WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.900 --> 00:01:33.180 [بیا باز هم رو ببینیم] 00:01:33.180 --> 00:01:35.980 [قسمت هجده] 00:01:57.160 --> 00:01:58.160 شیانگ یوان 00:02:04.373 --> 00:02:06.493 عالی شدی 00:02:07.213 --> 00:02:09.694 کاستوم و مدل موهات خیلی خوبه 00:02:09.694 --> 00:02:13.573 پوشیدن‌شون هم خسته‌ام کرد 00:02:13.573 --> 00:02:16.053 دیگه خوشگل شدن این چیزا رو داره 00:02:17.494 --> 00:02:20.934 کت شو یان شی رو آماده کردی؟ 00:02:22.173 --> 00:02:23.773 پوشیدش؟ 00:02:23.773 --> 00:02:25.893 همه می‌دونن چقدر خوبه 00:02:25.893 --> 00:02:28.934 نگو برای اسپانسره 00:02:28.934 --> 00:02:31.764 شرکت‌مون تا حالا با همچین برندی همکاری نداشته 00:02:32.733 --> 00:02:34.053 واقعا ارتباطات خوبی داری 00:02:38.214 --> 00:02:39.534 امروز 00:02:39.534 --> 00:02:41.974 بیا سخت کار کنیم و مشتری بیش‌تری جذب کنیم 00:02:41.974 --> 00:02:45.280 شاید لازم نشه برای اهداف سال آینده‌مون چیزی بگیم 00:02:45.280 --> 00:02:48.293 آره البته بریم 00:02:48.293 --> 00:02:49.694 بفرمایین بانوی من 00:03:24.134 --> 00:03:25.694 خدای ثروت 00:03:32.853 --> 00:03:34.400 ببخشید 00:03:34.400 --> 00:03:37.560 لطفا فراموشش کنین یه فرصت دیگه بهم بدین 00:03:37.560 --> 00:03:41.681 مهمانان عزیز خانم‌ها و آقایان وقت بخیر 00:03:47.694 --> 00:03:51.134 به رونمایی محصول جدید وی لین خوش اومدین 00:03:51.134 --> 00:03:53.414 میزبان شما شیانگ یوان هستم 00:03:53.414 --> 00:03:56.214 مراسم امروز خیلی طول نمی‌کشه 00:03:56.214 --> 00:03:57.853 براتون توضیح میدیم 00:03:57.853 --> 00:04:00.453 وی لین امسال چه کارهایی کرد 00:04:00.453 --> 00:04:03.333 و سال دیگه به چه کارهایی مشغول میشه 00:04:03.333 --> 00:04:05.173 نکته اصلی 00:04:05.173 --> 00:04:07.733 معرفی محصول جدید وی لین 00:04:07.733 --> 00:04:10.360 سیستم مسیریاب باریه 00:04:10.360 --> 00:04:13.453 برای امضای قرارداد با وی لین و همکاری باهامون راحت باشین 00:04:13.453 --> 00:04:15.613 موافقین؟_ بله_ 00:04:20.437 --> 00:04:23.814 اگر می‌خواین تا حدی با سیستم مسیریاب باری آشنا بشین 00:04:23.814 --> 00:04:28.333 باز هم مشکلی نیست ساعت هشت رونمایی میشه 00:04:28.333 --> 00:04:32.294 از شام لذت ببرین 00:04:32.294 --> 00:04:34.213 بعدا می‌بینم‌تون 00:04:34.213 --> 00:04:37.653 از مدیرکل وی لین 00:04:37.653 --> 00:04:40.013 لی یونگ بیائو دعوت می‌کنم برامون صحبت کنن 00:04:46.254 --> 00:04:49.694 عصر بخیر همگی لی یونگ بیائو هستم 00:04:49.694 --> 00:04:52.533 وی لین شرکتی با فناوری پیشرفته‌ست 00:04:52.533 --> 00:04:56.694 که روی سیستم مسیریاب تمرکز داره 00:04:56.694 --> 00:04:59.934 وی لین همیشه دنباله‌روی سیستم مدیریتی مناسب 00:04:59.934 --> 00:05:07.093 صداقت، خوداندیشی، همکاری و نوآوریه 00:05:07.093 --> 00:05:09.934 ...برای تبلیغ 00:05:09.934 --> 00:05:13.174 سخنرانیش تمام تلاشت رو برای اینکه اینجا حس مهمونی بده رو از بین برد 00:05:15.734 --> 00:05:18.653 از استراتژی توسعه استعداد حرفه‌ای 00:05:18.653 --> 00:05:20.573 حمایت می‌کنیم 00:05:20.573 --> 00:05:22.760 ...و حالا گروهی داریم که 00:05:22.760 --> 00:05:24.093 خوبه؟ 00:05:24.093 --> 00:05:26.013 کاملا واجد شرایطه 00:05:26.013 --> 00:05:27.653 بزرگ‌نمایی نمی‌کنم 00:05:27.653 --> 00:05:29.573 با دید جهانی 00:05:29.573 --> 00:05:31.934 و دانش قوی 00:05:33.573 --> 00:05:40.174 مفتخریم که امروز میزبان شما عزیزان که پیش‌رویان این صنعت هستین باشیم 00:05:40.174 --> 00:05:42.185 چه خبره حالا؟ کی تموم می‌کنه؟ 00:05:42.185 --> 00:05:43.534 ...از تک‌تک شما عزیزان 00:05:43.534 --> 00:05:44.653 نمی‌خواد تموم کنه؟ 00:05:44.653 --> 00:05:47.093 از حمایت‌تون ممنونم 00:05:47.093 --> 00:05:48.573 وی لین بدون 00:05:48.573 --> 00:05:52.413 حمایت و همکاری تون پیشرفت نمی‌کنه 00:05:52.413 --> 00:05:54.374 برای اینکه بتونیم 00:05:54.374 --> 00:05:55.814 نیازهای مشتریان خودمون رو 00:05:55.814 --> 00:05:57.773 ...متوجه بشیم 00:05:57.773 --> 00:06:01.640 کی متن سخنرانیش رو نوشته؟ دیگه خیلی رسمیه 00:06:01.640 --> 00:06:03.573 ادامه بده 00:06:03.573 --> 00:06:05.854 دیگه هیچکی اینجا نمی‌مونه 00:06:05.854 --> 00:06:07.453 از کجا بدونم؟ 00:06:07.453 --> 00:06:09.093 من نبودم 00:06:09.093 --> 00:06:11.254 این نتیجه تلاش همگانیه 00:06:11.254 --> 00:06:12.453 استرس داری؟ 00:06:12.453 --> 00:06:15.254 ...و همچین برای اعتمادی که 00:06:15.254 --> 00:06:16.440 خوبم 00:06:16.440 --> 00:06:18.734 همکارهامون داشتن 00:06:18.734 --> 00:06:22.213 ...از طرف وب لین 00:06:22.213 --> 00:06:25.333 خدایا ساعت رو ببین 00:06:25.333 --> 00:06:26.973 الان چی؟ هنوز سخنرانیش تموم نشده 00:06:26.973 --> 00:06:28.680 منم رو استیج نیستم 00:06:28.680 --> 00:06:30.374 ...امروز 00:06:30.374 --> 00:06:32.814 مهم نیست، بیاین شروع کنیم 00:06:32.814 --> 00:06:34.893 ...افتخارات وی لین 00:06:35.666 --> 00:06:37.294 سلام به همگی 00:06:37.294 --> 00:06:39.573 لایو استریم رو از الان شروع می‌کنیم 00:06:39.573 --> 00:06:42.374 اینجا رو بهتون نشون میدیم 00:06:43.254 --> 00:06:46.814 کارما دوهفته ای لایو نداشته_ مشخصه کارما نیست_ 00:06:46.814 --> 00:06:49.495 خیلی هاته خدای من 00:06:49.495 --> 00:06:52.174 کتی که پوشیده همونه که شیائو رن تو یه مراسم پوشیده بود 00:06:52.174 --> 00:06:53.734 خیلی بهتر از اون شده 00:06:57.653 --> 00:06:59.413 طرفدارته؟ 00:06:59.413 --> 00:07:01.814 آخر دنیا چه آفتابی باشه 00:07:01.814 --> 00:07:03.533 چه یه دریای مواج 00:07:03.533 --> 00:07:06.054 کنارتم 00:07:06.054 --> 00:07:07.854 حتی اگه ستاره‌ها بیوفتن 00:07:07.854 --> 00:07:09.374 و کوه‌ها سقوط کنن 00:07:09.374 --> 00:07:10.973 حمایتت می‌کنم 00:07:10.973 --> 00:07:11.973 خوشمزه‌ست 00:07:13.413 --> 00:07:14.734 حس خوبیه 00:07:14.734 --> 00:07:17.013 وی لین بهتر از ایناست 00:07:17.013 --> 00:07:21.174 براتون سوپرایزهای بیش‌تری داریم 00:07:21.973 --> 00:07:22.973 عالیه 00:07:23.840 --> 00:07:25.333 با این غذای خوشمزه و نوشیدنی‌ها 00:07:25.333 --> 00:07:26.533 انگار خوشحالیم دو برابره 00:07:27.814 --> 00:07:30.495 کسی ممکنه تشخیص بده از دونگ هه‌ایم؟ 00:07:30.495 --> 00:07:31.973 درسته 00:07:31.973 --> 00:07:33.893 تو تغییر چهره موفق شدیم 00:07:36.854 --> 00:07:39.134 حتما از دونگ هه است 00:07:39.134 --> 00:07:41.254 اکانتش امروز درست شده 00:07:41.254 --> 00:07:44.694 نتونسته من و شو یان شی رو از هم تشخیص بده 00:07:44.694 --> 00:07:48.254 حالا دیگه کسی اهمیت نمیده 00:07:48.254 --> 00:07:50.374 هنوز خودت رو نشون ندادی 00:07:50.374 --> 00:07:51.893 آره تمام توجهم رو گرفته 00:07:51.893 --> 00:07:53.694 دیدن همچین آدم جذابی کم پیش میاد 00:07:53.694 --> 00:07:56.254 دکمه سرآستینش خیلی خاصه 00:07:56.254 --> 00:07:58.884 با گردنبند دختری که کنارشه یکیه 00:08:01.840 --> 00:08:03.761 تو وی لین هم همین‌جوریه 00:08:05.213 --> 00:08:07.294 یه مدیر پروژه نمی‌تونه 00:08:07.294 --> 00:08:08.773 به تنهایی یه پروژه رو موفق کنه 00:08:09.734 --> 00:08:12.533 پروژه‌ی موفق چیزیه که_ میرم چک کنم_ 00:08:12.533 --> 00:08:13.255 ...هر کدوم از ما 00:08:13.255 --> 00:08:14.694 رسید به سطح وقتی که بازی می‌کرد 00:08:14.694 --> 00:08:15.960 چرا داره میره؟ 00:08:15.960 --> 00:08:17.801 صداش کن 00:08:18.814 --> 00:08:22.294 انگار طرفدارات فراموشت کردن 00:08:22.294 --> 00:08:23.494 مهم نیست 00:08:23.494 --> 00:08:26.413 تعجبی نداره کسایی که استخدام کردن دستورای دونگ هه رو انجام بدن 00:08:27.333 --> 00:08:28.773 باید با شیانگ یوان صحبت کنم 00:08:29.734 --> 00:08:32.614 ...بهتون اطمینان میدم گروه وی لین 00:08:32.614 --> 00:08:34.614 وقتی رفتم رو استیح روشنش کن 00:08:34.614 --> 00:08:36.734 بعد اینجا رو ببین 00:08:36.734 --> 00:08:38.214 خانم شیانگ؟ 00:08:39.413 --> 00:08:40.854 می‌بینمت 00:08:40.854 --> 00:08:42.214 باشه 00:08:42.214 --> 00:08:45.974 میشه برین اتاق تجهیزات که یه چیزی رو نشون‌تون بدن؟ 00:08:45.974 --> 00:08:47.614 اتاق تجهیزات کجاست؟ 00:08:47.614 --> 00:08:49.734 بیرون سمت راست می‌بینین 00:08:51.653 --> 00:08:54.438 ممنون_ ببخشید باید برم_ 00:09:10.454 --> 00:09:11.813 کسی اینجاست؟ 00:09:18.254 --> 00:09:19.254 شیانگ یوان 00:09:22.614 --> 00:09:24.773 چی شده؟ چرا اینقدر مرموزی؟ 00:09:24.773 --> 00:09:26.134 خواهر یوان 00:09:26.134 --> 00:09:27.974 می‌دونم می‌خوای وایرال بشی 00:09:27.974 --> 00:09:30.094 ولی لطفا به احساسات منم فکر کن 00:09:30.094 --> 00:09:34.293 تو لایومم همه محو پسر جذابت شدن_ خیلی خجالت‌آوره_ 00:09:34.293 --> 00:09:35.974 پسر جذاب؟ 00:09:35.974 --> 00:09:38.214 شو یان شی؟_ پس کی؟_ 00:09:38.214 --> 00:09:40.374 یکی منو با شو یان شی اشتباه گرفت 00:09:40.374 --> 00:09:42.378 گفت جراحی پلاستیک کردم 00:09:43.360 --> 00:09:45.374 آره تقصیر منه 00:09:45.374 --> 00:09:48.280 حالا بعدا برگشتیم شانگهای شام مهمونت می‌کنم 00:09:48.280 --> 00:09:49.784 باشه 00:09:59.533 --> 00:10:00.893 قفله؟ 00:10:02.533 --> 00:10:03.533 ساعت چنده؟ 00:10:05.533 --> 00:10:07.254 یه ربع به هشت 00:10:07.933 --> 00:10:10.293 گوشیت کو؟_ لایوه_ 00:10:11.800 --> 00:10:16.074 [بازسازی. وارد نشنوید] 00:10:16.854 --> 00:10:19.120 یه احتمالی تو ذهنم اومد 00:10:19.120 --> 00:10:22.254 کی متن سخنرانی لی یونگ بیائو رو نوشته؟_ من نبودم_ 00:10:22.254 --> 00:10:23.374 تو؟ 00:10:23.374 --> 00:10:26.734 باید هفت و نیم با یه بازی شروع می‌کردیم کجان پس؟ 00:10:26.734 --> 00:10:30.454 آینده‌ی فروش متعلق به تمام کساییه که اینجان 00:10:32.200 --> 00:10:34.293 رییس 00:10:34.293 --> 00:10:35.494 میرم چک کنم_ خداحافظ_ 00:10:35.494 --> 00:10:38.214 خیلی چیزها رو از سر گذروندیم 00:10:38.214 --> 00:10:40.214 میشه به شیانگ یوان زنگ بزنی؟ 00:10:41.454 --> 00:10:42.533 گوشیش دست منه 00:10:43.454 --> 00:10:45.094 کجان؟ 00:10:45.094 --> 00:10:46.974 نگران نباش از چن شو می‌پرسم 00:10:46.974 --> 00:10:47.974 باشه 00:10:49.173 --> 00:10:50.813 شیانگ یوان کجاست؟ 00:10:50.813 --> 00:10:53.693 برای آینده روشن 00:10:53.693 --> 00:10:56.374 برای اومدنتون به کنفرانس 00:10:56.374 --> 00:10:59.173 خیلی ازتون ممنونم 00:10:59.173 --> 00:11:00.214 ممنون 00:11:01.693 --> 00:11:03.293 آقای لی 00:11:03.293 --> 00:11:04.293 آقای لی 00:11:05.946 --> 00:11:07.480 یه اتفاقی افتاده 00:11:07.480 --> 00:11:09.801 میشه یکم وقت برامون بخرید؟ 00:11:10.773 --> 00:11:11.933 راستی 00:11:11.933 --> 00:11:15.413 یه چیز مهم رو یادم رفت 00:11:15.413 --> 00:11:16.693 سرپرست شیانگ گم شده 00:11:16.693 --> 00:11:19.893 ترکیب وی لین رو معرفی می‌کنم 00:11:19.893 --> 00:11:21.992 میریم دنبال خانم شیانگ 00:11:24.160 --> 00:11:25.639 چرا قطع شد؟ 00:11:26.706 --> 00:11:27.760 نه 00:11:27.760 --> 00:11:29.574 کجان؟ 00:11:29.574 --> 00:11:31.254 کارما کجاست؟ 00:11:31.254 --> 00:11:33.454 یوان یوان چرا هنوز پیداش نشده؟ 00:11:33.454 --> 00:11:35.334 صبر کنین بهشون زنگ می‌زنم 00:11:35.334 --> 00:11:38.334 معاون مدیرکل خانم لی چین 00:11:38.334 --> 00:11:40.374 واقعا بهترینن 00:11:40.374 --> 00:11:43.280 ظرفیت دونگ هه رو بهتون نشون میدم 00:11:43.280 --> 00:11:45.374 ستون توسعه‌مون 00:11:45.374 --> 00:11:47.374 ...و همچین 00:12:05.574 --> 00:12:08.454 یوان یوان گم شده 00:12:08.454 --> 00:12:11.254 کی؟_ یوان یوان_ 00:12:11.254 --> 00:12:12.254 چی؟ 00:12:16.693 --> 00:12:17.734 شیانگ یوان 00:12:20.013 --> 00:12:21.413 ببخشید_ دیوونه‌ای؟_ 00:12:21.413 --> 00:12:23.574 برو بیرون_ الان میرم_ 00:12:23.574 --> 00:12:25.334 دیوانه 00:12:47.720 --> 00:12:49.720 [بازسازی. وارد نشوید] 00:12:58.653 --> 00:13:00.374 شو یان شی 00:13:00.374 --> 00:13:01.374 چی شد؟ 00:13:03.653 --> 00:13:05.533 ده دقیقه به هشته 00:13:05.533 --> 00:13:07.813 خوب دوباره می‌گردم 00:13:08.933 --> 00:13:11.360 تمام اتاق‌ها رو دیدیم 00:13:11.360 --> 00:13:14.334 ساعت هشت شیانگ یوان باید بره برنامه رو معرفی کنه 00:13:14.334 --> 00:13:15.974 قسمت اصلی برنامه‌ست 00:13:15.974 --> 00:13:17.320 اگه نتونیم 00:13:17.320 --> 00:13:20.374 بقیه فکر می‌کنن مشکلی پیش اومده 00:13:20.374 --> 00:13:22.653 نمی‌تونیم تلاش‌های شیانگ یوان رو نابود کنیم 00:13:22.653 --> 00:13:24.410 باید چیکار کنیم؟ 00:13:28.053 --> 00:13:29.173 سعی می‌کنم یکم وقت بخرم 00:13:32.933 --> 00:13:35.374 سرپرست شیانگ کجاست؟_ هنوز برنگشته؟_ 00:13:35.374 --> 00:13:37.813 پیداش کردی؟_ نه کجاست؟_ 00:13:37.813 --> 00:13:39.254 باید چیکار کنیم؟ 00:13:39.254 --> 00:13:41.293 و بخش فنی 00:13:41.293 --> 00:13:42.854 مستقیم بهم گزارش میدن 00:13:47.574 --> 00:13:52.334 امیدوارم همه‌تون خانواده وی لین رو دوست داشته باشین 00:13:52.334 --> 00:13:53.334 ممنون 00:14:07.574 --> 00:14:08.773 رییس رییس 00:14:12.533 --> 00:14:14.013 آماده‌ای؟ 00:14:15.094 --> 00:14:17.773 کی بود می‌گفت نمی‌خواد بازی کارما رو ببینه 00:14:17.773 --> 00:14:19.254 و می‌خواد این جناب جذاب رو ببینه؟ 00:14:19.254 --> 00:14:20.933 تونستم دعوتش کنم 00:14:22.334 --> 00:14:25.254 ببینیم می‌بره یا نه 00:14:25.254 --> 00:14:26.334 کیه؟ 00:14:26.334 --> 00:14:27.494 بلده بازی کنه؟ 00:14:28.374 --> 00:14:30.855 بازی می‌کنی؟_ بعضی‌ وقتا_ 00:14:36.933 --> 00:14:38.933 مهارتت چقدره؟ 00:14:38.933 --> 00:14:39.933 بد نیست 00:14:41.440 --> 00:14:44.654 بازجویی نکن فقط بازیش رو ببین یکم به داون احترام بذار 00:14:44.654 --> 00:14:46.854 طرفداره داونه اسطوره‌ی کراس فایر 00:14:46.854 --> 00:14:48.693 اسمش رو ببین تحت‌تاثیر قرار گرفتم 00:14:48.693 --> 00:14:51.164 داون کی برمی‌گرده؟ 00:14:54.600 --> 00:14:55.745 شیانگ یوان 00:14:59.413 --> 00:15:00.454 شیانگ یوان 00:15:00.454 --> 00:15:02.894 ببخشید خانمی رو ندیدین لباس سفید مشکی تنش باشه؟ 00:15:02.894 --> 00:15:04.413 نه 00:15:06.974 --> 00:15:07.974 شیانگ یوان 00:15:09.600 --> 00:15:12.293 کسی اینجاست؟ 00:15:12.293 --> 00:15:15.533 کسی هست؟ کمک 00:15:17.813 --> 00:15:19.693 چیکار می‌کنی؟ 00:15:19.693 --> 00:15:22.004 فهمیدم زمان تمام ساعت‌ها یکیه 00:15:22.933 --> 00:15:25.254 بیا دیگه خسته شدم کمک نمی‌کنی؟ 00:15:25.254 --> 00:15:29.293 نترس شاید یکی از کارکنا اشتباهی قفل کرده 00:15:29.293 --> 00:15:31.374 خدای من بیا استراحت کن 00:15:31.374 --> 00:15:33.602 می‌خوای خودت رو خسته کنی؟ 00:15:35.454 --> 00:15:36.693 گوش کن 00:15:36.693 --> 00:15:39.974 معرفی محصول جدید ساعت هشته 00:15:39.974 --> 00:15:42.134 اگه خودم رو نشون ندم دیگه تمومه 00:15:42.134 --> 00:15:43.134 باشه 00:15:44.134 --> 00:15:45.653 رییس می‌تونه بازی کنه؟ 00:15:52.840 --> 00:15:55.293 این...خیلی خفنه 00:15:55.293 --> 00:15:56.374 عالیه 00:15:56.374 --> 00:15:57.909 بلده ها 00:16:04.800 --> 00:16:05.960 عالیه 00:16:08.160 --> 00:16:09.893 خوب بلده 00:16:09.893 --> 00:16:11.893 خیلی کم بازی می‌کنه باورم نمیشه 00:16:22.006 --> 00:16:24.773 چجوری رییس انقدر خوب گیم می‌زنه؟_ همینو بگو_ 00:16:24.773 --> 00:16:26.640 هوشش نمی‌ذاره ببازه 00:16:31.087 --> 00:16:33.454 واقعا فقط بعضی‌وقتا بازی می‌کنی؟ 00:16:33.454 --> 00:16:34.574 آره 00:16:34.574 --> 00:16:36.494 چی بازی می‌کنی؟ 00:16:36.494 --> 00:16:37.773 کراس فایر حدودا یه ساله 00:16:42.574 --> 00:16:44.375 ببین، اسمش، داون 00:16:44.375 --> 00:16:45.854 هیچ پسوندی نداره 00:16:45.854 --> 00:16:47.334 عجیب نیست؟ 00:16:47.334 --> 00:16:49.134 کراس فایر خیلی وقته منتشر شده 00:16:49.134 --> 00:16:51.293 از قبل اکانت ساخته طبیعیه 00:16:51.293 --> 00:16:54.374 پادشاه دی هستی؟ 00:16:55.374 --> 00:16:56.974 داون صدام کن 00:16:56.974 --> 00:16:58.134 مثل گروهای غیرقانونیه 00:16:58.134 --> 00:16:59.214 این سال‌ها چیکار کردی؟ 00:16:59.214 --> 00:17:00.293 خاطرات جوونیم 00:17:00.293 --> 00:17:01.893 رییس داونه 00:17:03.614 --> 00:17:06.614 بازگشت داون رو تبریک میگم 00:17:06.614 --> 00:17:07.614 داون 00:17:10.014 --> 00:17:11.014 داون 00:17:14.574 --> 00:17:15.574 داون؟ 00:17:18.014 --> 00:17:20.334 گفت داون؟ 00:17:20.334 --> 00:17:22.094 آره افسانه‌ست 00:17:22.094 --> 00:17:23.094 می‌شناسیش؟ 00:17:26.814 --> 00:17:27.854 یه آشغاله 00:17:37.973 --> 00:17:39.814 کمک 00:17:39.814 --> 00:17:42.334 بسه یه فکر دیگه کن 00:17:46.493 --> 00:17:50.213 چند دقیقه پیش یکی گفت برم اتاق تجهیزات 00:17:50.213 --> 00:17:53.094 ولی وقتی رفتم کسی اونجا نبود 00:17:54.614 --> 00:17:56.213 و 00:17:56.213 --> 00:17:59.173 یک ساعت پیش باید رو استیج می‌رفتی 00:17:59.173 --> 00:18:00.933 ولی کسی دنبال‌مون نیومده 00:18:00.933 --> 00:18:02.334 عجیب نیست؟ 00:18:04.933 --> 00:18:06.413 ...یعنی میگی 00:18:06.413 --> 00:18:08.173 یکی از قصد در رو قفل کرده 00:18:08.173 --> 00:18:10.653 ولی قرار نبود بیام پیشت 00:18:13.712 --> 00:18:15.800 کسی که زیرنویس دان ماکو می‌فرسته اینکارو کرده 00:18:16.933 --> 00:18:18.253 عقلت رو به کار بنداز لطفا 00:18:18.253 --> 00:18:20.574 مشخصه درست نیست 00:18:20.574 --> 00:18:22.815 از کجا می‌دونستن میای پیشم 00:18:22.815 --> 00:18:24.916 بعد اینکه زیرنویس رو خوندن؟ 00:18:27.614 --> 00:18:29.253 ...مگه اینکه 00:18:30.213 --> 00:18:31.213 چیه؟ 00:18:33.134 --> 00:18:34.453 مگه اینکه باهاش دست به یکی کرده باشی 00:18:37.000 --> 00:18:39.933 نه بابا وارد شدن بهش کلی پول می‌خواد 00:18:39.933 --> 00:18:41.840 پس اگه نیومده بودی دنبالم 00:18:41.840 --> 00:18:43.534 فقط من اینجا می‌موندم 00:18:43.534 --> 00:18:45.858 همون‌طور که برنامه‌ریزی کرده بودن 00:18:47.574 --> 00:18:50.693 مشخصه زندگی چقدر بهت سخت گرفته 00:18:50.693 --> 00:18:54.014 می‌دونم تو ورزش چقدر بهت سخت گذشته 00:18:54.014 --> 00:18:55.453 کار راحت وجود نداره 00:18:55.453 --> 00:18:56.973 اگه نخوای احساس گناه کنی 00:18:57.814 --> 00:18:59.094 یه کاری کن 00:18:59.094 --> 00:19:01.213 وسایل به‌دردبخور می‌خوام 00:19:13.574 --> 00:19:14.653 یکی پیدا کردم 00:19:18.574 --> 00:19:20.014 به‌نظرت کار می‌کنه؟ 00:19:20.014 --> 00:19:23.094 ...ممکنه ولی 00:19:23.094 --> 00:19:24.374 چجوریه؟_ چجوریه؟_ 00:19:25.574 --> 00:19:29.334 راستش فقط بلدم به تازه‌واردا چیز یاد بدم 00:19:30.680 --> 00:19:32.439 باشه 00:19:32.439 --> 00:19:34.213 چیزیت بشه 00:19:34.213 --> 00:19:36.653 نمی‌تونم پول دست‌های 00:19:36.653 --> 00:19:37.973 ارزشمندت رو بدم 00:19:45.234 --> 00:19:46.964 [نوسازی. وارد نشوید] 00:20:03.973 --> 00:20:05.614 اینجا اتاق تجهیزاته 00:20:09.893 --> 00:20:12.213 آره وقتی اومدم اینو ندیدم 00:20:12.213 --> 00:20:14.933 مشخص شد حدس‌مون درسته 00:20:14.933 --> 00:20:16.094 برگرد استراحت کن 00:20:16.094 --> 00:20:17.173 خودت چی؟ 00:20:17.173 --> 00:20:18.413 برو به جهنم 00:20:21.933 --> 00:20:25.173 دوست‌پسرم سه‌تا پست گذاشته که دلش برای پادشاه دی تنگ شده 00:20:25.173 --> 00:20:26.614 انگار دلش هوای قدیما رو کرده 00:20:26.614 --> 00:20:28.653 نخیر دلش برای اکسش که باهاش بازی می‌کرد تنگ شده 00:20:28.653 --> 00:20:30.774 انتظار نداشتم شو یان شی بخواد مخفی‌کاری کنه 00:20:30.774 --> 00:20:32.294 داونه 00:20:34.973 --> 00:20:36.294 داون؟ 00:20:36.294 --> 00:20:37.614 شو یان شی؟ 00:20:44.733 --> 00:20:46.973 رییس لی سرپرست شیانگ پیدا شد 00:20:59.014 --> 00:20:59.774 داون 00:20:59.774 --> 00:21:02.400 طرفدارات می‌پرسن 00:21:02.400 --> 00:21:04.614 قراره برگردی؟ 00:21:04.614 --> 00:21:05.614 نه برنمی‌گردم 00:21:09.574 --> 00:21:13.493 پس امشب آخرین لایوته 00:21:13.493 --> 00:21:15.253 از دستش ندین 00:21:18.240 --> 00:21:20.614 قبلا عاشق شده بودم 00:21:20.614 --> 00:21:22.213 زمان دانشجوییم بود 00:21:22.213 --> 00:21:23.213 اسمش داون بود 00:21:24.534 --> 00:21:26.840 یه جورایی شبیه نور سفرم 00:21:26.840 --> 00:21:28.653 به دنیای بازی بود 00:21:28.653 --> 00:21:31.014 ازش یاد گرفتم چجوری بازی کنم 00:21:44.014 --> 00:21:45.014 شیانگ یوان 00:22:44.094 --> 00:22:45.693 داون صبر کن 00:22:45.693 --> 00:22:48.733 طرفدارها ازت یه سوال دارن 00:22:48.733 --> 00:22:51.067 می‌خوان بدونن درسته که 00:22:51.067 --> 00:22:52.748 داون قدیمی دیگه برنمی‌گرده؟ 00:22:52.748 --> 00:22:54.361 برای من 00:22:54.361 --> 00:22:55.841 داون گذشتمه 00:22:55.841 --> 00:22:56.960 وقتی از بازی رفتم 00:22:56.960 --> 00:23:00.280 تصمیم گرفتم کاری که می‌خوام رو بکنم 00:23:00.280 --> 00:23:02.760 بازی قسمتی از زندگی شخصیمه 00:23:02.760 --> 00:23:03.760 ممنون 00:23:17.000 --> 00:23:18.720 ...اگه می‌خوای حرفی بزنی می‌تونیم 00:23:24.560 --> 00:23:25.760 چطور بود؟ 00:23:26.520 --> 00:23:29.520 دیدن بازی پادشاه دی جالب نبود؟ 00:23:29.520 --> 00:23:32.161 بود 00:23:32.841 --> 00:23:36.000 یه سوال دیگه دوست دارین سیستم مسیریاب باری 00:23:36.000 --> 00:23:37.520 که پادشاه دی طراحی کرده ببینین؟ 00:23:37.520 --> 00:23:38.800 بله 00:23:38.800 --> 00:23:43.480 یه سوال دیگه کسی هست معمولا خرید اینترنتی بکنه؟ 00:23:43.480 --> 00:23:44.560 لطفا دست‌تون رو بلند کنین 00:23:44.560 --> 00:23:46.361 خودم هستم 00:23:46.361 --> 00:23:48.320 انگار خیلی‌ها هستن 00:23:48.320 --> 00:23:52.401 پس باید شرایط رو بدونین 00:23:52.401 --> 00:23:55.881 تو این صنعت نه تنها راه‌ها مسیرهای اتصال با کارخونه‌هان 00:23:55.881 --> 00:23:59.681 بلکه زندگی روزمره‌مون بهشون مربوطه 00:23:59.681 --> 00:24:00.960 تا پارسال 00:24:00.960 --> 00:24:03.680 پونزده میلیون تریلی تو کشورمون داشتیم 00:24:03.680 --> 00:24:06.720 و بیش‌تر از سی میلیون راننده 00:24:06.720 --> 00:24:08.642 با پیشرفت سرعت اینترنت 00:24:08.642 --> 00:24:11.081 این ارقام بالاتر رفتن 00:24:11.081 --> 00:24:14.040 چیزی که می‌خوام نشون‌تون بدم 00:24:14.040 --> 00:24:16.881 سیستم مسیریاب باریه که وی لین طراحیش کرده 00:24:16.881 --> 00:24:18.560 ترکیبی از حمل و نقل و اینترنت 00:24:18.560 --> 00:24:22.441 این برنامه رو با ارقام واقعی کامیون‌ها 00:24:22.441 --> 00:24:26.601 الگوریتم‌ها و دیتاها ساختیم 00:24:26.601 --> 00:24:28.240 در آخر سعی کردیم بهره‌وری رو به بیش‌ترین حد 00:24:28.240 --> 00:24:30.560 و هزینه‌ها رو به کم‌ترین میزان برسونیم 00:24:30.560 --> 00:24:33.601 اینطوری مدیریت حمل و نقل رو 00:24:33.601 --> 00:24:35.161 شفاف، متمرکز 00:24:35.161 --> 00:24:37.040 و خودکار کردیم 00:24:37.800 --> 00:24:40.241 حالا نقشه شیان رو نشون میدم 00:24:40.241 --> 00:24:42.240 نقاط قرمز 00:24:42.240 --> 00:24:44.921 محل کامیون‌ها رو نشون میده 00:24:44.921 --> 00:24:48.240 حالا با استفاده از این سیستم 00:24:48.240 --> 00:24:50.240 مردم می‌تونن اطلاعات 00:24:50.240 --> 00:24:52.441 کامیون‌ها رو 00:24:52.441 --> 00:24:55.560 سریع و راحت ببینن 00:24:55.560 --> 00:24:58.361 این فقط اطلاعات اولیه نیست 00:24:58.361 --> 00:25:00.441 بر اساس بی‌دی‌اس 00:25:00.441 --> 00:25:03.040 یک سیستم دستیار راننده پیشرفته ساختیم 00:25:03.040 --> 00:25:05.401 این شروع همه‌چیزه 00:25:05.401 --> 00:25:09.361 حالا به کمک دستیار هوشمند مون 00:25:09.361 --> 00:25:12.000 نرخ تصادفات پایین میاد 00:25:12.000 --> 00:25:14.601 و امنیت راننده‌ها بالا میره 00:25:14.601 --> 00:25:16.881 این سیستم رو برای مدت زیادی 00:25:16.881 --> 00:25:18.280 طبق دیتاهای بی‌دی‌اس توسعه دادیم 00:25:18.280 --> 00:25:20.201 حالا این سیستم رو 00:25:20.201 --> 00:25:23.881 که نشون دهنده آینده‌ست 00:25:23.881 --> 00:25:25.641 به همه ارائه میدیم 00:25:25.641 --> 00:25:28.681 این فقط یه قدم خیلی کوچیک تو بلندمدته 00:25:28.681 --> 00:25:30.601 ولی قدم بزرگی برای وی لین 00:25:30.601 --> 00:25:33.121 برای مسیر جدیدش محسوب میشه 00:25:34.240 --> 00:25:37.480 از همگی برای شرکت تو مراسم امروز ممنونم 00:25:37.480 --> 00:25:39.040 از حمایت‌ها 00:25:39.040 --> 00:25:40.361 و کمک‌هاتون به این سیستم 00:25:40.361 --> 00:25:42.361 خیلی ممنونم 00:25:43.121 --> 00:25:48.041 امیدوارم قراردادهای بیش‌تری برای توسعه با هم امضا کنیم 00:25:48.041 --> 00:25:49.520 حتما 00:25:50.560 --> 00:25:52.720 بله 00:25:54.920 --> 00:25:55.920 از همه ممنونم 00:26:41.520 --> 00:26:42.981 کجا بودی؟ 00:27:32.921 --> 00:27:34.000 اولین بارته؟ 00:27:35.641 --> 00:27:36.841 منظورت چیه؟ 00:27:38.161 --> 00:27:40.240 تو...واقعا بلد نیستی 00:27:42.921 --> 00:27:44.320 چه خبره؟ 00:27:44.320 --> 00:27:46.480 این رفیق‌مون التماسم کرد هم گروهش بشم 00:27:46.480 --> 00:27:47.720 دنبال دردسره نه؟ 00:27:51.681 --> 00:27:52.881 [داون] 00:27:52.881 --> 00:27:55.121 این یه اکانته که اخیرا وارد شده 00:27:55.121 --> 00:27:56.800 هیچ تاریخچه‌ای نداره 00:27:56.800 --> 00:27:58.040 چطور تونسته بهت توهین کنه؟ 00:27:58.040 --> 00:27:59.680 لعنت بهش بده ببینم 00:28:03.681 --> 00:28:04.921 یعنی چی؟ 00:28:04.921 --> 00:28:06.240 واقعا بدی 00:28:06.240 --> 00:28:07.641 کل خانواده‌ت بدرد نخوره 00:28:07.641 --> 00:28:10.641 نفر اول، اسکای راکت رو می‌شناسی؟ 00:28:10.641 --> 00:28:12.000 دوستمه 00:28:12.000 --> 00:28:13.921 بهش میگم پدرت رو دربیاره حالا ببین 00:28:17.601 --> 00:28:19.681 آروم باش بیخیال 00:28:27.921 --> 00:28:29.441 ببین 00:28:29.441 --> 00:28:32.480 بالاخره هیجان_ یه تازه‌نفس داریم_ 00:28:32.480 --> 00:28:34.000 یه استعداد واقعی اومده 00:28:34.000 --> 00:28:35.401 بازیش عالیه 00:28:35.401 --> 00:28:37.442 کیه؟ نجاتم بده 00:28:37.442 --> 00:28:39.441 بس کن به همه درس میده 00:28:39.441 --> 00:28:40.800 باشه مهم نیست 00:28:40.800 --> 00:28:41.881 اسکای راکت کو؟ 00:28:41.881 --> 00:28:44.040 رقیب همن 00:28:44.040 --> 00:28:47.441 این تازه وارد کیه؟ 00:28:47.441 --> 00:28:48.520 داون 00:28:48.520 --> 00:28:50.441 اسمشه 00:28:50.441 --> 00:28:51.881 چی؟ 00:28:51.881 --> 00:28:54.361 همونی نیست که گفت بدردنخوری؟ 00:28:55.081 --> 00:28:57.000 حالا اومده تو گروه؟ 00:28:57.000 --> 00:28:58.401 مثل روحه 00:29:01.311 --> 00:29:03.161 [بهترین کنترل‌گر تمام دوران] 00:29:03.161 --> 00:29:04.601 ببین 00:29:09.601 --> 00:29:10.601 ببین 00:29:13.720 --> 00:29:14.960 [رتبه اول: داون] 00:29:14.960 --> 00:29:16.121 به فنا رفتیم 00:29:16.121 --> 00:29:18.800 احساس می‌کنم اسکای راکت تحقیر شده 00:29:18.800 --> 00:29:20.401 بهش پیام بده زود باش 00:29:20.401 --> 00:29:22.361 برای چی؟ 00:29:22.361 --> 00:29:25.402 مشخصه داون اومده سراغ تو_ من_ 00:29:25.402 --> 00:29:27.720 بخواد با اسکای راکت کاری داشته باشه من می‌دونم و اون 00:29:31.921 --> 00:29:34.560 دیگه از حد نگذرون 00:29:34.560 --> 00:29:36.361 اگه دوستم رو اذیت کنی 00:29:36.361 --> 00:29:39.000 باور کنی یا نه میام پیدات می‌کنم 00:29:42.841 --> 00:29:44.560 این اکانتمه 00:29:47.641 --> 00:29:48.760 صبر کن یه لحظه 00:29:51.280 --> 00:29:54.320 نگو اتفاقیه که تو و 00:29:54.320 --> 00:29:56.844 اسکای راکت با هم رقابت کردین 00:29:58.388 --> 00:29:59.588 دنبال رقابت بود 00:30:00.720 --> 00:30:02.520 شو یوان 00:30:02.520 --> 00:30:04.641 اونیم که باختم 00:30:07.881 --> 00:30:09.601 هر کی آنلاینه کمکم کنه 00:30:10.480 --> 00:30:11.839 این دور تموم بشه باشه 00:30:14.560 --> 00:30:15.959 پادشاه داره حرف می‌زنه 00:30:17.280 --> 00:30:19.201 پادشاه می‌خوای منم بهت ملحق بشم؟ 00:30:19.201 --> 00:30:20.800 آره 00:30:20.800 --> 00:30:22.200 فکر کردم اومده اذیتت کنه 00:30:22.200 --> 00:30:24.001 ولی اومده نظرت رو جلب کنه 00:30:25.987 --> 00:30:29.266 شاید نگرانه ناراحتم کرده باشه 00:30:42.200 --> 00:30:43.440 لو رفتی 00:30:43.440 --> 00:30:45.440 چرا؟ اینجا تنهام 00:30:50.841 --> 00:30:52.841 مهم نیست نمیشه دوباره شروع کنیم 00:30:52.841 --> 00:30:53.841 باشه 00:31:09.480 --> 00:31:11.800 دیدی؟ خیلی زود یاد می‌گیرم 00:31:12.601 --> 00:31:13.601 آفرین 00:31:18.361 --> 00:31:20.361 [سالگرد مادر] 00:31:34.361 --> 00:31:35.680 چیکار می‌کنی؟ 00:31:35.680 --> 00:31:37.821 امروز کاری دارم بازی نمی‌کنم 00:31:38.800 --> 00:31:40.601 حالت خوب نیست؟ 00:31:40.601 --> 00:31:43.280 نکنه...شوخیه؟ 00:31:46.880 --> 00:31:48.840 چرا نقطه میذاری؟ 00:31:49.720 --> 00:31:50.720 راحته 00:31:51.960 --> 00:31:53.479 از کسی خوشت میاد؟ 00:32:11.200 --> 00:32:12.200 آره 00:32:13.366 --> 00:32:15.127 تو دانشکده اتونه؟ 00:32:17.400 --> 00:32:19.020 آره 00:32:19.020 --> 00:32:20.580 بهش گفتی؟ 00:32:22.973 --> 00:32:23.973 نه 00:32:26.361 --> 00:32:29.240 دیگه با هم تو یه دنیا نیستیم 00:32:31.080 --> 00:32:32.080 شو یوان 00:32:33.240 --> 00:32:34.240 چی شده؟ 00:32:37.201 --> 00:32:38.201 چه خبره؟ 00:32:39.921 --> 00:32:41.320 مرده؟ 00:32:44.921 --> 00:32:45.921 خدای من 00:32:47.280 --> 00:32:48.800 واقعا خیلی متاسفم 00:32:48.800 --> 00:32:49.800 ببخشید 00:32:59.881 --> 00:33:01.361 واقعا؟ 00:33:01.361 --> 00:33:03.000 واقعا ازش خوشت میاد؟ 00:33:04.841 --> 00:33:06.640 نمیشه گفت 00:33:06.640 --> 00:33:07.640 گوش کن 00:33:08.600 --> 00:33:10.841 دوست داری همه چیز رو 00:33:10.841 --> 00:33:12.161 حتی اگه مهم نیست بهش بگی؟ 00:33:12.161 --> 00:33:14.480 می‌خوای همش باهاش بازی کنی؟ 00:33:14.480 --> 00:33:16.760 قبل خواب وقتی به پیام‌هاتون فکر می‌کنی 00:33:16.760 --> 00:33:18.280 می‌خندی؟ 00:33:18.280 --> 00:33:20.081 نمی‌دونم می‌خندم یا نه 00:33:20.760 --> 00:33:22.161 لازم نیست بدونی 00:33:22.161 --> 00:33:25.280 دیشب شنیدم داشتی می‌خندیدی 00:33:25.280 --> 00:33:26.579 جدی؟ 00:33:26.579 --> 00:33:28.019 دروغم چیه؟ 00:33:29.201 --> 00:33:31.520 می‌خوای بهش بگی؟ 00:33:47.081 --> 00:33:48.560 قشنگه 00:33:48.560 --> 00:33:49.560 داون 00:33:51.200 --> 00:33:52.200 [چیه؟] 00:33:53.800 --> 00:33:55.720 امروز روز خوبیه 00:33:55.720 --> 00:33:57.520 می‌خوای باهام بگذرونیش؟ 00:34:06.520 --> 00:34:08.000 علامت سوال؟ 00:34:08.960 --> 00:34:11.320 منظورش چیه؟ 00:34:13.201 --> 00:34:15.240 نگفتی از یکی دیگه خوشت میاد؟ 00:34:18.601 --> 00:34:21.318 نباید تمام پول‌هام رو یه جا سرمایه‌گذاری کنم 00:34:26.521 --> 00:34:27.760 نقطه؟ 00:34:27.760 --> 00:34:30.041 ایندفعه منظورش چیه؟ 00:34:33.311 --> 00:34:34.921 شو یوان چی می‌خوری؟ 00:34:34.921 --> 00:34:36.081 میشه منم بخورم؟ 00:34:36.760 --> 00:34:37.760 این بیا 00:34:44.601 --> 00:34:46.161 دوباره بردم 00:34:50.320 --> 00:34:51.320 آره 00:34:53.440 --> 00:34:55.880 امروز پونزده دور بیش‌تر بردیم 00:34:55.880 --> 00:34:57.241 می‌خوای باهام باشی؟ 00:35:04.920 --> 00:35:06.240 می‌دونی کیم؟ 00:35:11.920 --> 00:35:12.961 می‌شناسمت 00:35:12.961 --> 00:35:14.720 داون دانشگاه ووچینگ درسته؟ 00:35:17.560 --> 00:35:18.880 قبلا همو ندیدیم 00:35:21.961 --> 00:35:23.440 پس بیا دراینده هم رو ببینیم 00:35:28.320 --> 00:35:30.561 باید برم استاد دنبالم میگرده 00:35:35.521 --> 00:35:36.880 از وقتی بهش گفتی 00:35:36.880 --> 00:35:39.561 یه هفته‌ست باهات حرف نزده 00:35:39.561 --> 00:35:42.201 فکر می‌کنی برای این باشه نمی‌تونه 00:35:42.201 --> 00:35:44.201 اون خدابیامرز رو فراموش کنه؟ 00:35:45.360 --> 00:35:47.800 دیگه مرده 00:35:47.800 --> 00:35:49.800 باید ازش بگذره 00:35:49.800 --> 00:35:52.360 مثلا دختری به خوشگلی من حالا دیگه جلوشه 00:35:53.641 --> 00:35:55.001 اگه کسی ببینتت 00:35:55.001 --> 00:35:57.240 انگار که با پول ملاقات کرده 00:35:58.920 --> 00:35:59.961 نکته مثبتت اینه 00:36:48.695 --> 00:36:51.160 داون این آخرین باره 00:36:51.160 --> 00:36:53.040 می‌خوای باهام باشی؟ 00:37:29.751 --> 00:37:30.751 [بلاک] 00:37:32.961 --> 00:37:33.961 آره 00:37:38.400 --> 00:37:39.920 هی دانشجو 00:37:39.920 --> 00:37:41.852 داد بزنی تنبیه میشی 00:37:41.852 --> 00:37:44.281 اشکالی نداره خانم شو یوانم 00:37:50.481 --> 00:37:53.241 شیانگ یوان اخلاق سرت نمیشه 00:37:56.320 --> 00:37:57.360 ادب ندارم 00:37:57.360 --> 00:37:58.641 دوست‌پسر نداری 00:38:01.041 --> 00:38:03.201 شب بخیر تا دیروقت بیدار نمون 00:38:09.521 --> 00:38:11.760 صبح بخیر_ پنج دقیقه قبل خواب_ 00:38:11.760 --> 00:38:13.840 پنج دقیقه بعد بیدار شدن 00:38:13.840 --> 00:38:15.720 پنج دقیقه زمان ناهار 00:38:15.720 --> 00:38:17.400 پنج دقیقه زمان استراحت 00:38:18.440 --> 00:38:22.240 تقریبا هر دقیقه از هر روز 00:38:22.240 --> 00:38:24.081 اینجوری با هم صحبت می‌کنیم 00:38:29.761 --> 00:38:31.001 کی آنلاین میشی؟ 00:38:35.800 --> 00:38:36.961 کجایی؟ 00:38:36.961 --> 00:38:38.321 خیلی وقته منتظرم 00:38:42.960 --> 00:38:45.679 به‌خاطرت آنلاینم 00:38:46.433 --> 00:38:47.993 چی شده؟ 00:39:11.201 --> 00:39:13.521 ببخشید امروز اتفاقی افتاده 00:39:16.880 --> 00:39:18.041 اشکالی نداره 00:39:18.041 --> 00:39:20.041 می‌تونی ادامه بدی 00:39:20.041 --> 00:39:21.041 دفعه بعد بازی می‌کنیم 00:39:59.121 --> 00:40:02.561 بهش زنگ زدم نفهمیده؟ 00:40:03.760 --> 00:40:05.760 شاید آنتنش ضعیفه 00:40:05.760 --> 00:40:07.040 آره حتما به‌خاطر آنتنه 00:40:37.720 --> 00:40:39.400 میشه یه چیزی بگی؟ 00:40:39.400 --> 00:40:41.081 ترسوندیم 00:40:42.641 --> 00:40:45.121 کل روز خونه بودی؟ 00:40:45.121 --> 00:40:46.481 گشنته؟ 00:40:46.481 --> 00:40:48.440 هر چی بخوای برات می‌گیرم 00:40:51.081 --> 00:40:52.920 بهم زدی؟ 00:40:56.640 --> 00:40:57.760 نمی‌دونم 00:40:57.760 --> 00:40:59.081 نمی‌دونی به هم زدی یا نه؟ 00:40:59.081 --> 00:41:00.601 این چه رابطه‌ایه داری؟ 00:41:00.601 --> 00:41:01.800 راست میگی 00:41:02.481 --> 00:41:04.760 اگه می‌خواست باهام بهم بزنه بهم می‌گفت دیگه نه؟ 00:41:09.200 --> 00:41:11.760 با اینکه نمی‌دونم چی شدی 00:41:11.760 --> 00:41:14.521 ولی مشخصه تغییر کردی 00:41:14.521 --> 00:41:17.440 برام مهم نیست اگه داریم بهم می‌زنیم فقط می‌خوام ببینمت 00:41:17.440 --> 00:41:18.681 می‌تونم بیام ببینمت 00:41:29.920 --> 00:41:30.920 ببخشید 00:41:35.641 --> 00:41:38.601 دختری که عاشقش بوده رو فراموش نکرده؟ 00:41:41.521 --> 00:41:42.760 برام مهم نیست 00:41:43.521 --> 00:41:44.920 برای دفعه آخر تلاش می‌کنم 00:42:21.600 --> 00:42:22.799 می‌خوام ببینمت 00:42:23.521 --> 00:42:25.601 امیدوارم هر چیزی یه شروع و پایان مناسب داشته باشه 00:42:26.400 --> 00:42:28.360 اینجا منتظرت می‌مونم 00:42:28.360 --> 00:42:30.840 اگه نیای تا ابد اینجا می‌مونم 00:42:58.201 --> 00:43:00.320 برام مهم نیست قبلا چه اتفاقی برات افتاده 00:43:00.320 --> 00:43:02.041 می‌خوام کمکت کنم ازش بگذری و خوب بشی 00:43:59.120 --> 00:44:00.920 نمی‌تونم اونجا باشم 00:44:00.920 --> 00:44:03.121 پیش تو هم دیگه نمی‌تونم بمونم 00:44:03.121 --> 00:44:04.681 برگرد 00:44:04.681 --> 00:44:06.481 پول پرواز رو بهت میدم 00:44:06.505 --> 00:44:18.505 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:18.529 --> 00:44:30.529 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.