WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.900 --> 00:01:33.180 [بیا باز هم رو ببینیم] 00:01:33.180 --> 00:01:35.980 [قسمت بیست و سه] 00:01:50.439 --> 00:01:52.400 اونم رفته نمایش؟ 00:01:53.400 --> 00:01:55.400 [ردیف چهار شماره سه] 00:01:55.400 --> 00:01:58.200 کنار منم بوده 00:02:01.840 --> 00:02:02.840 گشنمه 00:02:06.439 --> 00:02:07.680 چی می‌خوای؟ 00:02:08.519 --> 00:02:09.720 غذایی که درست کردی 00:02:50.159 --> 00:02:51.159 دست داری خودت پوست بکن 00:02:55.039 --> 00:02:57.280 یعنی واقعا دلت میاد برام پوست نکنی؟ 00:02:57.280 --> 00:02:58.280 کار دارم 00:03:05.080 --> 00:03:07.319 چه بوی خوبی 00:03:07.319 --> 00:03:10.360 فقط یکم ترشه انگار 00:03:11.200 --> 00:03:12.681 سرکه نریختم 00:03:14.599 --> 00:03:15.599 واقعا؟ 00:03:16.759 --> 00:03:20.599 پس چرا بوش تو دماغمه؟ 00:04:23.720 --> 00:04:25.000 خیلی خب بسه 00:04:25.000 --> 00:04:27.040 به این بدبختا چیکار داری؟ 00:04:30.639 --> 00:04:34.799 اگه امروز برنگشته بودم باهاش می‌رفتی؟ 00:04:37.839 --> 00:04:40.759 پس برای این عصبانی هستی؟ 00:04:40.759 --> 00:04:42.079 نباید عصبانی بشم؟ 00:04:43.480 --> 00:04:46.759 نکنه باید بهش بلیت بدم 00:04:46.759 --> 00:04:48.669 بعدم بگم دوست‌پسر واقعیت این هفته برنمی‌گرده 00:04:48.669 --> 00:04:51.201 بعد بره با دوست‌دخترم به عنوان دوست‌پسر جانشین وقت بگذرونه؟ 00:04:52.519 --> 00:04:53.519 اشکالی نداره 00:04:55.040 --> 00:04:56.480 آفرین 00:04:56.480 --> 00:04:57.480 جناب دوست‌پسر 00:04:58.560 --> 00:05:00.160 نمی‌خوای توضیح بدی؟ 00:05:02.959 --> 00:05:06.759 برای نشون دادن احترامم بذار این سرکه رو برم بالا 00:05:07.680 --> 00:05:12.519 خب دوست‌پسرم خیلی باهام خوبه ولی بازم عصبانیش می‌کنم 00:05:12.519 --> 00:05:14.680 چقدر بی‌شعورم آخه 00:05:16.480 --> 00:05:18.040 الکی ادا درنیار 00:05:22.560 --> 00:05:23.879 برام نگهش دار 00:05:37.959 --> 00:05:39.639 آقای لو 00:05:39.639 --> 00:05:40.639 شیانگ یوان 00:05:42.280 --> 00:05:49.240 می‌خوام بپرسم بلیت نمایش امروز رو از کجا گرفتی؟ 00:05:49.240 --> 00:05:51.400 از سایت چطور مگه؟ 00:05:52.320 --> 00:05:53.600 هیچی 00:05:53.600 --> 00:05:54.600 ممنون 00:05:59.168 --> 00:06:00.759 معذرت‌خواهی کن 00:06:00.759 --> 00:06:01.920 اشتباه قضاوتم کردی 00:06:03.480 --> 00:06:05.040 خب 00:06:06.680 --> 00:06:08.264 چطوره سرکه رو سر بکشم؟ 00:06:13.519 --> 00:06:14.725 نوش جون 00:06:28.600 --> 00:06:30.240 می‌رسونمت 00:06:30.240 --> 00:06:32.880 نمی‌خواد برو به کارت برس 00:06:32.880 --> 00:06:35.280 می‌خوام بیش‌تر پیشت باشم 00:06:39.008 --> 00:06:40.527 ماشینم کو؟ 00:06:44.120 --> 00:06:45.585 دیشب خودت نشسته بودی؟ 00:06:56.000 --> 00:06:57.200 [پنجاه یوان] 00:07:07.439 --> 00:07:10.399 بخش فنی ترفیع کارمند سطح سه به سطح دو 00:07:11.120 --> 00:07:13.639 شی تیان یو رو پیشنهاد نکرده بودم؟ 00:07:13.639 --> 00:07:15.160 چرا لین چینگ چینگه؟ 00:07:20.839 --> 00:07:23.400 هرچقدر هم عصبانی باشم اخم نمیکنم 00:07:23.400 --> 00:07:25.350 وگرنه هر چی مکمل بخورم تاثیری نداره 00:07:46.839 --> 00:07:48.759 بازم تو 00:07:50.040 --> 00:07:54.279 خوب نیست استراحت یه مرد پیر رو به هم بزنی نه؟ 00:07:54.279 --> 00:07:56.920 بابابزرگ چه تصادفی 00:07:56.920 --> 00:07:59.240 دیشب خوابت رو دیدم 00:07:59.240 --> 00:08:01.560 گفتی دلت برام تنگ شده 00:08:01.560 --> 00:08:04.319 برای همین امروز گفتم زنگ بزنم 00:08:04.319 --> 00:08:06.480 بلدی خوشحالم کنی 00:08:06.480 --> 00:08:08.160 چی شده؟ بگو 00:08:08.160 --> 00:08:12.399 برای کارمند سطح دو بخش فنی یه سهمیه نداشتیم؟ 00:08:12.399 --> 00:08:16.360 شی تیان یو رو پیشنهاد کردم چرا لین چینگ چینگ گرفتش؟ 00:08:16.360 --> 00:08:17.967 کدوم شی تیان یو؟ 00:08:17.967 --> 00:08:19.767 خودت لین چینگ چینگ رو پیشنهاد کردی 00:08:21.319 --> 00:08:24.000 هر روز کلی کار داری چجوری اینو یادته؟ 00:08:25.480 --> 00:08:27.720 به شیائوبای سپردم حواسش باشه 00:08:27.720 --> 00:08:32.360 تمام ایمیل‌های وی لین رو خوندم 00:08:32.360 --> 00:08:33.439 کار دیگه‌ای نداری؟ 00:08:34.079 --> 00:08:35.079 خداحافظ 00:08:40.639 --> 00:08:41.919 خدای من 00:08:50.039 --> 00:08:51.240 خیلی خب 00:08:51.240 --> 00:08:54.687 تقریبا همه‌تون هفته دیگه کاری ندارین 00:08:54.687 --> 00:08:55.882 برین سرکارتون 00:09:03.720 --> 00:09:09.519 خانم شیانگ شنیدم تو بخش‌تون جای معاون سرگروه خالیه 00:09:09.519 --> 00:09:12.120 به‌نظرم لین چینگ چینگ عملکردش خوب بوده 00:09:12.120 --> 00:09:13.920 از طرف دفتر مرکزی هم شناخته شده 00:09:13.920 --> 00:09:15.601 کاملا مناسب این جایگاهه 00:09:24.559 --> 00:09:28.519 خانم لی چی شده اینقدر نگران بخش فنیمون شدی؟ 00:09:29.759 --> 00:09:32.159 خودت که عجله‌ای نداری 00:09:32.159 --> 00:09:35.039 خودم باید به جات نگران بخشتون باشم 00:09:37.519 --> 00:09:40.200 خانم لی نگران نباش 00:09:41.519 --> 00:09:43.759 برای معاون سرگروه یکی رو از قبل انتخاب کردم 00:09:46.960 --> 00:09:49.080 یو ژی رو در نظر دارم 00:09:49.080 --> 00:09:51.360 هفته دیگه میرم دفتر مرکزی 00:09:52.240 --> 00:09:53.240 باشه 00:10:39.160 --> 00:10:41.112 در مورد لین چینگ چینگ بخش فنی چی می‌دونی؟ 00:10:41.112 --> 00:10:42.000 چیه؟ 00:10:42.000 --> 00:10:43.760 شنیدم چشم مدیرای دفتر مرکزی رو گرفته 00:10:43.760 --> 00:10:47.000 جدیدا کارمند سطح دو شده حالا ممکنه معاون سرگروه هم بشه 00:10:47.000 --> 00:10:49.039 چه پیشرفتی 00:10:49.039 --> 00:10:50.480 به این سادگی نیست 00:10:50.480 --> 00:10:53.120 شاید یه ارتباطاتی پیدا کرده 00:10:54.480 --> 00:10:56.159 ممکنه 00:10:57.320 --> 00:10:59.240 حواست به چیزی که میگی هست؟ 00:10:59.240 --> 00:11:02.200 وقت این حرفا رو داری چرا به جاش بهتر کار نمی‌کنی؟ 00:11:02.200 --> 00:11:04.159 شما؟ 00:11:04.159 --> 00:11:05.240 ربطی بهت نداره 00:11:05.240 --> 00:11:06.856 ...خیلی هم مربوطه گوش کن امروز 00:11:06.856 --> 00:11:08.800 گائو لنگ_ چه ارتباطی باهاش داری؟_ 00:11:09.799 --> 00:11:12.639 چشه؟_ ولش کن_ 00:11:12.639 --> 00:11:13.639 باهام بیا 00:11:22.878 --> 00:11:26.799 جون خودت یکم کمتر دردسر درست کن 00:11:26.799 --> 00:11:28.120 شو یان شی اینجا نیست 00:11:28.120 --> 00:11:30.720 فکر نمی‌کنی شیانگ یوان به اندازه کافی کار سرش ریخته؟ 00:11:30.720 --> 00:11:32.399 بهت مربوط نیست 00:11:32.399 --> 00:11:34.519 امروز به حسابش می‌رسم 00:11:34.519 --> 00:11:37.039 لین چینگ چینگ برای خودش ارتباطات جور نکرده 00:11:37.039 --> 00:11:39.640 اون و من اولین کسایی هستیم که رفتیم تو گروه خانم شیانگ 00:11:39.640 --> 00:11:41.039 بهش اعتماد دارم 00:11:41.039 --> 00:11:43.679 بقیه قراره پشتش حرف بزنن خودم حواسم هست 00:11:43.679 --> 00:11:47.759 الان همه از موقعیت لین چینگ چینگ گیج شدیم 00:11:47.759 --> 00:11:49.200 میشه کاری نداشته باشی؟ 00:11:53.240 --> 00:11:55.600 با توام می‌شنوی؟ 00:11:57.879 --> 00:11:59.000 تموم شد؟ 00:12:01.120 --> 00:12:02.200 دیگه میرم 00:12:03.575 --> 00:12:04.575 ...من 00:12:12.080 --> 00:12:17.080 لی چین و لی یونگ بیائو لیست رو عوض کردن؟ 00:12:19.678 --> 00:12:21.140 چون من خواستم 00:12:21.140 --> 00:12:24.410 لیستی که قبول شد لین چینگ چینگ بود 00:12:24.410 --> 00:12:28.279 خودم لیست رو به لی چین و لی یونگ بیائو دادم 00:12:28.279 --> 00:12:30.120 پس فقط کار اونا می‌تونه باشه 00:12:30.799 --> 00:12:32.960 دیوونه‌کننده‌ست 00:12:32.960 --> 00:12:37.399 تو جلسه لی چین مستقیم اسم لین چینگ چینگ رو آورد 00:12:37.399 --> 00:12:40.321 پیشنهاد داد معاون سرگروه بشه 00:12:41.600 --> 00:12:42.919 لین چینگ چینگ؟ 00:12:44.680 --> 00:12:47.960 با لی چین و لی یونگ بیائو آشناییتی داره؟ 00:12:47.960 --> 00:12:52.159 یادم نمیاد همچین چیزی شنیده باشم 00:13:02.840 --> 00:13:04.360 چی شده خانم شیانگ؟ 00:13:05.399 --> 00:13:07.200 چی اذیتت می‌کنه؟ 00:13:08.480 --> 00:13:11.679 تو شب کنفرانس لی چین تو اتاق گیرمون انداخت نه؟ 00:13:15.799 --> 00:13:17.279 منظورت چیه؟ 00:13:18.840 --> 00:13:20.840 فکر می‌کردم یه چیزی عجیبه 00:13:21.959 --> 00:13:24.679 وقتی تونسته از شر دوربین‌ها خلاص بشه 00:13:24.679 --> 00:13:27.919 چطوری خودش رو تو راهرو کناری نشون داده؟ 00:13:27.919 --> 00:13:30.141 می‌دونست تا ته قضیه رو درمیارم 00:13:30.141 --> 00:13:32.061 دنبال دردسر نبود 00:13:33.519 --> 00:13:34.519 خب؟ 00:13:36.879 --> 00:13:38.960 برای همین مدرک دیگه ای پیدا کردم 00:13:40.399 --> 00:13:43.081 خوب کسی که اون تابلو در حال ساخت رو آورده 00:13:43.081 --> 00:13:45.321 و گذاشته بودش اونجا 00:13:46.120 --> 00:13:47.480 لین چینگ چینگ بوده نه؟ 00:13:49.360 --> 00:13:51.919 خب؟ دیگه چی؟ 00:13:51.919 --> 00:13:54.710 بهش رشوه دادی تا بهم یه درس درست و حسابی بده ها؟ 00:13:57.399 --> 00:13:59.159 درس دادن نبود 00:13:59.159 --> 00:14:01.760 می‌خواستم بهت نشون بدم تو کار 00:14:01.760 --> 00:14:05.080 کسی دنبال دوستی نیست همه دنبال فرصتن 00:14:05.080 --> 00:14:08.000 حتی نزدیک‌ترین آدم بهت هم غیرقابل اعتماده 00:14:08.919 --> 00:14:12.039 به این روابط تخیلی اعتماد نکن 00:14:13.799 --> 00:14:14.799 درضمن 00:14:15.679 --> 00:14:20.080 لی چی اونقدرام بی‌گناه نیست 00:14:20.080 --> 00:14:22.679 در مورد نقشه بهش گفتم 00:14:22.679 --> 00:14:25.039 بهش گفتم اونجا وایسته 00:14:27.120 --> 00:14:29.442 می‌دونستم با شخصیتی که داری 00:14:29.442 --> 00:14:32.543 وقتی چیزی بفهمی تا تهش میری 00:14:32.543 --> 00:14:36.440 برای همین کاری کردم تو جلسه بیش‌تر درگیر بشی 00:14:37.640 --> 00:14:39.864 لی چی رو می‌شناسم 00:14:39.864 --> 00:14:43.840 می‌دونستم کاری می‌کنه لی یونگ بیائو تهش اخراجش می‌کنه 00:14:48.440 --> 00:14:50.411 می‌دونی چند وقت پیش 00:14:50.411 --> 00:14:53.960 چرا یینگ یین یین غوغا به پا کرد که لی چی یواشکی عکس گرفته؟ 00:14:55.360 --> 00:14:57.200 اونم خودم بهش گفته بودم 00:14:57.200 --> 00:14:58.600 چرا اینکارا رو کردی؟ 00:14:59.840 --> 00:15:02.320 چرا لی چی رو هدف قرار دادم؟ 00:15:04.240 --> 00:15:08.039 چون یه توله گرگه که هر کسی رو گاز می‌گیره 00:15:12.680 --> 00:15:15.000 می‌دونی بهش چی میگن؟ 00:15:15.000 --> 00:15:17.159 می‌ذارم بقیه کارای کثیفم رو بکنن 00:15:17.159 --> 00:15:18.919 با یه تیر دو نشون زدنه 00:15:34.960 --> 00:15:36.960 برام بلیت شانگهای بگیر 00:15:38.720 --> 00:15:40.480 هر چه زودتر بهتر 00:15:40.480 --> 00:15:41.759 باشه ممنون 00:15:46.400 --> 00:15:47.400 [سرگروه گروه یک فنی] 00:16:18.240 --> 00:16:19.240 [شیانگ یوان] 00:16:26.015 --> 00:16:28.440 آقای دوان همون‌طور که می‌بینین 00:16:28.440 --> 00:16:31.695 پروژه‌ایه که مدتی میشه داریم روش کار می‌کنیم 00:16:32.600 --> 00:16:36.879 حالا که امروز اینجایین یه چیز دیگه هم نشون میدم 00:16:36.879 --> 00:16:38.360 خبر خوب چیه؟ 00:16:38.360 --> 00:16:41.440 یان شی تو مسئولش بودی توضیح بده 00:16:42.680 --> 00:16:47.360 نه تنها دقت مسیریاب رو افزایش دادیم 00:16:47.360 --> 00:16:49.350 یه عملکرد مضاعف هم روش گذاشتیم 00:16:49.350 --> 00:16:51.486 قبلا بازخوردهای زیادی از مشترکین داشتیم 00:16:51.486 --> 00:16:53.960 که پهپاد چون نمی‌تونه برگرده ناپدید میشه 00:16:53.960 --> 00:16:58.860 برای همین قابلیت ضد تداخل به سیستم اضافه کردیم 00:16:58.860 --> 00:17:02.200 به این صورت وقتی سیگنال ضعیفه باز هم 00:17:02.200 --> 00:17:04.320 عملکرد پهپاد رو بهبود بخشیدیم 00:17:04.320 --> 00:17:07.799 امروز حق اختراع این تکنولوژی رو به ثبت رسوندیم 00:17:07.799 --> 00:17:12.200 پس باید جشن بگیریم 00:17:12.200 --> 00:17:15.280 تو این صنعت کسایی مثل ووجیانگ 00:17:15.280 --> 00:17:17.600 تا حالا نتونستن پیشرفت قابل توجهی داشته باشن 00:17:18.558 --> 00:17:20.240 این واقعا خبر خوبیه 00:17:20.240 --> 00:17:25.680 آقای لین با این فناوری قطعا همکاری‌هامون در آینده هموارتر پیش میره 00:17:25.680 --> 00:17:28.480 دیگه مشکلی با همکاری نداریم 00:17:28.480 --> 00:17:30.839 ولی آقای دوان 00:17:30.839 --> 00:17:34.519 در مورد قرارداد 00:17:34.519 --> 00:17:35.880 باید هنوز در موردش صحبت کنیم 00:17:37.799 --> 00:17:38.839 یه مسئله دیگه هست 00:17:40.880 --> 00:17:45.119 آقای لو این مرد باادبه و خوب صحبت می‌کنه 00:17:45.119 --> 00:17:49.279 مشخصه برات اسب خوبیه 00:17:50.400 --> 00:17:52.000 اسب خوب 00:17:52.000 --> 00:17:53.960 جون لیانگ درسته؟_ بله بله_ 00:17:53.960 --> 00:17:58.119 جون لیانگ هم همکلاسی یان شی بوده 00:17:58.119 --> 00:18:04.319 شنیدم اون زمان با هم خوب نبودن و درگیری داشتن 00:18:04.319 --> 00:18:05.880 شاید کوته نظرم 00:18:05.880 --> 00:18:11.359 ولی نگرانم روی همکاری‌مون اثر بذاره 00:18:11.359 --> 00:18:15.839 آقای لین هم‌کلاسی بودن عادیه درگیری داشته باشن 00:18:15.839 --> 00:18:19.319 ولی نگران نباشین حتما بهش رسیدگی می‌کنم 00:18:21.200 --> 00:18:23.079 خوب خیالم راحت شد 00:18:42.640 --> 00:18:44.119 جایگاه سوم درسته؟ 00:18:44.119 --> 00:18:45.400 خوب نیست انقدر بنوشی 00:18:49.880 --> 00:18:52.759 واقعا چیزی نیست که حسودیم بشه 00:18:57.880 --> 00:18:59.000 ماشینم 00:19:05.000 --> 00:19:09.359 خیلی بد زدی به ماشینم یه متر پرت شد جلو 00:19:09.359 --> 00:19:10.599 خیلی آسیب دیده؟ 00:19:10.599 --> 00:19:12.680 متاسفم_ تاسفت به چه دردم می‌خوره؟_ 00:19:12.680 --> 00:19:14.967 چرا بیش‌تر حواست رو جمع نمی‌کنی؟ 00:19:14.967 --> 00:19:16.487 رقم بده به حسابت میریزم 00:19:21.519 --> 00:19:24.680 دختر خوشگلی‌ هستی 00:19:24.680 --> 00:19:28.319 چطوره اول ویچت‌مون رو به هم بدیم؟ 00:19:28.319 --> 00:19:30.360 در مورد خسارت تو ویچت صحبت کنیم 00:19:33.167 --> 00:19:34.167 باشه 00:19:35.160 --> 00:19:38.039 ببین احتمالا از پس خسارت ماشینم برنمیای 00:19:38.039 --> 00:19:41.279 ولی خب دختر خوشگل که می‌بینم دلم به رحم میاد 00:19:41.279 --> 00:19:43.000 بریم با هم شام بخوریم 00:19:43.000 --> 00:19:44.759 بعد با هم صحبت می‌کنیم 00:19:44.759 --> 00:19:46.000 لین کای روی_ مشکلی نیست_ 00:19:46.000 --> 00:19:47.600 یه لحظه بذار تمومش کنم 00:19:47.600 --> 00:19:48.920 این ویچتمه_ لین گوی روی_ 00:19:50.359 --> 00:19:52.720 ...از کجا می‌دونی؟ تو 00:19:54.920 --> 00:19:57.559 ویچتت رو بده بعدا صحبت می‌کنیم 00:19:58.598 --> 00:20:00.880 شو یان شی چیکار می‌کنی؟ 00:20:00.880 --> 00:20:01.880 دوست‌دخترم میشی؟ 00:20:04.759 --> 00:20:05.880 چی؟ 00:20:05.880 --> 00:20:06.800 باشه 00:20:06.800 --> 00:20:08.160 نه نه صبر کن 00:20:08.160 --> 00:20:09.559 یهو داری همچین چیزی پیشنهاد میدی؟ 00:20:21.840 --> 00:20:25.175 پس دوست‌دختر دکارته_ کدوم دکارت؟_ 00:20:25.175 --> 00:20:27.854 همونیه که با منحنی قلب مخش رو میزد 00:20:28.640 --> 00:20:31.119 یه روش قدیمی‌تر از من؟ 00:20:31.119 --> 00:20:32.200 آره 00:20:32.200 --> 00:20:35.559 ولی الان دست رو دوست‌دخترش گذاشتین 00:20:35.559 --> 00:20:37.160 ...ممکنه آقای شو 00:20:38.160 --> 00:20:40.680 رییسشم قراره چیکارم بکنه مثلا؟ 00:20:49.519 --> 00:20:52.079 به‌خاطر رفتارم سرزنشم کن 00:20:52.079 --> 00:20:54.759 برات پر می‌کنم_ نه ممنون_ 00:20:54.759 --> 00:20:55.960 همین رو می‌خورم 00:20:58.480 --> 00:21:00.583 ولی تو لین گو روی 00:21:00.583 --> 00:21:04.359 حالا که مجردی بیش‌تر بخور قلب شکسته‌ات گرم بشه 00:21:08.920 --> 00:21:09.920 درد داره 00:21:12.160 --> 00:21:22.079 آقای شو نباید خانم قلبی رو بهمون معرفی کنی؟ 00:21:25.680 --> 00:21:28.599 اون شب من و بی تو یه اتاق بودیم 00:21:30.599 --> 00:21:32.920 خب معرفی می‌کنم 00:21:32.920 --> 00:21:34.960 دوست‌دخترم شیانگ یوان 00:21:40.759 --> 00:21:44.880 شیانگ یوان بالاخره دیدیمت 00:21:44.880 --> 00:21:46.160 آقای لین خیلی در موردتون شنیدم 00:21:46.160 --> 00:21:49.080 نه نه ما خیلی درموردت شنیدیم 00:21:49.880 --> 00:21:51.200 خانم قلبی کوچولو 00:21:55.000 --> 00:21:56.240 خب 00:21:57.119 --> 00:22:02.680 اگه نمیومدین گروهی میومدیم شیان که ببینیمت 00:22:02.680 --> 00:22:07.240 واقعا می‌خواستیم بدونیم دوست‌دخترش کیه 00:22:08.200 --> 00:22:09.360 یه مشکل جدی 00:22:09.360 --> 00:22:14.080 برای پروژه‌مون پیش اومده بود 00:22:14.080 --> 00:22:19.240 آقای شو برای اینکه وقت کنه باهات بیاد سر قرار 00:22:19.240 --> 00:22:22.520 چند شب نخوابید 00:22:22.520 --> 00:22:24.881 خیلی تحت‌تاثیر قرار گرفتیم 00:22:26.039 --> 00:22:27.839 خب دیگه شوخی بسه 00:22:27.839 --> 00:22:29.480 به افتخارت 00:22:29.480 --> 00:22:33.200 به افتخار دوست‌دختر آقای شو، شیانگ یوان 00:22:33.200 --> 00:22:34.400 به سلامتی_ فقط آب بخور_ 00:22:34.400 --> 00:22:35.400 خوش اومدی 00:22:54.279 --> 00:22:57.480 الان کای شنگ انگار شده بخش فنی دوم وی لین 00:22:58.359 --> 00:23:01.921 یکی هست هر جا بره می‌درخشه 00:23:11.759 --> 00:23:16.000 یان شی دوست‌دخترت امروز اینجاست 00:23:16.000 --> 00:23:18.839 بهت فرصت میدم خودت رو نشون بدی 00:23:18.839 --> 00:23:21.799 !غذای امروز مهمون آقای شوییم 00:23:22.559 --> 00:23:24.039 باشه 00:23:24.039 --> 00:23:26.240 ممنون آقای شو_ زود بخور_ 00:23:26.240 --> 00:23:27.641 بازم سفارش بدیم 00:23:27.641 --> 00:23:28.641 شیانگ یوان 00:23:30.960 --> 00:23:32.080 برو صورتحساب رو بگیر 00:23:33.480 --> 00:23:36.720 واقعا به دستور دادن بهم معتاد شدی‌ها 00:23:36.720 --> 00:23:37.960 آقای شو 00:23:37.960 --> 00:23:38.960 دختر خوب 00:23:41.079 --> 00:23:42.440 باهاشون صحبت می‌کنم 00:23:44.758 --> 00:23:46.559 رمز_ تولدت_ 00:23:48.279 --> 00:23:49.839 واقعا؟ 00:23:50.759 --> 00:23:51.759 به سلامتی 00:23:52.680 --> 00:23:53.680 به سلامتی 00:24:02.518 --> 00:24:04.279 اتاق یک حساب کنین 00:24:04.279 --> 00:24:05.279 باشه 00:24:09.920 --> 00:24:12.401 دوهزار و ششصد و سی یوان اینجا رو امضا کنین 00:24:19.880 --> 00:24:21.840 رمز نداره؟ 00:24:21.840 --> 00:24:25.441 یه کارته که میشه بدون رمز ازش استفاده کرد 00:24:27.766 --> 00:24:28.806 باز داره اذیتم می‌کنه 00:24:40.120 --> 00:24:42.160 این آپارتمان رو شرکت برام گرفته 00:24:42.160 --> 00:24:44.079 خیلی کارم راحت شده 00:24:44.079 --> 00:24:45.595 اتاق خواب داخله 00:24:45.595 --> 00:24:47.160 میدمش به تو 00:24:47.160 --> 00:24:49.720 بشین برات آب میارم 00:26:21.480 --> 00:26:22.960 این موقع کی پیام داده؟ 00:26:48.919 --> 00:26:50.279 دلت برام تنگ شده؟ 00:26:50.279 --> 00:26:51.839 نه تو دروغ‌گویی 00:26:57.920 --> 00:26:59.194 هنوزم عصبانی‌ هستی؟ 00:27:00.559 --> 00:27:03.240 راستش رو بگو یه سی چین دوستت داره؟ 00:27:04.000 --> 00:27:06.799 معمولا باهوشی 00:27:06.799 --> 00:27:07.799 نمی‌تونی تشخیص بدی؟ 00:27:08.400 --> 00:27:10.520 داره بهت خوش می‌گذره؟ 00:27:10.520 --> 00:27:12.880 داری ازم انتقام می‌گیری؟ 00:27:12.880 --> 00:27:14.559 حسودیت شده؟ 00:27:14.559 --> 00:27:16.680 نمی‌خوای توضیح بدی؟ 00:27:17.640 --> 00:27:20.600 تو حسادتت غرق شو میرم دوش بگیرم 00:27:20.600 --> 00:27:21.600 پس میرم 00:27:27.680 --> 00:27:30.731 نمیشه گفت یه سی چین از لین کای روی خوشش میاد 00:27:30.731 --> 00:27:33.559 در واقع برعکسشه 00:27:33.559 --> 00:27:35.720 پس چرا قهوه‌ات رو گرفت؟ 00:27:35.720 --> 00:27:38.799 لین کای روی قهوه رو برای یه سی چین گرفته بود 00:27:38.799 --> 00:27:41.426 قبلا یه مشکلاتی داشتن 00:27:41.426 --> 00:27:43.880 یه سی چین که نگرفتش لین کای روی دادش بهم 00:27:43.880 --> 00:27:46.040 داشتم می‌خوردمش ولی یهو ازم قاپید 00:27:49.559 --> 00:27:50.680 و 00:27:52.559 --> 00:27:55.199 برای اون کارت می‌خواستم رمزش تولدت باشه 00:27:56.400 --> 00:27:58.119 باور نمی‌کنم 00:28:04.120 --> 00:28:05.559 خیلی خب 00:28:05.559 --> 00:28:06.759 ایندفعه دلت برام تنگ شد؟ 00:28:56.759 --> 00:29:00.559 یهو اومد پیشم سرکار اوضاع خوبه؟ 00:29:03.480 --> 00:29:07.039 شو یان شی از کی تا حالا احمق شدی؟ 00:29:37.126 --> 00:29:39.646 می‌خوام دو روز مرخصی بگیرم با دوست‌دخترم بگذرونم 00:29:41.599 --> 00:29:43.720 باشه کل روز تو خونه نمونین 00:29:43.720 --> 00:29:45.799 برین خرید فیلم ببینین 00:29:45.799 --> 00:29:47.680 یا برین ایکیا و مبل بخرین 00:29:47.680 --> 00:29:50.159 شاید بعدا که ازدواج کردی به کارت بیاد 00:29:53.630 --> 00:29:54.850 صبح بخیر 00:30:00.720 --> 00:30:03.319 خوابت میاد؟ می‌خوای بیش‌تر بخوابی؟ 00:30:03.319 --> 00:30:07.079 نه وقتی با هاتم خوابیدن وقت هدر دادنه 00:30:07.079 --> 00:30:08.240 واقعا؟ 00:30:08.240 --> 00:30:12.039 ببین حتی دیگه برات باله می‌رقصم 00:30:13.039 --> 00:30:15.319 تو دونگ گوان یک زوج بودن 00:30:15.319 --> 00:30:19.640 گفتن بعد اینکه خانم باله رو شروع کرده روابط بین‌شون بهتر شده 00:30:19.640 --> 00:30:23.359 مرد هم گفته به زندگیشون احساسات اورده 00:30:23.359 --> 00:30:25.680 که نهایتا با هم ازدواج کنن 00:30:31.599 --> 00:30:32.720 چیکار می‌کنی؟ 00:30:37.680 --> 00:30:39.200 باله میرم 00:30:43.119 --> 00:30:44.720 برام برقص 00:30:44.720 --> 00:30:47.359 شو یان شی واقعا یه چیزیت میشه 00:31:04.839 --> 00:31:07.641 خیلی خب بیا صبحونه بخوریم 00:31:07.641 --> 00:31:09.960 بعدش می‌برمت بیرون 00:31:09.960 --> 00:31:11.000 سر قرار؟ 00:31:11.000 --> 00:31:12.599 کجا دوست داری؟ 00:31:12.599 --> 00:31:14.641 شام بخوریم فیلم ببینیم یا خرید بریم 00:31:14.641 --> 00:31:16.961 حالا که با همیم هر کاری می‌تونم بکنم 00:31:25.080 --> 00:31:27.400 بابا می‌خوام ببر ببینم_ باشه_ 00:31:53.960 --> 00:31:56.240 چرا اینجا آوردیم؟ 00:31:56.240 --> 00:32:00.599 چون تو اینترنت نوشته بود دوست‌دخترم رو باید دیزنی لند ببرم 00:32:00.599 --> 00:32:03.480 ولی به‌نظرم خیلی وحشی‌ هستی 00:32:03.480 --> 00:32:04.920 باغ وحش برات مناسب‌تره 00:32:07.440 --> 00:32:09.520 خوشت میاد؟_ بد نیست_ 00:32:21.960 --> 00:32:23.680 نودل خشک 00:32:24.480 --> 00:32:25.960 پاندای قرمزه 00:32:27.319 --> 00:32:29.039 راکون کجاست؟ 00:32:29.880 --> 00:32:31.960 اون طرفه 00:32:31.960 --> 00:32:33.480 شبیه همن 00:32:34.599 --> 00:32:38.359 بدن راکون سیاهه و دور چشمش تیره‌ست 00:32:38.359 --> 00:32:40.681 پاندای قرمز یکم تپلی‌تر از راکونه 00:32:43.720 --> 00:32:45.160 چرا همه‌چی بلدی؟ 00:32:46.720 --> 00:32:51.440 بعضی از مشتری‌هامون رو گونه‌های در حال انقراض تحقیق می‌کنن 00:32:51.440 --> 00:32:54.240 ببین بابایی! درای نودله 00:32:54.240 --> 00:32:56.079 پاندای قرمزه 00:32:56.079 --> 00:32:58.519 نه اون برند نودلی که می‌خوری 00:32:59.440 --> 00:33:02.359 شبیه تو نیست؟ با هم مو نمی‌زنین 00:33:02.359 --> 00:33:04.240 ازم سواستفاده نکن 00:33:05.240 --> 00:33:06.799 پدرم خیلی زود فوت شد 00:33:08.560 --> 00:33:12.319 کوچیک که بودم می‌خواستم با مامان بابام بیام باغ وحش 00:33:12.319 --> 00:33:14.000 ولی تا حالا نیومدم 00:33:22.680 --> 00:33:24.079 حالا چجوری ازم تشکر می‌کنی؟ 00:33:27.160 --> 00:33:29.521 بهت یه گل کوچولوی قرمز میدم 00:33:29.521 --> 00:33:30.560 همین؟ 00:33:38.640 --> 00:33:40.519 شبیه خودتن وقتی داری کیک می‌خوری 00:33:52.599 --> 00:33:54.240 دارن می‌خورن 00:33:59.319 --> 00:34:04.279 کلی میمون همه تو یه ظرف می‌خورن اصلا سیر میشن؟ 00:34:04.279 --> 00:34:06.800 فکر می‌کنی همه مثل تو خوش‌اشتهان؟ 00:34:09.320 --> 00:34:11.218 مخصوصا اون وسطی 00:34:11.218 --> 00:34:13.240 خیلی گنده‌ ان ولی اصلا تواضع سرشون نمیشه 00:34:13.240 --> 00:34:16.320 اون کوچولوها همه‌چی دارن بخورن 00:34:16.320 --> 00:34:18.159 حتما بین‌شون یه رییس دارن نه؟ 00:34:18.159 --> 00:34:20.039 آره اونه 00:34:20.039 --> 00:34:22.399 تا سیر نشه بقیه جرات نمی‌کنن جلو بیان 00:34:23.760 --> 00:34:24.760 اونو ببین 00:34:28.880 --> 00:34:30.440 آدما دقیقا مثل اونن 00:34:34.079 --> 00:34:36.440 قانون جنگل 00:34:36.440 --> 00:34:37.440 فهمیدی؟ 00:34:38.559 --> 00:34:40.880 چرا امروز اینجا آوردیم؟ 00:34:42.320 --> 00:34:43.920 فکر می‌کنی دلیلش چیه؟ 00:34:44.719 --> 00:34:48.800 می‌خوای بگی هیچ قانونی تو دنیا نیست 00:34:48.800 --> 00:34:52.880 و اگه بخوام پیش برم خودم باید قانون بذارم؟ 00:34:54.079 --> 00:34:55.079 باهوشی 00:34:58.320 --> 00:34:59.880 نمی‌ترسی خوب پیش نرم؟ 00:35:03.160 --> 00:35:07.960 ولی تو این دنیا قوانین زیادی هست 00:35:07.960 --> 00:35:11.860 اگه می‌خوای برنده بشی باید منتظر فرصت بمونی 00:35:19.719 --> 00:35:21.719 یه نقل قول تو یه کتابی خوندم 00:35:21.719 --> 00:35:23.400 اگه اتفاقا طبق برنامه پیش نرفت 00:35:24.599 --> 00:35:26.840 مطمئن باش که خدا برات برنامه‌ی دیگه‌ای داره 00:35:30.199 --> 00:35:31.960 تو کتاب دیگه چی گفته بود؟ 00:35:34.400 --> 00:35:35.806 اینم گفته بود که 00:35:36.880 --> 00:35:38.603 اگه نمی‌تونی کسی رو بزنی پس فرار کن 00:35:45.760 --> 00:35:47.720 بیا پیش من 00:35:47.720 --> 00:35:49.160 طرف دیگه‌ای نرو 00:36:00.559 --> 00:36:02.559 اینم کارت اتاق‌تون اقامت خوبی داشته باشین 00:36:02.559 --> 00:36:03.559 ممنون 00:36:15.159 --> 00:36:18.079 نمی‌رفتیم خونه؟ چرا اومدیم هتل؟ 00:36:21.159 --> 00:36:23.119 فضاش فرق می‌کنه 00:36:23.119 --> 00:36:25.239 یعنی چی؟ 00:36:25.239 --> 00:36:26.360 ...ممکنه که 00:36:33.336 --> 00:36:34.336 بیا تو 00:36:35.360 --> 00:36:37.679 میرم نوشیدنی بخرم 00:36:37.679 --> 00:36:40.000 نوشیدنی؟ هتل خودش داره 00:36:40.000 --> 00:36:41.000 کارت اتاق رو بده 00:37:24.559 --> 00:37:27.360 نرفتی نوشیدنی بخری؟ کوشن؟ 00:37:31.679 --> 00:37:33.000 همه رو خوردم 00:37:34.480 --> 00:37:36.039 همه رو؟ 00:37:36.039 --> 00:37:37.039 نمی‌تونستم؟ 00:37:49.960 --> 00:37:51.280 دوتا اتاق 00:37:51.280 --> 00:37:54.400 یکیش جنوبیه اون یکی پنجره سرتاسری داره 00:37:54.400 --> 00:37:55.400 یکی رو انتخاب کن 00:37:58.719 --> 00:37:59.960 هر دوش خوبه 00:38:23.022 --> 00:38:23.920 سلام 00:38:23.920 --> 00:38:26.480 کجایی؟ 00:38:26.480 --> 00:38:28.000 شانگهای 00:38:28.000 --> 00:38:29.119 برگشتی؟ 00:38:30.360 --> 00:38:32.239 به‌خاطر شو یان شی 00:38:34.159 --> 00:38:35.719 بگو ببینم چی شده؟ 00:38:36.520 --> 00:38:40.840 زنگ زدم بگم خانم ژونگ سال دیگه شصت سالش میشه 00:38:40.840 --> 00:38:42.560 مائو هم برگشته چین 00:38:42.560 --> 00:38:46.190 بچه‌های کلاس پنج و دو قراره برای خانم ژونگ تولد بگیرن 00:38:46.190 --> 00:38:49.400 امسال نیومدی سال دیگه باید بیای 00:38:49.400 --> 00:38:50.880 فکر ژونگ لینگه؟ 00:38:51.760 --> 00:38:53.639 به شو یان شی بگو 00:39:01.400 --> 00:39:06.199 شو یوان زنگ زد گفت سال دیگه تولد شصت سالگی خانم ژونگه 00:39:08.719 --> 00:39:10.079 در مورد مهمونی تولدش؟ 00:39:10.999 --> 00:39:12.159 از کجا می‌دونی؟ 00:39:12.159 --> 00:39:13.880 خانم ژونگ بهم زنگ زد 00:39:13.880 --> 00:39:14.920 خب میری؟ 00:39:18.199 --> 00:39:19.480 می‌خوای برم؟ 00:39:22.550 --> 00:39:26.480 خوبه بری و شایعات رو تموم کنی 00:39:27.360 --> 00:39:29.639 فقط یکم راحت نیستم 00:39:29.639 --> 00:39:31.881 وقتی وی لین بودی کسی دنبالت نبود 00:39:31.881 --> 00:39:35.880 حالا که تو شانگهای کارت گرفته همه دنبالتن 00:39:35.880 --> 00:39:41.280 بعدم خانم ژونگ می‌خواد با ژونگ لینگ جورت کنه 00:39:47.920 --> 00:39:49.680 حسودیت شده؟ 00:39:49.680 --> 00:39:52.480 فقط انگار پدربزرگم براشون هیچه 00:39:52.480 --> 00:39:55.800 چرا کسایی که از وی لینن دعوت نمیشن؟ 00:39:58.600 --> 00:40:00.639 حق داری 00:40:00.639 --> 00:40:04.100 به هر حال با خانم ژونگ موافقت نکردم 00:40:04.100 --> 00:40:06.119 اگه نمی‌خوای برم نمیرم 00:40:10.239 --> 00:40:11.960 نمی‌دونم 00:40:11.960 --> 00:40:14.679 اول خانم ژونگ رو رد کن 00:40:14.679 --> 00:40:16.199 من اول میرم 00:40:16.199 --> 00:40:18.159 بعد میرم جلو همه‌شون میگم 00:40:18.159 --> 00:40:20.679 شو یان شی دلم برات یه ذره شد زود جمع کن بریم 00:40:20.679 --> 00:40:25.320 بعد یه جور رفتار می‌کنی انگار دیگه یه لحظه هم نمی‌تونی ازم جدا شی 00:40:25.320 --> 00:40:27.239 ولی بازم منتظر جواب منی 00:40:27.920 --> 00:40:30.719 اینجوری قضیه ژونگ لینگم تموم میشه میره پی کارش 00:40:30.719 --> 00:40:31.719 چطوره؟ 00:40:46.239 --> 00:40:47.239 باشه 00:40:48.719 --> 00:40:50.920 خیلی بی‌مزه‌ای 00:40:50.920 --> 00:40:52.559 جواب همه چی رو باشه میدی 00:41:28.000 --> 00:41:29.600 حتی از اینا هم خریدی 00:41:30.840 --> 00:41:32.400 خودت گفته بودی 00:41:33.840 --> 00:41:35.159 راحته 00:41:35.159 --> 00:41:37.639 خیلی جا نمی‌گیرن با خودم می‌برم 00:42:14.040 --> 00:42:15.840 حاضری؟ 00:42:15.840 --> 00:42:17.320 وسایل رو بده من 00:42:38.239 --> 00:42:40.599 چی خریدی؟ چه مرموزه 00:42:45.159 --> 00:42:46.159 هیچی 00:42:47.719 --> 00:42:48.719 شیانگ یوان 00:42:51.360 --> 00:42:52.559 بعدا 00:42:56.400 --> 00:42:57.719 مشکی نخر 00:43:05.519 --> 00:43:07.519 مشکی دوست دارم 00:43:07.519 --> 00:43:09.800 نکن دیگه دوباره بهش فکر کن 00:43:09.800 --> 00:43:13.600 الان اینو با هم بخریم همه‌ش هزار و نهصد و نود و نه یوانه 00:43:13.600 --> 00:43:15.040 خیلی مناسب میوفته 00:43:17.879 --> 00:43:19.079 نرو 00:43:19.079 --> 00:43:20.400 ولش کن 00:43:25.159 --> 00:43:26.719 کاملا مناسب خودته 00:43:26.719 --> 00:43:27.719 بیا با هم بخریم 00:43:34.000 --> 00:43:36.959 خانم شیانگ کی میاد؟ خیلی دوست داره اینو بخره 00:43:41.800 --> 00:43:44.840 چینگ چینگ استایلت رو عوض کردی 00:43:44.840 --> 00:43:47.760 خیلی بهت میاد 00:43:47.760 --> 00:43:48.760 ممنون 00:44:16.719 --> 00:44:19.480 وی لین ، برگشتم 00:44:29.040 --> 00:44:33.360 خبری که از دفتر مرکزی بهم دادن رو بهتون میگم 00:44:33.360 --> 00:44:35.800 لین چینگ چینگ به‌خاطر عملکردی که داشته 00:44:35.800 --> 00:44:38.599 به مقام معاون سرگروه بخش فنی ترفیع گرفته 00:44:40.280 --> 00:44:46.239 امیدوارم همکاری خوبی داشته باشین تا عملکرد بهتری داشته باشیم 00:44:48.000 --> 00:44:50.559 خانم شیانگ سری پیش نگفت تو معاون سرگروه میشی؟ 00:44:50.559 --> 00:44:52.119 چرا لین چینگ چینگه؟ 00:44:53.159 --> 00:44:54.159 نمی‌دونم والا 00:45:03.920 --> 00:45:05.280 ببخشید دیر کردم 00:45:06.240 --> 00:45:08.800 ممنون خانم لی که جلسه رو برگزار کردین 00:45:08.800 --> 00:45:10.599 خواهش می‌کنم 00:45:10.599 --> 00:45:14.119 خانم شیانگ ببینین چیز دیگه‌ای لازم هست اضافه کنین؟ 00:45:15.767 --> 00:45:17.720 مشکلی نیست 00:45:17.720 --> 00:45:20.640 پس لین چینگ چینگ معاون سرگروه بخش فنیه 00:45:26.000 --> 00:45:29.560 لین چینگ چینگ برای هماهنگی بیا دفتر 00:45:33.599 --> 00:45:36.039 خانم لی پیشنهاد دیگه‌ای ندارین؟ 00:45:38.159 --> 00:45:39.360 نه 00:45:39.360 --> 00:45:40.585 جلسه امروز تمومه 00:45:54.090 --> 00:45:57.090 [قرارداد پروژه] 00:45:58.290 --> 00:45:59.490 [معاون سرگروه: لین چینگ چینگ] 00:46:05.039 --> 00:46:06.079 شی تیان یو 00:46:07.480 --> 00:46:10.639 تمام پروژه‌های این ماهت رو برام ایمیل کن 00:46:10.639 --> 00:46:11.639 ...لین چینگ 00:46:12.519 --> 00:46:15.840 پروژه‌ها رو به ژانگ جون نشون دادم 00:46:15.840 --> 00:46:19.401 دیگه معاون سرگروهم مسئولیت این کارا با منم هست 00:46:20.280 --> 00:46:21.280 باشه 00:46:22.440 --> 00:46:24.599 یو ژی توام همین‌طور 00:46:24.599 --> 00:46:27.320 تمام پروژه‌های این ماهت رو بفرست 00:46:28.647 --> 00:46:29.647 باشه 00:46:52.559 --> 00:46:53.687 ببین 00:46:58.320 --> 00:46:59.960 منظورش چیه؟ 00:47:03.000 --> 00:47:06.401 لین چینگ چینگ توی هیچکدوم از پروژه‌ها شرکت نداشتی 00:47:06.401 --> 00:47:07.882 چرا زیرش رو امضا کردی؟ 00:47:19.079 --> 00:47:21.599 تو تموم پروژه‌ها بوده، چرا؟ 00:47:23.680 --> 00:47:26.920 تو این پروژه‌ها هم از اول تا آخرش شرکتی نداشته 00:47:26.920 --> 00:47:30.546 ولی بازم اسمش خورده چرا؟ 00:47:30.570 --> 00:47:42.570 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:42.594 --> 00:47:54.594 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.