WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.420 --> 00:01:32.980 =بیا باز هم رو ببینیم= 00:01:33.020 --> 00:01:35.980 =قسمت چهاردهم= 00:01:39.400 --> 00:01:41.590 پس فردا بیکارین؟ 00:01:41.710 --> 00:01:43.120 میخوام برای شام 00:01:43.120 --> 00:01:44.640 دعوتتون کنم خونم 00:01:44.760 --> 00:01:46.920 یه چیز خوب میپزم 00:01:57.350 --> 00:01:58.870 به عنوان کارمند اداری 00:01:58.870 --> 00:02:00.040 میخوام اوقات فراغتم رو تنهایی بگذرونم 00:02:01.510 --> 00:02:02.350 شاید 00:02:02.350 --> 00:02:04.480 با دوست دخترم کمی بازی کردیم 00:02:05.000 --> 00:02:06.950 منم شاید نیام 00:02:08.000 --> 00:02:09.030 کلاس یوگا ثبت نام کردم 00:02:09.030 --> 00:02:10.240 و پس فردا اولین جلسه امه 00:02:11.310 --> 00:02:12.870 به خاطر زندگی بد عاشقانه ام رژیم گرفتم 00:02:13.500 --> 00:02:14.190 خوب 00:02:14.190 --> 00:02:15.800 یوژی اینجا تنها کسیه که 00:02:15.800 --> 00:02:17.400 دوست دختر داره 00:02:18.520 --> 00:02:20.240 دقیقا نه 00:02:20.360 --> 00:02:22.470 چن شو فقط یه مدت باهام بی تفاوته 00:02:22.470 --> 00:02:23.960 بازم بین من و شما مجردای یه لا قبا 00:02:23.960 --> 00:02:25.520 کلی فرق هست 00:02:28.360 --> 00:02:29.680 فقط میخوام به شام 00:02:29.680 --> 00:02:30.800 دعوتتون کنم 00:02:30.800 --> 00:02:32.190 چرا آنقدر سخته؟ 00:02:32.360 --> 00:02:33.520 میشه درستش کنین هان؟ 00:02:36.800 --> 00:02:37.960 پس فردا کار دارم 00:02:39.430 --> 00:02:40.400 توهم دردسترس نیستی؟ 00:02:40.750 --> 00:02:41.360 اره 00:02:42.360 --> 00:02:43.400 با لائوچینگ برنامه ریختم 00:02:43.590 --> 00:02:44.630 فردا چی؟ 00:02:44.800 --> 00:02:46.360 چرا الان حس کردم 00:02:46.360 --> 00:02:47.710 خانم شیانگ فقط به این که 00:02:47.710 --> 00:02:49.280 رییس فرداشب بیکاره یانه اهمیت میده؟ 00:02:50.910 --> 00:02:52.560 رژیمم ممنون 00:02:52.750 --> 00:02:53.910 شاید باید برم کلاس موای تای 00:02:53.910 --> 00:02:54.630 تا مهارتای مبارزه ام رو ثابت کنم 00:02:55.470 --> 00:02:56.190 خوب 00:02:56.190 --> 00:02:58.080 واقعا نمیتونم بیام 00:02:59.710 --> 00:03:01.960 میاین یا نه؟ 00:03:18.360 --> 00:03:19.800 فردا روز خوبیه 00:03:19.800 --> 00:03:20.910 میتونم 00:03:20.910 --> 00:03:22.280 آخرهفته ام رو با دوست دخترم بگذرونم 00:03:22.560 --> 00:03:23.120 فردا خوبه 00:03:23.120 --> 00:03:24.030 منم فردا میام 00:03:24.800 --> 00:03:26.710 مرد واقعی باید انعطاف پذیرباشه 00:03:26.710 --> 00:03:28.280 بعد این مهمونی رژیم میگیرم 00:03:28.360 --> 00:03:29.240 افرین 00:03:29.240 --> 00:03:30.680 به عنوان مرد 00:03:30.680 --> 00:03:31.910 باید قاطع 00:03:31.910 --> 00:03:32.910 و جسور باشیم 00:03:33.000 --> 00:03:33.560 برادر 00:03:33.560 --> 00:03:35.000 فایده این همه حرف زدن چیه؟ 00:03:35.000 --> 00:03:35.910 بازی کردن با دوست دخترت 00:03:35.910 --> 00:03:36.710 رو فراموش کن 00:03:36.710 --> 00:03:38.030 دعوا با دوست دخترت 00:03:38.030 --> 00:03:38.800 تو بی تفاوتی گذروندن رو ول کن 00:03:38.800 --> 00:03:40.000 به نظرم 00:03:40.000 --> 00:03:40.960 همشون بهونه ان 00:03:41.080 --> 00:03:42.400 به من که برسه یه کلمه میگم 00:03:42.400 --> 00:03:43.800 میام 00:03:46.710 --> 00:03:47.710 میام 00:03:49.910 --> 00:03:50.680 منم همینطور 00:03:51.960 --> 00:03:55.190 به این میگن یه تصمیم گیری پراز شادی 00:03:57.030 --> 00:03:58.150 عالیه 00:03:58.630 --> 00:04:00.310 شو یان شی رو به یه شام عالی دعوت میکنم 00:04:00.310 --> 00:04:01.430 و بعد از تصاحب مقامی که قرار بوده مال اون باشه 00:04:01.430 --> 00:04:02.630 کنارش میمونم 00:04:07.430 --> 00:04:08.400 اوضاعم خوب نیست 00:04:08.400 --> 00:04:09.470 یوژی کمکم کن 00:04:10.310 --> 00:04:10.560 شرمنده اتم 00:04:10.560 --> 00:04:12.240 به لین چینگ چینگ کمک نکن 00:04:12.240 --> 00:04:13.400 ببخشید اشتباه کردم 00:04:13.910 --> 00:04:15.030 عجله کنین 00:04:15.030 --> 00:04:15.870 کسی تو نقطه الف نیست 00:04:15.870 --> 00:04:17.070 همین الان یه بمب بذار 00:04:17.070 --> 00:04:18.160 اومدم 00:04:19.120 --> 00:04:19.680 باشه 00:04:19.750 --> 00:04:20.160 اول میرم 00:04:20.160 --> 00:04:21.950 دارم نجاتت میدم چرا بهم شلیک میکنی؟ 00:04:22.040 --> 00:04:22.800 چشمم به مسیر فرعیه 00:04:22.800 --> 00:04:23.680 منم چشمم به مسیر الفه 00:04:23.680 --> 00:04:25.160 افراد کجان؟ 00:04:25.560 --> 00:04:26.720 یکی بهم حمله کرد 00:04:26.950 --> 00:04:28.000 ولش کن میرم بیرون 00:04:30.120 --> 00:04:31.360 عالیه 00:05:00.510 --> 00:05:02.000 یوژی دوباره افتادم زودباش 00:05:02.000 --> 00:05:03.360 بکشم بالا 00:05:08.180 --> 00:05:10.380 دستور غذا 00:05:11.560 --> 00:05:12.560 قبلا اصلا آشپزی نکردی؟ 00:05:15.120 --> 00:05:15.950 چرا 00:05:19.270 --> 00:05:20.360 پس میرم 00:05:20.600 --> 00:05:21.360 باشه 00:05:35.070 --> 00:05:36.720 خوک رو عمودی ببر 00:05:36.720 --> 00:05:38.040 خوک خودتی 00:05:38.270 --> 00:05:40.510 منظورم اینه که گوشت خوک رو باید عموی ببری 00:05:40.680 --> 00:05:42.270 برعکس گوشت گاو که باید افقی برش بخوره 00:05:48.830 --> 00:05:49.720 اهان 00:05:55.390 --> 00:05:56.720 چراغا رو روشن کن 00:05:59.870 --> 00:06:01.430 لوبیا سبز باید کامل بپزه 00:06:01.480 --> 00:06:02.870 اگه اینطوری درشون بیاری 00:06:02.870 --> 00:06:03.680 عاقبت هممون 00:06:03.680 --> 00:06:04.870 بستری تو بیمارستانه 00:06:10.480 --> 00:06:12.680 کفگیر رو دربیار 00:06:22.600 --> 00:06:23.800 ...تو 00:06:37.240 --> 00:06:38.240 خمیرشد 00:06:39.630 --> 00:06:41.430 یکم آب بریز که خمیری نشه 00:07:06.480 --> 00:07:07.830 ♪با تو ، باتو ♪ 00:07:07.830 --> 00:07:10.530 ♪رنگ پیروزی شگفت انگیزه♪ 00:07:11.110 --> 00:07:12.540 ♪باتو ، باتو♪ 00:07:12.540 --> 00:07:15.390 ♪این کلمات برای توان♪ 00:07:15.390 --> 00:07:22.060 ♪و تویی♪ 00:07:24.880 --> 00:07:26.370 ♪باتو ،باتو♪ 00:07:27.560 --> 00:07:28.560 رزماری 00:07:29.440 --> 00:07:30.960 ♪'چون باورت دارم♪ 00:07:30.960 --> 00:07:33.750 ♪هروقت نگاهم میکنی♪ 00:07:34.080 --> 00:07:37.880 ♪وای تو♪ 00:07:37.920 --> 00:07:38.630 نمک دریا 00:07:41.100 --> 00:07:43.260 ♪هربار تویی♪ 00:07:43.260 --> 00:07:44.760 ♪باتو ، باتو♪ 00:07:44.760 --> 00:07:47.350 ♪که میتونم حضورت رو حس کنم♪ 00:07:48.160 --> 00:07:50.750 خیلی جذابه 00:07:52.190 --> 00:07:53.070 بشقاب 00:07:53.070 --> 00:07:58.370 ♪عاشقتم♪ 00:08:01.870 --> 00:08:03.260 ♪باتو ،باتو♪ 00:08:03.260 --> 00:08:06.120 ♪میخوام بهت نزدیک بشم♪ 00:08:06.120 --> 00:08:07.870 ♪'چون باورت دارم♪ 00:08:07.870 --> 00:08:10.850 ♪تویی که تو تصوراتمی♪ 00:08:10.850 --> 00:08:15.840 ♪وای تو♪ 00:08:15.870 --> 00:08:17.920 خوشمزه است 00:08:18.680 --> 00:08:20.480 راحت تحت تاثیر قرار میگیری 00:08:21.600 --> 00:08:23.680 انگار تو آشپزی ماهری 00:08:24.000 --> 00:08:24.720 یه جورایی 00:08:29.830 --> 00:08:30.830 بهش عادت کردم 00:08:31.240 --> 00:08:32.390 شبیهت نیستم 00:08:32.960 --> 00:08:33.600 که انگشتات 00:08:33.600 --> 00:08:35.550 هیچوقت سختی زندگی رو لمس نکرده 00:08:36.840 --> 00:08:39.320 دوباره داره به خاطر روابطم مسخره ام میکنه 00:08:41.270 --> 00:08:42.630 کمکم کن چندتا گوجه فرنگی بشور 00:08:43.790 --> 00:08:45.480 باید انقدر بی ادب بگی؟ 00:08:47.240 --> 00:08:47.870 برو بیرون 00:08:49.720 --> 00:08:51.550 بهت گفتم برو 00:08:52.390 --> 00:08:54.390 خودم میتونم انجامش بدم 00:09:11.750 --> 00:09:12.750 بیاین به دور دیگه بازی کنیم 00:09:13.320 --> 00:09:14.480 باشه باهات بازی میکنم 00:09:14.510 --> 00:09:15.320 روم حساب کن 00:09:15.320 --> 00:09:16.150 منم اومدم 00:09:24.790 --> 00:09:26.510 چرا همه چیز جز 00:09:26.510 --> 00:09:28.270 ریشه نیلوفر سرخ شده بیرون بره خانم شیانگ؟ 00:09:29.270 --> 00:09:32.120 امروز یادم رفت قبض گاز رو بدم 00:09:34.030 --> 00:09:34.480 ...خوب 00:09:35.000 --> 00:09:36.840 مگه اجاق برقی نیست؟ 00:09:37.320 --> 00:09:38.960 گندزدی نه؟ 00:09:40.120 --> 00:09:41.480 مال شیائو دای جیه 00:09:42.150 --> 00:09:43.240 حتی آبای گازدار هم 00:09:43.240 --> 00:09:44.240 کلی طعم دارن 00:09:44.240 --> 00:09:45.390 تقریبا همه طعمی هست 00:09:46.320 --> 00:09:47.120 حالا بیاین بخوریم 00:09:47.270 --> 00:09:48.320 زودباشین 00:09:48.390 --> 00:09:49.550 وگرنه غذاها سرد میشه 00:09:49.550 --> 00:09:50.480 اره 00:09:50.740 --> 00:09:51.420 شیائودای جی 00:10:11.200 --> 00:10:13.240 ♪نباید عاشقت میشدم♪ 00:10:13.240 --> 00:10:15.510 ♪زمان حسابی هدر رفته♪ 00:10:15.630 --> 00:10:19.870 ♪چرا حتی وقتی دوستت دارم نمیتونم دستت رو بگیرم♪ 00:10:20.080 --> 00:10:24.200 ♪شجاع و عجول بودم♪ 00:10:24.200 --> 00:10:28.120 ♪هرکاری کردم بی فایده بود♪ 00:10:28.120 --> 00:10:31.320 ♪عاشق آدم اشتباهی شدم و همه اشتیاقم رو ازدست دادم♪ 00:10:36.000 --> 00:10:37.200 چرا بازی نکنیم؟ 00:10:37.440 --> 00:10:38.270 اگه همینطوری بخونی 00:10:38.270 --> 00:10:39.440 میترسم همین امشب جوون مرگ بشم 00:10:39.440 --> 00:10:41.000 یه دلشکسته حق نداره 00:10:41.000 --> 00:10:42.390 مدتی رو غمگین باشه؟ 00:10:42.480 --> 00:10:43.480 ولی معنیش این نیست 00:10:43.480 --> 00:10:44.440 حال همه رو با خودت بگیری که 00:10:45.910 --> 00:10:47.870 یعنی خوندنم انقدر بده؟ 00:10:55.440 --> 00:10:56.600 خوب 00:10:57.200 --> 00:10:58.510 بیاین بازی کنیم پس 00:10:58.510 --> 00:10:59.510 جرات و حقیقت 00:10:59.870 --> 00:11:01.510 بازم جرات و حقیقت؟ 00:11:01.510 --> 00:11:03.120 پیشنهاد بهتری داری؟ 00:11:03.320 --> 00:11:04.080 خوب 00:11:04.720 --> 00:11:06.120 بطری رو بچرخونیم 00:11:06.120 --> 00:11:07.550 هرکی که سر بطری بهش افتاد 00:11:07.550 --> 00:11:09.320 تنبیه میشه باشه؟ 00:11:09.870 --> 00:11:11.320 خیلی خوب بزن بریم 00:11:12.840 --> 00:11:13.480 خودتی 00:11:16.870 --> 00:11:18.600 جرات رو انتخاب میکنم 00:11:18.670 --> 00:11:19.390 باشه 00:11:19.480 --> 00:11:20.600 به اولین کسی که 00:11:20.600 --> 00:11:21.750 تو لیست مخاطباته 00:11:21.750 --> 00:11:22.440 زنگ بزن و سرزنش 00:11:22.440 --> 00:11:23.440 و نفرینش کن 00:11:23.440 --> 00:11:25.080 تا به گریه بیفته 00:11:25.840 --> 00:11:27.550 مثل آب خوردنه 00:11:27.550 --> 00:11:28.120 ...تو 00:11:30.900 --> 00:11:33.140 چن شو 00:11:34.510 --> 00:11:35.270 کیه؟ 00:11:35.840 --> 00:11:36.840 چن شو 00:11:38.030 --> 00:11:38.670 ...من 00:11:38.960 --> 00:11:40.750 مجازات رو قبول میکنم 00:11:42.030 --> 00:11:43.360 عجب بزدلی هستی گائولنگ 00:11:43.390 --> 00:11:45.510 خیلی خوب هنوز جوونه 00:11:46.000 --> 00:11:46.600 دوباره 00:11:52.600 --> 00:11:53.440 رییس 00:11:53.600 --> 00:11:55.120 جرات 00:11:55.120 --> 00:11:56.440 یا حقیقت؟ 00:11:56.840 --> 00:11:58.670 حتما حقیقت رو انتخاب میکنه 00:11:58.790 --> 00:11:59.870 میدونه گیرش میندازیم 00:11:59.870 --> 00:12:00.390 قبلا هیچوقت 00:12:00.390 --> 00:12:01.630 جرات رو انتخاب نکرده 00:12:01.960 --> 00:12:03.480 اره جالب نیست 00:12:08.600 --> 00:12:10.030 جرات رو انتخاب میکنم 00:12:10.910 --> 00:12:12.000 وای من 00:12:13.360 --> 00:12:14.390 جدی میگی؟ 00:12:15.200 --> 00:12:16.360 اینجور آدما وقتی بازی میکنن 00:12:16.360 --> 00:12:17.200 خیلی نامرد میشن 00:12:17.630 --> 00:12:18.550 انتخاب انجام شد 00:12:18.550 --> 00:12:19.720 انتخاب انجام شد 00:12:20.000 --> 00:12:20.910 - به اولین دختر تو - شصت تا 00:12:20.910 --> 00:12:21.600 - تو مخاطبات زنگ بزن - شنا 00:12:21.600 --> 00:12:22.550 - و ازش بخواه دوست دخترت بشه - تو یه دقیقه برو 00:12:27.150 --> 00:12:28.550 یو ژی این چه چیز ابلهانه ایه 00:12:28.550 --> 00:12:29.480 که الان گفتی؟ 00:12:29.960 --> 00:12:31.030 چرا انقدر بچه ای 00:12:31.030 --> 00:12:32.150 چطور میتونی تو 00:12:32.150 --> 00:12:32.840 همچین لحظه مقدسی 00:12:32.840 --> 00:12:33.840 این جرات رو پیش بکشی؟ 00:12:33.960 --> 00:12:35.240 خودش گفت 00:12:35.240 --> 00:12:36.670 می‌تونه تو یه دقیقه شصت تا شنا بره 00:12:36.670 --> 00:12:37.200 فقط 00:12:37.200 --> 00:12:38.840 میخواستم امتحانش کنم 00:12:39.270 --> 00:12:40.510 چرا همچین درخواست 00:12:40.510 --> 00:12:41.720 احمقانه ای کردی؟ 00:12:41.750 --> 00:12:42.270 اگه اینطوری بگی 00:12:42.270 --> 00:12:42.870 حتما 00:12:42.870 --> 00:12:44.630 شنارفتن رو انتخاب میکنه 00:12:48.200 --> 00:12:50.240 دیروز به خاطر بازی دستم آسیب دیده 00:12:50.510 --> 00:12:51.630 نمیتونم شنا برم 00:12:53.270 --> 00:12:54.840 به کی زنگ میزنه؟ 00:13:04.440 --> 00:13:08.230 ♪با عبور از آسمون پرستاره♪ 00:13:10.700 --> 00:13:12.020 سرگروه گروه یک فنی 00:13:12.710 --> 00:13:16.460 ♪هنوز همونی هستی که میشناختم♪ 00:13:16.500 --> 00:13:17.620 سرگروه گروه یک فنی 00:13:17.620 --> 00:13:20.880 ♪این عشق زیباست♪ 00:13:21.120 --> 00:13:23.440 چرا یکم هیجان زده ام؟ 00:13:23.630 --> 00:13:25.630 الان چی شد؟ 00:13:25.630 --> 00:13:26.320 الان 00:13:26.390 --> 00:13:27.720 آقای شو باید از خانم شیانگ بخواد 00:13:27.720 --> 00:13:29.870 که دوست دخترش بشه 00:13:32.860 --> 00:13:33.540 سرگروه گروه یک فنی 00:13:36.910 --> 00:13:38.960 این دیگه چجور بازیه؟ 00:13:40.080 --> 00:13:42.240 چرا خوردیش؟ 00:13:43.270 --> 00:13:44.390 اونی که باخته نیستم 00:13:44.390 --> 00:13:46.320 چرا باید درگیرش بشم؟ 00:13:47.390 --> 00:13:49.120 خانم شیانگ خیلی ترسویی 00:13:49.870 --> 00:13:51.270 اگه ترسو نیستی 00:13:51.480 --> 00:13:53.000 خودت بخورش 00:13:55.750 --> 00:13:56.630 میرم دستشویی 00:14:01.270 --> 00:14:02.630 خانم شیانگ خجالت کشید؟ 00:14:02.630 --> 00:14:03.390 رییس 00:14:04.080 --> 00:14:05.550 چرا خانم شیانگ رو اذیت میکنی؟ 00:14:07.000 --> 00:14:08.080 فضولیش بهت نیومده 00:14:11.790 --> 00:14:12.910 بیاین بخوریم 00:14:22.790 --> 00:14:23.550 رییس 00:14:23.670 --> 00:14:24.840 کار دیگه ای نیست که بتونم کمک کنم؟ 00:14:25.300 --> 00:14:25.750 رفیق 00:14:25.750 --> 00:14:26.870 چرخ سوم نشو 00:14:26.870 --> 00:14:27.270 ...اما 00:14:27.270 --> 00:14:27.910 رییس خداحافظ 00:14:27.910 --> 00:14:28.320 عجله کنین 00:14:28.320 --> 00:14:28.750 خداحافظ 00:14:28.750 --> 00:14:29.000 بریم 00:14:29.000 --> 00:14:29.720 بریم ، بریم ، بریم 00:14:30.390 --> 00:14:31.550 بجنبین بیاین بریم 00:14:51.240 --> 00:14:52.080 شیانگ یوان 00:14:53.480 --> 00:14:54.080 بیا اینجا 00:15:10.240 --> 00:15:11.360 هنوز به خاطر اتفاقی که 00:15:11.360 --> 00:15:12.120 پیشتر تو آشپزخونه افتاد عصبانی هستی؟ 00:15:13.240 --> 00:15:14.390 نه 00:15:14.840 --> 00:15:15.550 مهم نیست 00:15:15.550 --> 00:15:17.480 بقیه نسبت بهم چی فکر میکنن 00:15:18.030 --> 00:15:19.550 اما اینکه تو چی فکر کنی مهمه 00:15:20.120 --> 00:15:21.150 میخوای 00:15:21.790 --> 00:15:23.080 چطور درموردت فکر کنم؟ 00:15:27.120 --> 00:15:28.870 ردم کردی 00:15:29.670 --> 00:15:31.750 و بعد از ماشینش پیاده شدی 00:15:32.200 --> 00:15:33.270 بگو ببینم 00:15:34.510 --> 00:15:35.870 به کی فرصت میدی؟ 00:15:38.080 --> 00:15:40.080 درمورد دیروز صبح حرف میزنی؟ 00:15:42.030 --> 00:15:43.600 میخوای دوباره تکرارش کنم؟ 00:15:43.910 --> 00:15:45.360 روت رو برم دختر 00:15:48.720 --> 00:15:50.320 پس کل روز برای اتفاقی که دیروز افتاد 00:15:50.320 --> 00:15:51.550 عصبانی هستی نه به خاطر 00:15:51.550 --> 00:15:52.600 چیز دیگه ای اره؟ 00:15:53.000 --> 00:15:54.200 چه چیز دیگه ای؟ 00:15:54.480 --> 00:15:55.960 که آقای یانگ رفت و جاش ترفیع گرفتم 00:15:59.030 --> 00:15:59.720 نه 00:16:03.320 --> 00:16:03.790 چرا 00:16:04.550 --> 00:16:05.960 ترفیع گرفتی و سرپرست شدی 00:16:06.030 --> 00:16:07.440 و لی چی رو فرستادی رفت 00:16:07.630 --> 00:16:08.870 خیلی ناعادلانه رفتار کردی 00:16:09.000 --> 00:16:10.000 و عواقبش رو نسنجیدی 00:16:10.360 --> 00:16:12.000 بهش فکر کردم 00:16:12.150 --> 00:16:13.390 حتی به اینکه اگه لی چی انتقام بگیره 00:16:13.390 --> 00:16:14.750 چطور باید باهاش برخورد کنم 00:16:14.750 --> 00:16:15.960 هم فکر کردم 00:16:18.000 --> 00:16:19.630 الان باید تشویقت هم بکنم؟ 00:16:24.670 --> 00:16:26.320 پس عصبانی نیستی 00:16:27.510 --> 00:16:28.480 میترسیدم 00:16:28.480 --> 00:16:29.750 ازش ناراحت شده باشی 00:16:29.750 --> 00:16:31.150 راستش رو بگم 00:16:32.030 --> 00:16:33.910 منم کلی رابطه دارم 00:16:34.440 --> 00:16:35.390 اما رابطه هام 00:16:35.390 --> 00:16:36.510 یه ذره زیادی پیچیده ان 00:16:36.510 --> 00:16:37.550 کاری از دستم برنمیاد 00:16:37.550 --> 00:16:38.120 میدونم 00:16:38.120 --> 00:16:39.200 به این خاطر نیست 00:16:39.390 --> 00:16:40.150 خوب پس دیروز میخواستی 00:16:40.150 --> 00:16:41.360 در این مورد حرف بزنی؟ 00:16:41.750 --> 00:16:42.500 اره 00:16:43.120 --> 00:16:44.670 غیر این چی باید میبود؟ 00:16:48.870 --> 00:16:49.840 دیروز 00:16:50.080 --> 00:16:51.270 اتفاقی آقای لو رو 00:16:51.650 --> 00:16:53.240 تو آسانسور دیدم 00:16:53.240 --> 00:16:54.870 پیشنهاد داد برسوندم 00:16:54.870 --> 00:16:56.150 چون داشت دیرم میشد 00:16:56.150 --> 00:16:56.900 اووو 00:16:57.550 --> 00:16:58.440 نمیخواد توضیح بدی 00:17:00.840 --> 00:17:02.790 پس دیگه نمیخواد 00:17:02.790 --> 00:17:04.400 فردا سطل اشغال رو خالی کنم هان؟ 00:17:09.030 --> 00:17:11.030 دفعه بعد حتی اگه 00:17:12.000 --> 00:17:13.440 دیرت هم شده بود سوار ماشینش نمیشی 00:17:15.300 --> 00:17:15.940 اوم 00:17:17.270 --> 00:17:18.070 دیگه میرم 00:17:19.720 --> 00:17:20.350 راستی 00:17:21.270 --> 00:17:22.200 فردا با لائوچینگ 00:17:22.200 --> 00:17:23.030 جلسه داریم 00:17:23.440 --> 00:17:24.270 ها؟ 00:17:24.270 --> 00:17:25.310 مرحله مقدماتی رو رد کردیم 00:17:25.440 --> 00:17:26.720 وقتشه برای فینال آماده بشیم 00:17:27.270 --> 00:17:29.440 پس برای این 00:17:29.440 --> 00:17:30.750 میری دیدنش 00:17:31.680 --> 00:17:33.480 مثلا تو رقابت شرکت کردی 00:17:33.480 --> 00:17:34.640 حداقل زمان رو یادت بمونه 00:18:04.270 --> 00:18:05.070 خواهر یوان 00:18:05.510 --> 00:18:06.350 به نظرم رییس 00:18:06.350 --> 00:18:07.680 خیلی دوستت داره 00:18:08.000 --> 00:18:09.400 تموم این سالها خیلی شده که 00:18:09.400 --> 00:18:10.640 جرات و حقیقت بازی کردیم 00:18:11.110 --> 00:18:12.750 خوب می‌دونه که 00:18:12.750 --> 00:18:14.440 از هر فرصتی برای اذیتش استفاده میکنیم 00:18:14.440 --> 00:18:15.920 برای همین هیچوقت جرات رو انتخاب نمیکنه 00:18:15.920 --> 00:18:17.030 که فرصتی گیر نیاریم 00:18:17.240 --> 00:18:17.920 به علاوه 00:18:18.240 --> 00:18:19.960 بااین حجم کاری 00:18:19.960 --> 00:18:21.590 کی وقت کرده دست به توپ بشه؟ 00:18:21.830 --> 00:18:22.720 به نظرم 00:18:22.720 --> 00:18:24.400 امروز میخواست اعتراف کنه 00:18:24.960 --> 00:18:27.070 کاری به حرفای خاله زنکی تو شرکت نداشته باش 00:18:27.070 --> 00:18:28.270 رییس 00:18:28.270 --> 00:18:29.640 همه این سالها مجرد بوده 00:18:29.640 --> 00:18:31.310 یادمه یه بار بهم گفت 00:18:31.550 --> 00:18:33.880 که پدرش تو تجارت کلی مقروض شده 00:18:33.880 --> 00:18:35.110 و چندین سال مخفی بوده 00:18:35.110 --> 00:18:36.030 برای اینکه بدهیش رو وصول نکنن 00:18:36.030 --> 00:18:38.070 نمیتونسته بیشتر از شش ماه جایی بمونه 00:18:38.110 --> 00:18:40.070 حالا بالاخره اوضاعش عوض شده 00:18:40.070 --> 00:18:41.830 قلبش رو نشکن 00:18:50.830 --> 00:18:53.110 پس دلیل 00:18:53.920 --> 00:18:55.750 اینکه بدون گفتن چیزی بهم رفت اینه 00:19:11.310 --> 00:19:12.240 شو یان شی 00:19:20.750 --> 00:19:21.590 چی شده؟ 00:19:22.030 --> 00:19:23.110 طاقت جدایی ازم رو نداری؟ 00:19:29.200 --> 00:19:29.960 چه خبره؟ 00:19:31.880 --> 00:19:33.440 خیلی ساله هم رو میشناسیم 00:19:34.830 --> 00:19:36.160 حداقلش اینه که 00:19:39.480 --> 00:19:40.440 خواهر و برادر باشیم 00:19:40.440 --> 00:19:41.510 از الان به بعد رو سرم جا داری 00:19:54.400 --> 00:19:56.070 نمیخوام برادرت باشم 00:20:01.510 --> 00:20:03.070 ساعت دو و هفت دقیقه صبح امروز 00:20:03.070 --> 00:20:05.200 اخبار ، هجدهمین و نوزدهمین مجموعه بیدو سه پرتاب شد چین با موفقیت ماهواره های 00:20:05.310 --> 00:20:07.310 هجدهم و نوزدهم 00:20:07.510 --> 00:20:09.160 مربوط به سیستم بیدو رو 00:20:09.680 --> 00:20:11.160 از مرکز پرتاب ماهواره شی چنگ 00:20:11.350 --> 00:20:13.440 بااستفاده از موشک حامل مارس بی سه 00:20:13.510 --> 00:20:16.000 و موشک تک مرحله ای یوان ژنگ یک مخصوص ، رو پرتاب کرده 00:20:16.310 --> 00:20:17.440 استقرار منظومه صورت فلکی 00:20:17.440 --> 00:20:18.920 سیستم بیدو سه چین... 00:20:18.920 --> 00:20:20.110 بالاخره 00:20:20.110 --> 00:20:21.680 سیستم مسیریاب خودمون رو داریم 00:20:23.480 --> 00:20:25.750 حالا که بیدو انقدر قدرتمنده 00:20:25.750 --> 00:20:26.880 چرا هنوز از جی پی اس 00:20:26.880 --> 00:20:27.790 استفاده میکنیم؟ 00:20:28.830 --> 00:20:30.240 جی پی اس زودتر راه افتاده 00:20:30.240 --> 00:20:31.240 و ثبات خوبی داره 00:20:31.440 --> 00:20:32.880 و استفاده ازش هم مجانیه 00:20:32.880 --> 00:20:34.310 برای همین زودتر بازار رو قبضه کرده 00:20:34.550 --> 00:20:35.750 و کاربرا بهش 00:20:35.750 --> 00:20:36.960 عادت کردن 00:20:37.750 --> 00:20:39.480 سیستم بیدومون دیر شروع کرده 00:20:39.480 --> 00:20:40.550 و تازه ساخت سیستم 00:20:40.550 --> 00:20:41.920 جهانی رو تو این سالها شروع کرده 00:20:41.920 --> 00:20:42.880 برای همین اعتماد کاربرا 00:20:42.880 --> 00:20:44.030 هنوز ثبات پیدا نکرده 00:20:44.440 --> 00:20:46.030 ...برای طرح کمربند و جاده کشورها و مناطق... 00:20:46.030 --> 00:20:47.400 خوب حالا که همه از 00:20:47.400 --> 00:20:47.880 جی پی اس استفاده میکنن 00:20:47.880 --> 00:20:49.640 چرا باید بیدو رو توسعه بدیم؟ 00:20:50.350 --> 00:20:51.200 بیدو امکان 00:20:51.200 --> 00:20:52.790 موقعیت یابی ، مسیریابی و 00:20:52.790 --> 00:20:53.920 زمانبندی رو فراهم میکنه 00:20:54.270 --> 00:20:55.960 اگه سیستم زمانبندی خودمون رو نداشته باشیم 00:20:55.960 --> 00:20:57.000 ممکنه زیاد ایمنی نداشته باشه 00:20:57.000 --> 00:20:58.240 ...در مصاحبه گفته شد... 00:20:58.240 --> 00:21:00.160 موقعیت و مرجعیت زمانی و مکانی چین رو 00:21:00.310 --> 00:21:01.720 باید خودمون تحت کنترل و نظارت داشته باشیم 00:21:03.270 --> 00:21:04.310 قبل از سال دوهزار 00:21:04.310 --> 00:21:05.240 جی پی اس 00:21:05.240 --> 00:21:06.270 سیستم زمانبندی رو برامون فراهم میکرد 00:21:06.510 --> 00:21:07.400 در زمان جنگ 00:21:07.400 --> 00:21:07.920 اگه جی پی اس 00:21:07.920 --> 00:21:09.240 خدماتش رو خاموش کنه 00:21:09.240 --> 00:21:10.750 مثل پرنده های بی سر میشیم 00:21:10.880 --> 00:21:12.030 برای همین باید 00:21:12.030 --> 00:21:13.200 مرجعیتمون رو تثبیت کنیم 00:21:13.510 --> 00:21:14.640 ماهواره بیدو سه... 00:21:14.640 --> 00:21:16.510 با تکمیل سیستم جهانی 00:21:16.720 --> 00:21:17.720 افراد بیشتری از بیدو استفاده میکنن 00:21:17.720 --> 00:21:18.830 و اونوقته که 00:21:19.400 --> 00:21:21.070 اعتمادشون بالا میره 00:21:21.590 --> 00:21:22.920 این سیستم 00:21:22.920 --> 00:21:24.270 مسیریابی خودمونه 00:21:24.270 --> 00:21:25.070 چین سیستم 00:21:25.070 --> 00:21:27.200 یه سیستم مسیریاب ماهواره ای جهانی 00:21:27.200 --> 00:21:28.750 با قابلیت ارائه خدمات به کل جهان رو میسازه 00:21:29.200 --> 00:21:30.510 تا سال دوهزار و سی و پنج 00:21:30.510 --> 00:21:32.200 هم یک سیستم مکانی زمانی 00:21:32.200 --> 00:21:34.480 جامع تر ، فراگیرتر و هوشمند 00:21:34.480 --> 00:21:35.920 به وجود میاد. 00:21:38.720 --> 00:21:39.790 بیدوی چین .... 00:21:40.310 --> 00:21:41.240 فقط باید 00:21:41.440 --> 00:21:42.960 چهارچوب اولیه رو یاد بگیری 00:21:44.440 --> 00:21:45.640 یانگ وی پینگ حتی نمیفهمید 00:21:45.640 --> 00:21:46.640 کد چیه 00:21:47.240 --> 00:21:49.070 اما بازم سالها به عنوان سرپرست کار کرد 00:21:49.750 --> 00:21:51.350 شبیهش نیستم 00:21:51.350 --> 00:21:54.160 سیستم جهانی در سه مرحله اجرا شد 00:21:55.510 --> 00:21:57.270 یانگ چانگ فنگ سرطراح 00:21:57.270 --> 00:21:58.830 سیستم مسیریاب ماهواره ای چینی بیدو 00:21:58.830 --> 00:21:59.720 بیان کرد که 00:22:00.200 --> 00:22:01.750 خبر هجدهمین و نوزدهمین ماهواره بیدو سه پرتاب شد سیستم پایه بیدو سه 00:22:01.750 --> 00:22:03.640 تا پایان سال جاری به صور رسمی عملیاتی میشه 00:22:03.790 --> 00:22:05.880 و خدمات لازم رو 00:22:05.880 --> 00:22:07.720 به تمام کشورهایی که درطرح کمربند و مسیر قرار دارن 00:22:07.720 --> 00:22:09.310 فراهم میکنه که گاهی مهم و بلندی از یک سیستم منطقه ای 00:22:09.310 --> 00:22:10.240 به سمت سیستمی جهانی شدنه 00:22:30.310 --> 00:22:31.070 اگه 00:22:31.070 --> 00:22:32.480 اون موقع اتفاقی نمیفتاد 00:22:32.590 --> 00:22:33.960 ...احتمالا الان 00:22:33.960 --> 00:22:35.510 باید وقتت رو جای فکر کردن 00:22:35.640 --> 00:22:37.030 به گذشته معطوف آینده کنی 00:22:44.400 --> 00:22:45.400 دفعه بعد بهت میگم 00:22:47.790 --> 00:22:50.000 درمورد چن شان میدونم 00:22:51.200 --> 00:22:52.720 علاقه ای بهش ندارم 00:22:53.000 --> 00:22:54.400 کی اهمیت میده؟ 00:23:12.510 --> 00:23:13.070 بیا تو 00:23:16.000 --> 00:23:16.960 کارمون رو ارائه دادیم 00:23:16.960 --> 00:23:18.440 حالا باید منتظر نتیجه باشیم؟ 00:23:18.440 --> 00:23:19.200 اره 00:23:20.000 --> 00:23:21.160 رقابت نهایی 00:23:21.160 --> 00:23:22.070 دو مرحله داره 00:23:22.070 --> 00:23:22.920 ارائه و بررسی عملکردی 00:23:23.550 --> 00:23:24.920 اگه ارائه امون قبول بشه 00:23:25.200 --> 00:23:26.110 همه کاری که 00:23:26.270 --> 00:23:27.000 باید انجام بدیم انتظار برای اعلان 00:23:27.000 --> 00:23:28.350 زمان و محل برای بررسی عملکردیه 00:23:30.440 --> 00:23:31.440 گزارش این هفته 00:23:31.440 --> 00:23:33.240 و برنامه های هفته دیگه رو تموم کردم 00:23:35.200 --> 00:23:36.350 امشب راه میفتی طرف شانگهای 00:23:36.480 --> 00:23:37.510 برای عروسی دوستم میرم 00:23:37.510 --> 00:23:38.030 باشه 00:23:49.790 --> 00:23:50.680 خوبه؟ 00:23:50.880 --> 00:23:51.960 یی شی 00:23:53.720 --> 00:23:54.200 بیا اینجا 00:23:57.920 --> 00:23:58.510 سلام 00:23:58.510 --> 00:23:59.880 دوست صمیمی یی شیم 00:23:59.880 --> 00:24:00.720 سلام 00:24:00.720 --> 00:24:02.200 چه تصادفی 00:24:04.270 --> 00:24:05.070 بشین 00:24:06.160 --> 00:24:10.310 همسر یی شی تویی 00:24:11.030 --> 00:24:11.750 خودمم 00:24:13.240 --> 00:24:14.200 ببینش 00:24:14.270 --> 00:24:15.830 پس باهم دست به یکی کردین 00:24:15.830 --> 00:24:17.160 که اذیتم کنین اره؟ 00:24:17.240 --> 00:24:17.830 دقیقا 00:24:18.400 --> 00:24:19.200 برای همین تو شیان بهم گفتی 00:24:19.200 --> 00:24:19.960 داری ازدواج میکنی اما 00:24:19.960 --> 00:24:21.000 حرفی از تاریخش نزدی 00:24:21.000 --> 00:24:23.240 عمدا همچین کاری کردی 00:24:23.240 --> 00:24:23.750 نه 00:24:23.750 --> 00:24:25.240 تازه وقتی داشتم برنامه ازدواج رو میچیدم 00:24:25.240 --> 00:24:26.640 فهمیدم که دوست دوران بچگی هستین 00:24:26.640 --> 00:24:28.510 کی همچین اتفاقی رو تصور میکرد؟ 00:24:28.510 --> 00:24:28.880 درسته؟ 00:24:28.920 --> 00:24:29.510 اره 00:24:29.510 --> 00:24:30.830 میخواستم غافلگیرت کنم 00:24:31.920 --> 00:24:32.880 خوبه 00:24:32.960 --> 00:24:34.270 حالا که یکیتون دوست دوران بچگیمین 00:24:34.270 --> 00:24:35.110 و اون یکی دوست صمیمیم 00:24:35.110 --> 00:24:36.070 میخوام امروز 00:24:36.070 --> 00:24:37.920 یه چیز حسابی بخورم 00:24:38.110 --> 00:24:39.070 امروز دعوت ریسمیم 00:24:39.070 --> 00:24:40.070 هرچی میخوای رو سفارش بده 00:24:41.480 --> 00:24:42.400 هنوز رییس صداش میزنی؟ 00:24:42.640 --> 00:24:44.030 نباید با کلمه ای که 00:24:44.400 --> 00:24:46.070 اولش با شروع میشه صداش کنی 00:24:46.110 --> 00:24:46.790 داری اذیتم میکنی 00:24:47.070 --> 00:24:48.240 اذیتم نکن 00:24:49.310 --> 00:24:49.920 اول باید 00:24:49.920 --> 00:24:51.000 چیزی رو بدونی 00:24:51.310 --> 00:24:52.400 وقتی آقای یی 00:24:52.400 --> 00:24:53.110 تو کارش به مانع برخورد 00:24:53.110 --> 00:24:54.510 براش سرمایه جور کردم 00:24:54.510 --> 00:24:55.310 که یعنی 00:24:55.310 --> 00:24:56.000 بخشی از 00:24:56.000 --> 00:24:57.960 دارایی خونواده ات 00:24:58.030 --> 00:24:58.680 مال منه 00:24:59.090 --> 00:25:00.070 اووو 00:25:00.070 --> 00:25:00.720 میدونم 00:25:00.720 --> 00:25:02.110 یی شی بهم گفته 00:25:31.720 --> 00:25:32.480 الو؟ 00:25:32.680 --> 00:25:33.440 برادر 00:25:34.030 --> 00:25:35.880 چقدر تو حسابمون مونده؟ 00:25:36.110 --> 00:25:38.480 فکر نکنم زیاد بتونیم دووم بیاریم 00:25:40.680 --> 00:25:41.880 خیلی خوب یه راهی پیدا میکنم 00:25:43.680 --> 00:25:44.270 باشه 00:25:57.960 --> 00:25:58.880 شیانگ یوان شنیدم 00:25:58.880 --> 00:26:00.240 مشکلات مالی داری 00:26:00.440 --> 00:26:02.350 این پول رو برای روز مبادا بگیر 00:26:02.720 --> 00:26:04.030 میتونی بعدا پسم بدی 00:26:04.680 --> 00:26:05.350 موفق باشی 00:26:05.510 --> 00:26:06.640 یه قرض ازطرفم درنظرش بگیر 00:26:06.640 --> 00:26:07.740 بررسی حساب 00:26:19.200 --> 00:26:19.960 سلام 00:26:21.270 --> 00:26:22.830 شاید بتونیم زنده بمونیم 00:26:26.880 --> 00:26:27.720 قطع میکنم 00:26:36.350 --> 00:26:37.720 میبخشین باید جواب بدم 00:26:38.160 --> 00:26:38.920 به حرفاتون ادامه بدین 00:26:41.160 --> 00:26:42.720 وقتی درمورد ازدواج سرعتیت بهم گفتی 00:26:42.720 --> 00:26:44.510 فکر کردم با یه کلاهبردار طرفی 00:26:45.350 --> 00:26:47.070 من سرش کلاه گذاشتم 00:26:47.070 --> 00:26:48.110 چطور کلاهبردار صداش میزنی؟ 00:26:48.110 --> 00:26:49.400 خوشحالم خودت میدونی 00:26:50.030 --> 00:26:51.200 بقیه رو نمیدونم 00:26:51.200 --> 00:26:52.440 اما از اون جور آدما که 00:26:52.440 --> 00:26:55.030 به خاطر هزینه تمدید 00:26:55.070 --> 00:26:56.070 اکانت چی چی 00:26:56.070 --> 00:26:57.160 بقیه رو هک بکنه 00:26:57.160 --> 00:26:58.680 نیست 00:26:58.680 --> 00:27:00.110 این اتفاقا خیلی سال پیش افتاده 00:27:00.160 --> 00:27:01.510 چطور جرات میکنی بکشی وسط؟ 00:27:01.510 --> 00:27:03.510 خیلی بدی 00:27:06.110 --> 00:27:07.070 به سلامتی آخرین شب 00:27:07.070 --> 00:27:09.550 زندگی مجردیم 00:27:09.550 --> 00:27:10.510 به سلامتی 00:27:11.070 --> 00:27:12.350 دیگه مجرد نیستی 00:27:12.350 --> 00:27:13.550 سند ازدواجت رو گرفتی 00:27:13.720 --> 00:27:15.640 اصلا بامزه نیستی 00:27:21.110 --> 00:27:21.920 واقعا تصمیم گرفتی 00:27:21.920 --> 00:27:22.960 تو همچین مدت کمی ازدواج کنی؟ 00:27:23.280 --> 00:27:24.040 اوهوم 00:27:24.640 --> 00:27:25.720 بعضی وقتا 00:27:25.720 --> 00:27:26.830 یکی رو میبینی که 00:27:26.830 --> 00:27:28.440 حسی رو بهت میده 00:27:28.440 --> 00:27:29.720 انگار طرف خودشه 00:27:29.960 --> 00:27:31.400 وقتی اولین بار یی شی رو دیدم 00:27:31.400 --> 00:27:32.310 همچین حسی بهم دست داد 00:27:33.310 --> 00:27:34.550 اما خیلی سریع شد 00:27:34.640 --> 00:27:36.110 خوب میشناسیش؟ 00:27:36.640 --> 00:27:37.680 کامل 00:27:37.720 --> 00:27:38.400 اینم میدونم 00:27:38.400 --> 00:27:39.310 که قبلا 00:27:39.310 --> 00:27:40.480 دوتا دوست دختر داشته 00:27:40.550 --> 00:27:41.640 و؟ 00:27:42.200 --> 00:27:43.590 اصلا مهم نیست 00:27:44.110 --> 00:27:45.270 چیزی که 00:27:45.270 --> 00:27:46.790 دوست دارم 00:27:46.790 --> 00:27:47.720 آدمیه که الان باهامه 00:27:47.830 --> 00:27:49.480 نه گذشته اش 00:27:50.030 --> 00:27:52.240 درست مثل نوشیدنیه 00:27:52.240 --> 00:27:54.440 اگه مزه اش خوب باشه بقیه چیزا مهم نیست 00:27:54.510 --> 00:27:55.680 لازمه بدونی که 00:27:55.680 --> 00:27:57.240 چی توشه 00:27:57.400 --> 00:27:59.550 و دستور مخلوط کردنش چی بوده؟ 00:27:59.830 --> 00:28:00.720 وقتی واقعا 00:28:00.720 --> 00:28:02.400 به کسی اهمیت میدی 00:28:02.640 --> 00:28:05.070 همه چیزی که بهش فکر میکنی 00:28:05.160 --> 00:28:07.240 آینده ات همراهشه 00:28:07.480 --> 00:28:09.160 نه کاری که تو گذشته کرده 00:28:12.270 --> 00:28:13.400 گذشته 00:28:14.350 --> 00:28:15.680 اگه چن شان 00:28:15.680 --> 00:28:17.720 فقط گذشته شو یان شی باشه چی؟ 00:28:23.880 --> 00:28:25.400 خودت رو ببین 00:28:25.400 --> 00:28:27.240 داری به کسی فکر میکنی؟ 00:28:27.240 --> 00:28:29.000 نوشیدنیت رو بخور 00:28:33.200 --> 00:28:33.960 فردا برای 00:28:33.960 --> 00:28:34.920 کاری بهم نیاز نداری؟ 00:28:36.110 --> 00:28:37.920 عروسیم کاملا ساده است 00:28:37.920 --> 00:28:40.030 حتی ساقدوش عروس و دوماد هم دعوت نکردم 00:28:40.240 --> 00:28:42.030 فقط شاهد عروسیه که 00:28:42.030 --> 00:28:43.440 اونم ارشد یی شی تو دانشگاهه 00:28:43.440 --> 00:28:44.550 یی شی بهم گفت 00:28:44.590 --> 00:28:45.680 که وقتی تو 00:28:45.680 --> 00:28:47.270 پست ترین نقطه زندگیش بوده 00:28:47.270 --> 00:28:48.680 و یه پیام وی چت برای ارشدش 00:28:48.680 --> 00:28:49.400 فرستاده 00:28:49.400 --> 00:28:50.640 و پرسیده که اوضاعش چطوره 00:28:50.680 --> 00:28:52.350 و حقوقش زیاد شده یانه 00:28:52.510 --> 00:28:54.240 ارشدش گفته اضافه حقوق نداشته 00:28:54.350 --> 00:28:56.790 و همین به یی شی قدرت داده و 00:28:56.830 --> 00:28:57.510 دیده 00:28:57.590 --> 00:28:59.310 آدمایی ازش بدتر هم هستن 00:29:00.400 --> 00:29:02.590 برای همین ارشدش یه مثال نقض میمونه 00:29:02.590 --> 00:29:03.260 اره 00:29:07.260 --> 00:29:09.820 به عروسی یی شی و شو یوان خوش اومدین 00:29:14.680 --> 00:29:16.480 پس مثال نقضی که ازش 00:29:16.480 --> 00:29:17.440 حرف میزدن تویی 00:29:17.880 --> 00:29:19.160 از قبل میدونستی 00:29:20.510 --> 00:29:22.510 خوب دعوتنامه رو دیدم 00:29:22.920 --> 00:29:24.240 و قبل از اینکه بیام میدونستم عروس و داماد 00:29:24.240 --> 00:29:25.000 کین 00:29:26.960 --> 00:29:28.030 باید میدونستم هرسه تاتون 00:29:28.030 --> 00:29:29.110 یه طرفین 00:29:33.270 --> 00:29:33.830 الو؟ 00:29:34.110 --> 00:29:34.920 لائوشو 00:29:34.920 --> 00:29:36.310 زمان فینال مشخص شد 00:29:36.680 --> 00:29:37.510 کیه؟ 00:29:38.110 --> 00:29:38.830 لائوچینگه؟ 00:29:39.070 --> 00:29:40.640 زمان فینال مشخص شده؟ 00:29:41.310 --> 00:29:43.270 فردا تو شانگهای 00:29:43.920 --> 00:29:45.160 شانس گند منه 00:29:45.160 --> 00:29:46.510 تعمیر کامپیوتر شادی این روزا آنقدر سرم شلوغ بود 00:29:46.510 --> 00:29:47.790 که ایمیلم رو بررسی نکردم 00:29:48.000 --> 00:29:50.160 الان هم میتونیم برسیم شانگهای؟ 00:29:50.240 --> 00:29:51.480 پیش شیانگ یوانم 00:29:51.590 --> 00:29:52.590 الان تو شانگهاییم 00:29:52.880 --> 00:29:53.920 تو شانگهایه؟ 00:29:53.920 --> 00:29:55.480 شانگهایین؟ 00:29:55.480 --> 00:29:56.200 عالیه 00:29:56.200 --> 00:29:57.000 جمع و جور میکنم 00:29:57.000 --> 00:29:58.070 و خیلی زود راه میفتم 00:29:58.480 --> 00:29:59.720 باشه فردا میبینمت 00:30:01.030 --> 00:30:01.920 کیه؟ 00:30:02.720 --> 00:30:03.590 فردا 00:30:04.240 --> 00:30:05.270 تو شانگهای 00:30:06.510 --> 00:30:07.720 اگه پدربزرگ بوببره که 00:30:07.720 --> 00:30:10.030 بدون اینکه بهش بگم وارد رقابت شینگ هنگ شدم 00:30:10.830 --> 00:30:13.070 احتمالا درجا خفه ام میکنه 00:30:13.480 --> 00:30:15.270 نه نباید برم خونه 00:30:19.460 --> 00:30:21.340 هتل 00:30:26.200 --> 00:30:27.440 جایی برای رفتن نداری؟ 00:30:27.750 --> 00:30:28.720 کی گفته؟ 00:30:28.720 --> 00:30:30.880 یه عالمه جا برای رفتن دارم 00:30:30.880 --> 00:30:31.750 هتل رزرو کردم 00:30:31.860 --> 00:30:34.260 تراکنش ناموفق ، موجودی کارت شما کافی نیست 00:30:39.160 --> 00:30:40.640 تعجبی نداره که همه کارمندا 00:30:40.640 --> 00:30:41.510 انقدر منتظر روز 00:30:41.510 --> 00:30:42.830 گرفتن حقوقن 00:30:43.590 --> 00:30:44.480 بیا بریم خونه ام 00:30:46.510 --> 00:30:48.000 یه ذره کوچیکه 00:30:48.240 --> 00:30:49.790 اما حداقل دو خوابه است 00:30:50.240 --> 00:30:51.070 اینطوری میتونم 00:30:51.350 --> 00:30:52.960 برنامه نویسی هم یادت بدم 00:30:53.310 --> 00:30:54.030 بااین حافظه بدی که داری 00:30:54.030 --> 00:30:55.270 اگه چند روزی مرور نکنی 00:30:55.270 --> 00:30:56.510 احتمالا هرچی خوندی یادت میره 00:31:00.070 --> 00:31:02.200 نگفتم میام 00:31:02.750 --> 00:31:04.400 جای دیگه ای داری بری؟ 00:31:04.720 --> 00:31:05.310 ...من 00:31:20.070 --> 00:31:20.640 بریم 00:31:24.350 --> 00:31:25.720 مگه خواهر برادر نیستیم؟ 00:31:26.510 --> 00:31:27.480 چی؟ 00:31:58.830 --> 00:32:00.790 میخوای خواهرت باشم؟ 00:32:01.590 --> 00:32:03.720 راستش میتونم برم خونه 00:32:06.400 --> 00:32:08.590 از دل دل کردنت فهمیدم 00:32:08.790 --> 00:32:10.750 نمیتونی بری خونه 00:32:15.200 --> 00:32:15.960 نگران نباش 00:32:17.550 --> 00:32:19.270 چیزایی که نگرانشی پیش نمیاد 00:32:20.440 --> 00:32:22.400 من...نگران نیستم 00:32:51.000 --> 00:32:51.790 یان شی 00:32:55.160 --> 00:32:56.590 برادر کوچیکه ات خونه است 00:32:57.380 --> 00:32:58.070 اره 00:32:58.830 --> 00:33:00.310 چون تا چند روز دیگه اینجام 00:33:00.680 --> 00:33:01.440 اوردمش خونه 00:33:03.720 --> 00:33:04.880 یان شی 00:33:08.310 --> 00:33:10.270 چرا این خواهر 00:33:10.270 --> 00:33:11.640 خاله زنکه اینجاست؟ 00:33:15.240 --> 00:33:16.400 خواهرم شده 00:33:16.400 --> 00:33:18.880 مگه تنها برادرت من نیستم؟ 00:33:21.750 --> 00:33:23.790 امروز حواسم بهت هست و 00:33:23.790 --> 00:33:24.270 باهات بازی میکنم 00:33:24.270 --> 00:33:25.680 باشه؟ 00:34:22.000 --> 00:34:23.000 شو چنگ لی 00:34:23.760 --> 00:34:25.190 میشه این قسمت رو تموم کنم؟ 00:34:25.190 --> 00:34:25.960 نه 00:34:26.440 --> 00:34:27.800 همین الان برو سر درس و مشقت 00:34:28.150 --> 00:34:29.230 خیلی خوب 00:34:46.960 --> 00:34:49.590 خیلی بهتر از چیزیه که فکر میکردم 00:34:50.070 --> 00:34:51.000 تو هم همینطور 00:34:52.280 --> 00:34:53.510 مگه چمه؟ 00:34:53.800 --> 00:34:54.840 وقت یادگیری برنامه نویسیه 00:34:55.710 --> 00:34:57.280 یه کامپیوتر تو اتاق چنگ لی هست 00:34:57.800 --> 00:34:58.920 بعدا یادت میدم 00:34:59.070 --> 00:35:01.030 هنوز این سطح رو تموم نکردم 00:35:01.030 --> 00:35:02.030 یکم دیگه بهم وقت بده 00:35:02.030 --> 00:35:03.320 این سطح رو ببین 00:35:03.590 --> 00:35:05.150 یه قلب زیرشه 00:35:05.150 --> 00:35:06.400 و یه پونصد و بیست بالا [پونصد و بیست به چینی یعنی عاشقتم] 00:35:06.510 --> 00:35:07.880 خیلی طراحی متفکرانه ایه 00:35:07.880 --> 00:35:09.110 بذار این مرحله رو تموم کنم 00:35:35.320 --> 00:35:36.440 اینم از این 00:35:37.760 --> 00:35:38.630 یادت رفته 00:35:38.630 --> 00:35:39.960 چه قولی دادی؟ 00:35:46.400 --> 00:35:47.880 خیلی خوب یادش میگیرم 00:35:49.030 --> 00:35:51.510 نباید وسط راه تسلیم بشم 00:35:52.030 --> 00:35:54.230 به علاوه هنوز کامل نفهمیدمش 00:36:08.760 --> 00:36:09.510 غلطه 00:36:32.510 --> 00:36:33.400 اینجا رو توجه کن 00:36:37.440 --> 00:36:38.230 ادامه بده 00:36:48.590 --> 00:36:51.030 چی رو نگاه میکنی؟مشقات رو بنویس 00:37:34.440 --> 00:37:35.800 چیکار میکنی؟ 00:37:35.960 --> 00:37:37.400 میخواستم بیدارت کنم 00:37:37.400 --> 00:37:38.880 نخوابیده بودم 00:37:38.880 --> 00:37:40.190 اگه نخوابیدی 00:37:40.190 --> 00:37:40.760 چطوری تونستم 00:37:40.760 --> 00:37:42.190 موهات رو بکشم؟ 00:37:44.710 --> 00:37:46.630 داری چاخان میکنی 00:37:49.280 --> 00:37:50.590 نمیکنم 00:37:50.960 --> 00:37:52.960 اذیت نکن 00:37:53.280 --> 00:37:54.070 برادرم از دخترایی 00:37:54.070 --> 00:37:55.510 مثل تو خوشش نمیاد 00:37:56.230 --> 00:37:58.550 چجور دختریم مگه؟ 00:37:58.880 --> 00:38:01.070 خوراکی و 00:38:01.070 --> 00:38:03.280 بازی کردن دوست داری 00:38:03.480 --> 00:38:05.510 تنبل و بی عرضه ای 00:38:06.030 --> 00:38:07.400 و از چیزای جینگیلی خوشت میاد 00:38:07.920 --> 00:38:10.000 برادرت قبلا 00:38:10.000 --> 00:38:12.150 دختر دیگه ای رو دوست داشته؟ 00:38:12.150 --> 00:38:13.920 معلومه 00:38:13.920 --> 00:38:14.710 چه دختری رو؟ 00:38:15.190 --> 00:38:17.320 اونایی که باهوش،زحمتکش 00:38:17.400 --> 00:38:19.800 خوشبینن 00:38:20.110 --> 00:38:22.550 با برادرم خوب بودن 00:38:22.960 --> 00:38:24.030 به اندازه تو هم اهل 00:38:24.320 --> 00:38:25.400 غیبت نبودن 00:38:25.480 --> 00:38:27.030 چطوری اهل غیبتم؟ 00:38:27.030 --> 00:38:29.320 کلی تو فرودگاه 00:38:29.320 --> 00:38:30.920 غیبت کردی 00:38:30.920 --> 00:38:32.840 هنوزم یادمه 00:38:34.760 --> 00:38:36.480 همون همکلاسیمون نیست؟ 00:38:37.150 --> 00:38:38.880 تعجبی نداره همه تو گروه چتمون درموردش حرف میزدن 00:38:39.150 --> 00:38:39.920 واقعا؟ 00:38:40.000 --> 00:38:41.030 بعدا ویدیو رو برام بفرست 00:38:41.030 --> 00:38:41.960 میخوام ببینمش 00:38:42.630 --> 00:38:43.110 خیلی خوب 00:38:43.110 --> 00:38:44.630 بعدا میام پیشت 00:38:46.440 --> 00:38:47.710 الان یادم اومد 00:38:48.320 --> 00:38:49.670 اما جنابعالی هم اون روز همچین 00:38:49.880 --> 00:38:51.670 بچه بامزه ای نبودی 00:38:51.920 --> 00:38:53.110 میدونی چیه 00:38:53.150 --> 00:38:54.710 برادرم 00:38:54.710 --> 00:38:55.440 اصلا علاقه ای به 00:38:55.510 --> 00:38:57.000 دختری شبیهت نداره 00:38:57.150 --> 00:38:58.510 پس تسلیم شو 00:38:59.150 --> 00:39:00.800 اونوقت اگه 00:39:00.800 --> 00:39:02.280 برادرت از یکی عین من 00:39:02.280 --> 00:39:03.030 بخواد دوست دخترش بشه چی؟ 00:39:03.150 --> 00:39:03.800 اونوقت چیکار میکنی؟ 00:39:03.800 --> 00:39:05.360 غیر ممکنه 00:39:05.510 --> 00:39:07.360 اگه از یکی عین تو 00:39:07.480 --> 00:39:08.550 بخواد دوست دخترش بشه 00:39:08.630 --> 00:39:10.230 از خونه میرم 00:39:12.110 --> 00:39:13.510 خیلی سروصدا میکنین 00:39:13.880 --> 00:39:14.800 ...یان شی ،میگه 00:39:16.000 --> 00:39:18.000 داشتیم درمورد مسئله های ریاضی حرف میزدیم 00:39:18.190 --> 00:39:19.000 مگه نه؟ 00:39:19.150 --> 00:39:19.800 سرت رو تکون بده 00:39:21.550 --> 00:39:22.840 اره 00:39:26.030 --> 00:39:26.670 ادامه بدین 00:39:30.440 --> 00:39:31.800 پسرخوب 00:39:37.920 --> 00:39:38.800 اومدم 00:39:39.840 --> 00:39:41.920 دسر هم رسید 00:39:44.590 --> 00:39:45.630 ممنون 00:39:48.760 --> 00:39:49.920 بیا یکم میوه بخور 00:39:50.190 --> 00:39:51.150 شو چنگ لی 00:39:51.630 --> 00:39:52.960 بیا میوه بخور 00:39:53.030 --> 00:39:53.670 باشه 00:39:57.480 --> 00:39:59.030 وای یه عالمه میوه 00:40:06.320 --> 00:40:08.150 یان شی می‌خوام نارنگی بخورم 00:40:15.510 --> 00:40:16.360 خواهرجان 00:40:17.000 --> 00:40:18.150 این رو بخور برای مغزت خوبه 00:40:19.800 --> 00:40:21.320 مطمئنی؟ 00:40:22.480 --> 00:40:23.840 کلی فایده داره 00:40:25.360 --> 00:40:26.070 بخورش 00:40:26.320 --> 00:40:27.190 برای مغزت خوبه 00:40:31.190 --> 00:40:31.760 بیا 00:40:33.400 --> 00:40:34.110 بیشتر بخور 00:40:49.190 --> 00:40:50.110 سردت نیست؟ 00:40:50.670 --> 00:40:52.000 یه ذره 00:40:59.480 --> 00:41:00.230 ممنون 00:41:09.590 --> 00:41:10.880 روی این پتو کارخرابی کرده 00:41:12.110 --> 00:41:13.360 میرم برات ژاکت بیارم 00:41:26.710 --> 00:41:28.590 خیلی خوب میخوام برم دستشویی 00:41:30.110 --> 00:41:31.400 نباید بری اونجا 00:41:31.510 --> 00:41:33.800 جای ترسناکیه 00:41:33.960 --> 00:41:35.230 پیشنهاد میدم نگهش داری 00:41:35.710 --> 00:41:36.630 کلی روح داره 00:41:36.800 --> 00:41:37.840 فقط نگهش دار 00:41:38.550 --> 00:41:39.670 باهات میام 00:41:40.400 --> 00:41:41.440 شوخی میکنی؟ 00:41:41.440 --> 00:41:42.360 بزرگسالم 00:41:42.360 --> 00:41:43.360 نمیخوام باهام بیای 00:41:43.710 --> 00:41:44.670 فقط بگو 00:41:44.670 --> 00:41:45.150 کجاست 00:41:45.670 --> 00:41:46.590 راست میگه 00:41:48.760 --> 00:41:50.550 باشه وقتی رفتی بیرون بپیچ چپ 00:41:50.550 --> 00:41:51.630 تو دالون بعدیه 00:41:53.920 --> 00:41:54.630 باشه 00:41:55.320 --> 00:41:56.670 واقعا ترسناکه 00:41:56.670 --> 00:41:57.880 کلی خون آشام و 00:41:57.880 --> 00:41:59.550 و ادمخور داره 00:42:02.420 --> 00:42:04.780 دستشویی عمومی 00:42:04.800 --> 00:42:06.360 باید برم چپ 00:42:06.360 --> 00:42:07.550 یا راست؟ 00:42:09.550 --> 00:42:10.320 ...باید 00:42:38.110 --> 00:42:39.230 زنک دیوونه 00:42:53.480 --> 00:42:54.480 راست نیست 00:42:54.880 --> 00:42:56.710 اینجا دیگه کجاست؟ 00:43:01.190 --> 00:43:02.360 ...خوب 00:43:02.590 --> 00:43:04.800 کسی اینجاست؟ 00:43:08.630 --> 00:43:09.630 منم 00:43:11.920 --> 00:43:13.590 چرا اومدی؟ 00:43:14.510 --> 00:43:15.760 صدای 00:43:16.190 --> 00:43:17.710 جیغ شنیدم 00:43:38.510 --> 00:43:40.150 دستشویی رفتنت خیلی طول کشید 00:43:40.710 --> 00:43:41.920 ترسیدم دزدیده باشنت 00:43:50.480 --> 00:43:53.000 یعنی باید از خونه برم؟ 00:44:07.110 --> 00:44:08.360 همه کاری که میکنی جنس خریدنه 00:44:08.400 --> 00:44:09.360 اینطوری نمیتونیم ادامه بدیم 00:44:09.360 --> 00:44:10.030 طلاق میخوام 00:44:10.070 --> 00:44:11.630 چرا انقدر شلوغش میکنی؟ 00:44:11.630 --> 00:44:12.760 میخوای کاری کنی 00:44:12.760 --> 00:44:13.510 کل در و همسایه صدات رو بشنون؟ 00:44:13.510 --> 00:44:14.840 اره همه صداتون رو میشنویم 00:44:14.840 --> 00:44:15.670 چرا سرم داد میزنی؟ 00:44:20.000 --> 00:44:21.760 چطوری قراره بکپم؟ 00:44:38.030 --> 00:44:39.190 چیکار میکنی؟ 00:45:07.840 --> 00:45:08.320 بیا 00:45:08.440 --> 00:45:09.710 داروی سرماخوردگی بخور 00:45:13.070 --> 00:45:14.480 امشب تو نشیمن بخواب 00:45:14.840 --> 00:45:16.110 اینجا ساکت تره 00:45:16.400 --> 00:45:17.800 لحاف رو برات میذارم 00:45:18.800 --> 00:45:20.440 رو خودت چی میکشی پس؟ 00:45:20.440 --> 00:45:21.440 عیبی نداره سردم نیست 00:45:21.630 --> 00:45:22.710 بگیر بخواب 00:45:22.960 --> 00:45:24.400 فردا رقابت داریم 00:45:24.880 --> 00:45:25.510 شب بخیر 00:45:43.510 --> 00:45:44.550 شماره سیزده 00:45:44.710 --> 00:45:45.760 مراقب دفاعت باش 00:45:46.400 --> 00:45:47.760 شماره پونزده توپ رو گرفت 00:45:48.000 --> 00:45:49.480 شماره پونزده 00:45:50.400 --> 00:45:51.840 مدافع حریف رو دریبل میزنه 00:45:52.670 --> 00:45:53.480 پسرم 00:45:53.670 --> 00:45:55.550 باید خوب بهش فکر کنی 00:45:56.230 --> 00:45:57.960 اگه با همچین زنی ازدواج کنی 00:45:58.280 --> 00:46:00.190 من و پدرت چی میشیم؟ 00:46:00.590 --> 00:46:01.190 هان؟ 00:46:01.320 --> 00:46:02.230 قشنگ معلومه 00:46:02.230 --> 00:46:03.150 لوس کرده است 00:46:22.150 --> 00:46:23.280 مادرم دوباره برام قرار ترتیب داده 00:46:23.280 --> 00:46:24.150 ازم خواسته این هفته ببینمش 00:46:24.150 --> 00:46:25.630 خیلی اذیت کننده است 00:46:26.960 --> 00:46:27.670 بخورش 00:46:28.320 --> 00:46:31.110 چرا باز دوباره شیره؟ 00:46:31.550 --> 00:46:33.510 هر روز شیره 00:46:33.510 --> 00:46:35.070 هنوز از شیر نگرفتنمون؟ 00:46:35.320 --> 00:46:36.030 یان شی 00:46:36.670 --> 00:46:37.510 تو خونه امون 00:46:37.510 --> 00:46:39.400 گاو شیرده داریم؟ 00:46:40.070 --> 00:46:41.030 بخورش 00:46:41.230 --> 00:46:42.480 بعد از اینکه خوردی میبرمت مدرسه 00:46:42.710 --> 00:46:43.440 نمیخورم 00:46:43.480 --> 00:46:44.920 از خونه میرم 00:46:45.670 --> 00:46:46.840 از خونه میری؟ 00:46:47.670 --> 00:46:49.110 نباید همچین کاری کنی 00:46:49.480 --> 00:46:51.000 وقتی بری مدرسه 00:46:51.280 --> 00:46:52.320 میتونم برم 00:47:04.150 --> 00:47:05.670 گمونم دوستش داری 00:47:06.150 --> 00:47:07.440 اینطوری بهتره 00:47:25.670 --> 00:47:26.880 تقریبا وقت رفتنه 00:47:27.030 --> 00:47:28.230 تا پنج دقیقه دیگه 00:47:28.670 --> 00:47:29.440 معلمت خانم لیو 00:47:29.440 --> 00:47:30.280 دوباره بهم زنگ میزنه 00:47:30.400 --> 00:47:31.480 خانم لیو 00:47:31.480 --> 00:47:33.590 عاشق اینه که هر روز دیر کنم 00:47:33.800 --> 00:47:36.030 تا هر روز باهات حرف بزنه 00:47:36.360 --> 00:47:38.000 خانم لیو 00:47:38.230 --> 00:47:40.030 واقعا کلی زن هستن که دوستش دارن 00:47:44.550 --> 00:47:45.360 بخورش 00:47:47.800 --> 00:47:49.070 افرین 00:47:49.070 --> 00:47:50.150 لاجرعه سرش کشیدی 00:47:50.150 --> 00:47:50.630 بیا 00:47:50.840 --> 00:47:52.110 بذار به ماچت بکنم 00:48:33.760 --> 00:48:34.630 چیه؟ 00:48:36.760 --> 00:48:38.710 تاحالا از اینا نخوردی؟ 00:48:38.734 --> 00:48:50.734 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:48:50.758 --> 00:49:02.758 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.