WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:21.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:29.420 --> 00:01:32.980
=بیا باز هم رو ببینیم=

00:01:33.020 --> 00:01:35.980
=قسمت بیستم=

00:01:58.230 --> 00:01:58.760
خیلی خوب ، خیلی خوب

00:01:58.790 --> 00:02:00.350
گریه نکن

00:02:16.800 --> 00:02:17.910
برگشتم

00:02:19.630 --> 00:02:20.960
گفتن اینا لازم میشه

00:02:21.150 --> 00:02:22.240
یکمی هم اسباب بازی خریدم

00:02:27.360 --> 00:02:28.680
<c.color1BA1E2>امروز کی آنلاین میشی؟</c>

00:02:29.280 --> 00:02:30.000
<c.color1BA1E2>کجایی؟</c>

00:02:30.470 --> 00:02:31.630
<c.color1BA1E2>چرا جواب نمیدی؟</c>

00:02:32.240 --> 00:02:33.360
<c.color1BA1E2>منتظرتم تا</c>

00:02:34.190 --> 00:02:34.910
<c.color1BA1E2>آنلاین بشی</c>

00:02:35.910 --> 00:02:37.240
<c.color1BA1E2>اتفاقی افتاده؟</c>

00:03:03.180 --> 00:03:06.900
<c.color1BA1E2>اتاق معاینه شماره سه</c>

00:03:19.960 --> 00:03:20.960
جانم ، جانم

00:03:24.420 --> 00:03:27.180
<c.color1BA1E2>شیانگ یوان ، درحال تماس</c>

00:03:32.840 --> 00:03:33.960
شو چنگ لی

00:03:34.150 --> 00:03:35.520
خوب آقای شو هستین؟

00:03:36.030 --> 00:03:36.520
بله

00:03:38.120 --> 00:03:38.710
جانم ، جانم

00:03:39.080 --> 00:03:40.120
آروم باش ، اروم

00:03:40.150 --> 00:03:41.000
عیبی نداره

00:03:41.310 --> 00:03:42.310
خوب میشی

00:03:45.030 --> 00:03:46.870
میتونم بپرسم چش شده؟

00:03:46.870 --> 00:03:47.470
تب کرده

00:03:47.710 --> 00:03:48.310
تب؟

00:03:49.080 --> 00:03:50.360
سیستم ایمنی نوزادها به

00:03:50.360 --> 00:03:51.190
قدرت بزرگسالا نیست

00:03:51.240 --> 00:03:51.800
- زود مریض میشن
- جانم ، جانم

00:03:51.800 --> 00:03:52.560
خوب میشی

00:03:52.560 --> 00:03:53.910
و حتی یه بیماری جزیی

00:03:53.910 --> 00:03:55.030
هم میتونه

00:03:55.030 --> 00:03:56.710
براشون مرگبار باشه

00:03:57.910 --> 00:03:59.190
البته بیماریش

00:03:59.190 --> 00:04:00.400
اونقدرا جدی نیست

00:04:00.680 --> 00:04:02.000
اما باید

00:04:02.000 --> 00:04:03.030
خیلی مراقبش باشی

00:04:03.190 --> 00:04:03.960
حسابی ازش مراقبت کن

00:04:04.030 --> 00:04:05.240
از هیچی غفلت نکن

00:04:05.240 --> 00:04:05.840
جانم ، جانم

00:04:05.840 --> 00:04:06.800
دمای بدنش

00:04:06.800 --> 00:04:08.030
مدام تغییر میکنه

00:04:08.030 --> 00:04:09.590
بیشتر بهش آب بده

00:04:09.910 --> 00:04:11.190
اما هربار خیلی نباشه

00:04:14.460 --> 00:04:17.580
<c.color1BA1E2>شیانگ یوان ، درحال تماس</c>

00:04:17.580 --> 00:04:17.980
<c.color1BA1E2>رد تماس</c>

00:04:25.600 --> 00:04:26.680
خوب میشی

00:04:26.800 --> 00:04:27.510
مرد جوون

00:04:27.950 --> 00:04:29.750
نمیتونه حرف بزنه

00:04:29.750 --> 00:04:31.000
یا باهات ارتباط برقرار کنه

00:04:31.120 --> 00:04:31.870
اما

00:04:32.270 --> 00:04:34.040
از لحظه ای که

00:04:34.040 --> 00:04:34.950
پاش رو به این دنیا گذاشته

00:04:35.160 --> 00:04:37.160
یه زندگی محسوب میشه

00:04:37.310 --> 00:04:38.560
باید حسابی

00:04:38.560 --> 00:04:39.190
ازش مراقبت کنی

00:04:39.800 --> 00:04:40.560
ممنون دکتر

00:04:46.430 --> 00:04:47.430
<c.color1BA1E2>ارتقا</c>
<c.color1BA1E2>میخوام ببینمت</c>

00:04:48.270 --> 00:04:49.310
<c.color1BA1E2> امیدوارم همه چیز</c>

00:04:49.310 --> 00:04:50.270
<c.color1BA1E2>تموم بشه</c>

00:04:51.120 --> 00:04:52.310
<c.color1BA1E2>اینجا منتظرتم</c>

00:04:52.950 --> 00:04:53.920
<c.color1BA1E2>تا نیای</c>

00:04:54.190 --> 00:04:55.120
<c.color1BA1E2>نمیرم</c>

00:05:05.310 --> 00:05:07.000
<c.color1BA1E2>مهم نیست چی رو تجربه کردی</c>

00:05:07.360 --> 00:05:09.120
<c.color1BA1E2>میخوام کمکت کنم تا ازش بیرون بیای</c>

00:05:10.860 --> 00:05:12.640
♪خاطره ای که تو ذهنم دفن شده♪

00:05:13.600 --> 00:05:14.600
<c.color1BA1E2>متاسفم</c>

00:05:16.310 --> 00:05:17.430
<c.color1BA1E2>نمیتونم ببینمت</c>

00:05:18.340 --> 00:05:23.630
♪تو ذهن خواب الودم میدرخشه♪

00:05:24.510 --> 00:05:26.230
♪تو آسمون پرستاره سرگردونم♪

00:05:26.430 --> 00:05:27.310
<c.color1BA1E2>متاسفم</c>

00:05:27.630 --> 00:05:28.950
<c.color1BA1E2>دیگه نمیتونم باهات باشم</c>

00:05:28.980 --> 00:05:33.410
♪سعی میکنم زمان رو به عقب برگردونم♪

00:05:34.680 --> 00:05:39.040
♪تا داستان مون ادامه پیدا کنه♪

00:05:39.630 --> 00:05:40.680
<c.color1BA1E2>نمیتونم ببینمت</c>

00:05:41.430 --> 00:05:42.920
<c.color1BA1E2>دیگه نمیتونم باهات باشم</c>

00:05:43.560 --> 00:05:44.390
<c.color1BA1E2>برگرد</c>

00:05:44.950 --> 00:05:46.040
<c.color1BA1E2>پول بلیط برگشتت</c>

00:05:46.040 --> 00:05:46.720
<c.color1BA1E2>رو میدم</c>

00:05:47.370 --> 00:05:50.240
♪با خاطره ای که♪

00:05:50.240 --> 00:05:53.110
♪از خود بیخود مون کرده روبرو شو♪

00:05:53.370 --> 00:05:55.270
♪نوری♪

00:05:55.270 --> 00:05:57.510
♪که احاطه ات کرده♪

00:05:57.510 --> 00:06:03.420
♪تو قلبم میدرخشه♪

00:06:03.790 --> 00:06:07.190
♪و همینطور بی باکیت♪

00:06:07.530 --> 00:06:10.850
♪گرمای دستات♪

00:06:12.120 --> 00:06:12.680
میبخشین

00:06:13.390 --> 00:06:14.070
خوب

00:06:15.160 --> 00:06:16.480
میشه لطفا این چتر رو به

00:06:16.680 --> 00:06:17.720
دختری که اونجاست بدین؟

00:06:17.720 --> 00:06:18.000
پس

00:06:18.390 --> 00:06:19.390
خودت چی؟

00:06:19.430 --> 00:06:20.040
و

00:06:20.240 --> 00:06:21.190
اسمی ازم نبرین

00:06:21.480 --> 00:06:22.950
بهش بگین اضافه دارین

00:06:23.510 --> 00:06:23.950
...خوب ، من

00:06:23.950 --> 00:06:24.870
عیبی نداره برین

00:06:25.750 --> 00:06:26.490
باشه

00:06:29.400 --> 00:06:33.460
♪درخشش زیبای ستاره ها رو بگیر♪

00:06:35.390 --> 00:06:35.950
داون؟

00:06:38.270 --> 00:06:39.120
چی؟

00:06:39.390 --> 00:06:40.240
خوب

00:06:40.430 --> 00:06:41.390
این چتر رو بگیرین

00:06:41.390 --> 00:06:42.070
یه اضافی دارم

00:06:48.980 --> 00:06:50.880
♪خرده ستاره ها رو جمع میکنم♪

00:06:51.210 --> 00:06:54.680
♪تا نور به این تاریکی بیارم♪

00:06:56.580 --> 00:07:01.980
♪با خاطره ای که از خود بیخود مون کرده رو برو شو♪

00:07:02.550 --> 00:07:06.390
♪نوری که احاطه ات کرده♪

00:07:06.720 --> 00:07:12.460
♪قلبم رو درخشان کرده♪

00:07:12.850 --> 00:07:16.460
♪و بی باکیت♪

00:07:16.660 --> 00:07:23.650
♪گرمای دستات یکی رو به یادم میاره♪

00:07:23.890 --> 00:07:28.100
♪گرماته که بارها و بارها میتونم♪

00:07:28.100 --> 00:07:31.130
♪تو تنهاییم حسش کنم♪

00:07:31.130 --> 00:07:38.030
♪وقتی خاطرات محو میشن ، عشق ناقصمون کامل میشه♪

00:07:38.270 --> 00:07:42.620
♪درخشش زیبای ستاره ها رو بگیر♪

00:07:42.620 --> 00:07:45.850
♪تا اطرافت رو درخشان کنن♪

00:07:45.850 --> 00:07:49.630
♪بهت میگم قبوله♪

00:08:09.800 --> 00:08:11.120
<c.color1BA1E2>بذار چیزی ازت بپرسم</c>

00:08:11.720 --> 00:08:12.310
<c.color1BA1E2>همکلاسی دبیرستانم</c>

00:08:12.310 --> 00:08:13.190
<c.color1BA1E2>که درموردش برات گفتم ذو</c>

00:08:13.190 --> 00:08:14.160
<c.color1BA1E2>یادت میاد؟</c>

00:08:15.070 --> 00:08:16.570
<c.color1BA1E2>همین الان عشقش رو بهم اعتراف کرد</c>

00:08:17.070 --> 00:08:18.360
<c.color1BA1E2>الان باهمدیگه ایم</c>

00:08:19.120 --> 00:08:20.800
<c.color1BA1E2>خیلی باهات فرق داره</c>

00:08:20.800 --> 00:08:23.040
<c.color1BA1E2>و هیچوقت معتاد بازی نبوده</c>

00:08:23.720 --> 00:08:25.680
<c.color1BA1E2>یه نابغه تو علم و مهندسیه</c>

00:08:25.750 --> 00:08:27.240
<c.color1BA1E2>که قراره در آینده بهترین</c>

00:08:27.240 --> 00:08:28.870
<c.color1BA1E2>مهندس سیستم مسیریاب</c>

00:08:28.870 --> 00:08:29.680
<c.color1BA1E2>جهانی بشه</c>

00:08:29.830 --> 00:08:31.270
<c.color1BA1E2>حالا که نمیتونی</c>

00:08:31.270 --> 00:08:32.150
<c.color1BA1E2>دوست دخترت رو فراموش کنی</c>

00:08:32.150 --> 00:08:34.870
<c.color1BA1E2>بیا دیگه باهم درارتباط نباشیم</c>

00:08:52.550 --> 00:08:53.870
<c.color1BA1E2>امیدوارم خوشبخت بشی</c>

00:09:34.060 --> 00:09:35.940
<c.color1BA1E2>شیانگ یوان ، میخوام ببینمت</c>

00:09:55.150 --> 00:09:56.960
مهارتات بهتر شدن

00:09:58.000 --> 00:09:59.270
میبینی؟

00:09:59.550 --> 00:10:01.720
حالا همه قله ها زیر پامونن

00:10:02.550 --> 00:10:03.550
حالا میفهمی چرا

00:10:03.550 --> 00:10:05.240
میخوام پایگاه پرواز راه بندازم؟

00:10:05.720 --> 00:10:07.600
چون یه آزادی خواهم

00:10:15.870 --> 00:10:17.390
یکی برات پیام فرستاده

00:10:18.550 --> 00:10:21.320
گفته میخواد ببینتت

00:10:21.790 --> 00:10:22.600
چی؟

00:10:24.840 --> 00:10:26.510
<c.color1BA1E2>میخوام ببینمت </c>
شو یان شی گفته

00:10:26.510 --> 00:10:28.120
میخواد ببینتت

00:10:31.120 --> 00:10:31.840
چیکار میکنی؟

00:10:32.870 --> 00:10:33.630
ارومتر

00:10:33.630 --> 00:10:34.750
شیانگ یوان چیکار میکنی؟

00:10:38.360 --> 00:10:39.870
هنوز ازدواج نکردما

00:10:39.870 --> 00:10:41.870
میشه آروم باشی؟

00:10:42.870 --> 00:10:44.840
فرود که اومدیم درستت میکنم

00:10:44.840 --> 00:10:45.550
میبینیم

00:10:47.060 --> 00:10:50.580
<c.color1BA1E2>پرواز نجات</c>

00:10:55.270 --> 00:10:56.240
شیانگ یوان

00:10:56.390 --> 00:10:57.670
زده به سرت؟

00:10:57.870 --> 00:10:58.910
کجا میری؟

00:10:59.720 --> 00:11:01.080
میرم وی لین

00:11:01.080 --> 00:11:02.510
شوخیت گرفته؟

00:11:02.510 --> 00:11:03.200
برگرد

00:11:09.060 --> 00:11:10.300
<c.color1BA1E2>تاکسی شیان ،دربست</c>

00:11:18.510 --> 00:11:19.000
<c.color1BA1E2>هات پات تونگ ده لای</c>
<c.color1BA1E2>شش و نیم عصر</c>

00:11:19.000 --> 00:11:19.720
<c.color1BA1E2>مغازه دانشگاه شیائوژای</c>
<c.color1BA1E2>ساعت شش و نیم عصر</c>

00:11:19.840 --> 00:11:21.840
<c.color1BA1E2>مهمونی موفقیت کنفرانس</c>

00:11:35.060 --> 00:11:37.340
<c.color1BA1E2>شیانگ یوان میخوام ببینمت</c>

00:11:49.000 --> 00:11:50.670
مراسم ختمه؟

00:11:51.200 --> 00:11:52.480
مثلا جشنه ها

00:11:52.480 --> 00:11:54.240
خوش باشین بابا ، یکم آبجو بخورین

00:11:56.120 --> 00:11:57.510
بیاین آبجو بخوریم

00:11:58.000 --> 00:12:00.000
میبخشین لطفاً آبجو بیارین

00:12:00.600 --> 00:12:01.960
متاسفم بچه ها دیر کردم

00:12:01.960 --> 00:12:03.360
خانم شیانگ کجا بودی؟

00:12:03.440 --> 00:12:04.960
بیا بشین

00:12:05.080 --> 00:12:06.320
بالاخره اومدی

00:12:06.390 --> 00:12:07.200
بشین و از غذا لذت ببر

00:12:07.200 --> 00:12:07.910
خانم شیانگ

00:12:08.030 --> 00:12:10.000
دلمون برات تنگ شده بود

00:12:12.200 --> 00:12:13.360
بیخیال بگذریم

00:12:13.840 --> 00:12:14.390
بیاین

00:12:15.270 --> 00:12:16.910
خانم شیانگ به افتخارت

00:12:34.000 --> 00:12:34.840
خانم شیانگ

00:12:34.960 --> 00:12:36.270
چند روزی پیدات نبود

00:12:36.270 --> 00:12:37.390
کجا بودی؟

00:12:39.870 --> 00:12:41.080
میخواستی کجا باشه؟

00:12:42.360 --> 00:12:43.630
رفته شانگهای

00:12:43.750 --> 00:12:45.510
تا بی عدالتی که درحق رییست شده رو جبران کنه

00:12:46.720 --> 00:12:47.450
چی؟

00:12:48.000 --> 00:12:49.270
مگه گروه تحقیقات

00:12:49.270 --> 00:12:50.630
به نتیجه نرسیدن؟

00:12:51.510 --> 00:12:53.270
اگه به خاطر خانم شیانگ نبود

00:12:53.550 --> 00:12:55.080
چطوری آنقدر با احترام از اینجا میرفت؟

00:12:55.080 --> 00:12:56.080
کجا میره؟

00:12:56.360 --> 00:12:57.440
بهت نگفته؟

00:13:00.320 --> 00:13:01.440
داری میری؟

00:13:06.870 --> 00:13:08.030
همه میدونین؟

00:13:11.080 --> 00:13:12.120
کی پیش اومد؟

00:13:12.600 --> 00:13:13.910
تازه استعفام رو دادم

00:13:14.510 --> 00:13:15.480
خوب میخواستی

00:13:15.480 --> 00:13:16.510
درموردش بهم بگی؟

00:13:19.390 --> 00:13:20.200
رییس

00:13:20.200 --> 00:13:21.510
رفتن برات خوبه

00:13:21.720 --> 00:13:23.390
چرا باید تو این شرکت داغون بمونی اخه؟

00:13:23.550 --> 00:13:24.150
بذارین حقیقت رو بگم

00:13:24.150 --> 00:13:25.360
امیدوارم همگیتون برین

00:13:25.510 --> 00:13:26.550
اگه رییس اینجا نبود

00:13:26.550 --> 00:13:27.840
خیلی وقت پیش رفته بودم

00:13:28.030 --> 00:13:29.270
حق با گائولنگه

00:13:29.440 --> 00:13:30.550
واقعا شرکتمون

00:13:30.550 --> 00:13:31.910
مشکلات جدی

00:13:32.200 --> 00:13:33.600
مثل رفاه کارکنان

00:13:33.600 --> 00:13:34.720
و دسته بندیای مدیریتی داره

00:13:35.120 --> 00:13:36.550
حالا که رییس داره میره

00:13:36.750 --> 00:13:38.080
منم میخوام برم

00:13:38.080 --> 00:13:39.080
موافقم

00:13:39.200 --> 00:13:40.480
مثلا مرخصی سالانه رو درنظر بگیرین

00:13:40.600 --> 00:13:41.750
هیچوقت مرخصیم رو تایید نکردن

00:13:41.750 --> 00:13:42.480
دقیقا

00:13:42.480 --> 00:13:43.840
تا هروقت که عشقشون می‌کشه مجبورمون میکنن اضافه کاری کنیم

00:13:44.360 --> 00:13:45.390
اما وقتی پای اضافه حقوقش میاد وسط

00:13:45.390 --> 00:13:46.150
باید هزار جور

00:13:46.150 --> 00:13:46.960
سند و مدرک جور کنیم

00:13:46.960 --> 00:13:47.630
رییس

00:13:48.550 --> 00:13:49.670
چرا باخودت نمیبریم؟

00:13:49.670 --> 00:13:50.270
بسه دیگه

00:13:55.720 --> 00:13:56.600
کس دیگه ای نیست؟

00:13:58.150 --> 00:13:59.120
کس دیگه ای نمیخواد

00:13:59.120 --> 00:13:59.960
با رییستون بره؟

00:14:00.510 --> 00:14:01.550
حرف بزنین

00:14:02.000 --> 00:14:03.080
جلوتون رو نمیگیرم

00:14:03.390 --> 00:14:04.150
نه ، خانم شیانگ

00:14:04.150 --> 00:14:05.080
...فقط

00:14:07.030 --> 00:14:07.790
وی لین اونطوری که

00:14:07.790 --> 00:14:08.750
گفتن نیست

00:14:08.750 --> 00:14:09.360
...خودت رو مجبور نکن

00:14:09.360 --> 00:14:10.150
مگه استعفا ندادی؟

00:14:10.150 --> 00:14:11.440
نمیخواد نصیحتم کنی

00:14:18.510 --> 00:14:20.030
خوب گوشاتون رو باز کنین

00:14:20.480 --> 00:14:22.510
رفتن هیچکس مانع از پیشرفت و توسعه وی لین نمیشه

00:14:23.200 --> 00:14:24.550
اما تا هروقتی که اینجام

00:14:25.200 --> 00:14:26.120
با هیچکدومتون

00:14:26.120 --> 00:14:27.000
ناعادلانه برخورد نمیکنم

00:14:35.790 --> 00:14:36.750
خانم شیانگ

00:14:37.320 --> 00:14:39.360
...خانم شیانگ

00:14:39.630 --> 00:14:40.750
رییس

00:14:41.840 --> 00:14:43.150
این چه وضعیه

00:14:57.910 --> 00:14:58.790
سردم نیست

00:15:03.790 --> 00:15:05.360
کی تصمیم گرفتی بری؟

00:15:08.600 --> 00:15:09.790
وقتی شانگهای بودم

00:15:11.150 --> 00:15:12.240
پس اون روز که

00:15:12.390 --> 00:15:13.320
ازم خواستی اول برگردم

00:15:13.320 --> 00:15:15.120
رفتی و ترتیبش رو دادی؟

00:15:18.510 --> 00:15:19.320
پس باید

00:15:19.320 --> 00:15:20.480
بابت ترفیع سریع

00:15:20.910 --> 00:15:21.960
تحقق جاه طلبیات

00:15:21.960 --> 00:15:23.150
و داشتن یه آینده روشن

00:15:23.150 --> 00:15:24.270
و بدست آوردن ثروت

00:15:24.390 --> 00:15:26.200
توی شانگهای بهت تبریک بگم

00:15:28.360 --> 00:15:29.670
داری خداحافظی میکنی؟

00:15:30.200 --> 00:15:31.030
پس چی؟

00:15:31.840 --> 00:15:33.360
شو یان شی اگه میخوای بری

00:15:33.360 --> 00:15:34.720
صاف تو چشمام بگو

00:15:34.720 --> 00:15:36.240
نمیخواد ازم پنهانش کنی

00:15:36.750 --> 00:15:37.750
هیچکس تو شرکت

00:15:37.750 --> 00:15:38.720
ازم خوشحالتر

00:15:38.720 --> 00:15:40.000
نمیشه

00:15:45.270 --> 00:15:46.840
این روزا حتی از لو دونگ هم

00:15:47.510 --> 00:15:48.670
سخت‌تر میتونم ببینمت

00:15:51.630 --> 00:15:53.440
قصد نداشتم ازت مخفیش کنم

00:15:56.080 --> 00:15:57.240
منظورت چیه؟

00:15:57.390 --> 00:15:58.120
شیانگ یوان

00:15:59.510 --> 00:16:00.670
درموردم اشتباه نکن

00:16:36.180 --> 00:16:38.780
<c.color1BA1E2>صدا</c>

00:16:38.780 --> 00:16:39.910
<c.color1BA1E2>ساعت یک صبح</c>

00:16:39.910 --> 00:16:42.030
♪دلتنگتم♪

00:16:42.030 --> 00:16:43.790
♪زمان داره هدر میره♪

00:16:43.790 --> 00:16:47.390
♪چرا حتی بااینکه دوستت دارم نمیتونم دستان رو بگیرم♪

00:16:47.390 --> 00:16:49.840
♪بی توجه به خطرش دوستت دارم♪

00:16:50.080 --> 00:16:52.670
♪فقط میترسم همه چیز رو برات سخت کنم♪

00:16:52.840 --> 00:16:54.390
♪تو ذهنت♪

00:16:56.120 --> 00:16:57.150
بابتش متاسفم

00:16:57.670 --> 00:16:58.670
میبخشین

00:17:17.830 --> 00:17:19.200
توصیه های اصلاحی شرکت رو

00:17:19.920 --> 00:17:21.000
دوباره برات میل کردم

00:17:23.860 --> 00:17:28.380
<c.color1BA1E2>مشاوره اصلاحات در فناوری وی لین شیان</c>

00:17:35.440 --> 00:17:36.240
همه حرفی که

00:17:36.240 --> 00:17:37.000
میخوای بگی همینه؟

00:17:37.260 --> 00:17:39.480
♪تو دلیل♪

00:17:40.040 --> 00:17:40.440
اوهوم

00:17:40.440 --> 00:17:44.650
♪اینی که خیلی احساس تنهایی میکنم♪

00:17:47.590 --> 00:17:48.070
خداحافظ

00:17:48.220 --> 00:17:50.260
♪درخشانترین شهاب سنگ♪

00:17:50.840 --> 00:17:55.110
♪به سرعت از افق میگذره♪

00:17:56.120 --> 00:18:00.770
♪اما قلبت رو نمیشکنه♪

00:18:04.210 --> 00:18:06.160
♪هرچقدر هم که دور باشه♪

00:18:07.480 --> 00:18:08.440
اقا همین کنار نگه دارین

00:18:09.280 --> 00:18:12.300
♪میتونم رویات رو ببینم♪

00:18:13.440 --> 00:18:14.160
شیانگ یوان

00:18:18.000 --> 00:18:19.310
همین الان از فرانسه برگشتم

00:18:19.960 --> 00:18:21.000
برات یه هدیه خریدم

00:18:22.960 --> 00:18:23.680
ماکارونه

00:18:24.000 --> 00:18:24.790
خیلی محبوبه

00:18:25.440 --> 00:18:26.070
ممنون

00:18:26.830 --> 00:18:27.920
چرا آنقدر دیر برگشتی؟

00:18:28.070 --> 00:18:29.160
مهمونی بودی؟

00:18:30.010 --> 00:18:30.740
اره

00:18:41.510 --> 00:18:42.400
رسیدم خونه

00:18:43.000 --> 00:18:44.030
دیگه باید بری

00:18:44.550 --> 00:18:45.200
ممنون

00:18:45.510 --> 00:18:47.110
به نظر حالت خوب نیست

00:18:48.400 --> 00:18:49.000
ببین چی میگم

00:18:49.110 --> 00:18:49.960
اگه کاری داشتی

00:18:49.960 --> 00:18:51.110
بهم زنگ بزن

00:18:51.480 --> 00:18:52.790
نه ممنون

00:19:10.410 --> 00:19:14.300
♪با عبور از آسمون پرستاره♪

00:19:14.560 --> 00:19:18.190
♪بعد از یه جدایی طولانی هم رو دیدیم♪

00:19:18.630 --> 00:19:22.540
♪هنوزم همونی که میشناختم♪

00:19:23.440 --> 00:19:26.240
♪این عشق زیباست♪

00:19:26.440 --> 00:19:30.250
♪به دور دست آسمون خیره میشم♪

00:19:30.650 --> 00:19:34.340
♪کم کم بهت نزدیک میشم اونقدر که نفسات رو حس میکنم♪

00:19:34.580 --> 00:19:38.600
♪یهو یاد گذشته میفتم♪

00:19:41.500 --> 00:19:46.580
♪منظره باهات بودن♪

00:19:46.580 --> 00:19:50.430
♪تنها گنجینه قلبمه♪

00:19:50.670 --> 00:19:54.900
♪همیشه تویی همیشه تو♪

00:19:54.920 --> 00:19:56.440
میخوای باهام باشی؟

00:19:58.490 --> 00:20:00.460
♪عزیزم برای توئه♪

00:20:00.460 --> 00:20:02.810
♪عزیزم این تویی♪

00:20:03.100 --> 00:20:06.280
♪چقدر آرزو دارم میتونستم این راز رو بگم♪

00:20:06.550 --> 00:20:08.660
♪عزیزم برای توئه♪

00:20:08.660 --> 00:20:11.790
♪عزیزم این تویی♪

00:20:13.600 --> 00:20:18.110
♪منظره کنارت بودن♪

00:20:18.640 --> 00:20:21.990
♪تنها منظره ای هستی♪

00:20:22.000 --> 00:20:23.640
میخوای باهام باشی یانه؟

00:20:24.130 --> 00:20:27.280
♪همیشه تویی♪

00:20:27.400 --> 00:20:27.930
اره

00:20:27.930 --> 00:20:30.620
♪قلبم رو به روت باز کردم♪

00:20:30.640 --> 00:20:32.690
♪عزیزم برای توئه♪

00:20:33.030 --> 00:20:34.350
بگو طرف بره

00:20:35.120 --> 00:20:38.560
♪همه قلبم رو بهت میدم♪

00:20:38.560 --> 00:20:40.650
♪عزیزم برای توئه♪

00:20:40.650 --> 00:20:44.310
♪عزیزم تویی♪

00:20:49.750 --> 00:20:50.550
شیانگ یوان

00:20:50.680 --> 00:20:51.550
اوضاع روبراهه؟

00:20:53.720 --> 00:20:54.510
شیانگ یوان

00:21:00.790 --> 00:21:02.350
باید بذاری در رو باز کنم

00:21:02.790 --> 00:21:03.680
ردش کن بره

00:21:04.400 --> 00:21:07.240
باید در رو باز کنم که بهش بگم

00:21:12.750 --> 00:21:13.750
میخوای با

00:21:13.750 --> 00:21:14.880
این سرووضع ببینتت؟

00:21:34.960 --> 00:21:35.830
بگو بره رد کارش

00:21:36.830 --> 00:21:38.110
و دیگه هیچوقت پیداش نشه

00:21:38.830 --> 00:21:40.110
وگرنه یه آپارتمان دیگه برات پیدا میکنم

00:21:58.270 --> 00:21:59.310
<c.color1BA1E2>شیانگ یوان</c>
<c.color1BA1E2>ممنون که پرسیدی</c>

00:21:59.400 --> 00:22:00.310
<c.color1BA1E2>خوبم</c>

00:22:27.350 --> 00:22:28.720
ازش خواستم بره

00:23:04.640 --> 00:23:05.590
یعنی الان

00:23:06.590 --> 00:23:08.240
واقعا با همدیگه ایم؟

00:23:09.200 --> 00:23:10.720
پرسیدن داره؟

00:23:13.480 --> 00:23:14.830
یه دوست معمولی رو

00:23:15.000 --> 00:23:16.200
اینطوری میبوسی؟

00:23:18.830 --> 00:23:20.510
دیگه نباید بنوشی

00:23:23.790 --> 00:23:24.640
شیانگ یوان

00:23:26.200 --> 00:23:27.400
آدما عوض میشن

00:23:27.920 --> 00:23:28.960
ممکنه

00:23:29.960 --> 00:23:30.590
مردی که قبلا میشناختی

00:23:30.590 --> 00:23:32.070
نباشم

00:23:34.110 --> 00:23:35.480
میدونم

00:23:37.070 --> 00:23:39.000
اما بخوایم مقایسه کنیم

00:23:40.510 --> 00:23:42.400
جوری که الان هستی رو ترجیح میدم

00:23:48.070 --> 00:23:49.920
اعتماد به نفس داشته باش

00:23:53.110 --> 00:23:53.790
خیلی خوب

00:24:08.400 --> 00:24:10.030
خیلی وقته تو شیان بودم

00:24:10.920 --> 00:24:12.400
اما اولین باره

00:24:12.400 --> 00:24:13.830
حس میکنم اتاق گرمه

00:24:16.480 --> 00:24:18.030
فقط گرمه؟

00:24:20.750 --> 00:24:22.200
اذیت نکن

00:24:25.030 --> 00:24:26.000
خوب

00:24:27.000 --> 00:24:28.310
قبل از من چند نفر بودن؟

00:24:29.000 --> 00:24:30.070
منظورت چیه؟

00:24:32.030 --> 00:24:32.830
وقتی کارت رو

00:24:32.830 --> 00:24:34.070
شروع کردی با

00:24:34.070 --> 00:24:35.240
چن شان قرار نمیذاشتی؟

00:24:39.830 --> 00:24:41.160
کی همچین چیزی بهت گفته؟

00:24:41.510 --> 00:24:43.200
عکستون تو هتل رو دیدم

00:24:46.240 --> 00:24:48.480
تو مهمونی سالانه ای که شرکت برگزار میکرد بودیم

00:24:48.480 --> 00:24:49.550
چن شان مست شده بود

00:24:49.720 --> 00:24:50.480
و تقریبا داشت میفتاد

00:24:50.480 --> 00:24:51.680
کمکش کردم

00:24:51.830 --> 00:24:52.680
دروغ نمیگم

00:24:55.830 --> 00:24:56.960
اما شایعه اش

00:24:57.400 --> 00:24:58.640
انگار مدت زیادی

00:24:58.640 --> 00:24:59.480
همه جا پیچیده بوده

00:25:00.200 --> 00:25:02.110
چرا توضیح ندادی؟

00:25:05.110 --> 00:25:06.480
معلومه که دادم

00:25:10.350 --> 00:25:11.310
خوب پس چرا وقتی دانشکده بودیم

00:25:11.310 --> 00:25:12.640
نخواستی ببینیم؟

00:25:18.160 --> 00:25:19.030
باشه باشه

00:25:27.790 --> 00:25:29.550
خوب چرا بهم نگفتی؟

00:25:32.550 --> 00:25:33.590
اون موقع کلی

00:25:35.160 --> 00:25:36.350
گرفتاری و دردسر داشتم

00:25:39.000 --> 00:25:40.030
خوب اون دختری که گفتی

00:25:40.030 --> 00:25:40.960
باهات تو یه دنیا نیست

00:25:40.960 --> 00:25:41.750
من بودم؟

00:25:44.240 --> 00:25:45.350
دیگه کی میتونست باشه؟

00:25:48.510 --> 00:25:50.070
راستش ، تو شانگهای

00:25:50.510 --> 00:25:52.160
وقتی داشتم به استعفا فکر میکردم

00:25:53.110 --> 00:25:54.270
به نظرم رسید

00:25:55.830 --> 00:25:57.160
حق داشتی ردم کنی

00:25:57.920 --> 00:25:58.880
فایده ای نداشت که

00:25:58.880 --> 00:26:00.070
اینطوری وقتمون رو تلف کنیم

00:26:01.110 --> 00:26:02.550
شاید نباید باهم میبودیم

00:26:08.270 --> 00:26:09.310
اما هربار که

00:26:09.310 --> 00:26:10.550
نگاه تو چشمات رو میدیدم

00:26:11.440 --> 00:26:12.750
دلم بهش رضایت نمیداد

00:26:14.510 --> 00:26:16.160
فکر میکردم میتونم خوشحالت کنم

00:26:25.110 --> 00:26:25.960
واقعا؟

00:26:26.750 --> 00:26:27.480
میتونم؟

00:26:33.640 --> 00:26:35.750
حالا که تصمیم گرفتیم باهم باشیم

00:26:36.960 --> 00:26:38.830
باید از قبل همه چیز رو روشن کنم

00:26:39.790 --> 00:26:40.640
بگو

00:26:43.000 --> 00:26:43.920
حتی بااینکه الان بدستم اوردی

00:26:43.920 --> 00:26:44.880
ازت نمیخوام به خاطر

00:26:45.960 --> 00:26:47.640
درنظر گرفتن احساساتم

00:26:48.720 --> 00:26:50.550
زندگیت رو تغییر بدی

00:26:54.000 --> 00:26:54.880
منم با باقی مردا

00:26:54.880 --> 00:26:55.920
به جز اونایی

00:26:57.000 --> 00:26:58.160
که میخوان دلت رو ببرن

00:26:58.160 --> 00:26:58.920
مشکلی ندارم

00:27:03.680 --> 00:27:04.680
پس

00:27:07.440 --> 00:27:08.160
بهتره

00:27:08.160 --> 00:27:09.640
فاصله ات رو باهاشون حفظ کنی

00:27:12.350 --> 00:27:13.480
درمورد باقی مردا که مهم نیست

00:27:18.720 --> 00:27:20.000
از کجا همچین

00:27:20.480 --> 00:27:21.350
دوست پسر خوبی نصیبم شد؟

00:27:21.680 --> 00:27:22.550
و درضمن

00:27:24.000 --> 00:27:25.070
یه مرد خوب نباید بذاره زنش

00:27:25.070 --> 00:27:26.720
براش ابرو داری کنه

00:27:28.550 --> 00:27:29.350
باید

00:27:29.350 --> 00:27:30.270
خودت باشی

00:27:30.830 --> 00:27:32.510
هر کیفی دوست داری بخر

00:27:33.510 --> 00:27:35.000
پاشنه بلندایی که دوست داری بپوش

00:27:35.400 --> 00:27:35.880
نمیخواد پاشنه هات بزنی

00:27:35.880 --> 00:27:37.160
چون نمیخوای به

00:27:37.750 --> 00:27:39.160
عزت نفسم صدمه بزنی

00:27:47.510 --> 00:27:49.350
خوب میدونم یه زوج باید

00:27:50.400 --> 00:27:51.830
جلوی هم کوتاه بیان

00:27:53.030 --> 00:27:54.440
اما وقتی کنارمی

00:27:55.640 --> 00:27:56.790
فقط خودت باش

00:28:48.960 --> 00:28:52.850
♪با عبور از آسمون پرستاره دوردست♪

00:28:53.110 --> 00:28:56.740
♪بعد از یه جدایی طولانی هم رو میبینیم♪

00:28:57.180 --> 00:29:01.090
♪هنوز همونطور هستی که میشناختم♪

00:29:01.990 --> 00:29:04.790
♪این عشق زیباست♪

00:29:04.990 --> 00:29:08.800
♪به دور دست آسمون خیره میشم♪

00:29:09.200 --> 00:29:12.890
♪اروم بهت نزدیک میشم تا نفسات رو حس کنم♪

00:29:13.130 --> 00:29:17.150
♪یهو گذشته رو به یاد میارم♪

00:29:20.050 --> 00:29:25.130
♪منظره کنارت بودن♪

00:29:25.130 --> 00:29:28.980
♪تنها گنجینه قلبمه♪

00:29:29.220 --> 00:29:33.450
♪همیشه تویی همیشه تو♪

00:29:34.040 --> 00:29:36.940
♪که قلبم رو به روت باز میکنم♪

00:29:37.130 --> 00:29:39.080
♪عزیزم به خاطر توئه♪

00:29:39.080 --> 00:29:41.240
♪عزیزم این تویی♪

00:29:41.720 --> 00:29:45.070
♪چقدر آرزو دارم میتونستم این راز رو بهت بگم♪

00:29:45.250 --> 00:29:47.180
♪عزیزم به خاطر توئه♪

00:29:47.180 --> 00:29:50.100
♪عزیزم این تویی♪

00:30:06.000 --> 00:30:06.830
لاته؟

00:30:09.030 --> 00:30:10.480
با شیر دوبل بدون یخ

00:30:10.640 --> 00:30:11.480
مهمون تو

00:30:12.960 --> 00:30:14.310
دیشب ناله های

00:30:14.310 --> 00:30:15.270
بچه های بخش فنی رو

00:30:15.270 --> 00:30:16.240
شنیدی؟

00:30:16.240 --> 00:30:17.720
فکر کنم همه تو ساختمون شنیدن

00:30:17.880 --> 00:30:18.750
برای این نبوده که

00:30:18.750 --> 00:30:19.790
شویان شی داره میره؟

00:30:20.480 --> 00:30:21.110
خیال میکنم

00:30:21.110 --> 00:30:22.350
بعد از تحقیقات

00:30:22.350 --> 00:30:23.270
مجبور شده بره

00:30:23.270 --> 00:30:24.070
دقیقا

00:30:26.000 --> 00:30:27.000
آقای شو

00:30:27.200 --> 00:30:28.160
صبح بخیر

00:30:28.400 --> 00:30:31.160
دیشب تا دیروقت بیدار بودی؟

00:30:35.750 --> 00:30:36.590
نمیدونی

00:30:36.590 --> 00:30:37.640
دیشب کجا بودم؟

00:30:38.590 --> 00:30:39.200
چی دوست داری؟

00:30:39.200 --> 00:30:40.030
یه آیس امریکانو

00:30:40.030 --> 00:30:41.350
یه لاته باشیر دوبل بدون یخ

00:30:41.350 --> 00:30:41.880
ممنون

00:30:44.110 --> 00:30:45.830
بااینکه آخرین هفته است که به عنوان

00:30:45.830 --> 00:30:47.000
سرگروه اینجا کار میکنی

00:30:47.000 --> 00:30:48.400
باید یادآوری کنم

00:30:48.920 --> 00:30:50.310
که آخرین وظیفه ات رو تمام و کمال انجام بده

00:30:50.830 --> 00:30:52.400
خودم شخصا میام دفترت

00:30:52.510 --> 00:30:54.400
و روند برنامه رو بررسی میکنم

00:30:54.750 --> 00:30:56.000
وقتمون داره تموم میشه

00:30:57.240 --> 00:30:58.270
باشه خانم شیانگ

00:30:58.830 --> 00:30:59.440
راستی

00:30:59.440 --> 00:31:00.830
توصیه نمیکنم که بری

00:31:00.830 --> 00:31:01.720
از اینا گذشته میتونیم

00:31:01.720 --> 00:31:03.270
همون طور که بهت پیشنهاد دادن

00:31:03.480 --> 00:31:05.400
دومیلیون یوان حقوق سالانه بهت بدیم

00:31:05.640 --> 00:31:06.270
دو میلیون یوان؟

00:31:06.270 --> 00:31:07.590
اگه راضیت نمیکنه

00:31:07.590 --> 00:31:09.000
میتونیم سهام عملکردی هم بهت بدیم

00:31:09.480 --> 00:31:10.200
بالاخره

00:31:10.200 --> 00:31:11.880
فرهنگ شرکتی

00:31:11.880 --> 00:31:12.960
سطح بالایی داریم

00:31:12.960 --> 00:31:14.110
همه کارمندامون

00:31:14.110 --> 00:31:16.240
معمولا گروهی قهوه میخرن

00:31:17.640 --> 00:31:19.200
دوباره مدنظر میگیریش؟

00:31:19.720 --> 00:31:21.110
به نظرت واقعیه؟

00:31:21.240 --> 00:31:22.310
نمیدونم

00:31:23.350 --> 00:31:24.310
همه دیدن که

00:31:24.310 --> 00:31:25.550
داشت بازجویی میشد

00:31:25.720 --> 00:31:26.720
باورش نکن

00:31:26.720 --> 00:31:27.350
غیرممکنه

00:31:27.590 --> 00:31:28.510
صدات رو بیار پایین

00:31:28.550 --> 00:31:29.110
الان

00:31:29.350 --> 00:31:30.160
اینجاست

00:31:30.790 --> 00:31:31.750
ولش کن

00:31:32.480 --> 00:31:33.640
وقت که کردی

00:31:33.640 --> 00:31:35.480
یادت باشه برگردی رو برامون قهوه بخری

00:31:36.480 --> 00:31:38.400
اما یینگ یین یین و

00:31:38.400 --> 00:31:39.480
و اون دوتایی دیگه رو ول کن

00:31:39.720 --> 00:31:41.200
...وگرنه میگن

00:31:41.200 --> 00:31:41.590
منم

00:31:41.590 --> 00:31:42.720
که تحت فشارت

00:31:42.720 --> 00:31:44.720
گذاشتم

00:31:46.270 --> 00:31:47.680
اینطور فکر نمیکنی؟

00:31:47.790 --> 00:31:48.160
...تو

00:31:48.160 --> 00:31:49.030
نه ، نه ، نه

00:31:49.030 --> 00:31:49.880
نه ، نه

00:31:50.270 --> 00:31:51.070
ممنون

00:31:51.070 --> 00:31:51.440
شاهزاده خانم جون

00:31:51.440 --> 00:31:52.200
آروم باش

00:31:52.200 --> 00:31:53.160
حتی خانم لی هم جرات تحریکت رو نداره

00:31:53.160 --> 00:31:53.680
دردسر درست نکن

00:31:53.680 --> 00:31:55.480
ولش کن ، ولش کن

00:31:55.640 --> 00:31:56.310
ممنون

00:31:58.440 --> 00:31:59.110
اگه جات بودم

00:31:59.110 --> 00:32:00.790
زودتر میومدم

00:32:01.070 --> 00:32:02.830
حس بدی داره پس مونده

00:32:02.830 --> 00:32:03.790
چیزایی که بقیه گذاشتن رو بخوری

00:32:05.590 --> 00:32:07.070
و دفعه بعد که تو صفی

00:32:07.110 --> 00:32:08.510
شایعه درست نکن

00:32:08.510 --> 00:32:09.110
وگرنه

00:32:09.240 --> 00:32:10.480
وقتی کسی صف رو رد میکنه

00:32:10.590 --> 00:32:12.200
چطور میخوای براش دلیل بیاری؟

00:32:12.200 --> 00:32:13.680
مگه نه آقای شو؟

00:32:17.160 --> 00:32:18.270
چطور میتونی صف رو رد کنی؟

00:32:18.270 --> 00:32:19.510
مگه ندیدیم؟

00:32:19.720 --> 00:32:20.480
حال اونا رو نمیتونم بگیرم

00:32:20.480 --> 00:32:21.480
اما از پس تو که برمیام

00:32:32.480 --> 00:32:34.160
نگاهت تقریبا داره سوراخم میکنه

00:32:34.510 --> 00:32:35.590
واقعا؟

00:32:36.310 --> 00:32:38.030
خوب بذار ببینم

00:32:38.270 --> 00:32:40.000
سوراخه کجاست

00:32:46.790 --> 00:32:48.440
تو شرکتیما ،بسه

00:32:48.510 --> 00:32:50.030
پسره بی ملاحظه

00:32:54.160 --> 00:32:55.310
بعدا میبینمت

00:33:15.380 --> 00:33:16.660
<c.color1BA1E2>نونای بانمک دوشنبه</c>

00:33:17.310 --> 00:33:18.270
خیلی بده ،خیلی بد

00:33:18.350 --> 00:33:19.480
افتضاحه

00:33:19.480 --> 00:33:20.750
دوباره تکرارش کردم

00:33:23.000 --> 00:33:23.750
چیکار کنم؟

00:33:24.350 --> 00:33:25.160
الان فهمیدم

00:33:25.160 --> 00:33:26.240
صبحونه ای که امروز درست کردم

00:33:26.480 --> 00:33:28.240
مثل مال سه روز پیشه

00:33:28.350 --> 00:33:30.350
آروم باش بابا

00:33:30.350 --> 00:33:31.680
همش یه صبحونه است

00:33:31.830 --> 00:33:33.440
تقریبا بیست سال تموم

00:33:33.440 --> 00:33:34.960
صبحونه کانجی خوردم

00:33:35.030 --> 00:33:35.640
عادیه

00:33:35.680 --> 00:33:36.720
فرق میکنه

00:33:36.960 --> 00:33:38.960
برای چن شو درستش کردم

00:33:40.270 --> 00:33:41.590
برنامه ریختم

00:33:41.590 --> 00:33:42.680
برای نشون دادن صداقتم بهش

00:33:42.680 --> 00:33:43.720
صد روز متوالی

00:33:43.720 --> 00:33:45.200
صبحونه غیر تکراری براش درست کنم

00:33:45.440 --> 00:33:46.880
صد روز؟

00:33:46.880 --> 00:33:47.310
مواد اولیه کافی

00:33:47.310 --> 00:33:48.510
براش تو دنیا پیدا میشه؟

00:33:49.400 --> 00:33:50.400
احتمالا

00:33:55.880 --> 00:33:56.750
این غذاسازه رو

00:33:56.750 --> 00:33:57.750
توصیه میکنم

00:33:57.750 --> 00:33:58.750
قطعا کمکت میکنه

00:33:58.920 --> 00:34:00.200
میتونیم از یه واسطه استفاده کنیم

00:34:00.200 --> 00:34:01.640
و یه تخفیف تپل بگیریم

00:34:01.790 --> 00:34:02.440
بیخیال

00:34:03.070 --> 00:34:04.070
یادمه پارسال

00:34:04.070 --> 00:34:05.270
درموردش بهت گفتم

00:34:05.270 --> 00:34:06.640
هنوز نفهمیدی؟

00:34:06.790 --> 00:34:07.830
ولش کن

00:34:08.070 --> 00:34:09.480
وقت ندارم

00:34:09.550 --> 00:34:11.280
میخوام برم سوپری

00:34:11.280 --> 00:34:12.360
و یکم خرت و پرت بخرم

00:34:12.360 --> 00:34:13.760
و براش یه صبحونه مشت درست کنم

00:34:15.190 --> 00:34:15.960
به نظرت باید

00:34:15.960 --> 00:34:17.070
ازش عذربخوام؟

00:34:17.150 --> 00:34:18.840
از اینا گذشته تو تحویل صبحونه دیر کردم

00:34:19.400 --> 00:34:20.590
باهام شوخی میکنی؟

00:34:20.800 --> 00:34:22.070
چندین روزه برای صبحونه درست میکنی

00:34:22.190 --> 00:34:23.190
اصلا چشیدتوشون؟

00:34:23.190 --> 00:34:24.960
بالاخره که میخوره

00:34:25.280 --> 00:34:27.440
عملا داری آزارش میدی

00:34:27.670 --> 00:34:28.710
به علاوه

00:34:28.880 --> 00:34:30.000
بعد از صد روز چیکار میکنی؟

00:34:30.840 --> 00:34:32.440
منظورت چیه؟

00:34:33.230 --> 00:34:34.280
صد روز بعد

00:34:34.320 --> 00:34:35.960
اگه چن شو بازم نادیده ات گرفت

00:34:35.960 --> 00:34:36.710
چیکار میکنی؟

00:34:37.630 --> 00:34:39.030
میخوای صد روز دیگه

00:34:39.030 --> 00:34:40.150
براش

00:34:40.150 --> 00:34:41.190
ناهار و شام

00:34:41.190 --> 00:34:42.030
غیرتکراری درست کنی؟

00:34:44.590 --> 00:34:46.110
حرفات منطقین

00:34:46.110 --> 00:34:47.190
چرا خودم به این نتیجه نرسیدم؟

00:34:47.360 --> 00:34:48.800
اره ، اره

00:34:51.960 --> 00:34:53.440
به چن شو نگو

00:34:53.440 --> 00:34:54.630
ایده ام بوده

00:34:54.800 --> 00:34:56.030
میترسم پدرم رو دربیاره

00:34:57.880 --> 00:35:00.480
ناهار و شام برای صد روز

00:35:01.760 --> 00:35:02.480
رییس

00:35:08.280 --> 00:35:08.880
برای شماست

00:35:11.800 --> 00:35:12.590
چن شو قبولش نکرد ؟

00:35:13.230 --> 00:35:13.880
صبح به این زودی

00:35:13.880 --> 00:35:15.110
به قلبم چنگ نکش باشه؟

00:35:15.110 --> 00:35:15.630
استعفات به اندازه کافی

00:35:15.630 --> 00:35:16.960
ناراحتم کرده

00:35:17.710 --> 00:35:18.190
رییس

00:35:18.230 --> 00:35:19.440
حقته یه مرخصی سالانه حسابی بری

00:35:19.440 --> 00:35:20.590
قبل از رفتن ازش استفاده نمیکنی؟

00:35:20.590 --> 00:35:21.280
نه

00:35:21.880 --> 00:35:22.920
میخوام بیشتر باهاتون وقت بگذرونم

00:35:26.030 --> 00:35:26.760
ممنون

00:35:37.510 --> 00:35:38.880
به نظرت

00:35:40.230 --> 00:35:42.030
رییس عوض نشده؟

00:35:42.360 --> 00:35:43.230
چرا

00:35:43.230 --> 00:35:45.110
گل از گلش شکفته

00:35:45.360 --> 00:35:46.320
از رفتنش آنقدر خوشحاله

00:35:46.320 --> 00:35:47.800
که انگار عاشق شده

00:35:49.760 --> 00:35:50.440
پرونده ها

00:36:00.590 --> 00:36:01.070
خوب

00:36:05.000 --> 00:36:05.510
گائولنگ

00:36:05.670 --> 00:36:06.480
بذار کمکت کنم

00:36:07.280 --> 00:36:07.840
باشه

00:36:11.320 --> 00:36:12.710
به خاطر رییستونه؟

00:36:22.000 --> 00:36:23.840
بهتره با یوژی حرف بزنی

00:36:24.030 --> 00:36:24.960
به نظرم

00:36:24.960 --> 00:36:26.550
نمیتونه از فکر استعفات

00:36:26.550 --> 00:36:27.630
در بیاد

00:36:29.150 --> 00:36:30.190
اول بذار

00:36:30.190 --> 00:36:31.110
کارم رو تموم کنم

00:36:40.880 --> 00:36:42.400
استعفای رییس

00:36:42.400 --> 00:36:44.710
انگار ضربه بزرگی برای یوژی بوده

00:36:51.070 --> 00:36:51.880
صبح بخیر

00:36:52.480 --> 00:36:53.110
صبح بخیر

00:36:54.480 --> 00:36:55.630
غذاساز میخوای یانه؟

00:36:55.630 --> 00:36:56.800
میتونیم از یه واسطه بخریم

00:36:56.800 --> 00:36:57.630
- قیمتش خوبه
- نه

00:36:57.630 --> 00:36:58.480
از طبقه بالاییا بپرس

00:36:58.480 --> 00:36:59.070
علاقه ای ندارم

00:37:05.480 --> 00:37:06.670
نمیخوای رابطه امون

00:37:07.590 --> 00:37:09.400
رو علنی کنی؟

00:37:13.190 --> 00:37:14.000
چیه؟

00:37:15.590 --> 00:37:16.670
میخوای علنیش کنی؟

00:37:17.280 --> 00:37:18.480
ترسی ندارم

00:37:19.880 --> 00:37:21.190
این چطوره

00:37:22.840 --> 00:37:24.360
گائولنگ و بقیه الان بیرونن

00:37:25.070 --> 00:37:26.550
برو و بهشون بگو

00:37:27.510 --> 00:37:28.800
که دوست پسرتم

00:37:30.030 --> 00:37:31.710
نمیترسم که بهشون بگم

00:37:37.150 --> 00:37:39.440
<c.color1BA1E2>پدربزرگ تا مغز استخونش از شو یان شی متنفره</c>

00:37:39.550 --> 00:37:41.150
<c.color1BA1E2>اگه یکی</c>

00:37:41.150 --> 00:37:42.000
<c.color1BA1E2>حقیقت رو بهش بگه چی؟</c>

00:37:42.150 --> 00:37:43.190
...خوب

00:37:43.800 --> 00:37:45.280
تردید نکن

00:37:45.760 --> 00:37:48.000
بهتره بهشون تاکید کنی

00:37:48.440 --> 00:37:49.670
که آخرین دوست پسرتم

00:37:49.920 --> 00:37:51.320
غلط بکنم

00:37:51.920 --> 00:37:53.480
میدونی

00:37:54.230 --> 00:37:55.440
...پدربزرگم

00:38:01.030 --> 00:38:01.670
نه

00:38:03.840 --> 00:38:04.840
چی رو میدونم؟

00:38:05.840 --> 00:38:06.510
نکنه پدربزرگت

00:38:06.510 --> 00:38:07.510
وقتی کوچیک بودی برات ترتیب ازدواج داده

00:38:07.710 --> 00:38:08.670
یا نکنه نامزدی داری

00:38:09.320 --> 00:38:10.360
که تاحالا

00:38:10.360 --> 00:38:11.670
اصلا ندیدیش؟

00:38:12.000 --> 00:38:13.030
واقعا که

00:38:13.030 --> 00:38:14.190
تخیلت

00:38:14.190 --> 00:38:15.670
خیلی قویه

00:38:18.630 --> 00:38:19.760
فقط نگرانم

00:38:19.880 --> 00:38:21.190
حرفش که پخش بشه

00:38:21.360 --> 00:38:22.630
تو دردسر بیفتی

00:38:22.850 --> 00:38:23.640
اره

00:38:24.190 --> 00:38:25.400
واقعا

00:38:25.510 --> 00:38:26.760
دوره خوبی نیست

00:38:27.400 --> 00:38:28.800
بهتره از دردسر دور بمونی

00:38:29.400 --> 00:38:30.070
...هرچند من

00:38:30.070 --> 00:38:31.150
میدونم اهمیتی نمیدی

00:38:32.000 --> 00:38:32.960
اما نمیخوام

00:38:32.960 --> 00:38:34.280
بهشون فرصت بدم برات حرف دربیارن

00:38:43.710 --> 00:38:44.880
شنیدم

00:38:48.550 --> 00:38:50.280
خانم شیانگ

00:38:50.630 --> 00:38:51.590
صرف نظر از مقام و شانی که داره

00:38:51.590 --> 00:38:53.070
میخواد رییس رو از رفتن منصرف کنه

00:38:53.320 --> 00:38:54.150
ببین

00:38:54.550 --> 00:38:56.480
حتی جلوش زانو هم زده

00:38:56.630 --> 00:38:58.000
واقعا

00:38:59.110 --> 00:39:00.280
به نظرتون

00:39:00.280 --> 00:39:01.440
باید کاری برای رییس

00:39:01.440 --> 00:39:02.510
بکنیم یانه؟

00:39:03.360 --> 00:39:04.920
نظرتون درمورد غذاساز چیه؟

00:39:05.030 --> 00:39:05.670
بیاین برای رییس

00:39:05.670 --> 00:39:07.190
غذاساز بخریم

00:39:24.190 --> 00:39:24.550
الان باید بهت

00:39:24.550 --> 00:39:25.800
یه پاکت قرمز بدم؟

00:39:26.510 --> 00:39:28.030
به خاطر جبران کتک زدنت تو سال نو درنظرش بگیر

00:39:28.030 --> 00:39:29.110
بسه

00:39:34.480 --> 00:39:35.760
این چیه؟

00:39:36.920 --> 00:39:38.670
صد راهکار

00:39:38.670 --> 00:39:39.920
بدست آوردن دل عشقتون

00:39:40.630 --> 00:39:41.940
<c.color1BA1E2>صدراهکار بدست آوردن دل عشقتون</c>
این یعنی چی؟

00:39:42.000 --> 00:39:42.960
برام توضیحش بده

00:39:46.000 --> 00:39:46.920
گائولنگ

00:39:51.630 --> 00:39:53.110
همین الان میریم جلسه گروهی

00:40:01.960 --> 00:40:02.880
آقای شو

00:40:03.030 --> 00:40:05.000
استعفات پذیرفته شده

00:40:05.150 --> 00:40:06.440
اما بازم باید یه هفته دیگه همین جا بمونی

00:40:08.230 --> 00:40:09.150
برنامه کاریت

00:40:09.150 --> 00:40:10.030
خیلی سرسریه

00:40:10.670 --> 00:40:11.400
دوباره انجامش بده

00:40:12.840 --> 00:40:13.400
باشه

00:40:24.000 --> 00:40:25.280
انگاری اینبار رییس حسابی

00:40:25.280 --> 00:40:27.400
مصممه که بره

00:40:27.800 --> 00:40:30.150
خانم شیانگ حتی با زانو زدن جلوش

00:40:30.150 --> 00:40:31.000
نتونسته نظرش رو عوض کنه

00:40:31.000 --> 00:40:32.230
حالا داره تلافیش رو سرش درمیاره

00:40:32.920 --> 00:40:33.960
رییس خیلی بدبخته

00:40:38.480 --> 00:40:39.230
این چیه؟

00:40:39.670 --> 00:40:40.550
ببین

00:40:43.190 --> 00:40:44.070
این فهرست مشتریای

00:40:44.070 --> 00:40:44.880
چندسال اخیرمه

00:40:45.280 --> 00:40:46.070
اونایی که دورشون دایره داره

00:40:46.070 --> 00:40:47.320
رو باهاشون در ارتباطم

00:40:47.630 --> 00:40:49.190
و به نظرم قابل اعتمادن

00:40:49.400 --> 00:40:50.760
و برات مفیدن

00:40:51.840 --> 00:40:53.280
این هفته

00:40:53.880 --> 00:40:54.760
چند روزی وقت میذارم

00:40:54.760 --> 00:40:55.590
و باهات به دیدنشون میام

00:40:58.710 --> 00:41:00.280
هروقت از تحملت خارج شد

00:41:00.760 --> 00:41:02.070
بیا پیش خودم

00:41:02.320 --> 00:41:03.230
ازت حمایت میکنم

00:41:08.800 --> 00:41:10.230
کمکت میکنم جمع و جور کنی

00:41:41.020 --> 00:41:44.910
♪با عبور از آسمون پرستاره دوردست♪

00:41:45.170 --> 00:41:48.800
♪بعد از یه جدایی طولانی هم رو میبینیم♪

00:41:49.240 --> 00:41:53.150
♪هنوز همون طوری که میشناختمت♪

00:41:54.050 --> 00:41:56.530
♪این عشق زیباست♪

00:41:56.550 --> 00:41:57.920
حتما فضولیشون میگیره

00:41:58.800 --> 00:42:00.320
چرا این همه مدت اینجا موندی؟

00:42:00.920 --> 00:42:02.840
بهشون گفتم

00:42:02.960 --> 00:42:04.880
میخوام پست رو تحویل بگیرم

00:42:05.280 --> 00:42:08.000
و بعضی از وسایلت رو براشون میگیرم

00:42:12.110 --> 00:42:17.190
♪منظره کنارت بودن♪

00:42:17.190 --> 00:42:21.040
♪تنها گنجینه قلبمه♪

00:42:21.280 --> 00:42:24.520
♪همیشه تویی همیشه تو♪

00:42:24.550 --> 00:42:26.030
دیگه دیر سرکار نمیام

00:42:27.110 --> 00:42:28.150
خانم شیانگ

00:42:29.190 --> 00:42:31.140
♪عزیزم به خاطر توئه♪

00:42:31.140 --> 00:42:32.500
♪عزیزم این تویی♪

00:42:32.510 --> 00:42:33.110
خیلی خوب

00:42:33.630 --> 00:42:34.670
دیگه باید بری

00:42:35.280 --> 00:42:36.480
تقریبا کارم تمومه

00:42:37.760 --> 00:42:39.840
بالاخره وقت گیر اوردم

00:42:39.840 --> 00:42:41.590
باهات تنهاباشم

00:42:48.110 --> 00:42:49.400
پس بمون

00:42:56.400 --> 00:42:56.960
رییس

00:42:57.800 --> 00:42:59.000
اومدم کمکت کنم

00:43:57.230 --> 00:43:57.920
رییس

00:43:58.360 --> 00:43:59.150
میدونم

00:43:59.150 --> 00:44:00.230
دیگه باید بری

00:44:00.440 --> 00:44:01.360
اما

00:44:02.030 --> 00:44:03.630
مردا نباید راحت گریه کنن

00:44:03.800 --> 00:44:04.440
نباید پشت سرم

00:44:04.440 --> 00:44:05.550
گریه کنی

00:44:07.440 --> 00:44:08.360
نمیخوایش درسته؟

00:44:08.630 --> 00:44:09.190
...من

00:44:09.190 --> 00:44:09.920
بذارش سرجاش

00:44:12.480 --> 00:44:13.400
میبرمش

00:44:15.000 --> 00:44:16.710
اومدی وسایلش رو بدزدی

00:44:17.190 --> 00:44:18.400
نه

00:44:18.760 --> 00:44:20.400
نگرانم وسایلش زیاد باشه

00:44:20.400 --> 00:44:21.230
نتونه باخودش ببره

00:44:27.620 --> 00:44:28.480
خوبه

00:44:33.150 --> 00:44:34.070
وقتی یوژی

00:44:34.070 --> 00:44:36.280
کارش رو تو شرکت شروع کرد همچین اتفاقی نیفتاد؟

00:44:39.630 --> 00:44:41.030
اما گائولنگ

00:44:41.190 --> 00:44:42.880
...موهات انگار

00:44:44.710 --> 00:44:46.150
مهم نیست عیبی نداره

00:44:47.480 --> 00:44:48.710
<c.color1BA1E2>وی لین</c>
یعنی طاس میشم؟

00:44:49.800 --> 00:44:50.760
باورم نمیشه

00:44:53.960 --> 00:44:54.880
تقریبا طاس شدی

00:44:55.930 --> 00:44:56.710
ها؟

00:44:56.710 --> 00:44:57.710
واقعا؟

00:45:12.880 --> 00:45:13.590
رییس

00:45:16.070 --> 00:45:17.000
...میشه

00:45:22.880 --> 00:45:23.440
باشه

00:45:24.030 --> 00:45:24.710
نگهش دار

00:45:30.070 --> 00:45:31.070
حالا دیگه باهام مشکل نداری؟

00:45:34.280 --> 00:45:35.590
از اینکه دارم میرم ناراحتی

00:45:38.670 --> 00:45:39.800
آخه داری تو

00:45:39.800 --> 00:45:40.760
همچین لحظه حساسی میری

00:45:41.670 --> 00:45:43.000
همه همینطوری تصور میکنن

00:45:43.150 --> 00:45:44.400
یه تصمیم ناگهانی نیست

00:45:44.880 --> 00:45:45.880
کای شنگ داره

00:45:45.880 --> 00:45:46.840
یه پروژه جدید راه میندازه

00:45:49.030 --> 00:45:50.280
میخوای

00:45:50.630 --> 00:45:52.070
جلوم رو بگیری که

00:45:52.070 --> 00:45:53.110
پولدار نشم؟

00:45:56.280 --> 00:45:57.670
همچین منظوری نداشتم

00:45:57.670 --> 00:45:58.400
میدونم

00:46:10.380 --> 00:46:11.580
<c.color1BA1E2>بخش فنی</c> <c.color1BA1E2>یوژی</c>

00:46:12.500 --> 00:46:16.340
<c.color1BA1E2>وی لین</c>

00:46:26.800 --> 00:46:29.000
رییس اون موقع جوون

00:46:29.480 --> 00:46:30.400
و خوشتیپ بوده

00:46:30.480 --> 00:46:32.070
هنوزم خوشتیپه

00:46:34.960 --> 00:46:36.190
اما خیلی زود

00:46:36.190 --> 00:46:37.880
دیگه نمیتونیم ببینیمش

00:46:38.030 --> 00:46:40.440
یکم ناراحتم

00:46:40.464 --> 00:46:52.464
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:46:52.488 --> 00:47:04.488
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.