WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.420 --> 00:01:32.980 =بیا باز هم رو ببینیم= 00:01:33.020 --> 00:01:35.980 =قسمت سیزدهم= 00:01:36.590 --> 00:01:37.590 شیانگ یوان 00:01:38.150 --> 00:01:39.310 بهت بگما 00:01:40.120 --> 00:01:40.950 سرگروه 00:01:40.950 --> 00:01:42.350 واجد شرایطی نیستی 00:01:42.350 --> 00:01:43.200 طرح عوض شده بود 00:01:43.200 --> 00:01:44.680 اما نفهمیدی درسته؟ 00:01:47.590 --> 00:01:48.280 چیه؟ 00:01:49.400 --> 00:01:50.560 شرمنده شدی ها؟ 00:02:20.400 --> 00:02:21.190 پدربزرگ 00:02:21.560 --> 00:02:23.680 لی چی همیشه دیر میاد سرکار و زود میره 00:02:23.680 --> 00:02:25.030 حتی قوانین شرکت رو دور میزنه 00:02:25.400 --> 00:02:26.750 آدمی شبیهش 00:02:26.750 --> 00:02:29.150 حتی بعد از کسر مالیات از بقیه کارمندا 00:02:29.150 --> 00:02:31.120 حقوق سالیانه بیشتری میگیره 00:02:31.400 --> 00:02:32.710 باقی کارمندای زحمت کش 00:02:32.710 --> 00:02:34.520 حتما ناامید میشن 00:02:34.590 --> 00:02:36.400 میخوای 00:02:36.400 --> 00:02:37.520 هر تیکه از تلاشت 00:02:37.520 --> 00:02:39.360 جبران بشه 00:02:39.520 --> 00:02:41.680 تا تواناییت رو ثابت کنی 00:02:41.840 --> 00:02:43.710 خوب میفهمم 00:02:43.870 --> 00:02:45.280 اما روزی که به 00:02:45.280 --> 00:02:47.310 بالاترین مقام برسی 00:02:47.430 --> 00:02:48.750 تو یه شرکت 00:02:48.750 --> 00:02:50.280 تصمیماتی 00:02:50.280 --> 00:02:52.310 که مدیر میگیره 00:02:52.400 --> 00:02:53.000 همیشه 00:02:53.030 --> 00:02:55.000 سیاه یا سفید نیست 00:02:55.190 --> 00:02:56.870 برای همین نباید بذاریم مشکلات پیش پاافتاده 00:02:56.870 --> 00:02:58.310 مزاحم تصویر بزرگتر بشه 00:02:58.430 --> 00:03:00.150 حتی مشکلات کوچیک هم حل نمیشن 00:03:00.150 --> 00:03:01.710 چه برسه به تصویر بزرگ 00:03:02.710 --> 00:03:04.430 این تفکر از مونالیزا هم 00:03:04.430 --> 00:03:06.430 مرموزتره 00:03:06.520 --> 00:03:08.360 مونالیزا یه راز داره 00:03:08.360 --> 00:03:10.280 که هنوز کسی ازش سردرنیاورده 00:03:12.150 --> 00:03:13.800 حالا بذار بگمت 00:03:13.800 --> 00:03:15.360 تصویر بزرگتر چیه 00:03:50.960 --> 00:03:52.310 انصاف چیه؟ 00:03:52.310 --> 00:03:53.030 هیچکس تعریف 00:03:53.030 --> 00:03:54.430 دقیقی از انصاف نداره 00:03:54.430 --> 00:03:54.680 درسته؟ 00:03:54.680 --> 00:03:55.630 حتی مرزهای حقیقت هم 00:03:55.630 --> 00:03:56.590 تار و مبهمن 00:03:56.590 --> 00:03:57.560 خوب ، انصاف چیه؟ 00:03:57.560 --> 00:03:58.430 به نظرم چیزی منصفانه است 00:03:58.430 --> 00:03:59.240 اما بقیه همچین چیزی نمیگن 00:03:59.240 --> 00:03:59.870 انصاف دوران گذشته 00:03:59.870 --> 00:04:00.680 تو دوره مدرن عملی نمیشه 00:04:00.680 --> 00:04:01.240 فکر میکنی چیزی منصفانه است 00:04:01.240 --> 00:04:02.080 اما کس دیگه ای همچین فکری نمیکنه 00:04:02.080 --> 00:04:03.560 منصف بودن سخته 00:04:03.560 --> 00:04:05.030 میتونم کمکت کنم 00:04:05.030 --> 00:04:06.470 کمی انصاف بدست بیاری 00:04:06.470 --> 00:04:07.360 اما در اصل 00:04:07.360 --> 00:04:08.870 همین بی انصافیه 00:04:10.590 --> 00:04:11.560 خیلی خوب 00:04:12.470 --> 00:04:14.030 از فرصتم استفاده میکنم 00:04:14.120 --> 00:04:15.680 همینه ، خوب از اول میگفتی 00:04:15.680 --> 00:04:17.270 اونوقت لازم نبود انقدر حرف بزنم 00:04:19.140 --> 00:04:19.580 پیرمرد سیتو 00:04:20.360 --> 00:04:23.750 نطق طولانیش واقعا کسلم کرد 00:04:43.950 --> 00:04:44.680 قربان 00:04:44.870 --> 00:04:45.480 این میلیه که 00:04:45.480 --> 00:04:46.600 دیشب یوان یوان براتون فرستاده 00:04:46.600 --> 00:04:47.950 براتون پرینتش کردم 00:04:48.160 --> 00:04:49.360 چطور بهش رسیدگی میکنین؟ 00:04:49.750 --> 00:04:51.190 خوندمش 00:04:51.630 --> 00:04:53.480 همون‌طور که خواسته انجامش بده 00:04:55.000 --> 00:04:56.310 همیشه خیلی بهش 00:04:56.310 --> 00:04:57.560 اهمیت میدین 00:04:58.240 --> 00:04:59.190 به خاطر 00:04:59.190 --> 00:05:00.950 چیزیه که بهم گفت 00:05:02.720 --> 00:05:04.680 هنوز جوونه 00:05:04.720 --> 00:05:06.510 اما قبلا 00:05:06.510 --> 00:05:08.070 خیلی درمورد 00:05:08.070 --> 00:05:08.950 این امور فکر نمیکرد 00:05:08.950 --> 00:05:10.870 یا به خاطر بقیه 00:05:10.870 --> 00:05:12.190 چیزی ازم نمی‌خواست 00:05:13.190 --> 00:05:15.120 مثل اینکه باهاش شرط بستین 00:05:15.120 --> 00:05:16.160 فقط برای این که 00:05:16.160 --> 00:05:17.190 مجبورش کنین خودش رو ثابت کنه 00:05:17.190 --> 00:05:17.830 درسته؟ 00:05:19.270 --> 00:05:20.600 دقیقا 00:05:22.140 --> 00:05:24.260 سرگروه گروه یک فنی 00:05:27.600 --> 00:05:28.950 خودشی 00:05:28.950 --> 00:05:30.460 زبان برنامه نویسی سی از مبتدی تا حرفه ای 00:05:37.870 --> 00:05:38.510 ....هوم 00:05:39.190 --> 00:05:40.040 میتونی انجامش بدی؟ 00:05:40.160 --> 00:05:41.160 نه 00:05:41.560 --> 00:05:42.830 چیه؟ 00:05:42.830 --> 00:05:44.560 باهاش چیکار کنیم؟ 00:06:01.680 --> 00:06:03.040 چشمگیره 00:06:03.240 --> 00:06:05.070 خیلی خوبه 00:06:05.480 --> 00:06:06.630 - تحسینت میکنم - تحسینت میکنم 00:06:27.220 --> 00:06:30.700 رئوس مطالب برنامه نویسی سی 00:06:50.870 --> 00:06:52.800 چرا انقدر سخته؟ 00:06:56.660 --> 00:06:58.060 پیک موتوری 00:07:03.830 --> 00:07:04.600 الو 00:07:05.040 --> 00:07:06.190 سلام یه بسته دارین 00:07:06.870 --> 00:07:08.070 بذارینش تو راهرو 00:07:08.070 --> 00:07:08.800 ممنون 00:07:08.920 --> 00:07:10.120 پس امضاش میکنم 00:07:10.310 --> 00:07:11.240 باشه ، باشه 00:07:11.300 --> 00:07:12.040 - ممنون - خیلی خوب 00:07:12.040 --> 00:07:12.560 خداحافظ 00:07:14.340 --> 00:07:15.820 سرگروه گروه یک فنی 00:07:22.720 --> 00:07:23.360 الو 00:07:24.630 --> 00:07:26.040 شو یان شی؟ 00:07:28.600 --> 00:07:29.070 متاسفم 00:07:29.070 --> 00:07:30.630 ببخش اشتباه گرفتم 00:07:34.920 --> 00:07:37.190 یه کتاب ازت قرض گرفتم 00:07:37.190 --> 00:07:37.720 باشه؟ 00:07:37.870 --> 00:07:38.720 کتاب؟ 00:07:39.360 --> 00:07:40.120 چه کتابی؟ 00:07:40.560 --> 00:07:44.560 زبان برنامه نویسی سی از مبتدی تا حرفه ای 00:07:46.390 --> 00:07:47.310 میتونی بخونیش؟ 00:07:47.800 --> 00:07:48.720 فقط جنابعالی که برای 00:07:48.720 --> 00:07:49.720 خوندنش به دنیا اومدی هان؟ 00:07:50.040 --> 00:07:50.630 خیلی خوب 00:07:51.870 --> 00:07:52.950 امیدوارم حسابی درس بخونی 00:07:53.870 --> 00:07:54.920 ممنون 00:07:55.040 --> 00:07:56.270 این روزا که نیستم 00:07:56.680 --> 00:07:57.430 خودتی و خودت 00:07:57.430 --> 00:07:58.390 اما بچه بازی درنیار 00:07:58.630 --> 00:08:00.310 با بقیه درگیر نشو 00:08:00.830 --> 00:08:02.560 نمیخوام بعدا خرابکاریات رو جمع کنم 00:08:03.000 --> 00:08:04.750 به نظر انقدر دست و پا چلفتی میام؟ 00:08:06.240 --> 00:08:07.190 خودت چی فکر میکنی؟ 00:08:08.270 --> 00:08:08.870 دیگه قطع میکنم 00:08:15.070 --> 00:08:16.480 کم اوردم 00:08:16.480 --> 00:08:17.070 بیخیال 00:08:19.190 --> 00:08:19.920 نمیخونمش 00:09:00.510 --> 00:09:01.870 بذار از رو تجربه 00:09:01.870 --> 00:09:02.790 بهت بگم 00:09:03.840 --> 00:09:05.630 اگه توت فرنگی رو نگه داری 00:09:06.790 --> 00:09:08.670 دیر یا زود از کفت میره 00:09:17.780 --> 00:09:20.980 رییس 00:09:30.720 --> 00:09:31.240 الو 00:09:31.360 --> 00:09:32.720 سلام رییس 00:09:32.910 --> 00:09:35.150 میدونی الان ساعت چنده؟ 00:09:35.390 --> 00:09:36.750 از طرفم مراقب شیانگ یوان باش 00:09:37.510 --> 00:09:39.670 واقعا؟نصفه شبی؟ 00:09:40.360 --> 00:09:42.030 حواست بهش باشه 00:09:42.320 --> 00:09:43.790 و مدام بهم خبر بده 00:09:43.960 --> 00:09:45.000 نذار تو دردسر بیفته 00:09:45.630 --> 00:09:47.120 عجب رییس بی رحمی 00:09:47.120 --> 00:09:47.630 قطع میکنم 00:09:47.630 --> 00:09:48.480 فعلا 00:09:52.940 --> 00:09:54.260 گائولنگ 00:10:20.790 --> 00:10:21.390 صبح بخیر 00:10:22.550 --> 00:10:24.080 چرا سر صبحی آنقدر خواب‌آلوده ای؟ 00:10:24.080 --> 00:10:25.270 دیشب نخوابیدی؟ 00:10:34.510 --> 00:10:35.440 شو یان شی چیکار میکنه؟ 00:10:35.790 --> 00:10:36.840 جایی نرفته هان؟ 00:10:48.620 --> 00:10:50.420 رییس 00:11:07.670 --> 00:11:08.790 همین الان 00:11:08.840 --> 00:11:10.240 آقای لین و آقای چن 00:11:10.240 --> 00:11:11.390 از فناوری کای شنگ رو دیدم 00:11:11.390 --> 00:11:13.120 درموردت حرف میزدن 00:11:13.320 --> 00:11:14.240 درمورد من؟ 00:11:14.750 --> 00:11:15.600 چرا؟ 00:11:16.390 --> 00:11:17.510 که متقاعدت کنن گمونم 00:11:19.080 --> 00:11:20.360 یانگ پینگ شان چطوره؟ 00:11:22.910 --> 00:11:24.320 یه روز قبل از سفر کاری 00:11:24.320 --> 00:11:25.550 یانگ پینگ شان 00:11:25.550 --> 00:11:26.270 رفته دفتر رییس 00:11:26.270 --> 00:11:28.440 و یه بحث حسابی کردن 00:11:28.720 --> 00:11:30.030 دوتا روباه پیرن 00:11:30.030 --> 00:11:32.270 که همدیگه رو مسخره میکنن 00:11:32.360 --> 00:11:33.720 حتی وقتی 00:11:33.720 --> 00:11:35.200 باهم حرف میزدن 00:11:35.200 --> 00:11:36.150 یانگ پینگ شان 00:11:36.150 --> 00:11:37.440 یه حرف توهین آمیز زد 00:11:37.790 --> 00:11:38.870 گفت 00:11:38.960 --> 00:11:41.360 تو همه چرخه های تجارت 00:11:41.360 --> 00:11:42.600 دیگه هیچ رییسی 00:11:42.600 --> 00:11:44.440 به پیریت نیست 00:11:44.440 --> 00:11:46.600 حتی تو دهه هفتاد سالگیت هم قدرت رو سفت چسبیدی 00:11:46.720 --> 00:11:48.670 حتی پیشنهاد کرد که 00:11:48.670 --> 00:11:50.630 رییس جانشین داشته باشه 00:11:51.320 --> 00:11:52.120 رییسمون 00:11:52.120 --> 00:11:53.120 واقعا پیره 00:11:53.270 --> 00:11:54.270 اره 00:11:54.670 --> 00:11:57.120 و پسر و عروسش هم که از دنیا رفتن 00:11:57.870 --> 00:12:00.030 الان فقط نوه هاش رو داره 00:12:00.150 --> 00:12:01.480 اما هیچ کدومشون علاقه ای 00:12:01.480 --> 00:12:03.320 به تصاحب شرکت ندارن 00:12:03.390 --> 00:12:05.360 یکیشون 00:12:05.750 --> 00:12:06.790 تو بعضی پایگاهی پرواز 00:12:07.270 --> 00:12:08.200 کار میکنه 00:12:08.270 --> 00:12:10.270 اون یکی هم 00:12:10.270 --> 00:12:12.240 چندین سال رو تلف بازی کرده 00:12:12.750 --> 00:12:13.750 رییسمون 00:12:13.910 --> 00:12:15.030 سالهای زیادی رو 00:12:15.030 --> 00:12:16.440 صرف توسعه شرکتش کرده 00:12:16.600 --> 00:12:18.000 چطور می‌تونه شرکتش رو 00:12:18.000 --> 00:12:18.960 به یکی دیگه واگذار کنن؟ 00:12:29.550 --> 00:12:30.870 گوشت 00:12:30.870 --> 00:12:32.200 بامنه؟ 00:12:32.480 --> 00:12:33.720 اگه یانگ پینگ شان 00:12:33.720 --> 00:12:34.720 گروه دونگ هه رو تصاحب کنه 00:12:34.720 --> 00:12:36.960 روزای خوب وی لین زیاد دووم نمیاره 00:12:37.750 --> 00:12:39.360 به هر حال باید یه 00:12:39.360 --> 00:12:40.360 برنامه دراز مدت بچینیم 00:12:40.360 --> 00:12:41.030 هوم؟ 00:12:41.630 --> 00:12:42.240 درسته 00:12:46.270 --> 00:12:47.510 ...این دختر جدیده 00:12:47.510 --> 00:12:48.670 اوضاعش چطوره؟ 00:12:49.720 --> 00:12:50.390 شیانگ یوان؟ 00:12:52.670 --> 00:12:53.600 باهوشه 00:12:54.550 --> 00:12:55.840 می‌تونه ادامه بده؟ 00:12:57.960 --> 00:12:59.720 فکر کنم اگه 00:13:00.200 --> 00:13:01.270 جدی باشه اره 00:13:01.440 --> 00:13:02.270 خوبه 00:13:02.550 --> 00:13:04.670 اگه ممکنه حواست بهش باشه 00:13:04.750 --> 00:13:05.600 از بستگانته؟ 00:13:06.840 --> 00:13:07.480 اره 00:13:08.240 --> 00:13:10.320 دختر دوستمه 00:13:10.390 --> 00:13:11.670 مادرش ،استادم 00:13:11.670 --> 00:13:13.480 متخصص 00:13:13.480 --> 00:13:14.270 سیستم مسیریابی جهانی بود 00:13:14.270 --> 00:13:15.630 سالها توی آزمایشگاه و درحال آزمایش بود 00:13:15.630 --> 00:13:17.390 و نتونست خوب از شیانگ یوان مراقبت کنه 00:13:17.510 --> 00:13:18.480 شیانگ یوان رو 00:13:18.480 --> 00:13:19.720 پدر و مادر بزرگش ،بزرگ کردن 00:13:19.910 --> 00:13:21.390 یادم میاد از بچگی 00:13:21.390 --> 00:13:22.440 خیلی باهوش بود 00:13:22.510 --> 00:13:24.240 پنج سالش که بود 00:13:24.240 --> 00:13:26.440 جایزه اول ازمون 00:13:26.440 --> 00:13:28.320 هوافضا رو برد 00:13:29.270 --> 00:13:31.600 جوابا رو آنقدر سریع فریاد میزد 00:13:31.600 --> 00:13:33.480 شاگردای ده ساله 00:13:33.480 --> 00:13:34.600 مات و مبهوت مونده بودن 00:13:37.720 --> 00:13:38.550 بیا گازش بگیر 00:13:38.550 --> 00:13:39.840 واقعیه 00:13:44.670 --> 00:13:46.480 شیانگ یوان ، جایزه اول بخش کودکان چیه ؟دروغ نگفتم که؟ 00:13:46.630 --> 00:13:48.200 مادرم بهم یاد داده 00:13:48.240 --> 00:13:49.550 گفته که 00:13:49.550 --> 00:13:50.870 تغییر بزرگتری ازش به وجود میارم 00:13:51.440 --> 00:13:52.750 بهت اعتماد دارم 00:13:58.840 --> 00:14:00.550 پس چرا طوریه انگار 00:14:01.240 --> 00:14:02.440 استعداد متوسطی داره؟ 00:14:05.660 --> 00:14:07.940 وی لین 00:14:25.620 --> 00:14:27.380 راحت و سریع ، استاد برنامه نویسی سی بشین 00:14:27.380 --> 00:14:28.140 زبان برنامه نویسی سی از مبتدی تا حرفه ای 00:15:13.080 --> 00:15:16.440 راحت و سریع ، واقعا؟ 00:15:18.540 --> 00:15:20.500 راحت و سریع استاد برنامه نویسی سی بشین 00:15:34.600 --> 00:15:35.200 سلام 00:15:37.080 --> 00:15:38.870 به نظر میاد که قراره 00:15:38.870 --> 00:15:40.120 این اتاق رو شریک بشیم 00:15:41.790 --> 00:15:43.510 بذار خودم رو معرفی کنم 00:15:43.750 --> 00:15:45.080 بی یون تائو 00:15:45.670 --> 00:15:46.720 از فناوری کای شنگم 00:15:47.270 --> 00:15:48.670 ...سلام شو 00:15:48.750 --> 00:15:49.630 میشناسمتون 00:15:49.790 --> 00:15:51.200 شو یان شی 00:15:51.360 --> 00:15:53.360 آقای لین درموردتون حرف زدن 00:15:53.440 --> 00:15:55.150 ...گفتن یکی 00:15:55.910 --> 00:15:56.630 میبخشین 00:15:56.910 --> 00:15:57.750 راحت باش 00:16:15.500 --> 00:16:18.140 شیانگ یوان 00:16:18.540 --> 00:16:19.780 سرگروه گروه یک فنی 00:16:29.840 --> 00:16:30.670 چیه؟ 00:16:30.840 --> 00:16:32.320 اوضاعت با زبان سی چطوره؟ 00:16:32.320 --> 00:16:33.080 خوب 00:16:33.080 --> 00:16:34.670 دارم تمومش میکنم 00:16:36.630 --> 00:16:37.550 انگاری 00:16:37.550 --> 00:16:38.510 کمکم رو لازم نداری 00:16:39.390 --> 00:16:40.360 پس قطع میکنم 00:16:40.360 --> 00:16:41.320 وای 00:16:41.320 --> 00:16:42.270 صبر کن 00:16:44.030 --> 00:16:46.480 الان در دسترسی؟ 00:16:46.480 --> 00:16:48.480 چندتا سوال دارم 00:16:48.790 --> 00:16:49.670 میدونی 00:16:49.840 --> 00:16:50.960 تازگی 00:16:50.960 --> 00:16:53.270 خوندن این کتاب رو تموم کردم 00:16:54.080 --> 00:16:55.270 ...اما 00:16:55.550 --> 00:16:58.200 به نظرم با انجامش 00:16:58.200 --> 00:17:00.440 توی کامپیوتر مشکل دارم 00:17:00.440 --> 00:17:01.320 ...هوم 00:17:01.960 --> 00:17:04.270 ...یه چیزی مثل پیتون 00:17:05.000 --> 00:17:07.000 پس هنوز داری فصل اول رو میخونی 00:17:07.700 --> 00:17:09.180 فصل اول 00:17:11.240 --> 00:17:12.070 وارد چی چی شو 00:17:12.160 --> 00:17:13.030 و از دستیار راه دور استفاده کن 00:17:13.160 --> 00:17:13.750 باشه 00:17:15.820 --> 00:17:18.540 سرگروه گروه یک فنی 00:17:22.960 --> 00:17:24.750 میتونی از متغیرای پارامتری برای پیتون استفاده کنی 00:17:25.110 --> 00:17:26.830 بیا با به چیز آسون شروع کنیم 00:17:30.400 --> 00:17:32.070 طراحی پیتون 00:17:32.550 --> 00:17:34.160 برای نمایش داده ها به شکل گرافیکه 00:17:38.310 --> 00:17:39.790 خوب مختصات رو پاک کن 00:17:40.070 --> 00:17:40.830 امتحانش کن 00:17:50.720 --> 00:17:51.960 تکون خورد 00:17:51.960 --> 00:17:53.550 انقدرام سخت نیست 00:17:53.720 --> 00:17:55.960 پس چرا تو فصل اول درجا میزنی؟ 00:17:57.030 --> 00:18:00.160 دارم محکم 00:18:00.160 --> 00:18:01.270 وارد دانش پایه میشم 00:18:01.350 --> 00:18:03.070 تا سریع پیشرفت کنم 00:18:06.920 --> 00:18:08.000 پس این رو امتحان کن 00:18:15.830 --> 00:18:18.720 واقعا داری اذیتم میکنی 00:18:18.830 --> 00:18:19.400 ...من 00:18:19.510 --> 00:18:21.440 همین الان یادگرفتم انجامش بدم 00:18:21.510 --> 00:18:22.830 راحته که 00:18:23.200 --> 00:18:24.070 راهش بنداز 00:18:24.750 --> 00:18:27.000 یه لحظه صبر کن امتحانش کنم 00:18:33.920 --> 00:18:34.640 تمومه 00:18:34.720 --> 00:18:35.550 تکون خورد 00:18:39.360 --> 00:18:42.050 ♪عزیزم ، عاشق شدم♪ 00:18:42.050 --> 00:18:44.880 ♪عزیزم ، منتظرتم♪ 00:18:44.880 --> 00:18:47.300 ♪یه انتظار پر از شادیه♪ 00:18:47.300 --> 00:18:50.020 ♪همون چیزی هستی که میخوام♪ 00:18:50.220 --> 00:18:52.500 ♪همه چیز،هربار♪ 00:18:52.500 --> 00:18:56.080 ♪به آینده امون قول دادیم♪ 00:18:56.420 --> 00:19:01.650 ♪عزیزم ،فقط تو تو دنیامی♪ 00:19:01.960 --> 00:19:06.500 ♪فقط تویی فقط تو♪ 00:19:07.030 --> 00:19:12.540 ♪فقط تویی که وارد دنیام شدی ♪ 00:19:12.540 --> 00:19:17.590 ♪فقط تویی فقط تو♪ 00:19:21.850 --> 00:19:24.810 ♪وقتی این لذت رو باهات شریک میشم♪ 00:19:24.830 --> 00:19:25.750 شب بخیر 00:19:27.340 --> 00:19:28.180 سرگروه گروه یک فنی 00:19:29.070 --> 00:19:32.140 ♪احساساتم رو میدونی♪ 00:19:32.390 --> 00:19:35.650 ♪هربار که افکارت رو حدس میزنم♪ 00:19:36.320 --> 00:19:39.070 ♪ضرباهنگ تنفست رو دنبال میکنم♪ 00:19:39.560 --> 00:19:42.550 ♪و گرفتار این لطافت میشم♪ 00:19:42.550 --> 00:19:45.320 ♪عزیزم عاشق شدم♪ 00:19:45.320 --> 00:19:48.180 ♪عزیزم منتظرتم♪ 00:19:48.180 --> 00:19:50.510 ♪یه انتظار پر از شادی♪ 00:19:50.510 --> 00:19:53.560 ♪همون چیزی هستی که میخوام♪ 00:19:53.560 --> 00:19:55.890 ♪همه چیز ، هربار♪ 00:19:55.890 --> 00:19:59.530 ♪به آینده امون قول دادیم♪ 00:19:59.670 --> 00:20:05.110 ♪عزیزم فقط تویی که تو دنیامی♪ 00:20:09.030 --> 00:20:10.000 دوست دخترته؟ 00:20:11.750 --> 00:20:12.510 هنوز نه 00:20:13.000 --> 00:20:14.000 هنوز مخش رو نزدی؟ 00:20:15.960 --> 00:20:17.200 ردم کرده 00:20:17.720 --> 00:20:18.270 چی؟ 00:20:19.880 --> 00:20:21.270 ردت کرده؟ 00:20:21.350 --> 00:20:22.550 مگه کیه؟ 00:20:23.000 --> 00:20:23.880 عجیبه؟ 00:20:24.030 --> 00:20:25.680 اره خوب 00:20:26.310 --> 00:20:28.240 اما اینجوری که نخ میدی 00:20:28.240 --> 00:20:30.030 واقعا ازمد افتاده 00:20:32.480 --> 00:20:34.590 کاردیوئید (تلاقی معروف منحنی یک منهای کوسینوس و معکوسش که به قلب معروفه) 00:20:34.590 --> 00:20:35.830 معمولا تو سریالای تلویزیونی کاربرد داره 00:20:35.830 --> 00:20:37.240 خیلی حقه قدیمیه 00:20:38.440 --> 00:20:39.640 بذار یه چیز جدید یادت بدم 00:20:39.640 --> 00:20:40.720 رد خور نداره 00:20:41.920 --> 00:20:43.000 نه ممنون 00:20:43.420 --> 00:20:44.500 دوستتون آفلاین شد 00:20:44.590 --> 00:20:45.510 خیلی خوب 00:20:46.680 --> 00:20:47.720 حقه جدیدت چیه؟ 00:20:49.550 --> 00:20:50.640 گوش کن 00:20:50.920 --> 00:20:51.400 میتونی با 00:20:51.400 --> 00:20:52.830 کنترل از راه دور کامپیوترش رو فعال کنی 00:20:52.830 --> 00:20:54.440 و یه پاپ آپ باز کنی (پاپ آپ ، صفحه های کوچیک تبلیغی اطلاع رسانیه) 00:20:54.440 --> 00:20:55.590 و ازش بپرسی 00:20:55.640 --> 00:20:57.110 "دوست دخترم میشی؟" 00:20:57.160 --> 00:20:59.070 بعدش برای بستن پاپ اپ 00:20:59.070 --> 00:21:00.160 میتونی کلمه«اره» و 00:21:00.200 --> 00:21:01.880 «یا «نه تنها دوست دختر که همسر 00:21:01.880 --> 00:21:02.920 رو بذاری 00:21:03.240 --> 00:21:04.790 و برای اینکه از شرش خلاص بشه باید روی یکی کلیک کنه 00:21:05.720 --> 00:21:06.590 جالبه نه؟ 00:21:08.590 --> 00:21:10.200 ولش کن 00:21:11.030 --> 00:21:13.110 نمیخوام زیاد بهش فشار بیارم 00:21:14.920 --> 00:21:15.750 خیلی خوب 00:21:16.790 --> 00:21:17.550 موفق باشی 00:21:17.720 --> 00:21:19.240 چرا آفلاین شد؟ 00:21:54.440 --> 00:21:56.070 چطور ممکنه شو یان شی 00:21:56.160 --> 00:21:58.400 همچین کار عاشقانه ای بکنه؟ 00:22:17.300 --> 00:22:19.660 پیرمرد سیتو 00:22:26.440 --> 00:22:27.680 فقط برو سر اصل مطلب 00:22:27.680 --> 00:22:28.510 دارم میرم سرکار 00:22:28.750 --> 00:22:29.790 چرا با پدربزرگ دوست داشتنیت 00:22:29.790 --> 00:22:32.110 انقدر بی حوصلگی میکنی؟ 00:22:32.240 --> 00:22:33.240 عجله دارم برم سرکارم 00:22:33.240 --> 00:22:36.030 تا زودتر بتونم برگردم ور دلت 00:22:36.310 --> 00:22:37.830 لی چی تو بخش حمل و نقل کار میکنه 00:22:37.830 --> 00:22:39.310 و حکم انتقالش هم صادر شده 00:22:40.660 --> 00:22:41.350 هوم 00:22:41.350 --> 00:22:42.350 پره کار خودش رو کرد 00:22:42.830 --> 00:22:44.440 علاوه بر این 00:22:45.310 --> 00:22:47.110 حکمت برای 00:22:47.110 --> 00:22:48.550 سرپرست بخش فنی هم 00:22:48.550 --> 00:22:50.110 صادر شده 00:22:50.590 --> 00:22:52.310 سرپرست قبلی چی؟ 00:22:52.680 --> 00:22:54.680 یانگ پینگ شان به دفتر مرکزی 00:22:54.680 --> 00:22:56.070 منتقلش کرده 00:22:56.440 --> 00:22:57.440 چطور میشه یانگ پینگ شان 00:22:57.440 --> 00:22:58.110 انقدر قدرت داشته باشه که 00:22:58.110 --> 00:22:59.350 یه مدیر متوسط رو بدون 00:22:59.350 --> 00:23:00.440 تاییدت منتقل کنه؟ 00:23:00.550 --> 00:23:02.310 به این کارا کاری نداشته باش 00:23:02.310 --> 00:23:03.750 به هرحال ، به عنوان سرپرست 00:23:03.750 --> 00:23:04.640 تعیین شدی 00:23:05.960 --> 00:23:07.680 مادر بزرگت هم خبر داره. 00:23:08.750 --> 00:23:09.590 نمیشه بذاری 00:23:09.590 --> 00:23:10.640 بدون اینکه نگرانم باشه 00:23:10.640 --> 00:23:11.960 تو بهشت صفا کنه؟ 00:23:12.550 --> 00:23:13.750 زیاد فکر نکن 00:23:13.750 --> 00:23:15.070 فقط بهت خبر دادم 00:23:15.070 --> 00:23:16.030 که بدونی 00:23:17.110 --> 00:23:18.720 پس منم 00:23:18.960 --> 00:23:20.640 از اوناییم که با استفاده از رابطه اشون 00:23:20.640 --> 00:23:21.480 شو یان شی رو مهار میکنن 00:23:24.550 --> 00:23:25.510 پدر بزرگ 00:23:25.960 --> 00:23:28.310 میخوام کسی رو بهت معرفی کنم 00:23:28.440 --> 00:23:29.240 جز او 00:23:29.240 --> 00:23:31.480 هیچ کس مناسب 00:23:31.480 --> 00:23:32.440 سرپرستی بخش فنی نیست 00:23:33.240 --> 00:23:34.000 کیه؟ 00:23:34.590 --> 00:23:36.270 سرگروه گروه یک فنی 00:23:36.550 --> 00:23:37.400 امکان نداره 00:23:38.030 --> 00:23:39.590 این مقام خیلی مهمه و 00:23:39.590 --> 00:23:40.830 تنها گزینه اش خودتی 00:23:41.640 --> 00:23:42.750 ولی چطور بقیه رو متقاعد کنم؟ 00:23:42.880 --> 00:23:44.640 به خودت مربوطه 00:23:44.640 --> 00:23:45.590 به هرحال حکم انتقال 00:23:45.590 --> 00:23:46.550 صادر شده 00:23:46.720 --> 00:23:47.790 از امروز به بعد 00:23:47.790 --> 00:23:49.110 سرپرستی 00:23:49.350 --> 00:23:51.000 درمورد رسیدگیت به 00:23:51.000 --> 00:23:52.590 رابطه مافوق و زیردست 00:23:52.790 --> 00:23:54.510 یا هدایت گروه هات 00:23:54.640 --> 00:23:56.640 حسابی تلاش کن 00:23:56.640 --> 00:23:57.070 ...اما من 00:23:57.070 --> 00:23:57.920 دیگه قطع میکنم 00:23:59.030 --> 00:23:59.480 ...پدربزرگ 00:24:15.750 --> 00:24:16.790 چه گلی به سرم بگیرم؟ 00:24:17.550 --> 00:24:19.510 یهویی سرپرست شدم 00:24:19.920 --> 00:24:22.110 چطوری برای شویان شی توضیحش بدم؟ 00:24:24.790 --> 00:24:25.510 صبح بخیر 00:24:26.270 --> 00:24:26.960 صبح بخیر 00:24:35.550 --> 00:24:37.270 یه ذره دیر اومدی 00:24:37.690 --> 00:24:38.630 هوم 00:24:39.070 --> 00:24:40.030 دیرت شده؟ 00:24:40.350 --> 00:24:40.980 هوم 00:24:41.440 --> 00:24:44.160 چطوره براش شام بخرم؟ 00:24:44.960 --> 00:24:45.960 نه ،نه 00:24:46.160 --> 00:24:47.160 شام برای همچین 00:24:47.160 --> 00:24:48.310 دردسر بزرگی کفاف نمیده 00:24:50.310 --> 00:24:51.270 خوب بذار برسونمت 00:24:52.280 --> 00:24:53.010 هوم 00:24:57.750 --> 00:24:58.400 آقای لو 00:24:58.400 --> 00:25:00.750 شرکتم تو پارک صنعتیه 00:25:00.750 --> 00:25:02.000 میتونم تاکسی بگیرم 00:25:02.160 --> 00:25:03.310 پارک صنعتی ؟ 00:25:03.790 --> 00:25:05.000 چه تصادفی 00:25:05.070 --> 00:25:06.070 خودمم دارم همونجا میرم 00:25:06.070 --> 00:25:07.030 میتونم برسونمت 00:25:14.180 --> 00:25:14.910 واو 00:25:19.460 --> 00:25:21.380 صبحونه ، ناهار ، شام ،میان وعده 00:25:21.400 --> 00:25:24.440 آبمیوه و ساندویچ برای سه شنبه 00:25:25.000 --> 00:25:25.640 درسته 00:25:37.350 --> 00:25:37.960 رییس 00:25:39.550 --> 00:25:41.480 کی برگشتی؟ 00:25:42.440 --> 00:25:43.270 دیشب 00:25:44.070 --> 00:25:44.640 ممنون 00:25:45.550 --> 00:25:46.070 چیه؟ 00:25:46.160 --> 00:25:47.590 نه ، نه نمیتونی 00:25:47.590 --> 00:25:48.790 نباید بخوریش رییس 00:25:48.920 --> 00:25:50.030 ...این برای 00:25:52.200 --> 00:25:52.750 خیلی خوب 00:25:54.280 --> 00:25:55.040 صبر کن 00:25:55.400 --> 00:25:56.200 ...هوم 00:25:56.270 --> 00:25:57.640 نامه انتقالی 00:25:57.640 --> 00:25:58.510 لائویانگ رو خوندی؟ 00:26:00.240 --> 00:26:01.160 تا جایی که میدونم 00:26:01.160 --> 00:26:02.310 جایگاه سرپرستی 00:26:02.310 --> 00:26:03.240 مطمئنا مال خودت میشه 00:26:03.830 --> 00:26:04.830 تو کل بخشمون 00:26:04.830 --> 00:26:05.510 غیر از من 00:26:05.550 --> 00:26:06.070 هیچکس 00:26:06.070 --> 00:26:07.160 به خوبیت نیست 00:26:07.270 --> 00:26:08.160 تبریک میگم 00:26:08.350 --> 00:26:11.400 ترفیع بزرگی برات محسوب میشه 00:26:12.830 --> 00:26:14.440 اگه واقعا کاری نداری 00:26:14.640 --> 00:26:15.680 چطوره از خانم شیانگ بخوام 00:26:15.680 --> 00:26:16.920 یکم کار بریزه رو سرت؟ 00:26:16.920 --> 00:26:17.440 نه 00:26:17.510 --> 00:26:18.510 همچین کاری نکن 00:26:18.510 --> 00:26:19.200 ...ببین 00:26:19.640 --> 00:26:20.240 یو ژی 00:26:20.350 --> 00:26:21.790 کاری نداره بکنه 00:26:21.790 --> 00:26:23.200 یکم کار براش جور کن 00:26:23.240 --> 00:26:24.720 اونطوری....اونطوری نگاهم نکنا 00:26:56.620 --> 00:26:58.380 سرگروه گروه یک فنی 00:27:03.030 --> 00:27:03.880 به نظرم این همونه 00:27:03.880 --> 00:27:05.200 که شیانگ یوان دفعه پیش خورد 00:27:11.640 --> 00:27:12.310 شیانگ یوان 00:27:12.680 --> 00:27:13.750 این تلفنته؟ 00:27:14.270 --> 00:27:15.160 اره ممنونم 00:27:26.750 --> 00:27:27.680 شویان شی 00:27:29.070 --> 00:27:30.110 شو یان شی 00:27:31.200 --> 00:27:32.790 یواش برو ،منتظرم بمون 00:27:33.160 --> 00:27:34.590 مگه قرار نبود امروز بعدازظهر برگردی؟ 00:27:34.590 --> 00:27:36.160 چرا انقدر زود اومدی؟ 00:27:36.270 --> 00:27:37.750 خونه استراحت نکردی؟ 00:27:38.720 --> 00:27:39.590 تشنه امه 00:27:40.200 --> 00:27:41.270 برای همین اومدم شیرچای بخرم 00:27:41.720 --> 00:27:43.830 برای شیرچای اومدی سرکار؟ 00:27:43.920 --> 00:27:45.030 باورم نمیشه 00:27:48.960 --> 00:27:49.830 راستش باید 00:27:49.830 --> 00:27:51.720 چیزی بهت بگم 00:27:53.350 --> 00:27:54.110 بگو 00:27:55.000 --> 00:27:56.030 نمیزنمت 00:27:57.550 --> 00:27:59.830 خوب الان که نه 00:28:00.030 --> 00:28:01.200 بعدا بهت میگم 00:28:03.270 --> 00:28:03.880 هرجور میلته 00:28:05.720 --> 00:28:06.680 بندازش دور 00:28:06.750 --> 00:28:07.720 مزه اش ناجوره 00:28:09.830 --> 00:28:10.790 مزه اش خوبه 00:28:25.790 --> 00:28:26.680 خوب پس نندازش دور 00:28:34.270 --> 00:28:35.640 چرا خودش نمیدازیش دور؟ 00:28:38.790 --> 00:28:40.070 چطوری اینطوری شده؟ 00:28:53.750 --> 00:28:54.550 لین چینگ چینگ 00:28:54.720 --> 00:28:55.350 ...کجا 00:28:55.510 --> 00:28:57.310 از کجا همچین ساندویچی گیراوردی؟ 00:28:57.480 --> 00:28:58.590 از خواهرشو 00:28:58.680 --> 00:28:59.750 سر راه که میرفتم صبحونه بخرم 00:28:59.750 --> 00:29:00.750 دیدمش 00:29:00.750 --> 00:29:02.030 بعد این رو بهم داد 00:29:02.160 --> 00:29:02.960 چی شده؟ 00:29:04.400 --> 00:29:05.680 هی...هیچی 00:29:18.590 --> 00:29:20.480 صبحونه کدومه؟ 00:29:20.550 --> 00:29:21.590 براش 00:29:21.830 --> 00:29:23.400 اشغالی بیش نیست 00:29:32.070 --> 00:29:32.640 بیاتو 00:29:32.750 --> 00:29:33.920 آقای شو پرونده چاپ شد 00:29:33.920 --> 00:29:34.830 خواهش میکنم بیاین و بررسیش کنین 00:29:34.830 --> 00:29:35.270 باشه 00:29:49.680 --> 00:29:51.240 چتون شده؟ 00:29:51.310 --> 00:29:52.400 چرا صبح به این زودی آه میکشین؟ 00:29:52.400 --> 00:29:53.750 بدشانسی میاره 00:29:54.270 --> 00:29:55.270 نامه انتقالی 00:29:55.270 --> 00:29:56.240 آقای یانگ رو خوندی؟ 00:29:56.510 --> 00:29:58.790 ....نمیدونم رییس میتونه 00:29:58.920 --> 00:29:59.880 اگه درست یادم باشه 00:29:59.880 --> 00:30:01.400 هنوز گزارش هفتگیت رو بهم ندادی 00:30:03.180 --> 00:30:05.220 شماتیک ماژول زمان 00:30:09.750 --> 00:30:11.750 چرا لی چی باز دیرکرده؟ 00:30:11.830 --> 00:30:14.830 از اسمش معلومه 00:30:15.440 --> 00:30:17.480 امیدوارم برای همیشه رفته باشه 00:30:23.920 --> 00:30:25.200 صبحونه ات رو دادی 00:30:25.440 --> 00:30:26.480 حرفت هم زدی 00:30:26.480 --> 00:30:27.240 بریم سر جلسه 00:30:36.350 --> 00:30:37.880 خانم شیانگ وقت جلسه است 00:30:37.880 --> 00:30:38.720 رییس 00:30:38.880 --> 00:30:39.830 دست از سرم بردار 00:30:40.440 --> 00:30:42.200 خانم شیانگ بهتره عجله کنی 00:30:42.200 --> 00:30:43.790 گمونم حکم سرپرستی صادر شده 00:30:43.790 --> 00:30:45.480 همه سرگروه ها باید حاضر باشن 00:30:45.480 --> 00:30:47.790 ولم کن ، دست از سرم بردار 00:30:48.070 --> 00:30:49.550 خوب باید برم 00:31:19.510 --> 00:31:21.240 خوب همگی هستن 00:31:21.440 --> 00:31:22.400 بیاین جلسه رو شروع کنیم 00:31:22.590 --> 00:31:24.960 امروز صبح همگی 00:31:24.960 --> 00:31:27.160 نامه انتقال یانگ وی پینگ رو گرفتین 00:31:27.550 --> 00:31:29.200 حالا میخوام 00:31:29.200 --> 00:31:29.920 سرپرست بعدی 00:31:30.160 --> 00:31:32.240 بخش فنی رو معرفی کنم 00:31:39.550 --> 00:31:40.310 رییس 00:31:40.550 --> 00:31:41.200 رییس 00:31:41.310 --> 00:31:42.590 لی یونگ پیائو داره نگاهت میکنه 00:31:42.680 --> 00:31:43.880 بهت که گفتم 00:31:43.880 --> 00:31:45.310 سرپرست شدی رفت 00:31:45.310 --> 00:31:47.270 شیانگ یوان ، سرگروه گروه دو فنی 00:31:54.030 --> 00:31:54.590 ...چی 00:31:55.590 --> 00:31:57.270 شیانگ یوان؟چرا؟ 00:32:01.440 --> 00:32:01.920 خیلی خوب 00:32:02.270 --> 00:32:04.270 خانم شیانگ یکم حرف بزن 00:32:10.030 --> 00:32:12.240 بابت اعتمادی که شرکتمون بهم کرده ممنونم 00:32:13.240 --> 00:32:14.110 به علاوه 00:32:14.510 --> 00:32:16.110 یه حکم انتقال 00:32:16.110 --> 00:32:17.270 دیگه برای 00:32:17.310 --> 00:32:19.000 لی چی از بخشم دارم 00:32:19.030 --> 00:32:20.750 طبق دستور دفتر مرکزی 00:32:20.790 --> 00:32:22.310 از امروز 00:32:22.310 --> 00:32:23.680 لی چی از بخشمون به 00:32:23.720 --> 00:32:25.550 بخش حمل و نقل میره 00:32:26.550 --> 00:32:27.750 چی گفتی؟ 00:32:34.480 --> 00:32:36.160 مطمئنی لی چیه؟ 00:32:36.270 --> 00:32:37.920 چطوره بگیم وایسه 00:32:38.000 --> 00:32:38.960 یا بیاد این وسط وایسه 00:32:38.960 --> 00:32:40.160 و دور خودش بچرخه 00:32:40.160 --> 00:32:41.590 تا تاییدش کنیم؟ 00:32:50.400 --> 00:32:52.680 گروه فنی لائوفینگ ، لین چینگ چینگ سرگروهمون خیلی پرخاشگره 00:32:56.030 --> 00:32:57.310 نه تنها سرگروه 00:32:57.440 --> 00:32:59.200 که سرپرست هم همینطوره 00:32:59.440 --> 00:33:00.960 طعنه ات برای چیه؟ 00:33:01.070 --> 00:33:01.960 لی چی رو دک کرد 00:33:01.960 --> 00:33:03.480 و انتقامت رو هم گرفت 00:33:03.680 --> 00:33:04.440 اوهوم 00:33:04.440 --> 00:33:06.270 دشمن دشمنت ،دوستته 00:33:06.270 --> 00:33:06.750 به علاوه 00:33:06.750 --> 00:33:07.720 لی چین جادوگر 00:33:07.720 --> 00:33:08.960 مدت زیادیه که رییس رو پس زده 00:33:14.830 --> 00:33:16.440 آقای لی و من 00:33:16.440 --> 00:33:17.480 خبرنداشتیم 00:33:17.680 --> 00:33:19.070 اما سریع تو جلسه 00:33:19.070 --> 00:33:20.830 اعلامش کردی 00:33:20.830 --> 00:33:22.590 عجله ای نیست؟ 00:33:27.240 --> 00:33:28.720 شاید سرکار خبرنداشتی 00:33:28.790 --> 00:33:30.720 اما ایمیل دفتر مرکزی برای 00:33:30.720 --> 00:33:32.680 همه سرگروه ها 00:33:32.790 --> 00:33:34.720 من جمله آقای لی 00:33:34.720 --> 00:33:35.830 همینطور خودت رونوشت شده 00:33:36.550 --> 00:33:37.680 اما میفهمم 00:33:37.920 --> 00:33:39.880 از اینا گذشته سیصد و شصت و پنج روز سال رو 00:33:39.880 --> 00:33:41.550 نمیای شرکت 00:33:44.640 --> 00:33:45.000 درسته 00:33:45.160 --> 00:33:46.590 میدونستم 00:33:46.590 --> 00:33:47.680 اما خانم شیانگ 00:33:47.880 --> 00:33:50.270 برنامه داشتم خصوصی 00:33:50.590 --> 00:33:51.550 با لی چین حرف بزنم 00:33:51.640 --> 00:33:53.720 انتظار نداشتم عمومیش کنی 00:33:54.110 --> 00:33:55.440 حرفتون منطقیه آقای لی 00:33:56.110 --> 00:33:57.880 از بی فکریم بوده 00:33:57.880 --> 00:33:58.920 که اینجوری انجامش دادم 00:34:00.000 --> 00:34:01.480 عذرمیخوام خانم لی 00:34:02.720 --> 00:34:03.920 اما راستش 00:34:03.920 --> 00:34:05.880 به خاطر خانم لی 00:34:06.110 --> 00:34:08.150 به لی چی کلی فرصت دادم 00:34:08.360 --> 00:34:10.070 اما قدر هیچکدوم رو ندونست 00:34:10.550 --> 00:34:12.550 اغلب تو کارش اشتباه 00:34:12.550 --> 00:34:13.880 و همکارانش رو عصبانی میکرد 00:34:14.070 --> 00:34:15.800 حتی مافوقاش رو تهدید کرده 00:34:15.800 --> 00:34:17.920 و هماهنگی بخشمون رو بهم ریخته 00:34:18.760 --> 00:34:21.230 نو که میاد به بازار 00:34:21.800 --> 00:34:23.360 واقعا کارت درسته 00:34:28.400 --> 00:34:29.030 خیلی خوب 00:34:29.190 --> 00:34:30.590 بیشتر این در این مورد حرف نزنیم 00:34:31.400 --> 00:34:34.190 حالا که حکم صادر شده 00:34:34.550 --> 00:34:35.920 بیاین ازش پیروی کنیم 00:34:36.030 --> 00:34:36.670 مرخصین 00:34:47.920 --> 00:34:49.110 شکی به 00:34:49.110 --> 00:34:50.510 حکم ندارم 00:34:50.960 --> 00:34:52.230 اما خانم خانما 00:34:52.920 --> 00:34:54.920 اینکه مدام مافوقت رو دور میزنی 00:34:55.000 --> 00:34:56.630 خیلی راحت بهشون توهین میشه ها 00:34:57.070 --> 00:34:58.550 برای انتقال یه کارمند 00:34:58.550 --> 00:34:59.710 اول باید به 00:34:59.710 --> 00:35:01.710 آقای لی یا من اطلاع داده بشه 00:35:01.880 --> 00:35:03.630 به جای اینکه با رابطه هات 00:35:03.960 --> 00:35:05.670 یه راست سراغ دفتر مرکزی بری 00:35:06.150 --> 00:35:07.280 اگه همه مثل 00:35:07.280 --> 00:35:08.190 سرکار رفتار کنن 00:35:08.190 --> 00:35:09.030 من و آقای لی 00:35:09.030 --> 00:35:10.110 دیگه لازم نیست سرکار بیایم دیگه هان؟ 00:35:10.110 --> 00:35:11.110 فهمیدی؟ 00:35:12.030 --> 00:35:12.920 درضمن 00:35:13.510 --> 00:35:15.880 حتی اگه تو دفتر مرکزی حامی هم داشته باشی 00:35:16.710 --> 00:35:18.110 باید جانب احتیاط رو رعایت کنی 00:35:18.440 --> 00:35:19.880 آدما طرف اینجور 00:35:19.880 --> 00:35:21.320 شیوه هات رو نمیگیرن 00:35:21.320 --> 00:35:24.230 قبل از تایید نمیتونی طرفی رو بگیری 00:35:25.110 --> 00:35:27.000 همش دوماهه اینجا کار کردی 00:35:27.440 --> 00:35:28.670 وقتی قبل از اینکه بفهمی 00:35:28.670 --> 00:35:29.960 طرف اشتباه رو بگیری 00:35:30.280 --> 00:35:31.840 حتی متوجه نمیشی 00:35:32.000 --> 00:35:33.280 ممکنه عاقبتت چقدر بد بشه 00:35:34.400 --> 00:35:35.230 خانم لی 00:35:36.070 --> 00:35:37.920 درمورد اینکه مافوقم رو دور زدم یانه 00:35:38.150 --> 00:35:39.480 میتونین از آقای لی بپرسین 00:35:39.480 --> 00:35:40.550 تا بفهمین 00:35:41.670 --> 00:35:43.880 ...و درباره موضوع طرف گرفتن 00:35:45.670 --> 00:35:46.480 به نظرم 00:35:46.480 --> 00:35:48.590 شاید بازم باید از آقای یانگ دراین مورد بدرسین 00:35:48.960 --> 00:35:50.280 نظرتون چیه؟ 00:35:51.400 --> 00:35:53.480 اینکه آقای یانگ درمورد این حکم انتقال 00:35:53.480 --> 00:35:54.840 خبرداشته یا نه؟ 00:35:55.280 --> 00:35:57.230 اگه میدونسته 00:35:57.320 --> 00:35:59.110 چرا چیزی بهتون نگفته؟ 00:35:59.960 --> 00:36:01.920 به عنوان یه کارمند جدید 00:36:01.920 --> 00:36:03.400 نظرم 00:36:03.590 --> 00:36:05.280 درمورد طرف گرفتن اینه که 00:36:05.760 --> 00:36:07.000 طرف اشتباهی رو گرفتن عیبی نداره 00:36:07.590 --> 00:36:10.230 اینکه فکر کنم طرف درست رو گرفتم 00:36:10.510 --> 00:36:11.800 و کسی من رو 00:36:11.800 --> 00:36:13.190 جز خودشون ندونه بده 00:36:13.510 --> 00:36:15.150 حرفم منطقی نیست خانم لی؟ 00:36:21.140 --> 00:36:24.540 معاون مدیرکل 00:36:30.480 --> 00:36:31.230 الو 00:36:31.920 --> 00:36:34.320 انتقالی لی چی رو تایید کردی؟ 00:36:35.190 --> 00:36:36.000 اره 00:36:36.670 --> 00:36:38.590 جای خیلی دوری نمیره 00:36:39.150 --> 00:36:41.280 چند وقت کار کردن تو 00:36:41.280 --> 00:36:42.150 بخش حمل و نقل 00:36:42.320 --> 00:36:44.190 براش بد نیست 00:36:44.710 --> 00:36:46.150 بعد از یه مدت 00:36:46.400 --> 00:36:47.550 ارتقاش میدم 00:36:47.550 --> 00:36:48.760 باشه؟ 00:36:49.630 --> 00:36:51.710 لی چی کلی از رازامون رو میدونه 00:36:51.710 --> 00:36:53.550 چطور جرات میکنی اینجوری ولش کنی؟ 00:36:53.630 --> 00:36:55.150 خوب همه تلاشت رو 00:36:55.230 --> 00:36:56.760 برای دلجویی ازش بکن 00:37:06.710 --> 00:37:09.840 چرا دوباره جای رییس رو گرفتن؟ 00:37:09.840 --> 00:37:10.960 ...فقط 00:37:10.960 --> 00:37:11.510 اوهوم 00:37:11.710 --> 00:37:12.880 ای لعنت 00:37:15.110 --> 00:37:16.550 به چی نگاه میکنی؟ 00:37:16.550 --> 00:37:18.110 وقتی جاش رو میگرفتی 00:37:18.110 --> 00:37:19.440 اینقدر گناهی نبود 00:37:20.030 --> 00:37:22.110 یکی بخور ولی یه جعبه برام بیار 00:37:26.400 --> 00:37:28.710 کاری که خانم شیانگ کرد 00:37:28.960 --> 00:37:30.710 واقعا بزرگ بود 00:37:31.030 --> 00:37:31.880 کم نمکی 00:37:31.880 --> 00:37:33.440 به زخمت نپاشید 00:37:33.550 --> 00:37:34.480 در اصل 00:37:34.480 --> 00:37:35.840 یه کوه نمک روی 00:37:35.840 --> 00:37:36.670 همه زخمات ریخت 00:37:36.800 --> 00:37:37.670 درضمن 00:37:37.710 --> 00:37:39.030 وقتی حرف از دستاوردای وی لین 00:37:39.030 --> 00:37:39.960 تو این سالها پیش میاد 00:37:39.960 --> 00:37:40.760 اگه هر 00:37:40.760 --> 00:37:42.070 خواسته مشتریامون رو 00:37:42.070 --> 00:37:43.070 با مهارتای عالیت 00:37:43.070 --> 00:37:44.070 برآورده نمیکردی 00:37:44.070 --> 00:37:45.320 چطور تو این بازار 00:37:45.320 --> 00:37:46.190 رو به رکود 00:37:46.190 --> 00:37:47.150 جای پا سفت میکردیم؟ 00:37:47.360 --> 00:37:48.440 اما اخرش 00:37:48.480 --> 00:37:49.800 حتی یه کارمند جدید مثلش 00:37:49.800 --> 00:37:50.920 ازت سریعتر ترفیع میگیره 00:38:02.350 --> 00:38:02.930 واو 00:38:03.000 --> 00:38:04.280 طعم جدیده 00:38:06.440 --> 00:38:07.710 فقط یه جرعه 00:38:08.920 --> 00:38:09.590 امکان نداره 00:38:09.760 --> 00:38:11.670 اما قبلا میذاشتی نوشیدنیت رو بچشم 00:38:12.070 --> 00:38:13.630 امروز یکم وسواسی شدم 00:38:25.150 --> 00:38:26.840 رییس داره از عصبانیت میترکه 00:38:26.840 --> 00:38:28.190 حتی وسواسی هم شده 00:38:29.070 --> 00:38:29.840 ...شیانگ 00:38:30.360 --> 00:38:31.550 خانم شیانگ 00:38:31.840 --> 00:38:33.030 بهتره فعلا با 00:38:33.030 --> 00:38:34.280 دم شیر بازی نکنی 00:38:54.840 --> 00:38:55.960 طعمش خوبه 00:38:56.030 --> 00:38:57.110 دوجعبه بدهکاری 00:38:57.840 --> 00:38:58.670 ای خسیس 00:39:25.960 --> 00:39:27.440 شویان شی الان وقت داری؟ 00:39:33.590 --> 00:39:34.360 خوب 00:39:34.360 --> 00:39:35.710 گزارش داده های ماه پیش رو خلاصه کن 00:39:35.710 --> 00:39:37.070 و برام بفرست 00:39:41.300 --> 00:39:42.700 شو یان شی، خلاصه گزارش داده 00:39:44.100 --> 00:39:45.540 خلاصه گزارش داده 00:39:46.420 --> 00:39:47.060 گزارش ماهانه 00:39:59.920 --> 00:40:01.320 خانم شیانگ 00:40:01.550 --> 00:40:03.190 تبریک میگم 00:40:16.920 --> 00:40:18.000 برای چی بهم خیره شدی؟ 00:40:18.400 --> 00:40:20.590 فقط اومدم بند و بساطم رو جمع کنم 00:40:22.480 --> 00:40:24.630 به روش نیار خوب 00:40:25.230 --> 00:40:26.630 بندوبساطت رو جمع کن و برو 00:40:27.840 --> 00:40:30.960 حتی یه سگ هم به یه بازنده زور میگه 00:40:30.960 --> 00:40:32.360 منظورت از سگ کیه؟ 00:40:32.400 --> 00:40:33.630 هرکس که جواب بده 00:40:33.630 --> 00:40:34.630 عربده کشیدنت تموم شد؟ 00:40:36.440 --> 00:40:37.670 خوش اومدی 00:41:06.960 --> 00:41:07.550 این اشغال رو 00:41:07.550 --> 00:41:09.030 بنداز تو سطل دستشویی 00:41:09.150 --> 00:41:09.920 ممنون 00:41:10.070 --> 00:41:11.510 ولی خودت سطل داریا 00:41:11.590 --> 00:41:12.440 کلی شکر داره 00:41:13.110 --> 00:41:13.960 و مورچه دورش جمع میشه 00:41:14.150 --> 00:41:14.590 ...کل 00:41:14.880 --> 00:41:16.030 کلش رو؟ 00:41:18.590 --> 00:41:20.070 ناراحتی؟ 00:41:22.360 --> 00:41:23.110 چی؟ 00:41:34.500 --> 00:41:39.620 شیانگ یوان 00:42:01.880 --> 00:42:03.320 نوش جونت 00:42:10.630 --> 00:42:11.590 مسمومش کرده؟ 00:42:22.070 --> 00:42:23.550 باید خسته باشی آقای شو 00:42:23.670 --> 00:42:24.510 برای ماساژ ازش استفاده کن 00:42:29.670 --> 00:42:31.000 مال منه 00:42:31.710 --> 00:42:33.590 ...قرضش دادی 00:42:34.000 --> 00:42:35.800 به سرپرستت 00:42:36.920 --> 00:42:37.480 پسر خوب 00:42:49.580 --> 00:42:50.630 شو یان شی بیا 00:43:16.510 --> 00:43:18.030 این کاغذا رو برام خرد کن 00:43:19.110 --> 00:43:19.880 باشه 00:43:21.670 --> 00:43:22.630 یه لحظه صبر کن 00:43:24.070 --> 00:43:25.840 یه ذره خوابم میاد 00:43:26.550 --> 00:43:27.920 یه قهوه بدون شکر 00:43:28.070 --> 00:43:29.150 برام بگیر 00:43:31.360 --> 00:43:32.070 باشه 00:43:40.590 --> 00:43:42.440 اگه کاری نداری 00:43:42.960 --> 00:43:44.230 دیگه میرم 00:43:48.400 --> 00:43:49.670 آقای لی ازم خواسته 00:43:49.760 --> 00:43:50.550 ساعت سه 00:43:50.550 --> 00:43:52.070 برگه مرخصی بگیرم 00:43:52.510 --> 00:43:54.070 تو بخش منابع انسانی طبقه بالاست 00:43:55.440 --> 00:43:56.400 برو برام بگیرش 00:43:59.960 --> 00:44:01.480 اگه نمیخوای عیبی نداره 00:44:01.710 --> 00:44:03.590 پا دارم خودم میرم 00:44:04.150 --> 00:44:04.920 آروم باش 00:44:05.400 --> 00:44:06.400 به هرحال 00:44:06.400 --> 00:44:07.550 مقامش رو ازش گرفتی 00:44:09.070 --> 00:44:10.000 میرم 00:44:11.000 --> 00:44:12.840 چطور ممکنه بذارم بری؟ 00:44:31.550 --> 00:44:33.280 شو یان شی 00:44:33.510 --> 00:44:36.230 اگه نسبت بهت احساس گناه نمیکردم 00:44:36.400 --> 00:44:38.880 این کارا رو برات نمیکردم 00:44:39.340 --> 00:44:40.710 سرپرست بخش فنی 00:44:40.710 --> 00:44:41.400 بیا تو 00:44:42.280 --> 00:44:42.960 بیا خواهر یوان 00:44:46.230 --> 00:44:46.920 خواهر یوان 00:44:47.070 --> 00:44:48.920 چرا تمام طول روز تو 00:44:48.920 --> 00:44:50.590 دفتر رییسی؟ 00:44:51.880 --> 00:44:53.190 داستانش طولانیه 00:44:54.480 --> 00:44:56.360 نمیتونی مخش رو بزنی 00:44:56.360 --> 00:44:57.670 هوم؟ 00:44:58.030 --> 00:44:59.440 چی میگه؟ 00:44:59.440 --> 00:45:00.550 مزخرف نگو 00:45:02.110 --> 00:45:03.800 تازه ترفیع گرفتم مگه نه؟ 00:45:03.800 --> 00:45:04.320 ...فقط 00:45:04.590 --> 00:45:06.800 میخوام یه ذره بهش کمک کنم 00:45:07.550 --> 00:45:09.070 میدونی که سرگروه بودن چه سخته 00:45:09.560 --> 00:45:10.360 هوم 00:45:10.360 --> 00:45:11.280 میدونستم 00:45:11.550 --> 00:45:12.760 حتی با اینکه یه سرپرست شدی 00:45:12.760 --> 00:45:14.320 بازم مثل کارمندا حسابی تلاش میکنی 00:45:14.344 --> 00:45:26.344 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:26.368 --> 00:45:38.368 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.