WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:21.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:29.420 --> 00:01:32.980
=بیا باز هم رو ببینیم=

00:01:33.020 --> 00:01:35.980
=قسمت دوازدهم=

00:01:37.230 --> 00:01:37.840
نزدیک بود غش کنی

00:01:37.840 --> 00:01:39.200
میفهمی؟

00:01:41.400 --> 00:01:42.000
تازه از بیمارستان مرخص شدی

00:01:42.000 --> 00:01:42.640
وضعیت جسمیت رو

00:01:42.640 --> 00:01:44.040
نمیدونی؟

00:01:46.070 --> 00:01:46.840
چرا برای همه چیز

00:01:46.840 --> 00:01:47.950
عجله داری؟

00:01:50.040 --> 00:01:50.950
قهوه ات

00:02:05.920 --> 00:02:06.510
ببخش

00:02:08.080 --> 00:02:09.000
یهو عصبانی شدم

00:02:09.120 --> 00:02:09.910
بخشیدمت

00:02:09.910 --> 00:02:10.870
میشه از سرراهم بری کنار؟

00:02:11.030 --> 00:02:11.680
چطور با قضیه

00:02:11.680 --> 00:02:12.710
لی چی برخورد کنیم؟

00:02:12.710 --> 00:02:14.240
به همه حقیقت رو بگو

00:02:14.560 --> 00:02:15.470
که تعمیرکار

00:02:15.470 --> 00:02:16.430
همچین کاری کرده

00:02:16.800 --> 00:02:18.430
لی چی نباید قربانی بقیه بشه

00:02:19.900 --> 00:02:20.540
<c.color1BA1E2>اتاق جلسه</c>

00:02:28.800 --> 00:02:29.910
همگی لطفاً توجه کنین

00:02:30.560 --> 00:02:31.470
اونی که دور بین نصب کرده

00:02:31.470 --> 00:02:32.400
پیدا شده

00:02:32.680 --> 00:02:34.280
کار یه تعمیرکار از بیرونه

00:02:34.750 --> 00:02:36.150
و ربطی به لی چی نداره

00:02:41.120 --> 00:02:41.840
خیالت راحت

00:02:42.030 --> 00:02:42.960
یه ایمیل عمومی

00:02:42.960 --> 00:02:43.630
داخلی برای همه میفرستیم

00:02:43.910 --> 00:02:45.240
دست از این بازیا بردارین

00:02:49.080 --> 00:02:50.470
تظاهر میکنین

00:02:51.310 --> 00:02:53.470
دارین اسمم رو پاک میکنین

00:02:53.710 --> 00:02:55.590
اما در اصل میخواین همین الان از اینجا برم

00:02:56.560 --> 00:02:57.960
گوش کنین

00:02:57.960 --> 00:02:58.680
به اندازه کافی

00:02:58.680 --> 00:03:00.150
اینجا موندم

00:03:32.310 --> 00:03:33.240
لی چی

00:03:38.280 --> 00:03:39.080
متاسفم

00:03:39.360 --> 00:03:40.280
به خاطر نصب دوربین بهت مشکوک شدم

00:03:40.280 --> 00:03:41.190
عذرمیخوام

00:03:41.910 --> 00:03:42.960
به اشتباه متهمت کردم

00:03:43.630 --> 00:03:44.870
جدا متاسفم

00:03:47.800 --> 00:03:49.190
اومدی که

00:03:49.680 --> 00:03:51.150
فقط همین رو بهم بگی؟

00:03:51.630 --> 00:03:52.560
و

00:03:53.120 --> 00:03:54.470
خواهش میکنم

00:03:54.470 --> 00:03:55.280
عکس چن شو رو پاک کن

00:03:57.400 --> 00:03:58.280
چرا؟

00:03:58.430 --> 00:04:00.280
چون دوست دخترمه

00:04:00.630 --> 00:04:01.680
پاکشون نمیکنم

00:04:01.870 --> 00:04:02.750
چیه؟

00:04:03.560 --> 00:04:04.590
به علاوه

00:04:04.710 --> 00:04:05.430
واقعا فکر میکنی

00:04:05.430 --> 00:04:06.590
چن شو دوستت داره؟

00:04:11.870 --> 00:04:13.470
آدمایی مثل تو چین؟

00:04:14.850 --> 00:04:15.430
او

00:04:15.430 --> 00:04:16.070
اره

00:04:17.000 --> 00:04:18.560
سربار

00:04:19.750 --> 00:04:20.600
هنوز باهاش

00:04:20.600 --> 00:04:22.310
ازدواج نکردی

00:04:22.560 --> 00:04:24.070
حتی اگه ازدواجم کنی

00:04:24.190 --> 00:04:25.560
زیاد عمری نمیکنه

00:04:25.560 --> 00:04:26.830
میکشمت

00:04:32.630 --> 00:04:33.360
دعوا بسه

00:04:34.360 --> 00:04:35.680
برین جداشون کنین

00:04:36.000 --> 00:04:37.120
میکشمت

00:04:41.680 --> 00:04:43.190
گائولنگ بسه

00:04:43.190 --> 00:04:43.630
دعوا نکن

00:04:43.630 --> 00:04:44.480
لی چی

00:04:45.240 --> 00:04:46.070
از کل دعوا فیلم گرفتم

00:04:46.240 --> 00:04:47.680
دوباره بگو

00:04:47.800 --> 00:04:49.120
دعوا نکنین

00:04:50.000 --> 00:04:50.800
باهام بیا

00:05:11.510 --> 00:05:12.920
چرا صداش زدی و بردیش؟

00:05:15.310 --> 00:05:16.870
در خلوت برات دلبری کرده؟

00:05:17.070 --> 00:05:18.360
مگه از پست برمیام؟

00:05:22.560 --> 00:05:24.270
مگه نگفتی میتونی خودت رو کنترل کنی؟

00:05:24.630 --> 00:05:26.430
مگه نگفتی کار احمقانه نمیکنی؟

00:05:26.870 --> 00:05:28.830
...همش برای اینه که گفت

00:05:28.830 --> 00:05:29.560
ولش کن

00:05:31.680 --> 00:05:32.750
منظورت چیه؟

00:05:38.950 --> 00:05:40.160
باید ازهم جدا بشیم

00:05:52.870 --> 00:05:54.040
یه مشاجره کردیم و بعدش هم جدا بشیم

00:05:54.040 --> 00:05:55.920
گفتنش آنقدر راحته؟

00:06:03.190 --> 00:06:04.310
چرا؟

00:06:04.310 --> 00:06:05.680
تنبیه سهم منه

00:06:05.680 --> 00:06:06.720
ولی ....چرا لی چی

00:06:06.720 --> 00:06:07.870
می‌تونه قسر در بره؟

00:06:08.120 --> 00:06:08.750
خودت رو ببین

00:06:08.950 --> 00:06:10.510
چرا بهش توهین کردی؟

00:06:11.160 --> 00:06:13.040
از افراد آقای یانگه

00:06:13.310 --> 00:06:14.390
یین یین

00:06:14.480 --> 00:06:16.600
انقدر خودرای

00:06:16.600 --> 00:06:17.800
و بچه نباش

00:06:18.240 --> 00:06:19.190
راستش

00:06:19.360 --> 00:06:20.240
همه میدونن

00:06:20.240 --> 00:06:22.360
...احمق و

00:06:23.800 --> 00:06:25.560
برای همین اهمیت نمیدن

00:06:25.680 --> 00:06:27.240
اگه کسی میخواست

00:06:27.240 --> 00:06:28.310
بهت صدمه بزنه

00:06:28.310 --> 00:06:30.070
ممکن بود کشته بشی

00:06:30.120 --> 00:06:31.310
راستش

00:06:31.310 --> 00:06:32.040
چیزی از

00:06:32.040 --> 00:06:33.160
رابطه اش با

00:06:33.160 --> 00:06:34.430
یانگ پینگ شان هم نمیدونم

00:06:34.600 --> 00:06:37.720
یانگ پینگ شان اینبار براش پادرمیونی کرد

00:06:37.830 --> 00:06:39.750
که یعنی هیچکس نمیتونه

00:06:39.830 --> 00:06:41.950
بهش توهین کنه

00:06:42.600 --> 00:06:43.950
...کسی نمیتونه بهش توهین کنه

00:06:45.510 --> 00:06:46.800
کسی نمیتونه بهش توهین کنه؟

00:06:47.870 --> 00:06:48.600
...پس من

00:06:48.830 --> 00:06:49.600
عمو

00:06:49.600 --> 00:06:50.480
منظورتون اینه که

00:06:50.480 --> 00:06:51.560
اونی که عالی ترین سابقه رو

00:06:51.560 --> 00:06:52.560
تو وی لین داره نیستم؟

00:06:52.560 --> 00:06:53.270
یعنی دیگه

00:06:53.270 --> 00:06:54.510
شماره یک شرکت نیستم؟

00:06:54.510 --> 00:06:55.000
...من

00:06:59.310 --> 00:07:00.870
خیلی تند تلفنم رو قطع کرد

00:07:01.270 --> 00:07:02.870
الان دیگه هیچی نیستم

00:07:04.560 --> 00:07:05.480
نه.نه

00:07:05.830 --> 00:07:06.870
کارم تمومه

00:07:11.510 --> 00:07:12.870
چطور ممکنه؟

00:07:13.270 --> 00:07:14.800
حالا که دیگه شماره یک شرکت نیستم

00:07:15.390 --> 00:07:17.160
حتی قهوه هم تلختر شده

00:07:31.070 --> 00:07:32.120
دنبالم میگشتی؟

00:07:33.120 --> 00:07:33.870
هی

00:07:33.870 --> 00:07:35.160
قهرمان بوکسمون پیداش شده

00:07:36.390 --> 00:07:36.750
خواهر یوان

00:07:36.750 --> 00:07:37.950
توهم دستم

00:07:37.950 --> 00:07:38.750
میندازی؟

00:07:39.950 --> 00:07:41.000
موکا

00:07:43.510 --> 00:07:44.270
ممنون

00:07:45.800 --> 00:07:46.680
باهاش دعوات شده؟

00:07:48.190 --> 00:07:49.950
جدا شما دخترا

00:07:49.950 --> 00:07:51.120
رو درک نمیکنم

00:07:57.560 --> 00:07:58.390
این چیه؟

00:07:59.040 --> 00:08:00.120
ببینش

00:08:09.830 --> 00:08:10.870
چون طرف درگیری

00:08:10.870 --> 00:08:12.360
طبیعیه که بقیه تو لیست سیاه بذارنت

00:08:12.720 --> 00:08:14.160
حس نکردی

00:08:14.160 --> 00:08:15.240
دیگه تو دفتر

00:08:15.240 --> 00:08:16.480
مومنتامون رو بررسی نمیکنیم؟

00:08:17.070 --> 00:08:18.510
این قضیه خیلی بزرگه

00:08:18.510 --> 00:08:19.680
حتی دفتر مرکزی هم ازش خبر داره

00:08:19.870 --> 00:08:21.390
به نظرت چی تو سرش میگذره؟

00:08:21.630 --> 00:08:22.070
...چن

00:08:22.270 --> 00:08:24.160
چن شو خبر داره؟

00:08:28.040 --> 00:08:29.360
معلومه که میدونه

00:08:29.360 --> 00:08:30.800
سالهاست تو وی لینه

00:08:31.000 --> 00:08:32.480
هیچی از زیر دستش در نمیره

00:08:35.150 --> 00:08:37.600
من....خیلی عصبانی بودم

00:08:38.200 --> 00:08:39.390
میگن

00:08:39.510 --> 00:08:41.000
دانش آموز ممتاز بودی

00:08:41.600 --> 00:08:42.840
درس خوندن سخته مگه نه؟

00:08:43.200 --> 00:08:44.440
دقیقا

00:08:44.910 --> 00:08:47.440
همه دانش آموزان در طول تحصیلشون دوران سختی داشتن

00:08:47.600 --> 00:08:49.550
اما بعد از این همه سال کار کردن

00:08:49.670 --> 00:08:51.270
در نهایت فهمیدم

00:08:52.120 --> 00:08:53.630
که درس خوندن شاید

00:08:53.630 --> 00:08:55.000
راه منصفانه تری

00:08:55.150 --> 00:08:56.320
برای آدمای عادی مثل ما

00:08:56.320 --> 00:08:58.720
برای موفقیت باشه

00:09:00.320 --> 00:09:01.440
اما دیگه نمیتونم

00:09:01.440 --> 00:09:02.320
به اون زمان برگردم

00:09:02.320 --> 00:09:03.480
و دوباره درس بخونم

00:09:03.600 --> 00:09:05.000
هنوز دوران تحصیلم تو دبیرستان رو خوب یادمه

00:09:05.000 --> 00:09:07.030
مثل کابوس بود

00:09:10.390 --> 00:09:11.600
راستش هرکسی جلوی

00:09:11.600 --> 00:09:13.150
چشمش یه آینه داره

00:09:13.240 --> 00:09:14.790
از توی اینه آدما میتونن

00:09:14.790 --> 00:09:15.960
همه جوانبشون رو ببینن

00:09:16.150 --> 00:09:17.270
به عنوان بزرگسال

00:09:17.270 --> 00:09:18.840
باید هر جنبه امون رو

00:09:18.840 --> 00:09:21.440
پاک و شایسته و درخشان نگه داریم

00:09:21.630 --> 00:09:23.750
اما فقط خودتی که

00:09:24.000 --> 00:09:25.200
میدونی پشت سرش چیا تجربه کردی

00:09:26.840 --> 00:09:28.030
همین چن شو رو درنظر بگیر

00:09:28.790 --> 00:09:30.440
آنقدر سخت درس خوند که تونست

00:09:30.550 --> 00:09:32.320
فرصت تحصیل تو شانگهای رو بدست بیاره

00:09:32.630 --> 00:09:34.200
خیلی سخت تو شرکت کار کرد

00:09:34.390 --> 00:09:35.910
تا به دفتر مرکزی منتقل بشه

00:09:35.910 --> 00:09:37.000
و تو شانگهای بمونه

00:09:37.270 --> 00:09:38.670
اما مشتت

00:09:38.870 --> 00:09:40.030
تو صورت لی چی

00:09:41.320 --> 00:09:42.240
آینه اش رو

00:09:42.240 --> 00:09:43.270
هزار تیکه کرد

00:09:46.870 --> 00:09:47.910
بقیه فقط با قضاوت از روی از این تیکه ها

00:09:47.910 --> 00:09:50.080
همه زحماتش رو

00:09:50.720 --> 00:09:52.510
نفی کردن

00:09:53.150 --> 00:09:54.720
و جوری جلوه اش دادن

00:09:54.870 --> 00:09:56.480
که بتونن مسخره اش کنن

00:09:57.080 --> 00:09:58.670
به نظرت چی تو فکرش میگذره؟

00:10:01.360 --> 00:10:02.080
...فقط

00:10:03.670 --> 00:10:04.840
تو جامعه

00:10:04.840 --> 00:10:05.870
زنا خیلی راحتتر

00:10:05.870 --> 00:10:06.670
از مردا

00:10:06.670 --> 00:10:08.270
مورد سرزنش

00:10:08.270 --> 00:10:09.870
و انتقاد قرار میگیرن

00:10:10.910 --> 00:10:12.750
وقتی حسابی کار میکنن ،میگن به خونواده بی توجهی

00:10:12.750 --> 00:10:14.960
وقتی متمایل به خونواده ای میگن به مردا متکی هستی

00:10:15.550 --> 00:10:17.390
اگه موقعیتش رو

00:10:17.390 --> 00:10:19.150
بیشتر

00:10:19.600 --> 00:10:20.440
در نظر میگرفتی

00:10:20.440 --> 00:10:21.750
آنقدر عجولانه رفتار نمیکردی

00:10:29.200 --> 00:10:30.510
هر طور میلته

00:10:30.510 --> 00:10:31.870
آینه بقیه رو نشکن

00:10:34.910 --> 00:10:36.080
چه برسه

00:10:36.870 --> 00:10:38.910
به آدم موقری مثل چن شو

00:10:48.150 --> 00:10:49.510
بهش فکر کن

00:11:23.700 --> 00:11:26.940
<c.color1BA1E2>چن شو</c>

00:11:26.960 --> 00:11:28.440
<c.color1BA1E2>عزیزم</c>

00:11:28.530 --> 00:11:29.900
<c.color1BA1E2>خیلی متاسفم</c>

00:11:30.100 --> 00:11:31.740
<c.color1BA1E2>باز دوباره عجولانه رفتار کردم</c>

00:12:13.910 --> 00:12:14.600
صبح بخیر

00:12:14.600 --> 00:12:15.510
صبح بخیر

00:12:29.510 --> 00:12:30.630
حال و هوات خوبه

00:12:31.000 --> 00:12:32.240
فکر میکردم

00:12:32.480 --> 00:12:33.120
مدتی رو

00:12:33.120 --> 00:12:34.440
توهم باشی

00:12:34.720 --> 00:12:36.320
پس فهمیدی

00:12:36.480 --> 00:12:37.840
در سطح چن شو نیستی

00:12:38.000 --> 00:12:39.440
چی میگی؟

00:12:39.440 --> 00:12:40.200
چیه؟

00:12:40.790 --> 00:12:41.720
آتیش گرفتی؟

00:12:41.720 --> 00:12:42.960
راست میگم دیگه

00:12:43.080 --> 00:12:44.600
چن شو انداختتت دور

00:12:47.720 --> 00:12:48.790
به نظرم

00:12:48.910 --> 00:12:50.240
باید مبارزه رو تموم کنی

00:12:50.440 --> 00:12:52.320
حالا که گفته جدا بشین

00:12:52.390 --> 00:12:53.960
دیگه برنمیگرده

00:12:54.150 --> 00:12:55.440
آدمایی مثلش

00:12:55.440 --> 00:12:56.600
وقتی بخوان کسی رو

00:12:56.600 --> 00:12:58.000
ترک میکنن قاطعن

00:13:02.270 --> 00:13:03.200
...چی میشه

00:13:03.320 --> 00:13:05.030
سلام آقای شو

00:13:05.870 --> 00:13:06.600
چیکار میکنی؟

00:13:06.600 --> 00:13:08.240
لی چی خیلی زود اومدی

00:13:08.240 --> 00:13:09.440
فکر میکردم

00:13:09.440 --> 00:13:10.910
دیر رسیدم

00:13:11.960 --> 00:13:12.510
ولم کن

00:13:25.720 --> 00:13:27.320
صبح بخیر خانم شیانگ

00:13:27.720 --> 00:13:28.550
صبح بخیر

00:13:31.790 --> 00:13:32.390
الو

00:13:32.870 --> 00:13:33.480
سلام

00:13:33.750 --> 00:13:34.750
میشه بهم بگی

00:13:34.750 --> 00:13:36.670
کی میتونی

00:13:36.750 --> 00:13:37.390
طرح

00:13:37.390 --> 00:13:38.270
سیستم مسیریاب باری رو ارائه بدی؟

00:13:38.480 --> 00:13:39.480
همش چند روز مونده

00:13:39.480 --> 00:13:40.550
چطور پیش میره؟

00:13:41.120 --> 00:13:42.670
وقت برای

00:13:42.670 --> 00:13:43.960
ما و کارخونه ها تنگه

00:13:44.320 --> 00:13:45.440
خواهش میکنم حتما

00:13:45.440 --> 00:13:46.200
قبل از موعد بهمون تحویلش بدی

00:13:46.200 --> 00:13:46.750
باشه؟

00:13:47.080 --> 00:13:48.320
باشه مشکلی نیست

00:13:48.320 --> 00:13:48.960
خیالتون راحت

00:13:49.320 --> 00:13:50.030
باشه ، باشه ممنون

00:13:50.030 --> 00:13:50.910
ممنون خداحافظ

00:14:04.270 --> 00:14:04.840
بیا تو

00:14:13.080 --> 00:14:13.840
قضیه چیه؟

00:14:15.150 --> 00:14:16.630
کلی شیرچای خریدم

00:14:16.750 --> 00:14:17.630
امتحانش کن

00:14:17.840 --> 00:14:18.790
خیلی شیرینه

00:14:19.510 --> 00:14:20.870
فقط چای اولونگ میخورم

00:14:24.120 --> 00:14:25.200
چرا اومدی پیشم؟

00:14:25.840 --> 00:14:27.120
فقط به خاطر شیرچای؟

00:14:27.270 --> 00:14:28.720
میخوا.....میخواستم بپرسم

00:14:28.750 --> 00:14:30.200
طرح سیستم مسیریاب باری

00:14:30.200 --> 00:14:31.200
کی تموم میشه

00:14:31.480 --> 00:14:32.750
بیشترش تموم شده

00:14:32.750 --> 00:14:33.440
اما دستور العمل

00:14:33.440 --> 00:14:34.320
دستیار راننده ایمن

00:14:34.320 --> 00:14:35.390
باید بهبود پیدا کنه

00:14:35.480 --> 00:14:36.030
چیه؟

00:14:36.270 --> 00:14:37.200
عجله دارن؟

00:14:39.670 --> 00:14:40.440
سه روز

00:14:41.150 --> 00:14:42.600
بهشون بگو سه روزه تمومه

00:14:42.630 --> 00:14:43.270
باشه

00:14:46.030 --> 00:14:47.440
فردا باهام بیا بیرون

00:14:52.200 --> 00:14:53.000
برای چی؟

00:14:56.320 --> 00:14:58.120
که سیستم پایانه خودرو رو امتحان کنیم

00:14:59.670 --> 00:15:00.510
باشه

00:15:14.960 --> 00:15:16.030
مزه اش خیلی بده

00:15:43.540 --> 00:15:46.700
<c.color1BA1E2>وی لین</c>

00:15:54.870 --> 00:15:56.000
توسعه سیستم مسیریاب باری

00:15:56.000 --> 00:15:57.120
تقریبا تمومه؟

00:15:58.080 --> 00:15:58.790
اره

00:15:59.670 --> 00:16:01.150
شرکتمون توجه خاصی روی

00:16:01.150 --> 00:16:03.270
بازار مسیریاب ماشین داره

00:16:04.030 --> 00:16:05.270
حالا بیشترین قدرت

00:16:05.270 --> 00:16:06.630
تو دستمه

00:16:06.910 --> 00:16:08.390
اگه اینبار موفقیت آمیز بشه

00:16:08.550 --> 00:16:09.510
وی لین به بازار

00:16:09.510 --> 00:16:10.910
مسیریاب کامیون باری معطوف میشه

00:16:11.120 --> 00:16:12.600
همه مشتریایی که الان داریم

00:16:12.600 --> 00:16:13.750
ولمون میکنن

00:16:14.120 --> 00:16:15.320
شیانگ یوان

00:16:15.320 --> 00:16:16.080
غیرقابل پیش بینیه

00:16:16.150 --> 00:16:17.840
نباید ازم بالاتر باشه

00:16:20.360 --> 00:16:21.960
یه فکری دارم

00:16:22.910 --> 00:16:23.550
بگو

00:16:31.480 --> 00:16:32.510
میسپرمش بهت

00:16:50.490 --> 00:16:53.030
♪نقطه های کوچیک روی نقشه♪

00:16:55.460 --> 00:16:56.670
♪ناخوداگاه♪

00:16:56.670 --> 00:16:59.160
♪بایه خط بهم وصلمون میکنه♪

00:17:00.180 --> 00:17:02.880
♪میلیاردها سال نوری دورتر تو کهکشان♪

00:17:02.880 --> 00:17:05.600
♪کلی ستاره در انتظارن♪

00:17:10.240 --> 00:17:12.680
♪بعضی وقتا که سیستم از کار میفته♪

00:17:14.890 --> 00:17:19.120
♪بالاخره که راه میفته ،دوباره سر جای اولم برمیگردم♪

00:17:20.190 --> 00:17:22.710
♪که چی اگه اشتیاقم رو ازدست بدم♪

00:17:22.710 --> 00:17:26.430
♪همیشه میتونم از نو شروع کنم♪

00:17:28.060 --> 00:17:31.110
♪چون همه چیز مزتبه♪

00:17:31.110 --> 00:17:33.000
♪هیچوقت نمیترسم♪

00:17:33.000 --> 00:17:35.820
♪و هر روز دعا میکنم♪

00:17:35.820 --> 00:17:38.110
♪که یه رویا نباشه♪

00:17:38.110 --> 00:17:40.560
♪به روز بهتری تبدیل بشه♪

00:17:40.560 --> 00:17:43.010
♪دنیام هیچوقت بارونی نمیشه♪

00:17:43.010 --> 00:17:45.910
♪چون همه چیز مرتبه♪

00:17:49.880 --> 00:17:52.530
♪نقطه های کوچیک روی نقشه♪

00:17:54.810 --> 00:17:56.120
♪ناخوداگاه♪

00:17:56.120 --> 00:17:58.690
♪بایه خط بهم وصلمون میکنه♪

00:17:59.660 --> 00:18:02.240
♪میلیادرها سال نوری دور تر تو کهکشان♪

00:18:02.240 --> 00:18:05.140
♪یه عالمه ستاره در انتظارن♪

00:18:09.640 --> 00:18:12.150
♪بعضی وقتا سیستم از کار میفته♪

00:18:14.370 --> 00:18:18.580
♪بالاخره که راه میفته دوباره برمیگردم سر نقطه اولم♪

00:18:19.570 --> 00:18:21.970
♪که چی اگه اشتیاقم رو از دست بدم♪

00:18:21.970 --> 00:18:26.770
♪همیشه میتونم از نو شروع کنم♪

00:18:27.460 --> 00:18:30.310
♪چون همه چیز مرتبه♪

00:18:30.310 --> 00:18:32.380
♪اصلا نمیترسم♪

00:18:32.380 --> 00:18:34.870
♪و هر روز دعا میکنم♪

00:18:34.870 --> 00:18:37.440
♪که یه رویا نباشه♪

00:18:37.440 --> 00:18:39.820
♪و به روز بهتری تبدیل بشه♪

00:18:39.820 --> 00:18:42.500
♪دنیام هیچوقت بارونی نمیشه♪

00:18:42.500 --> 00:18:45.230
♪چون همه چیز مرتبه♪

00:18:45.820 --> 00:18:47.820
<c.color1BA1E2>آن جی ، مان جو ،شان چو بی اند بی</c>

00:18:47.830 --> 00:18:49.000
اتاق رزرو کردی؟

00:18:49.350 --> 00:18:51.030
مگه همچین جایی هم رزرو کردن میخواد

00:18:51.510 --> 00:18:52.790
اگه یه اتاق مونده باشه

00:18:52.790 --> 00:18:53.590
چی؟

00:18:54.070 --> 00:18:55.310
چطور ممکنه؟

00:18:56.200 --> 00:18:57.160
متاسفم

00:18:57.200 --> 00:18:58.510
دیگه برای عوض کردنش دیر شده

00:18:59.980 --> 00:19:02.820
<c.color1BA1E2>سی و سه اتاق تک تخته ، بیست و دو اتاق دوتخته ، یازده اتاق کانکت</c>

00:19:21.000 --> 00:19:21.880
رییس

00:19:22.000 --> 00:19:23.480
این خیلی بامزه است

00:19:23.480 --> 00:19:24.790
نسخه جدیده

00:19:24.960 --> 00:19:26.790
بعد از اینکه دندونات رو مسواک زدی اویزونش میکنی

00:19:26.880 --> 00:19:28.750
جای خیلی کمی میگیره و بهداشتیه

00:19:29.270 --> 00:19:30.510
این جعبه

00:19:30.510 --> 00:19:31.440
پیشی به چه درد میخوره؟

00:19:31.510 --> 00:19:33.200
جعبه استریلیزسیون فرابنفشه

00:19:33.200 --> 00:19:34.270
مثل اینه

00:19:34.750 --> 00:19:35.920
بذار نشونت بدم

00:19:36.880 --> 00:19:37.400
بیا

00:19:39.000 --> 00:19:40.510
پوشش رو باز کن

00:19:40.880 --> 00:19:42.350
مسواک رو بذار توش

00:19:42.440 --> 00:19:43.790
اتوماتیک تمیزش میکنه

00:19:44.160 --> 00:19:44.920
یکی میخوام

00:19:45.160 --> 00:19:45.640
باشه

00:19:50.720 --> 00:19:51.680
ممنون

00:19:52.070 --> 00:19:52.830
خواهش میکنم

00:19:56.480 --> 00:19:57.000
رییس

00:19:57.000 --> 00:19:58.000
یکی میخوای؟

00:19:58.070 --> 00:19:59.000
برای زوج ها

00:19:59.000 --> 00:20:00.000
طراحی شدن

00:20:01.510 --> 00:20:02.030
باشه

00:20:02.680 --> 00:20:03.240
بیا

00:20:19.550 --> 00:20:21.510
بااین طوری کار کردنت حتما تلف میشی

00:20:23.200 --> 00:20:25.070
صحیح و سالمم مگه نه؟

00:20:28.790 --> 00:20:30.640
تو مدرسه اینطوری نبودی

00:20:31.000 --> 00:20:32.440
اون موقع راحت میتونستی

00:20:32.440 --> 00:20:33.590
ممتاز بشی

00:20:34.550 --> 00:20:36.160
از کی آنقدر سختکوش شدی؟

00:20:36.640 --> 00:20:37.830
بعد از اینکه کارت رو شروع کردی؟

00:20:38.750 --> 00:20:39.680
اوضاع

00:20:39.680 --> 00:20:40.720
الان به جورایی فرق کرده

00:20:41.640 --> 00:20:42.750
چطور؟

00:20:45.400 --> 00:20:46.400
به خاطر توئه

00:20:59.640 --> 00:21:00.720
و گائولنگ

00:21:01.070 --> 00:21:02.440
شی تیان یو و یوژیه

00:21:07.270 --> 00:21:09.000
پرسیدی

00:21:09.310 --> 00:21:10.920
از کی اینطوری شدم

00:21:11.400 --> 00:21:12.830
بهش که فکر میکنم

00:21:13.510 --> 00:21:15.310
شاید از وقتی سرگروه شدم

00:21:17.270 --> 00:21:18.310
به خاطر مسئولیت پذیریه؟

00:21:20.440 --> 00:21:21.550
مسئولیت پذیری؟

00:21:22.400 --> 00:21:23.880
اینطورام نیست

00:21:24.550 --> 00:21:26.000
فقط فکر میکنم

00:21:26.270 --> 00:21:28.160
اگه تنهایی از گشنگی بکشم بهتره

00:21:28.510 --> 00:21:30.240
اما نمیخوام بقیه همراهیم کنن

00:21:39.880 --> 00:21:40.720
چیکار میکنی؟

00:21:40.960 --> 00:21:42.200
خودم میتونم انجامش بدم

00:21:42.400 --> 00:21:44.480
یادت نره منم سرگروهم

00:22:16.200 --> 00:22:17.440
فقط یه روز برامون مونده

00:22:17.750 --> 00:22:18.790
میتونیم انجامش بدیم؟

00:22:19.640 --> 00:22:20.510
اره میتونیم

00:22:20.580 --> 00:22:23.700
<c.color1BA1E2>وی لین</c>

00:22:35.320 --> 00:22:37.670
♪در تعقیب یک رویا♪

00:22:38.040 --> 00:22:40.470
♪دیر شروع کردن مهم نیست♪

00:22:42.320 --> 00:22:44.760
♪هیچ کس بی عیب و نقص نیست♪

00:22:45.090 --> 00:22:47.690
♪جلوی باد مقاومت کن♪

00:22:48.640 --> 00:22:51.920
♪صدای بلند تشویق ها تو خط پایان انتظارت رو میکشن♪

00:22:52.220 --> 00:22:53.550
♪اما هزینه اش عرق ریختنه♪

00:22:53.720 --> 00:22:55.380
بیاین غذا بخورین

00:22:55.960 --> 00:22:56.720
بیاین

00:22:57.550 --> 00:22:58.070
چیه؟

00:22:58.070 --> 00:22:58.750
این رو میخورم

00:23:00.720 --> 00:23:01.480
ممنون خانم شیانگ

00:23:01.480 --> 00:23:02.140
ممنون خانم شیانگ

00:23:02.150 --> 00:23:02.580
خواهش میکنم

00:23:02.580 --> 00:23:07.980
♪آسمونم خیلی متفاوته♪

00:23:10.920 --> 00:23:12.200
فقط همینا مونده

00:23:12.200 --> 00:23:15.360
♪همیشه پر از لبخندته ♪

00:23:16.890 --> 00:23:20.530
♪باد استخون سوز با تابش خورشید گرم میشه♪

00:23:20.530 --> 00:23:24.040
♪ عادی اما باشکوهه که قهرمانت باشم♪

00:23:24.040 --> 00:23:29.350
♪تو اسمونم یه رنگین کمون پنهون شده♪

00:23:29.350 --> 00:23:36.100
<c.color1BA1E2>ضلع جنوبی پارک فناوری صنعتی شیان</c>

00:24:26.510 --> 00:24:27.270
لی چی

00:24:27.720 --> 00:24:28.920
سازماندهی نهایی رو انجام بده

00:24:29.790 --> 00:24:30.440
باشه

00:24:45.420 --> 00:24:50.220
<c.color1BA1E2>سرگروه گروه یک فنی</c>

00:25:06.270 --> 00:25:06.960
آقای وانگ

00:25:07.440 --> 00:25:09.240
تا دو روز دیگه طرح رو براتون میفرستم

00:25:09.240 --> 00:25:09.750
باشه؟

00:25:09.920 --> 00:25:10.960
خواهش میکنم ببینین

00:25:11.550 --> 00:25:12.440
مطمئنم

00:25:12.440 --> 00:25:14.070
میتونین امتحانش کنین

00:25:14.750 --> 00:25:15.270
اره

00:25:15.680 --> 00:25:16.200
قول میدم

00:25:16.200 --> 00:25:17.880
خیلی راحت باشه

00:25:18.750 --> 00:25:19.750
باشه ، باشه ، باشه

00:25:19.790 --> 00:25:20.640
خیلی خوب آقای ژائو

00:25:20.640 --> 00:25:20.960
خانم شیانگ

00:25:20.960 --> 00:25:21.400
خواهش میکنم اول بررسیش کنین

00:25:21.480 --> 00:25:22.110
امضاش کن

00:25:23.160 --> 00:25:23.680
باشه

00:25:24.110 --> 00:25:25.110
<c.color1BA1E2>نامه تایید تولید</c>
همین الان براتون میفرستم

00:25:25.110 --> 00:25:25.880
خواهش میکنم یه لحظه

00:25:26.110 --> 00:25:26.790
باشه

00:25:30.830 --> 00:25:31.590
آقای چن

00:25:33.550 --> 00:25:34.440
میتونه

00:25:34.440 --> 00:25:36.310
انسان ، اجناس و وسایل نقلیه رو

00:25:36.310 --> 00:25:37.510
به همدیگه متصل کنه

00:25:38.000 --> 00:25:40.110
قبل از بارگیری اجناس توی خودرو

00:25:40.110 --> 00:25:41.110
کد رو اسکن میکنین

00:25:41.270 --> 00:25:42.350
بعد موقعیت اجناس

00:25:42.350 --> 00:25:43.880
روی موقعیت وسیله نقلیه قرار میگیره

00:25:44.240 --> 00:25:45.400
خانم شیانگ عجله کن

00:25:45.400 --> 00:25:46.960
مگه کارخونه فشار نیاورده؟

00:25:47.070 --> 00:25:49.110
در کل خیلی راحته

00:25:49.830 --> 00:25:51.200
خیلی خوب ، باشه باشه

00:25:52.110 --> 00:25:53.790
خواهش میکنم قطع نکنین

00:25:57.070 --> 00:25:57.720
آقای وانگ

00:25:58.030 --> 00:25:59.200
خانم شیانگ

00:25:59.200 --> 00:26:00.000
میتونم همین الان

00:26:00.070 --> 00:26:00.880
براتون قرارداد بفرستم

00:26:01.000 --> 00:26:02.000
....همین الان

00:26:02.220 --> 00:26:04.260
<c.color1BA1E2>فرد مسئول ، شیانگ یوان</c>

00:26:06.920 --> 00:26:08.000
مشکلی نیست

00:26:10.680 --> 00:26:11.200
باشه

00:26:11.350 --> 00:26:12.030
ممنون

00:26:12.720 --> 00:26:13.310
باشه

00:26:13.480 --> 00:26:14.750
پس لطفاً یه لحظه صبر کنین

00:26:30.220 --> 00:26:32.980
<c.color1BA1E2>درحال اسکن</c>

00:26:42.340 --> 00:26:44.020
<c.color1BA1E2>لی چی،کارخونه شون فا الکترونیک شیان</c>

00:26:44.020 --> 00:26:49.380
<c.color1BA1E2>نامه تایید تولید</c>

00:26:49.380 --> 00:26:51.820
<c.color1BA1E2>فرد مسئول ، شیانگ یوان</c>

00:26:52.240 --> 00:26:53.440
<c.color1BA1E2>درست سر وقت</c>

00:26:57.830 --> 00:26:59.480
شو یان شی نفهمید که هان؟

00:27:00.440 --> 00:27:02.160
معلومه که نه

00:27:02.310 --> 00:27:03.680
براش رونوشت نفرستادم

00:27:03.680 --> 00:27:05.440
نمیتونه نسخه نهایی رو ببینه

00:27:06.070 --> 00:27:07.880
تولید به محض اینکه

00:27:07.880 --> 00:27:09.880
کارخونه طرح رو بگیره ، شروع میشه

00:27:10.070 --> 00:27:11.480
شیانگ یوان سر این قضیه

00:27:12.070 --> 00:27:13.480
نابود میشه

00:27:19.940 --> 00:27:22.220
<c.color1BA1E2>مسافت یازده کیلومتر ، دوازده دقیقه</c>

00:27:24.960 --> 00:27:26.070
چقدر اروم میاد

00:27:26.880 --> 00:27:28.350
امروز ماشین نیاوردی؟

00:27:28.960 --> 00:27:30.640
بعد از تمام شب کار کردن امنیت نداره

00:27:30.920 --> 00:27:32.400
با تاکسی میرم خونه

00:27:33.960 --> 00:27:35.400
این روزا کلی زحمت کشیدی

00:27:35.920 --> 00:27:37.000
طرح هم

00:27:37.000 --> 00:27:38.160
برای کارخونه فرستاده شده

00:27:38.350 --> 00:27:39.590
همه این روزا کلی زحمت کشیدن

00:27:39.590 --> 00:27:40.960
چطوره فردا استراحت کنیم؟

00:27:40.960 --> 00:27:42.550
طرح ها به کارخونه ها فرستاده شدن؟

00:27:46.680 --> 00:27:48.480
اما ایمیلی نگرفتم

00:27:48.960 --> 00:27:50.750
همه ایمیل های که بخش فنی میفرسته

00:27:51.000 --> 00:27:52.640
باید برام رونوشت بشن

00:27:56.310 --> 00:27:57.720
تاکسی که خبر کردی لغو کن

00:27:57.720 --> 00:27:59.110
بیا بریم دوباره پرونده رو بررسی کنیم

00:28:04.780 --> 00:28:07.460
<c.color1BA1E2>اسکن کپی نامه تایید تولید و طراحی </c>

00:28:07.480 --> 00:28:08.200
اشتباهه

00:28:08.880 --> 00:28:10.240
طرحی که ایمیل شده اشتیاهه

00:28:14.030 --> 00:28:15.070
این نسخه درست نیست

00:28:15.640 --> 00:28:16.920
کی فرستاده شده؟

00:28:16.920 --> 00:28:18.510
حدود سه بعدازظهر

00:28:20.070 --> 00:28:21.350
هنوز خیلی دیر نشده

00:28:21.440 --> 00:28:22.720
بلافاصله با کارخونه تماس بگیر

00:28:22.720 --> 00:28:23.590
همین الان براشون

00:28:23.590 --> 00:28:24.350
طرح درست رو میفرستم

00:28:30.880 --> 00:28:31.720
آقای لی

00:28:32.640 --> 00:28:33.310
متاسفم

00:28:33.310 --> 00:28:34.440
بعد از ظهر

00:28:34.440 --> 00:28:35.550
ایمیل اشتباه براتون فرستادیم

00:28:35.920 --> 00:28:37.070
متاسفم

00:28:37.480 --> 00:28:38.920
میبخشین که به زحمت افتادین

00:28:38.920 --> 00:28:42.020
<c.color1BA1E2>نامه تایید تولید</c>

00:28:43.700 --> 00:28:47.020
<c.color1BA1E2>ارسال شد</c>

00:28:51.310 --> 00:28:53.000
خوشبختانه زود فهمیدیم

00:28:53.680 --> 00:28:54.440
مگه اخرش

00:28:54.440 --> 00:28:55.790
تایید نکردی؟

00:28:57.660 --> 00:29:00.860
<c.color1BA1E2>نامه تایید تولید</c>

00:29:00.860 --> 00:29:02.700
<c.color1BA1E2>تولید هزار دستگاه طبق نسخه یک و سه ارائه شده</c>

00:29:08.440 --> 00:29:09.310
خبرداری؟

00:29:09.400 --> 00:29:10.640
طرحی که دیروز

00:29:10.640 --> 00:29:11.200
به کارخونه تحویل داده شد

00:29:11.200 --> 00:29:12.550
مشکلی داشت

00:29:12.680 --> 00:29:14.480
خوشبختانه رییس به موقع فهمید

00:29:14.640 --> 00:29:15.640
کارخونه میگفت

00:29:15.640 --> 00:29:17.400
حتی یه روز هم خیلی دیر بوده

00:29:17.400 --> 00:29:18.790
اره نزدیک بود

00:29:18.790 --> 00:29:19.550
اهوم

00:29:19.550 --> 00:29:20.750
اما

00:29:20.750 --> 00:29:21.830
مشکل کجا بود؟

00:29:21.830 --> 00:29:23.920
بررسیش کردیم که

00:29:23.960 --> 00:29:24.590
اره

00:29:34.510 --> 00:29:35.480
توضیح بده

00:29:42.000 --> 00:29:42.920
چی رو؟

00:29:43.160 --> 00:29:44.400
نسخه آخری که تایید کردیم

00:29:44.400 --> 00:29:45.240
یک و هشت بود

00:29:45.350 --> 00:29:46.790
چرا نسخه یک و سه رو فرستادی؟

00:29:46.920 --> 00:29:48.680
طبق لینک توی نامه

00:29:48.680 --> 00:29:49.880
فرستادم

00:29:50.400 --> 00:29:51.590
درست بود

00:29:52.030 --> 00:29:52.790
خیلی خوب

00:29:54.440 --> 00:29:55.480
قبول نمیکنی

00:29:56.960 --> 00:29:58.480
همه پرونده های بخش فنی باید

00:29:58.480 --> 00:30:00.200
برای شویان شی رونوشت بشن

00:30:00.480 --> 00:30:01.400
چرا چیزی نگرفته؟

00:30:01.720 --> 00:30:02.420
اوه

00:30:03.310 --> 00:30:04.550
شاید فراموش کردم

00:30:09.110 --> 00:30:10.160
خانم شیانگ

00:30:10.480 --> 00:30:12.110
اینکه درمورد فایل مشکلی پیش اومده

00:30:12.440 --> 00:30:13.310
شاید

00:30:13.310 --> 00:30:14.480
اشتباه ازمن باشه

00:30:14.640 --> 00:30:16.070
اما یادت نره

00:30:16.720 --> 00:30:18.480
قبل از ارسالش

00:30:18.720 --> 00:30:19.590
فایل رو بررسی

00:30:19.590 --> 00:30:20.720
و امضا کردی

00:30:21.030 --> 00:30:22.480
چون دانش تخصصی نداری

00:30:22.480 --> 00:30:23.830
اینطور اسناد رو نمیفهمی

00:30:23.830 --> 00:30:24.680
برای همین به موقع

00:30:24.680 --> 00:30:25.880
مشکل رو پیدا نمیکنی

00:30:26.030 --> 00:30:27.110
در نتیجه

00:30:27.270 --> 00:30:29.070
به شو یان شی تکیه میکنی درسته؟

00:30:29.750 --> 00:30:30.920
خانم شیانگ

00:30:31.400 --> 00:30:32.400
ولش کن

00:30:33.030 --> 00:30:34.590
اگه به تحقیق ادامه بدی

00:30:35.640 --> 00:30:37.350
هر دومون تنبیه میشیم

00:30:40.960 --> 00:30:42.240
خانم شیانگ

00:30:42.240 --> 00:30:43.030
میتونم همین الان

00:30:43.030 --> 00:30:43.880
براتون قرارداد بفرستم

00:30:44.000 --> 00:30:44.940
...همین الان

00:30:44.940 --> 00:30:46.060
<c.color1BA1E2>فرد مسئول ، شیانگ یوان</c>

00:30:55.820 --> 00:30:58.180
<c.color1BA1E2>نسخه یک و هشت</c>

00:31:01.620 --> 00:31:04.300
<c.color1BA1E2>نسخه یک و سه</c>

00:31:06.380 --> 00:31:07.660
<c.color1BA1E2>شروع اسکن</c>

00:31:10.100 --> 00:31:10.940
<c.color1BA1E2>ارسال به کارخونه شون فا الکترونیک
رونوشت ، شیانگ یوان ، شو یان شی</c>

00:31:10.940 --> 00:31:11.860
<c.color1BA1E2>ارسال برای ، کارخونه شون فا الکترونیک ، رونوشت ، شو یان شی</c>

00:31:11.860 --> 00:31:13.260
<c.color1BA1E2>ارسال</c>

00:31:21.580 --> 00:31:23.140
<c.color1BA1E2>نامه تایید تولید</c>

00:31:42.070 --> 00:31:43.110
دنبالم میگشتی؟

00:31:48.750 --> 00:31:50.480
شیانگ یوان نفهمیده

00:31:51.200 --> 00:31:52.880
اما تو که تکنیسینی

00:31:53.790 --> 00:31:55.070
فرق بین نسخه

00:31:55.070 --> 00:31:56.640
یک و سه و نسخه یک و هشت رو نمیفهمی؟

00:31:58.590 --> 00:31:59.830
خیلی زود برای دوست دخترت

00:31:59.830 --> 00:32:00.920
بهونه جور کردی

00:32:01.200 --> 00:32:02.640
شیانگ یوان

00:32:02.640 --> 00:32:03.920
بوده که امضاش کرده

00:32:04.240 --> 00:32:06.110
اونوقت تقصیرا رو گردن من میندازی؟

00:32:09.200 --> 00:32:10.550
میخوای باهام چیکار کنی؟

00:32:11.240 --> 00:32:12.440
گوش کن

00:32:12.750 --> 00:32:14.200
اگه مشکلی پیش بیاد

00:32:14.480 --> 00:32:16.240
شیانگ یوان هم تنبیه میشه

00:32:21.310 --> 00:32:22.550
میتونی امتحان کنی

00:32:23.920 --> 00:32:25.030
دارم میترکم

00:32:35.700 --> 00:32:37.620
<c.color1BA1E2>نسخه یک و سه</c>

00:32:54.110 --> 00:32:54.920
چی شده؟

00:32:55.680 --> 00:32:57.720
میخوام لی چی از گروهمون بره

00:32:58.270 --> 00:32:59.720
به خاطر طرح؟

00:33:00.920 --> 00:33:02.160
نامه تاییدیه رو ببین

00:33:02.830 --> 00:33:03.510
عدد سه

00:33:03.510 --> 00:33:04.880
قشنگ دستکاری شده

00:33:05.270 --> 00:33:06.880
شکم برده کار لی چی بوده

00:33:07.000 --> 00:33:08.070
اما مدرک نداریم

00:33:08.070 --> 00:33:08.740
<c.color1BA1E2>نسخه یک و سه</c>

00:33:11.720 --> 00:33:13.000
ساعت کاری

00:33:13.000 --> 00:33:14.110
لی چی رو بررسی کردم

00:33:14.310 --> 00:33:16.270
کارش رو تکمیل نکرده و کندتر از بقیه پیش رفته

00:33:16.550 --> 00:33:17.510
و اصلا با بقیه هم گروهی ها

00:33:17.510 --> 00:33:18.680
هماهنگ نیست

00:33:19.550 --> 00:33:20.270
به درد

00:33:20.270 --> 00:33:21.200
گروه نمیخوره

00:33:22.480 --> 00:33:23.680
باید به دفتر مرکزی گزارش بشه

00:33:24.880 --> 00:33:26.160
درضمن لی چی رابطه غیرمعمولی

00:33:26.160 --> 00:33:27.200
با لی چین داره

00:33:27.440 --> 00:33:28.590
راحت نیست

00:33:29.550 --> 00:33:30.750
که از اینجا منتقلش کرد

00:33:31.310 --> 00:33:32.310
لی چین؟

00:33:35.830 --> 00:33:37.070
گائولنگ بهم گفت

00:33:37.270 --> 00:33:38.830
از لی چی به خاطر

00:33:39.160 --> 00:33:40.480
کاری که کرد دفاع کردی

00:33:41.550 --> 00:33:42.830
حتی اگه نمیکردم هم

00:33:43.720 --> 00:33:45.160
لی چین ازش دفاع می‌کرد

00:33:45.750 --> 00:33:46.830
لی چین حالا

00:33:46.830 --> 00:33:47.680
یه لطف بهم بدهکاره

00:33:49.310 --> 00:33:50.590
<c.color1BA1E2>شو یان شی</c>

00:33:50.590 --> 00:33:52.070
<c.color1BA1E2>آنقدر سیاستمدار شده؟</c>

00:33:52.830 --> 00:33:54.160
اینبار چی؟

00:33:54.920 --> 00:33:56.440
فقط میخوام بهت یادآوری کنم

00:33:57.400 --> 00:33:58.440
درمورد رفتن لی چی

00:33:58.440 --> 00:34:00.000
به بقیه چیزی نگو

00:34:00.400 --> 00:34:01.790
خودم درستش میکنم

00:34:02.310 --> 00:34:02.920
این کار رو

00:34:02.920 --> 00:34:04.160
برای خودم نمیکنم

00:34:04.160 --> 00:34:06.000
و کار احساسی هم نیست

00:34:06.350 --> 00:34:06.880
در قبال همه هم گروهیام

00:34:06.880 --> 00:34:08.320
مسئولم

00:34:08.400 --> 00:34:09.030
...امیدوارم

00:34:09.030 --> 00:34:10.760
بعد از یه مدت میفهمی

00:34:12.190 --> 00:34:13.440
بعضی وقتا

00:34:14.590 --> 00:34:16.190
اگه نمیتونی کاری کنی

00:34:16.840 --> 00:34:18.400
خوب با جریان پیش برو

00:34:19.840 --> 00:34:21.760
پس این به اصطلاح حس مسئولیت پذیری که میگفتی

00:34:22.590 --> 00:34:24.070
یه شعار توخالی بیشتر نیست

00:34:38.320 --> 00:34:40.510
<c.color1BA1E2>سلام خوش اومدین</c>

00:34:48.880 --> 00:34:50.880
<c.color1BA1E2>رو کار لی چی سرپوش گذاشتی</c>

00:35:13.880 --> 00:35:14.960
...خانم من

00:35:14.960 --> 00:35:15.440
خانم

00:35:15.440 --> 00:35:16.800
همه برگرای گوشت رو میخوام

00:35:16.800 --> 00:35:17.480
ممنون

00:35:17.480 --> 00:35:18.030
باشه

00:35:54.000 --> 00:35:55.440
چرا دوست داری

00:35:55.440 --> 00:35:57.190
همچین چیزایی بخوری؟

00:36:06.670 --> 00:36:07.360
خواهریوان

00:36:07.630 --> 00:36:08.550
چرا غذایی که رییس دوست داره

00:36:08.550 --> 00:36:10.030
خریدی؟

00:36:31.150 --> 00:36:32.150
صبح بخیر آقای لی

00:36:32.150 --> 00:36:35.620
<c.color1BA1E2>مدیرکل</c>

00:36:35.630 --> 00:36:36.190
صبح بخیر آقای لی

00:36:36.190 --> 00:36:36.670
صبح بخیر

00:36:42.320 --> 00:36:43.000
سائو

00:36:43.230 --> 00:36:43.360
آقای لی

00:36:43.360 --> 00:36:44.960
یادت باشه کاری که دیروز بهت گفتم رو

00:36:44.960 --> 00:36:46.440
انجام بدی؟

00:36:47.110 --> 00:36:47.550
آقای لی

00:36:47.550 --> 00:36:48.150
فهمیدی؟

00:36:48.150 --> 00:36:48.920
باشه ، باشه

00:36:51.320 --> 00:36:51.800
خوب آقای لی

00:36:51.800 --> 00:36:52.480
میرم سر کارم

00:36:52.480 --> 00:36:52.800
باشه برو

00:36:52.800 --> 00:36:53.190
باشه

00:36:54.070 --> 00:36:55.230
یادت باشه

00:36:58.840 --> 00:36:59.960
خانم شیانگ

00:37:00.190 --> 00:37:03.400
از صبح خیلی زود منتظرمی؟

00:37:04.000 --> 00:37:06.670
به عنوان مدیرعامل خیلی سرتون شلوغه

00:37:06.840 --> 00:37:08.150
ترسیدم وقتی برای دیدنم نداشته باشین

00:37:09.190 --> 00:37:10.510
حتما باید چیزی بهم بگی

00:37:10.630 --> 00:37:11.550
بگو

00:37:12.000 --> 00:37:12.840
میخوام لی چی

00:37:12.840 --> 00:37:14.070
از بخشمون بره

00:37:14.670 --> 00:37:16.280
شو یان شی ازت خواسته بیای پیشم؟

00:37:18.670 --> 00:37:20.880
بخش حمل و نقل خیلی بیکار و بی روحن

00:37:21.280 --> 00:37:22.510
مناسب آدمای جوونی مثل

00:37:22.510 --> 00:37:24.190
لی چی نیست

00:37:24.710 --> 00:37:26.550
باید درکش کنی

00:37:26.840 --> 00:37:28.360
شو یان شی اومده پیشتون؟

00:37:30.480 --> 00:37:31.590
خیلی ازت جلوتر بود

00:37:31.670 --> 00:37:33.320
و اومد جلوی در خونه ام

00:37:36.440 --> 00:37:37.670
ممنون آقای لی

00:37:47.590 --> 00:37:48.670
شو یان شی

00:37:52.400 --> 00:37:53.710
چیکار میکنی؟

00:37:54.190 --> 00:37:56.030
برای رییس جمع و جور میکنم

00:37:56.030 --> 00:37:56.760
میخواد بره

00:37:57.440 --> 00:37:59.480
یعنی لی چین ، شویان شی

00:37:59.480 --> 00:38:00.710
رو به خاطر لی چی اخراج کرده؟

00:38:00.880 --> 00:38:01.710
درمورد چی

00:38:01.800 --> 00:38:03.480
حرف میزنی؟

00:38:04.440 --> 00:38:05.000
باهام بیا

00:38:05.150 --> 00:38:06.440
مهم نیست لی چی باشه

00:38:06.440 --> 00:38:07.360
یا آدم خانم لی

00:38:07.360 --> 00:38:08.590
میکشمش

00:38:09.150 --> 00:38:10.440
آروم...آروم بگیر

00:38:10.510 --> 00:38:11.880
دارم پرونده ها رو برای

00:38:11.880 --> 00:38:13.840
سفرکاری رییس حاضر میکنم

00:38:13.920 --> 00:38:14.960
سفرکاری؟

00:38:14.960 --> 00:38:15.590
اره

00:38:15.590 --> 00:38:16.840
یه هفته می‌ره شانگهای

00:38:19.760 --> 00:38:20.760
میبخشی

00:38:21.960 --> 00:38:23.070
چی شده؟

00:38:33.400 --> 00:38:35.070
این که بری تصمیم منه

00:38:35.440 --> 00:38:37.030
ربطی به شیانگ یوان نداره

00:38:42.550 --> 00:38:43.480
رییس

00:38:44.840 --> 00:38:46.400
بهترین لقمه

00:38:46.630 --> 00:38:48.440
رو برای

00:38:48.440 --> 00:38:49.800
آخر نگه میداری؟؟

00:38:50.110 --> 00:38:51.710
مثل خوردن کیک توت فرنگی

00:38:51.710 --> 00:38:53.960
اول کیک رو میخوری و توت فرنگی رو برای آخر نگه میداری

00:38:54.190 --> 00:38:55.110
منظورت چیه؟

00:38:55.510 --> 00:38:56.800
طبق تجربه ام

00:38:56.800 --> 00:38:57.800
بهت میگم

00:38:58.710 --> 00:39:00.760
اگه توت فرنگی رو نگه داری

00:39:01.760 --> 00:39:03.710
دیر یا زود از کفت میره

00:39:04.320 --> 00:39:06.230
هیچکس نمیتونه وسایلم رو بدزده

00:39:10.230 --> 00:39:11.190
وایسا و ببین

00:39:19.960 --> 00:39:21.150
رییس به لی یونگ بیائو گفته

00:39:21.150 --> 00:39:22.400
لی چی رو دک کنه؟

00:39:23.510 --> 00:39:24.190
عالیه

00:39:27.070 --> 00:39:28.880
رییس خیلی خوبه

00:39:29.710 --> 00:39:31.360
شخصیش نکن

00:39:33.190 --> 00:39:34.070
به نظرم

00:39:34.070 --> 00:39:35.590
به خاطر خودته

00:39:35.590 --> 00:39:37.280
اگه به رییس

00:39:37.280 --> 00:39:38.030
نگفته بودی

00:39:38.030 --> 00:39:39.150
لی چی رو بفرسته بره

00:39:39.190 --> 00:39:40.710
به بقیه توهین نمیکرد

00:39:40.960 --> 00:39:42.000
الان یه آدم ناامیده

00:39:42.000 --> 00:39:43.230
و همش تحمل میکنه

00:39:43.800 --> 00:39:45.360
چرا ناامید شده؟

00:39:46.190 --> 00:39:47.880
وقتی رییس تازه اومده بود

00:39:47.880 --> 00:39:49.550
همراهمون حسابی کار میکرد

00:39:49.550 --> 00:39:51.000
حتی هر روز تو شرکت میخوابید

00:39:51.000 --> 00:39:52.670
آرزوی عملکرد عالی

00:39:52.670 --> 00:39:54.360
و انتقال به دفتر مرکزی رو داشت

00:39:55.070 --> 00:39:56.670
چرا هنوز اینجاست؟

00:39:57.400 --> 00:39:58.440
چون جای زیادی

00:39:58.510 --> 00:40:00.590
برای کسایی که رابطه های قوی دارن

00:40:00.590 --> 00:40:01.480
تو شعبه پکن نبود

00:40:01.480 --> 00:40:03.070
سهمیه وی لین رو لغو کردن

00:40:03.280 --> 00:40:04.590
پس بازم به خاطر

00:40:04.590 --> 00:40:06.190
کسایی که رابطه قوی داشتن سرکوب شده؟

00:40:06.190 --> 00:40:08.110
میتونی فهرست رو بررسی کنی

00:40:08.150 --> 00:40:09.150
یا پر از لیه

00:40:09.150 --> 00:40:10.230
یا ژائو یا یینگ

00:40:10.230 --> 00:40:11.880
و بعضی جاها هم ژوئه

00:40:12.480 --> 00:40:13.670
همشون رابطه های خوبی دارن

00:40:15.710 --> 00:40:16.710
برای همین از

00:40:17.110 --> 00:40:19.280
اونایی که رابطه دارن متنفره؟

00:40:19.280 --> 00:40:20.840
اره

00:40:21.800 --> 00:40:22.630
به هرحال

00:40:22.630 --> 00:40:24.550
دیگه جلوش از دک کردن

00:40:24.550 --> 00:40:26.000
لی چی حرف نزن

00:40:26.000 --> 00:40:27.550
اگه رییس استعفا بده

00:40:27.550 --> 00:40:28.760
خیلی اذیت میشی

00:40:30.480 --> 00:40:32.360
اس....استعفا میده؟

00:40:33.360 --> 00:40:34.280
نه

00:40:34.590 --> 00:40:35.510
اما به نظرم

00:40:35.510 --> 00:40:37.030
اگه بره بهتره

00:40:37.030 --> 00:40:38.880
تو دفتر مرکزی اوضاع خوبی نداره

00:40:39.110 --> 00:40:40.960
ممکنه لی چین جلوی آقای یانگ

00:40:40.960 --> 00:40:42.190
ازش بد بگه

00:40:42.880 --> 00:40:44.150
آقای یانگ؟

00:40:44.400 --> 00:40:46.030
یانگ پینگ شان ، معاون مدیرعامل دونگ هه؟

00:40:54.840 --> 00:40:55.840
خانم سائو

00:40:56.840 --> 00:40:57.670
خانم شیانگ

00:40:57.880 --> 00:40:58.800
چی شده؟

00:40:58.800 --> 00:41:00.360
خواهش میکنم

00:41:00.360 --> 00:41:02.480
اطلاعات شخصی لی چی

00:41:02.590 --> 00:41:03.630
و سابقه حضورش

00:41:03.630 --> 00:41:04.550
تو سالهای گذشته رو بهم بدین

00:41:04.800 --> 00:41:06.140
مال لی چی رو؟

00:41:08.550 --> 00:41:10.480
باشه الان بهت میدمشون

00:41:14.380 --> 00:41:15.100
<c.color1BA1E2>سابقه حضور</c>

00:41:24.360 --> 00:41:25.400
یوان چی شده؟

00:41:25.400 --> 00:41:27.110
دلم برات تنگ شده

00:41:27.110 --> 00:41:28.150
وایسا

00:41:28.360 --> 00:41:30.190
باز میخوای بهت کمک کنم؟

00:41:31.070 --> 00:41:33.440
یه لطف کوچولو درحقم بکن

00:41:34.000 --> 00:41:35.360
دفعه آخری که

00:41:35.360 --> 00:41:37.190
آنقدر ناز حرف زدی

00:41:37.280 --> 00:41:38.670
وقتی بود که

00:41:38.670 --> 00:41:39.840
آزمایشگاه مدرسه ات رو فرستادی هوا

00:41:39.840 --> 00:41:40.760
خدای من

00:41:40.880 --> 00:41:42.150
بگو ببینم

00:41:42.150 --> 00:41:43.230
تحملش رو دارم

00:41:43.480 --> 00:41:46.320
میخوام بخش فنی رو از نو بچینم

00:41:48.800 --> 00:41:50.070
نقشه ات چیه؟

00:41:50.070 --> 00:41:51.670
لی چی تو بخشمون رو میشناسی؟

00:41:51.760 --> 00:41:52.320
کیه؟

00:41:52.320 --> 00:41:54.230
مهندسه

00:41:54.440 --> 00:41:55.590
سه سال اینجا بوده

00:41:55.670 --> 00:41:56.840
اما عملکردش افتضاحه

00:41:56.840 --> 00:41:57.670
کمک زیادی هم به

00:41:57.670 --> 00:41:58.800
شرکت نمیکنه

00:41:58.800 --> 00:42:01.150
زحمات کل بخش

00:42:01.150 --> 00:42:01.800
تقریبا داشت به خاطر

00:42:01.800 --> 00:42:03.440
سهل انگاریاش

00:42:03.440 --> 00:42:05.590
از بین میرفت

00:42:06.150 --> 00:42:07.550
آدم لی چینه؟

00:42:07.550 --> 00:42:09.440
میدونستم میدونی

00:42:09.510 --> 00:42:10.840
خوب میخوای چیکار کنی؟

00:42:10.840 --> 00:42:11.670
به جای دیگه ای منتقلش کن

00:42:11.670 --> 00:42:13.000
دیگه نباید تو بخش فنی باشه

00:42:13.000 --> 00:42:14.440
برو به لی چین بگو

00:42:14.440 --> 00:42:15.960
چرا به من میگی؟

00:42:16.320 --> 00:42:18.510
اگه میشد که

00:42:18.510 --> 00:42:19.590
این همه سال تو

00:42:19.590 --> 00:42:20.880
شرکت نمیموند

00:42:21.920 --> 00:42:22.440
پدربزرگ

00:42:22.440 --> 00:42:23.630
دارم جدی باهات حرف میزنم

00:42:23.960 --> 00:42:25.070
باشه خیلی خوب

00:42:25.440 --> 00:42:27.070
تا وقتی وارد شرکت نشده بودم

00:42:27.070 --> 00:42:28.630
از سختی کارمندا خبر نداشتم

00:42:28.710 --> 00:42:30.360
نمیدونستم به چی اهمیت میدن

00:42:30.360 --> 00:42:31.710
چیزی از اضافه کاری

00:42:31.710 --> 00:42:32.510
و تا دیروقت بیدارموندن

00:42:32.510 --> 00:42:33.440
این شاخص عملکرد کلیدی

00:42:33.550 --> 00:42:34.590
که چه معنی براشون داره

00:42:34.590 --> 00:42:35.440
نمیدونستم

00:42:35.440 --> 00:42:35.800
اصلا درکی ازش نداشتم

00:42:35.800 --> 00:42:37.360
اما الان میفهمم

00:42:37.360 --> 00:42:38.590
فشار روحی و جسمی که

00:42:38.590 --> 00:42:40.070
روشونه

00:42:40.150 --> 00:42:41.630
ممکن نیست از پادرشون بیاره

00:42:41.630 --> 00:42:42.880
چیزی که براشون مهمه

00:42:42.880 --> 00:42:43.840
اینه که نتایجی که

00:42:43.840 --> 00:42:45.110
به سختی بدستش اوردن

00:42:45.110 --> 00:42:47.110
پوشیده یا حتی دزدیده بشه

00:42:49.590 --> 00:42:51.000
نمیخوام

00:42:51.320 --> 00:42:52.320
همچین اتفاقاتی

00:42:52.320 --> 00:42:53.230
تو بخشم بیفته

00:42:53.670 --> 00:42:55.000
میخوام با همه افرادم

00:42:55.000 --> 00:42:56.110
عادلانه

00:42:56.230 --> 00:42:57.590
برخورد بشه

00:42:57.590 --> 00:42:59.630
تمام تلاششون

00:42:59.800 --> 00:43:01.190
تمام و کمال جبران بشه

00:43:01.630 --> 00:43:02.800
خیلی حرف زدی

00:43:02.800 --> 00:43:04.320
فهمیدم

00:43:04.320 --> 00:43:05.670
منظورت چیه

00:43:05.710 --> 00:43:08.000
پدربزرگ میدونم خیلی باهام مهربونین

00:43:08.000 --> 00:43:09.230
خیلی خوب میشناسینم

00:43:09.510 --> 00:43:11.110
پس قبول کردی

00:43:11.110 --> 00:43:13.480
پس فقط یه فرصت دیگه برای کمک گرفتن ازم داری

00:43:14.800 --> 00:43:15.880
ولش کن

00:43:32.360 --> 00:43:33.360
خانم شیانگ

00:43:34.150 --> 00:43:35.230
میخوای

00:43:35.440 --> 00:43:36.880
منتقلم کنی؟

00:43:37.800 --> 00:43:39.000
بابتش خوشحال نیستی؟

00:43:39.400 --> 00:43:40.670
دیگه لازم نیست کار کنی

00:43:40.670 --> 00:43:41.920
کسی مدیریتت نمیکنه

00:43:47.920 --> 00:43:49.400
یهویی به نظرم

00:43:50.030 --> 00:43:51.480
خیلی قدرتمند تر از

00:43:51.480 --> 00:43:53.150
چن شو اومدی

00:43:55.440 --> 00:43:57.550
وقتی تو سه سالگی

00:43:57.550 --> 00:43:59.000
یه سگ گنده دنبالم گذاشته بود

00:43:59.000 --> 00:44:01.110
فرار میکردم و داد میزدم

00:44:01.480 --> 00:44:03.480
اونوقت بود که فهمیدم چقدر قدرتمندم

00:44:04.280 --> 00:44:05.880
چون تا سگا میدیدنم

00:44:06.030 --> 00:44:07.630
برام پارس میکردن

00:44:09.440 --> 00:44:11.360
یادم رفت بهت یادآوری کنم

00:44:11.550 --> 00:44:13.000
از بچگی

00:44:13.110 --> 00:44:14.800
خیلی لوسم کردن

00:44:15.030 --> 00:44:16.360
اخلاق بدی دارم

00:44:16.880 --> 00:44:18.070
برای همین بهت هشدار میدم

00:44:18.440 --> 00:44:19.960
برای کار

00:44:19.960 --> 00:44:20.510
تو شرکت استخدام شدی

00:44:20.510 --> 00:44:22.000
نه اینکه ول بچرخی

00:44:22.000 --> 00:44:23.280
و بدون کار حقوق مفت بگیری

00:44:26.670 --> 00:44:27.800
خانم شیانگ

00:44:28.510 --> 00:44:29.920
شاید اگه دلبری کنی جواب بده

00:44:29.920 --> 00:44:31.150
اما اجبار روم اثر نداره

00:44:31.630 --> 00:44:33.630
اگه با لطافت ازم بخوای

00:44:33.880 --> 00:44:35.150
شاید حرف گوش کن بشم

00:44:35.400 --> 00:44:37.030
میتونی به

00:44:37.150 --> 00:44:38.150
دیدن فیلم

00:44:38.550 --> 00:44:39.710
یا خوردن شام دعوتم کنی

00:44:40.320 --> 00:44:42.150
یا بهتره برام مزه بریزی

00:44:42.510 --> 00:44:44.230
اونوقت قول هرچیزی رو میدم

00:44:44.920 --> 00:44:45.920
اما

00:44:45.920 --> 00:44:47.760
خیلی خشنی

00:44:48.000 --> 00:44:49.480
اینطوری دوست ندارم

00:44:50.440 --> 00:44:52.030
خیلی

00:44:52.030 --> 00:44:53.510
سرکشم

00:44:54.030 --> 00:44:55.630
دوست دارم کارایی که

00:44:55.760 --> 00:44:57.230
ازم نمیخوای رو انجام بدم

00:44:59.190 --> 00:45:00.280
شیانگ یوان

00:45:00.760 --> 00:45:02.110
بهت بگما

00:45:02.630 --> 00:45:03.630
سرگروه

00:45:03.630 --> 00:45:05.000
واجد شرایطی نیستی

00:45:05.000 --> 00:45:05.800
حتی نفهمیدی که طرح

00:45:05.800 --> 00:45:07.440
رو عوض کردم مگه نه؟

00:45:07.464 --> 00:45:19.464
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:45:19.488 --> 00:45:31.488
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.