00:11:29.870 --> 00:11:32.080 یه مدت دنبالم نباش 00:11:32.080 --> 00:11:33.000 چرا؟ 00:11:33.000 --> 00:11:34.360 عاشق یکی دیگه شدم 00:11:38.960 --> 00:11:40.080 ...فکر کردی 00:11:40.320 --> 00:11:41.720 فکر کردی کیم؟ 00:11:43.840 --> 00:11:45.240 فقط جرات داری 00:11:45.240 --> 00:11:46.240 اشتباه گائولنگ رو اثبات کنی 00:11:50.600 --> 00:11:52.360 باید بریم 00:11:52.670 --> 00:11:53.000 باشه 00:11:53.000 --> 00:11:53.600 خوبم 00:11:53.720 --> 00:11:55.200 پس ما رفتیم 00:11:55.200 --> 00:11:55.600 بریم 00:11:55.600 --> 00:11:56.270 دیگه میریم 00:11:56.440 --> 00:11:57.360 دیگه میریم 00:11:58.200 --> 00:11:58.910 مراقب باشین 00:12:00.120 --> 00:12:01.390 آقای هوانگ نگران نباشین 00:12:01.390 --> 00:12:02.360 حالا که قرارداد رو امضا کردین 00:12:02.360 --> 00:12:03.240 طبیعتا اولویت 00:12:03.240 --> 00:12:04.030 رو به شما میدیم 00:12:05.670 --> 00:12:06.200 به امید همکاری خوب 00:12:06.200 --> 00:12:07.120 به امید همکاری خوب 00:12:08.270 --> 00:12:08.750 خداحافظ 00:12:09.240 --> 00:12:10.030 - به سلامت - خداحافظ آقای هوانگ 00:12:36.660 --> 00:12:39.900 دربست ، تاکسی شیان 00:12:44.510 --> 00:12:45.440 شو یان شی 00:12:45.790 --> 00:12:47.480 بیا ضد الکل بخور 00:12:48.670 --> 00:12:49.720 خوردم 00:12:50.840 --> 00:12:52.000 کی؟ 00:12:52.510 --> 00:12:53.440 قبل از غذا 00:12:54.120 --> 00:12:55.480 حسابی آماده شدی 00:12:55.840 --> 00:12:56.600 وقتی چن شان 00:12:56.600 --> 00:12:57.960 قبلا به رویدادهای اجتماعی میبردش 00:12:57.960 --> 00:12:58.670 همیشه 00:12:58.670 --> 00:13:00.030 باید آماده میبود 00:13:00.440 --> 00:13:01.840 شیانگ یوان سرماخورده 00:13:02.000 --> 00:13:03.240 و نمیتونست بخوره 00:13:05.750 --> 00:13:06.240 خودت بودی که 00:13:06.240 --> 00:13:07.720 بهم قرص سرماخوردگی دادی 00:13:07.960 --> 00:13:09.750 در غیر اینصورت قطعا میتونستم 00:13:09.910 --> 00:13:11.320 یواشکی بخورمشون 00:13:13.030 --> 00:13:14.200 چطوره اول 00:13:14.960 --> 00:13:17.320 برسونمتون خونه؟ 00:13:18.270 --> 00:13:19.120 نمیخواد 00:13:20.150 --> 00:13:21.840 باید برای کار برگردیم شرکت 00:13:22.200 --> 00:13:24.200 بعد از این همه نوشیدن میخوای کار کنی؟ 00:13:24.600 --> 00:13:26.440 آنقدر بخش فنیتون گرفتاره؟ 00:13:26.660 --> 00:13:27.460 اره 00:14:07.150 --> 00:14:08.390 خوبی؟ 00:14:12.360 --> 00:14:13.240 خوبم 00:14:19.390 --> 00:14:20.630 میخوای 00:14:22.270 --> 00:14:23.670 ستاره ها رو ببینی؟ 00:14:24.910 --> 00:14:26.000 الان؟ 00:14:29.840 --> 00:14:30.510 ولش کن 00:15:17.750 --> 00:15:18.670 عزیزم 00:15:18.840 --> 00:15:19.790 چرا اینجایی؟ 00:15:20.670 --> 00:15:21.960 فکر کردم وقتی 00:15:22.630 --> 00:15:23.960 بعد از نوشیدن 00:15:23.960 --> 00:15:25.270 و معاشرت برگردی خونه 00:15:25.270 --> 00:15:26.240 خیلی تنها باشی 00:15:26.670 --> 00:15:27.790 نتونستم برم تو خونه 00:15:27.790 --> 00:15:29.270 برای همین این بیرون منتظرت موندم 00:15:29.440 --> 00:15:30.320 درضمن 00:15:30.390 --> 00:15:31.630 میوه و 00:15:31.630 --> 00:15:33.440 سوپ خماری اوردم 00:15:33.910 --> 00:15:34.630 بهم فرصت بده 00:15:34.630 --> 00:15:36.390 ازت مراقبت کنم 00:15:36.870 --> 00:15:37.750 اما امشب 00:15:37.750 --> 00:15:38.910 نخوردم 00:15:40.050 --> 00:15:40.910 چی؟ 00:15:40.910 --> 00:15:41.910 نخوردی؟ 00:15:41.910 --> 00:15:43.270 چطور میشه؟ 00:15:43.270 --> 00:15:44.440 در باز شد 00:15:45.630 --> 00:15:46.960 هوانگ چی مینگ 00:15:47.120 --> 00:15:48.270 همه قدرت اتیشش رو 00:15:48.270 --> 00:15:48.870 روی سرگروهت 00:15:48.870 --> 00:15:50.440 متمرکز کرد 00:15:50.600 --> 00:15:51.630 اصلا فرصت 00:15:51.630 --> 00:15:52.720 شریک شدن پیدا نکردیم 00:15:53.320 --> 00:15:55.270 چقدر خورد؟ 00:15:55.910 --> 00:15:56.630 نمیدونم 00:15:56.630 --> 00:15:57.510 خبر ندارم 00:15:58.200 --> 00:15:59.630 بااین حال هیچوقت کسی رو 00:15:59.630 --> 00:16:01.000 ندیدم که انقدر 00:16:01.000 --> 00:16:02.320 بخوره 00:16:07.870 --> 00:16:08.720 بیا تو 00:16:10.150 --> 00:16:10.840 خوب 00:16:12.000 --> 00:16:13.080 عزیزم 00:16:13.320 --> 00:16:15.670 سوپای خماری رو بهم پس بده 00:16:15.670 --> 00:16:17.150 میخوام برای رییس ببرمشون 00:16:18.440 --> 00:16:19.000 باشه 00:16:20.320 --> 00:16:21.270 شب بخیر 00:16:46.840 --> 00:16:48.120 بخورش تا حالت بهتر بشه 00:16:54.200 --> 00:16:55.440 دستات خیلی سردن 00:16:56.270 --> 00:16:57.960 صورتت هم قرمز نشده 00:16:58.320 --> 00:16:59.270 که یعنی اصلا 00:16:59.270 --> 00:17:00.720 الکل دهیدروژناز شده ای تو بدنت نیست 00:17:01.320 --> 00:17:03.150 کبد الکل رو تجزیه میکنه 00:17:07.440 --> 00:17:08.440 نگرانم شدی؟ 00:17:22.550 --> 00:17:23.510 راستش 00:17:24.270 --> 00:17:25.400 تاالان 00:17:26.440 --> 00:17:27.550 ...اصلا 00:17:30.270 --> 00:17:31.550 نمیخواد اعتراف کنه 00:17:31.960 --> 00:17:33.200 که هان؟ 00:17:37.000 --> 00:17:38.790 هیچوقت همچین ماه بزرگی ندیده بودم 00:17:40.070 --> 00:17:41.240 بریم بیرون تماشا کنیم؟ 00:18:13.680 --> 00:18:14.960 خیلی از اصلاح برنامه پیشنهادی خسته شدم 00:18:19.590 --> 00:18:20.790 میخوام چیزی نشونت بدم 00:18:26.140 --> 00:18:28.820 شباهنگ (مجموعه ستارگان شعرای یمانی) 00:18:30.270 --> 00:18:31.310 خودت درستش کردی؟ 00:18:34.070 --> 00:18:35.350 آنلاین گرفتمش 00:18:39.550 --> 00:18:41.030 شباهنگ 00:18:43.030 --> 00:18:44.070 در محاصره ستاره ها 00:18:44.070 --> 00:18:46.160 کم نور شده 00:18:47.460 --> 00:18:48.420 شباهنگ ، کلب اکبر 00:18:48.440 --> 00:18:50.350 ...و 00:18:50.920 --> 00:18:51.960 شکارچی 00:18:52.880 --> 00:18:55.070 دب اصغر 00:19:10.440 --> 00:19:12.380 ♪خاطره ای که تو عمق ذهنم دفن شده♪ 00:19:12.530 --> 00:19:16.050 ♪تو آسمون پرستاره میدرخشه♪ 00:19:17.960 --> 00:19:19.560 ♪...درخششش♪ 00:19:20.510 --> 00:19:22.750 برج جوزام رو پیدا کردم 00:19:23.310 --> 00:19:25.400 خیلی به ماه نزدیکه 00:19:25.550 --> 00:19:27.790 صورت فلکیه که ماه ازش محافظت میکنه 00:19:29.240 --> 00:19:30.240 به سمت چپ که بری 00:19:30.440 --> 00:19:31.550 میتونی کهکشان ها 00:19:31.830 --> 00:19:33.160 و مریخ و مشتری و هرچیزی رو ببینی 00:19:36.750 --> 00:19:38.000 نمیتونم انجامش بدم 00:19:39.570 --> 00:19:41.410 ♪خرده های ستاره رو جمع میکنم♪ 00:19:43.000 --> 00:19:44.110 تلفن رو بالا بگیر 00:19:47.080 --> 00:19:49.880 ♪با خاطره اش روبرو شو♪ 00:19:49.880 --> 00:19:52.730 ♪بذار از خودمون بیخود بشیم♪ 00:19:53.720 --> 00:19:56.000 خیلی بهم نزدیک شده 00:19:56.440 --> 00:19:58.350 حتی نفس کشیدنش رو حس میکنم 00:19:59.200 --> 00:20:00.790 چرا آنقدر نزدیک شده؟ 00:20:02.310 --> 00:20:03.270 دیدی؟ 00:20:05.400 --> 00:20:08.070 خوب کار میکنه 00:20:08.240 --> 00:20:09.640 خیلی بهتر از 00:20:09.640 --> 00:20:10.350 تلسکوپای نجومیه 00:20:11.590 --> 00:20:13.000 روش یادداشت هست 00:20:14.100 --> 00:20:16.820 ستاره سهیل ، بادبان ولف رایت 00:20:16.820 --> 00:20:18.420 ♪بارها و بارها حسش میکنم♪ 00:20:18.720 --> 00:20:19.790 - ...تو - ...تو 00:20:23.680 --> 00:20:25.850 ♪درنقطه ای که خسته شدم♪ 00:20:26.220 --> 00:20:30.660 ♪به جز یه قول♪ 00:20:31.570 --> 00:20:35.940 ♪انتظار جواب دیگه ای ندارم♪ 00:20:39.730 --> 00:20:43.990 ♪با عصبانیت عاقبتش رو حدس میزنم♪ 00:20:44.470 --> 00:20:46.770 ♪تویی دلیل♪ 00:20:47.690 --> 00:20:51.920 ♪اینکه آنقدر احساس تنهایی میکنم♪ 00:20:55.320 --> 00:20:57.600 ♪درخشان ترین شهاب♪ 00:20:58.190 --> 00:21:02.180 ♪به سرعت از افق میگذره♪ 00:21:03.260 --> 00:21:08.050 ♪اما قلبت رو نمیشکنه♪ 00:21:11.500 --> 00:21:13.450 ♪هرچقدر هم که دور باشه♪ 00:21:14.180 --> 00:21:19.470 ♪اینکه میتونیم هم رو ببینیم اونوقته که♪ 00:21:20.540 --> 00:21:24.120 ♪رویای نزدیکتر شدن بهت رو میبینم♪ 00:21:40.550 --> 00:21:41.480 دیوونه شدی؟ 00:21:42.830 --> 00:21:44.640 چرا این وقت شب هنوز نمیخوابی؟ 00:21:44.640 --> 00:21:47.650 ♪سعی میکنم تنفست رو حس کنم♪ 00:21:49.550 --> 00:21:51.590 بزرگسالما 00:21:52.030 --> 00:21:53.550 تصادفی بود 00:21:58.680 --> 00:21:59.590 بخواب 00:21:59.820 --> 00:22:06.700 ♪شاید دارم برای نزدیک شدن بهت سرسختانه♪ 00:22:07.590 --> 00:22:11.850 ♪تعصب به خرج میدم♪ 00:22:15.320 --> 00:22:17.310 ♪درخشانترین شهاب♪ 00:22:17.990 --> 00:22:21.760 ♪به سرعت از افق میگذره♪ 00:22:23.300 --> 00:22:28.360 ♪اما قلبت رو نمیشکنه♪ 00:22:31.400 --> 00:22:33.740 ♪هرچقدر هم که دور باشه♪ 00:22:34.120 --> 00:22:39.750 ♪اینکه بتونیم هم رو ببینیم اونوقته که♪ 00:22:40.680 --> 00:22:44.020 ♪رویای نزدیک تر شدن بهت رو میبینم♪ 00:23:12.270 --> 00:23:12.960 رییس 00:23:15.640 --> 00:23:16.440 چیه؟ 00:23:17.000 --> 00:23:17.680 در رو ببند 00:23:21.590 --> 00:23:22.310 رییس 00:23:22.590 --> 00:23:23.030 ...این 00:23:23.270 --> 00:23:24.960 آبجو همش رو خودت خوردی؟ 00:23:25.070 --> 00:23:26.830 شنیدم که هوانگ چی مینگ مجبورت کرده بنوشی 00:23:26.830 --> 00:23:27.310 خودت چرا 00:23:27.310 --> 00:23:28.480 آبجو خوردی؟ 00:23:28.480 --> 00:23:29.200 که چی؟ 00:23:29.400 --> 00:23:30.070 دیشب 00:23:30.070 --> 00:23:31.240 برات سوپ خماری اوردم 00:23:31.240 --> 00:23:33.310 تموم شب منتظرت بودم اما نیومدی 00:23:33.880 --> 00:23:34.960 چیکار میکردی؟ 00:23:35.880 --> 00:23:37.350 از هوش رفته بودی ؟ 00:23:41.480 --> 00:23:42.480 - ...تو - ....تو 00:23:55.000 --> 00:23:57.200 واقعا؟ 00:23:59.200 --> 00:24:00.070 نه 00:24:03.310 --> 00:24:04.030 رییس 00:24:04.240 --> 00:24:05.590 باید بدونی که 00:24:05.590 --> 00:24:06.790 سلامتی در ارجحیته 00:24:06.790 --> 00:24:07.880 خودت رو با 00:24:07.880 --> 00:24:08.160 کار بیش از حد 00:24:08.160 --> 00:24:09.680 نکش 00:24:10.200 --> 00:24:11.160 کار بیش از حد نیست 00:24:13.880 --> 00:24:14.830 یه جور تسویه حسابه 00:24:14.960 --> 00:24:15.640 تسویه حساب؟ 00:24:16.240 --> 00:24:17.240 چه حسابی؟ 00:24:17.400 --> 00:24:19.030 داشتم حساب میکردم کی میتونم بدهیم رو تسویه کنم 00:24:19.310 --> 00:24:21.400 بعدش چی؟ 00:24:22.110 --> 00:24:23.070 برای ازدواج پول در بیارم 00:24:23.350 --> 00:24:23.720 ...تو 00:24:24.110 --> 00:24:25.510 مگه دوست دختر داری؟ 00:24:25.510 --> 00:24:26.110 نه 00:24:26.920 --> 00:24:27.720 هنوز دارم روش کار میکنم 00:24:27.720 --> 00:24:30.160 کیه اونوقت؟ 00:24:30.720 --> 00:24:31.830 یه هدف تازه؟ 00:24:33.200 --> 00:24:34.270 نه 00:24:40.070 --> 00:24:41.400 همیشه همون بوده 00:24:46.240 --> 00:24:47.310 باورم نمیشه 00:24:47.790 --> 00:24:49.400 کل شب بیدار بودم 00:24:49.400 --> 00:24:50.400 صبح بخیر 00:24:50.640 --> 00:24:51.480 نگران نباش 00:24:52.400 --> 00:24:53.960 شو یان شی برات مرخصی رد کرده 00:24:55.510 --> 00:24:56.350 حدس میزد 00:24:56.350 --> 00:24:57.310 که قطعا زیاد میخوابی 00:24:57.310 --> 00:24:58.680 برای همین از آقای لی صبح زود 00:24:58.680 --> 00:25:00.510 برات مرخصی گرفت 00:25:05.590 --> 00:25:06.160 بیا ببینم 00:25:07.310 --> 00:25:08.960 دیشب تا دیروقت 00:25:08.960 --> 00:25:11.070 تو دفتر 00:25:11.970 --> 00:25:12.920 چیکار میکردین؟ 00:25:14.790 --> 00:25:16.880 کار میکردیم 00:25:16.880 --> 00:25:18.310 خوب دیگه؟ 00:25:18.550 --> 00:25:20.550 ها کار میفرمودین؟ 00:25:21.120 --> 00:25:22.190 گرفتم 00:25:29.400 --> 00:25:30.640 برو سرکارت 00:25:33.110 --> 00:25:33.920 پس اینا رو 00:25:33.920 --> 00:25:34.920 به جات دور میریزم 00:25:35.150 --> 00:25:35.810 باشه 00:25:44.310 --> 00:25:45.070 رییس 00:25:45.400 --> 00:25:46.110 چی شده؟ 00:25:46.440 --> 00:25:47.720 اتفاقی افتاده رییس 00:25:48.000 --> 00:25:49.070 تو دستشویی خانمای 00:25:49.070 --> 00:25:50.400 شرکتمون یه دوربین پیدا شده 00:25:50.640 --> 00:25:51.640 که یه 00:25:51.640 --> 00:25:52.680 دوربین لنز سوزنی 00:25:52.680 --> 00:25:53.550 که مخصوص عکس و فیلمبرداری دزدکیه 00:25:54.400 --> 00:25:55.310 کی همچین اتفاقی افتاده؟ 00:25:55.310 --> 00:25:56.400 جسیکا امروز 00:25:56.510 --> 00:25:57.750 صبح پیداش کرده 00:25:57.920 --> 00:25:59.110 و اینم شنیدم که 00:25:59.350 --> 00:26:01.640 احتمالا کار لی چیه 00:26:02.720 --> 00:26:03.640 کی همچین چیزی گفته؟ 00:26:03.790 --> 00:26:04.830 یینگ یین یین 00:26:06.790 --> 00:26:08.350 مخفی نگهش دار 00:26:08.510 --> 00:26:09.400 و به پلیس زنگ بزن 00:26:09.590 --> 00:26:10.270 باشه 00:26:10.440 --> 00:26:11.350 الان انجامش میدم 00:26:26.440 --> 00:26:27.110 خانم شیانگ 00:26:27.270 --> 00:26:27.920 صبح بخیر 00:26:28.790 --> 00:26:29.550 صبح بخیر 00:26:43.110 --> 00:26:43.640 خانم شیانگ 00:26:45.030 --> 00:26:46.270 ببینش 00:26:46.720 --> 00:26:47.160 ...من 00:26:47.680 --> 00:26:48.680 میرم دستشویی 00:26:49.350 --> 00:26:51.000 ...یه لحظه صبر کن اونجا 00:26:54.350 --> 00:26:55.750 الان دیگه از لی چی متنفرم 00:26:55.880 --> 00:26:57.110 شخصیت بدی داره 00:26:57.110 --> 00:26:58.550 و معمولا باهام پرخاش میکنه 00:26:59.070 --> 00:27:00.830 اما همچین انتظاری ازش نداشتم 00:27:00.830 --> 00:27:02.960 گفتم که غیرقابل اعتماده 00:27:03.200 --> 00:27:04.920 خیلی وقت پیش نگفتم؟ 00:27:05.350 --> 00:27:06.350 اما فکر نکنم 00:27:06.350 --> 00:27:07.550 لزوما کار گذاشتن 00:27:07.550 --> 00:27:09.110 دوربین کار او باشه 00:27:09.550 --> 00:27:10.720 احتمالا بعد از 00:27:10.720 --> 00:27:12.680 اینکه اخبار چند روز پیش رو خونده 00:27:12.720 --> 00:27:14.480 به فکرش زده 00:27:14.480 --> 00:27:15.920 شاید فقط برای شوخی بوده 00:27:15.920 --> 00:27:17.030 و جرات انجامش رو نداشته 00:27:17.240 --> 00:27:18.550 از اینا گذشته خیلی دیگه منحرفانه است 00:27:18.920 --> 00:27:19.960 حالا که اینطوری گفته 00:27:19.960 --> 00:27:21.270 حتما باید انجامش داده باشه 00:27:21.270 --> 00:27:22.110 یین یین خل شدی؟ 00:27:22.110 --> 00:27:22.680 اره 00:27:22.680 --> 00:27:23.270 خوشبختانه دیگه هیچ صنمی 00:27:23.270 --> 00:27:24.550 باهاش نداری 00:27:24.550 --> 00:27:25.720 وگرنه اگه کاری 00:27:25.720 --> 00:27:26.590 باهات میکرد چی؟ 00:27:26.960 --> 00:27:28.310 خوشبختانه 00:27:28.310 --> 00:27:29.880 شماها رو دارم 00:27:29.960 --> 00:27:31.070 چی چی نازم کن 00:27:31.160 --> 00:27:32.240 نازی نازی 00:27:32.640 --> 00:27:33.680 جسیکا نازم کن 00:27:33.680 --> 00:27:34.510 نازی نازی 00:27:36.070 --> 00:27:37.200 عجب بویی میده 00:27:37.590 --> 00:27:38.160 بیاین هم رو بغل کنیم 00:27:38.270 --> 00:27:39.030 بغل بغل 00:27:40.310 --> 00:27:40.750 - خانم شیانگ - چیکار میکنی؟ 00:27:40.750 --> 00:27:41.830 میری دستشویی؟ 00:27:41.960 --> 00:27:43.200 دخلی 00:27:43.200 --> 00:27:44.680 بهت نداره 00:28:00.550 --> 00:28:01.510 چیه؟ 00:28:01.510 --> 00:28:02.640 فقط عجله داشتم 00:28:02.640 --> 00:28:03.790 برم دستشویی 00:28:04.200 --> 00:28:05.310 یکی برات گیر میارم 00:28:09.920 --> 00:28:10.880 کسی هست؟ 00:28:11.920 --> 00:28:13.200 رییس چیکار میکنی؟ 00:28:13.200 --> 00:28:14.000 دیگه نمیتونم نگهش دارم 00:28:14.270 --> 00:28:15.790 امنه ، برو 00:28:18.400 --> 00:28:19.590 اینجا دستشویی مردونه است 00:28:21.440 --> 00:28:22.270 چرا باید به ترتیب رتبه 00:28:22.270 --> 00:28:23.830 بریم دستشویی؟ 00:28:23.830 --> 00:28:25.680 زورگویی تو محل کار محسوب میشه 00:28:28.640 --> 00:28:29.920 مگه طبقه پایین دستشویی نیست؟ 00:28:29.960 --> 00:28:30.440 ...من 00:28:30.590 --> 00:28:31.270 بدو برو 00:28:54.070 --> 00:28:55.550 شو یان شی 00:28:56.350 --> 00:28:57.070 اینجام 00:28:57.830 --> 00:28:58.510 تمومه؟ 00:29:00.030 --> 00:29:00.830 اره 00:29:07.580 --> 00:29:09.620 مردونه 00:29:20.400 --> 00:29:21.590 دوربین؟ 00:29:21.590 --> 00:29:22.070 اره 00:29:22.070 --> 00:29:23.000 دیگه چی؟ 00:29:23.240 --> 00:29:24.440 برای همین رییس کشیدم کنار 00:29:24.440 --> 00:29:25.550 و گذاشت بری دستشویی مردونه 00:29:25.550 --> 00:29:27.160 کلی خودم رو نگه داشتم و چند طبقه رو دویدم 00:29:28.350 --> 00:29:29.590 یهویی به ذهنم زد 00:29:29.590 --> 00:29:30.590 اگه لاک پشت دستشویی داشت 00:29:30.590 --> 00:29:32.160 ممکن بود 00:29:32.550 --> 00:29:34.200 تو مسابقه برنده بشه 00:29:34.200 --> 00:29:35.400 فهمیدی کی بود؟ 00:29:35.960 --> 00:29:37.510 احتمال زیاد کار لی چیه 00:29:38.640 --> 00:29:39.400 کجاست؟ 00:29:39.640 --> 00:29:40.550 قبول کرده؟ 00:29:40.680 --> 00:29:41.590 هنوز نیومده 00:29:41.590 --> 00:29:43.110 حتما فهمیده لو رفته 00:29:43.110 --> 00:29:43.790 برای همین جرات اومدن نداشته 00:29:44.350 --> 00:29:45.310 همیشه حس میکردم که لی چی 00:29:45.310 --> 00:29:47.160 مشکل شخصیتی داره 00:29:47.350 --> 00:29:49.480 انتظار نداشتم همچین کاری کنه 00:29:49.640 --> 00:29:50.920 بدون مدرک 00:29:50.920 --> 00:29:52.000 حرف نزن 00:29:52.110 --> 00:29:52.720 حرف من نیست که 00:29:52.720 --> 00:29:54.160 چیزیه که یینگ یین یین میگه 00:29:54.160 --> 00:29:54.960 با رابطه ای که دارن 00:29:54.960 --> 00:29:56.160 حتما خبر داره 00:29:56.160 --> 00:29:57.480 تازه یینگ یین یین میگفت 00:29:57.480 --> 00:29:59.070 علاوه بر نصب دوربین 00:29:59.590 --> 00:30:00.350 دوست داشته مخفیانه 00:30:00.350 --> 00:30:01.830 از همکارای خانم عکس بگیره 00:30:01.830 --> 00:30:03.110 چه جور عکسی؟ 00:30:03.920 --> 00:30:06.830 عکسای 00:30:06.830 --> 00:30:08.310 جورابا و پاشنه بلنداشونه 00:30:08.400 --> 00:30:09.830 عجب منحرفی 00:30:09.960 --> 00:30:11.640 چطور یکی می‌تونه همچین کاری کنه؟ 00:30:13.160 --> 00:30:14.160 درست نمیدونی 00:30:14.160 --> 00:30:15.310 مردا چطورین 00:30:15.550 --> 00:30:16.310 گائولنگ 00:30:16.640 --> 00:30:18.790 اون افکار زشت رو 00:30:18.790 --> 00:30:20.440 از کله ات بیرون کن 00:30:20.440 --> 00:30:21.070 داره سال جدید میشه 00:30:21.070 --> 00:30:21.830 کاری نکنین که بخش فنیمون 00:30:21.830 --> 00:30:22.590 مضحکه بقیه بشه 00:30:22.590 --> 00:30:23.000 بیخیال 00:30:23.000 --> 00:30:24.640 فقط نگران همکارای خانمم 00:30:24.640 --> 00:30:25.960 پاورپوینتت رو تموم کردی؟ 00:30:27.350 --> 00:30:28.000 هنوز نه 00:30:28.070 --> 00:30:29.790 دست بجنبون 00:30:30.480 --> 00:30:31.400 باشه 00:30:32.620 --> 00:30:34.540 یی شی 00:30:37.480 --> 00:30:38.310 خانم شیانگ 00:30:38.550 --> 00:30:39.400 تلفنتون 00:30:39.880 --> 00:30:40.880 ممنون 00:30:48.000 --> 00:30:49.400 الان دیدم 00:30:49.400 --> 00:30:51.110 اونی که به خانم شیانگ زنگ زد 00:30:51.200 --> 00:30:52.350 یی شی نامی بود 00:30:52.510 --> 00:30:53.680 یی شی؟ 00:30:53.960 --> 00:30:54.920 شی یی؟ (در چینی میشه یک میلیارد) 00:30:55.480 --> 00:30:57.240 چه اسم خاصی 00:30:57.550 --> 00:30:58.590 عین مال من 00:30:59.640 --> 00:31:00.110 تاحالا تاپ 00:31:00.110 --> 00:31:01.590 سرچا رو نخوندی؟ 00:31:01.720 --> 00:31:03.160 یی شی رو نمیشناسی؟ 00:31:03.160 --> 00:31:04.550 رییس جیاییه 00:31:04.550 --> 00:31:05.230 چی؟ 00:31:05.830 --> 00:31:07.110 ممکنه فقط هم اسم باشن 00:31:13.920 --> 00:31:15.240 میره دستشویی؟ 00:31:15.720 --> 00:31:16.400 نه 00:31:19.720 --> 00:31:21.110 مبارکه 00:31:21.640 --> 00:31:22.750 قاطی مرغا شدی 00:31:22.790 --> 00:31:23.310 وایسا ببینم 00:31:23.440 --> 00:31:24.830 زیاد تو تبریک بهم عجله نکن 00:31:24.960 --> 00:31:26.070 زنگ زدم 00:31:26.070 --> 00:31:26.750 به عروسیم 00:31:26.750 --> 00:31:27.750 دعوتت کنم 00:31:27.920 --> 00:31:29.030 ولش کن 00:31:29.030 --> 00:31:30.110 اخیرا یکم سرم شلوغه 00:31:30.270 --> 00:31:30.960 نگران نباش 00:31:31.350 --> 00:31:33.350 پاکت قرمزت سروقت میرسه 00:31:33.480 --> 00:31:34.070 نه 00:31:34.200 --> 00:31:34.960 اولین سرمایه گذار 00:31:34.960 --> 00:31:36.110 زندگیمی 00:31:36.240 --> 00:31:36.790 چطور ممکنه 00:31:36.790 --> 00:31:37.960 تو عروسیم شرکت نکنی؟ 00:31:37.960 --> 00:31:38.880 خواهش میکنم درکم کن 00:31:38.880 --> 00:31:40.000 واقعا سرم شلوغه 00:31:40.480 --> 00:31:41.200 اگه نیای 00:31:41.210 --> 00:31:42.400 ازدواج نمیکنم 00:31:44.160 --> 00:31:44.880 ببینشا 00:31:44.880 --> 00:31:46.590 خیلی بدجنسی 00:31:48.110 --> 00:31:48.720 خیلی خوب 00:31:48.720 --> 00:31:50.200 سعیم رو میکنم 00:31:51.030 --> 00:31:52.960 آدرس و جاش رو برام بفرست 00:31:53.270 --> 00:31:54.550 حتما 00:31:54.680 --> 00:31:55.270 خداحافظ 00:32:03.750 --> 00:32:04.550 خواهر یوان 00:32:05.110 --> 00:32:07.590 اتفاقی دیدم 00:32:07.680 --> 00:32:09.790 اونی که بهت زنگ زده بود یی شیه 00:32:10.350 --> 00:32:12.110 همون رییس جیاییه؟ 00:32:12.450 --> 00:32:13.090 اره 00:32:13.510 --> 00:32:14.440 خواهر یوان 00:32:14.590 --> 00:32:16.070 افرین 00:32:16.350 --> 00:32:18.310 آدم کله گنده ای تو حوزه خرید انلاینه 00:32:18.310 --> 00:32:19.720 و همه فعالیتاش 00:32:19.720 --> 00:32:21.160 بلافاصله جز تاپ سرچ ها میشه 00:32:22.680 --> 00:32:24.270 از کجا میشناسیش؟ 00:32:24.440 --> 00:32:25.680 باهم دیگه بزرگ شدیم 00:32:28.030 --> 00:32:28.960 باهم دیگه بزرگ شدین 00:32:35.720 --> 00:32:36.720 نرو 00:32:37.830 --> 00:32:39.310 تو،تو 00:32:41.830 --> 00:32:42.750 چیکار میکنی؟ 00:32:44.160 --> 00:32:45.680 فقط میخواستم یادآوری کنم 00:32:45.680 --> 00:32:46.830 داخل دوربین هست 00:32:46.830 --> 00:32:47.640 و نمیتونی بری اونجا 00:32:50.960 --> 00:32:52.640 خوب همینطوری بهم بگو 00:32:52.790 --> 00:32:53.920 چرا دنبالم راه افتادی؟ 00:32:56.070 --> 00:32:56.920 برام مراقب در باش 00:33:02.510 --> 00:33:04.000 چرا با مال 00:33:04.000 --> 00:33:04.960 رییس و خانم شیانگ فرق داشت؟ 00:33:06.030 --> 00:33:06.920 خیلی درد گرفت 00:33:06.920 --> 00:33:09.420 شو یان شی 00:33:13.900 --> 00:33:15.100 یک پیام ناخوانده 00:33:18.260 --> 00:33:19.860 دعوتنامه عروسی 00:33:26.510 --> 00:33:27.830 وقت غذاست 00:33:28.240 --> 00:33:29.510 بریم بیرون غذا بخوریم 00:33:30.000 --> 00:33:30.350 هوم؟ 00:33:30.350 --> 00:33:31.350 بریم 00:33:31.640 --> 00:33:32.270 بریم 00:33:33.830 --> 00:33:35.590 خانم شیانگ باهامون میای؟ 00:33:36.310 --> 00:33:37.480 هنوز گشنه ام نشده 00:33:38.550 --> 00:33:39.030 خیلی خوب 00:33:39.070 --> 00:33:40.200 برگشتنی یکم برات میخرم 00:33:40.200 --> 00:33:41.240 باشه ممنون 00:33:41.240 --> 00:33:42.000 چی بخوریم؟ 00:33:42.160 --> 00:33:43.240 بره کبابی 00:33:43.720 --> 00:33:44.680 رشته سرخ شده 00:33:45.270 --> 00:33:46.270 نه 00:33:55.830 --> 00:33:56.480 بیا تو 00:34:04.790 --> 00:34:05.590 اومدی 00:34:07.200 --> 00:34:08.190 نمیتونم بیام؟ 00:34:09.360 --> 00:34:10.630 چت شده؟ 00:34:12.800 --> 00:34:13.880 تمومه 00:34:13.880 --> 00:34:14.630 ببین 00:34:22.150 --> 00:34:23.590 نرم افزار حاضره؟ 00:34:23.760 --> 00:34:24.400 خیلی زود حاضر میشه 00:34:25.550 --> 00:34:26.110 هنوز دارم روش کار میکنم 00:34:26.110 --> 00:34:27.510 هنوز تو پشتیبانای سیستم 00:34:28.590 --> 00:34:30.280 مسیریاب باری ،نقاط معلق داریم 00:34:31.400 --> 00:34:32.670 از چن شو شنیدم که 00:34:33.230 --> 00:34:33.670 مجری 00:34:33.670 --> 00:34:35.030 کنفرانس مطبوعاتی 00:34:35.440 --> 00:34:36.550 سیستم مسیریاب باری ماه دیگه ای 00:34:37.400 --> 00:34:38.760 فعلا برنامه امون همینه 00:34:38.880 --> 00:34:40.110 و برنامه دارم 00:34:40.110 --> 00:34:40.880 برگزاری این کنفرانس مطبوعاتی 00:34:40.880 --> 00:34:41.400 خیلی بزرگ باشه 00:34:41.400 --> 00:34:42.840 و همه رو غافلگیرکنه 00:34:44.230 --> 00:34:45.190 قراره چقدر غافلگیرکننده باشه؟ 00:34:45.190 --> 00:34:46.480 گوش کن 00:34:46.760 --> 00:34:47.800 برنامه ریزی برای یه اجرا 00:34:47.800 --> 00:34:49.590 خیلی سخت 00:34:49.590 --> 00:34:50.550 و دردسرسازه 00:34:50.710 --> 00:34:51.440 خوشبختانه ،گائولنگ و بقیه 00:34:51.440 --> 00:34:52.360 اخیرا هیچ کاری ندارن 00:34:52.360 --> 00:34:53.710 ازشون میخوام که یه اجرا داشته باشن 00:34:53.920 --> 00:34:54.960 هرچی عجیب تر باشه 00:34:54.960 --> 00:34:56.150 بهتر از آب درمیاد 00:34:56.150 --> 00:34:57.400 اونوقت همه 00:34:57.400 --> 00:34:59.320 انگشت به دهان میمونن 00:34:59.710 --> 00:35:00.800 و 00:35:00.800 --> 00:35:01.800 میخوام یه مهمون 00:35:01.800 --> 00:35:03.030 خیلی خاص دعوت کنم 00:35:04.190 --> 00:35:05.480 هیچکس اجازه اشتباه نداره 00:35:07.440 --> 00:35:08.000 انگاری 00:35:08.000 --> 00:35:09.280 به این کنفرانس اهمیت زیادی میدی 00:35:09.280 --> 00:35:10.480 معلومه 00:35:10.880 --> 00:35:12.480 بعد از کنفرانس مطبوعاتی 00:35:12.480 --> 00:35:14.030 همه سیستمای مسیریاب باری 00:35:14.030 --> 00:35:15.030 مال وی لین میشن 00:35:15.030 --> 00:35:15.480 اونوقت میخوام 00:35:15.480 --> 00:35:16.150 ببینم کی جرات داره از بالا به 00:35:16.150 --> 00:35:17.070 وی لین نگاه کنه 00:35:17.670 --> 00:35:19.030 و اینکه قراره 00:35:19.150 --> 00:35:20.400 گائولنگ 00:35:20.510 --> 00:35:21.320 یوژی و بقیه 00:35:21.440 --> 00:35:22.710 با دامن هولا 00:35:22.710 --> 00:35:23.840 همراه با یه آهنگ توپ 00:35:23.840 --> 00:35:25.110 رقص افتتاحیه رو انجام بدن 00:35:25.110 --> 00:35:26.400 اونوقت همه 00:35:26.400 --> 00:35:27.320 شروع به تشویق کردن و فریاد کشیدن میکنن 00:35:27.320 --> 00:35:28.320 بعد فضا 00:35:28.320 --> 00:35:29.150 حسابی گرم میشه 00:35:38.440 --> 00:35:39.550 فکر خوبیه 00:35:40.760 --> 00:35:42.070 بهتره یه میمون سیرک هم بیاری 00:35:42.070 --> 00:35:43.280 تا از حلقه آتیش بپره 00:35:43.590 --> 00:35:44.840 دیوونه بازیه دیگه 00:35:45.150 --> 00:35:46.710 خوب به حد اعلی برسونش 00:35:48.480 --> 00:35:49.710 راستش 00:35:50.030 --> 00:35:51.840 اومدم بهت بگم 00:35:53.510 --> 00:35:54.360 شاید چند روز دیگه 00:35:54.360 --> 00:35:55.110 برگردم شانگهای 00:35:55.110 --> 00:35:56.590 و رقابت رو 00:35:56.590 --> 00:35:57.510 بهت میسپرم 00:35:58.110 --> 00:35:59.110 چرا میری شانگهای؟ 00:35:59.320 --> 00:36:00.480 یکی از دوستای مهمم 00:36:00.480 --> 00:36:01.280 داره ازدواج میکنه 00:36:01.400 --> 00:36:02.280 چقدر مهمه؟ 00:36:03.280 --> 00:36:04.760 خیلی مهمه 00:36:04.880 --> 00:36:06.280 دوست پسر سابقته؟ 00:36:10.030 --> 00:36:11.030 دوست بچگیمه 00:36:19.480 --> 00:36:20.230 واقعا انتظار نداشتم 00:36:20.230 --> 00:36:20.880 اینطوری باشه 00:36:21.550 --> 00:36:22.070 ولش کن 00:36:39.760 --> 00:36:40.360 گائولنگ 00:36:40.360 --> 00:36:41.070 شو یان شی دنبالت میگرده 00:36:41.510 --> 00:36:42.710 باشه اومدم 00:36:48.320 --> 00:36:49.400 خبرای داغ 00:36:49.400 --> 00:36:50.800 گروه شایعات وی لین لی چی یه بار قصدش برای 00:36:50.800 --> 00:36:51.840 نصب دوربین تو دستشویی رو لو داده 00:36:51.840 --> 00:36:53.190 نمیخواد جاسوس بازی دربیاری 00:36:53.190 --> 00:36:54.230 یینگ یین یین تقریبا کل 00:36:54.230 --> 00:36:55.760 شرکت رو پر کرده 00:36:56.190 --> 00:36:57.280 یینگ یین یین 00:37:06.510 --> 00:37:08.000 اون خانمی که پیداش کرد 00:37:08.000 --> 00:37:09.480 گفته کی پیداش کرده؟ 00:37:09.630 --> 00:37:10.630 بررسی روز به روزش 00:37:10.630 --> 00:37:11.440 خیلی سخته 00:37:12.030 --> 00:37:14.400 گفت اتفاقی چند روز پیش پیداش کرده 00:37:21.360 --> 00:37:22.000 این اواخر هیچ خدمه تعمیرات 00:37:22.000 --> 00:37:23.030 به شرکتمون نیومده؟ 00:37:23.070 --> 00:37:23.510 چرا 00:37:23.590 --> 00:37:25.400 اگه کار خودی نبوده 00:37:25.400 --> 00:37:26.630 احتمال اینکه خدمه تعمیرات 00:37:26.630 --> 00:37:27.280 همچین جرمی مرتکب شده باشه بالاست 00:37:27.630 --> 00:37:28.480 خواهش میکنم بذارین 00:37:28.480 --> 00:37:29.150 دفتر ثبت رو بررسی کنم 00:37:29.150 --> 00:37:29.710 باشه 00:37:32.110 --> 00:37:33.150 چطور پیش میره؟ 00:37:33.320 --> 00:37:33.840 چیزی پیدا نشد 00:37:39.510 --> 00:37:40.800 خوب خیلی چیزا باید بررسی بشه؟ 00:37:46.550 --> 00:37:47.880 همه کامپیوترها بررسی شدن 00:37:48.030 --> 00:37:48.960 هیچ چیز مخفی نبوده 00:37:49.360 --> 00:37:50.280 فقط این یکی 00:37:58.590 --> 00:38:00.000 به دوربین مربوط نیست 00:38:00.000 --> 00:38:00.480 درسته؟ 00:38:03.400 --> 00:38:05.440 لی چی چطور جرات میکنی بهش نظر داشته باشی؟ 00:38:07.280 --> 00:38:08.230 دیوونه شدی؟ 00:38:08.230 --> 00:38:08.550 برو کنار 00:38:08.550 --> 00:38:09.070 خانم شیانگ 00:38:09.190 --> 00:38:09.670 گمشو کنار 00:38:09.670 --> 00:38:10.510 چیکار میکنی؟ 00:38:10.510 --> 00:38:10.760 خواهر یوان 00:38:10.760 --> 00:38:11.670 میخوام بکشمش 00:38:11.670 --> 00:38:12.360 - خواهر یوان - خانم شیانگ 00:38:12.630 --> 00:38:13.030 خانم شیانگ 00:38:13.030 --> 00:38:13.760 خانم شیانگ 00:38:13.760 --> 00:38:14.800 - کی این عکس رو گرفتی؟ - خانم شیانگ 00:38:14.800 --> 00:38:15.440 میرم رییس رو بیارم 00:38:15.440 --> 00:38:16.190 - خانم شیانگ - خانم شیانگ 00:38:16.190 --> 00:38:16.960 - تکون نخور - تکون نخور 00:38:16.960 --> 00:38:17.480 همینطور وایسا. 00:38:17.480 --> 00:38:18.670 ببین تو چه دردسری افتادی 00:38:18.810 --> 00:38:19.190 مراقب باش 00:38:19.190 --> 00:38:20.550 سرت شکسته 00:38:22.190 --> 00:38:23.960 بهتر به نظر نمیام؟ 00:38:24.030 --> 00:38:24.800 هنوز حس و حال 00:38:24.800 --> 00:38:26.070 شوخی داری؟ 00:38:27.800 --> 00:38:28.550 بیا 00:38:29.740 --> 00:38:36.500 شناسه ویزیتور 00:38:36.840 --> 00:38:37.760 تصویر 00:38:37.760 --> 00:38:38.360 برای اون دوره است؟ 00:38:38.550 --> 00:38:39.400 اره همونه 00:38:40.000 --> 00:38:40.800 رییس 00:38:41.230 --> 00:38:42.840 خانم شیانگ از هوش رفته 00:38:47.360 --> 00:38:47.920 خوبی؟ 00:38:50.710 --> 00:38:51.440 وای 00:38:51.560 --> 00:38:52.380 وایسا 00:38:52.810 --> 00:38:53.280 وایسا 00:38:53.280 --> 00:38:54.110 چی؟ 00:38:54.280 --> 00:38:55.150 لباسا 00:38:56.200 --> 00:38:56.880 لباسا 00:38:57.800 --> 00:38:59.000 چی؟ 00:39:00.230 --> 00:39:01.760 کمرم 00:39:03.190 --> 00:39:05.000 - چی؟ - بدش من 00:39:05.000 --> 00:39:06.190 معلومه 00:39:06.630 --> 00:39:07.590 چی؟ 00:39:11.800 --> 00:39:12.710 سنگینه 00:39:25.600 --> 00:39:29.520 ♪با عبور از آسمون پرستاره♪ 00:39:29.810 --> 00:39:33.480 ♪بعد از یه مدت طولانی باز هم رو میبینیم♪ 00:39:33.850 --> 00:39:37.780 ♪هنوز همونی هستی که میشناختم♪ 00:39:38.650 --> 00:39:41.500 ♪این عشق زیباست♪ 00:39:41.690 --> 00:39:45.460 ♪به افق در دوردست خیره میشم♪ 00:39:45.850 --> 00:39:49.520 ♪اروم بهت نزدیک میشم و نفسات رو حس میکنم♪ 00:39:49.820 --> 00:39:53.780 ♪یهو گذشته به یادم میاد♪ 00:39:55.590 --> 00:39:56.930 عجب جنتلمنی 00:39:56.930 --> 00:40:01.540 ♪کنارت بودن ، تو قلبم♪ 00:40:01.820 --> 00:40:05.760 ♪تنها گنجینه ایه که به تصویر کشیده میشه♪ 00:40:06.800 --> 00:40:08.840 یه مرد باید اینطوری 00:40:08.840 --> 00:40:11.070 یه زن رو بلند کنه 00:40:11.710 --> 00:40:12.590 بهوش اومدی؟ 00:40:12.590 --> 00:40:15.090 ♪عزیزم به خاطر توئه♪ 00:40:16.400 --> 00:40:17.840 معلوم شد 00:40:18.110 --> 00:40:19.920 غش کردنای تو قصه ها همش الکیه 00:40:21.280 --> 00:40:23.230 میدونم شو یان شی هستی 00:40:23.400 --> 00:40:24.960 همینطور میدونم کجام 00:40:25.920 --> 00:40:27.400 چیزی که میگی فقط یه شوکه 00:40:28.070 --> 00:40:28.840 واقعا؟ 00:40:30.630 --> 00:40:31.710 خیلی حرف میزنی 00:40:32.510 --> 00:40:33.400 بهتری؟ 00:40:34.360 --> 00:40:35.320 نه 00:40:35.670 --> 00:40:36.710 کجات دردمیکنه؟ 00:40:37.630 --> 00:40:39.110 حس میکنم 00:40:39.590 --> 00:40:40.880 همه نگاه های حسود و پر عناد 00:40:40.880 --> 00:40:43.440 همکارای خانم رومه 00:40:43.440 --> 00:40:44.480 که حالم رو بد میکنه 00:40:48.960 --> 00:40:49.710 چی شده؟ 00:40:51.190 --> 00:40:52.710 گیج و منگم 00:40:52.710 --> 00:40:53.960 و حالت تهوع دارم 00:41:00.880 --> 00:41:02.190 چرا کشیدیم کنار؟ 00:41:02.400 --> 00:41:03.510 چرا بی فکر 00:41:03.510 --> 00:41:05.150 همچین کاری کردی؟ 00:41:05.440 --> 00:41:06.360 میخوای کل شرکت 00:41:06.360 --> 00:41:07.190 درمورد امور شخصیت 00:41:07.190 --> 00:41:08.840 بدونن؟ 00:41:09.200 --> 00:41:10.480 ممکنه وضعیت و 00:41:10.480 --> 00:41:12.480 احساساتم رو درنظر بگیری؟ 00:41:12.590 --> 00:41:14.320 واقعا که خیلی بچه ای 00:41:14.670 --> 00:41:15.710 لی چی 00:41:15.710 --> 00:41:17.150 فکر می‌کنه هیچی نیستم 00:41:17.150 --> 00:41:18.000 برای یه لحظه نتونستم جلوی خودم رو بگیرم 00:41:18.000 --> 00:41:19.440 برای همین کوبیدی تو صورتش؟ 00:41:19.840 --> 00:41:21.480 عواقبش رو سنجیدی؟ 00:41:21.630 --> 00:41:22.440 فکر نکردی 00:41:22.440 --> 00:41:23.480 چقدر ممکنه برام خجالت آور باشه؟ 00:41:23.480 --> 00:41:24.360 به خاطر رفتار عجولانه ات 00:41:24.360 --> 00:41:25.920 شیانگ یوان الان تو بیمارستانه 00:41:25.920 --> 00:41:27.110 لی چی مخفیانه از دوست دخترم عکس میگرفته 00:41:27.110 --> 00:41:28.320 اونوقت باید مثل احمقا وانمود کنم 00:41:28.320 --> 00:41:29.510 که انگار اتفاقی نیفتاده 00:41:29.510 --> 00:41:30.710 و به همکار بودن باهاش ادامه بدم؟ 00:41:30.960 --> 00:41:31.840 حتی نمیتونم 00:41:31.840 --> 00:41:33.070 عصبانیتم رو نشون بدم؟ 00:41:36.230 --> 00:41:37.190 همیشه فقط 00:41:37.190 --> 00:41:38.280 به خودت فکر میکنی 00:41:38.630 --> 00:41:39.800 خودخواه خودتی 00:41:39.800 --> 00:41:41.070 چرا خودخواهم؟ 00:41:46.590 --> 00:41:48.030 خودت برو خونه 00:41:48.510 --> 00:41:49.510 نمیتونم برسونمت 00:41:49.510 --> 00:41:50.670 حالم خوش نیست 00:41:51.400 --> 00:41:52.880 چت شده؟ 00:41:53.030 --> 00:41:54.030 ربطی بهت نداره 00:41:55.280 --> 00:41:56.550 زمان میخواد آروم بشیم 00:42:18.400 --> 00:42:19.070 یکم آب بخور 00:42:26.960 --> 00:42:27.510 بیا 00:42:42.030 --> 00:42:42.710 دکتر 00:42:43.510 --> 00:42:44.190 الان غیر از 00:42:44.190 --> 00:42:45.440 صدمه ای که به پوست سرش خورده 00:42:45.630 --> 00:42:46.670 مشکل دیگه ای داره؟ 00:42:47.880 --> 00:42:49.070 الان بدجور بالا اورد 00:42:49.070 --> 00:42:50.710 احتمال ضربه مغزی میدم 00:42:50.960 --> 00:42:52.320 بهتره یه چکاپ دیگه انجام بده 00:42:52.510 --> 00:42:53.480 اگه چیزی نبود 00:42:53.480 --> 00:42:54.960 بعد از یه شب تحت نظر بودن می‌تونه بره 00:42:55.110 --> 00:42:56.590 اعضای خونواده اش میتونن تو پخش پیشش بمونن 00:42:56.710 --> 00:42:57.400 ممنون 00:42:59.320 --> 00:43:00.050 وایسا ببینم 00:43:00.230 --> 00:43:01.550 دوست پسرشی؟ 00:43:03.670 --> 00:43:04.360 بله 00:43:04.384 --> 00:43:16.384 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:16.408 --> 00:43:28.408 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.