WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.420 --> 00:01:32.980 =بیا باز همدیگه رو ببینیم= 00:01:33.020 --> 00:01:35.980 =قسمت بیست و چهارم= 00:01:42.920 --> 00:01:44.310 (بخش فنی وی لین شیان) اسمش رو همه پروژه هاست 00:01:44.310 --> 00:01:45.400 چرا؟ 00:01:47.590 --> 00:01:48.710 پروژه ها رو ببین 00:01:48.790 --> 00:01:49.680 (لین چینگ چینگ) از همون اول تا آخرش توی هیچ کدوم 00:01:49.680 --> 00:01:50.590 شرکت نداشته 00:01:50.590 --> 00:01:51.760 اما بازم اسمش 00:01:51.760 --> 00:01:53.070 توی فهرست هست 00:01:53.310 --> 00:01:54.280 چرا؟ 00:01:54.400 --> 00:01:55.510 فهمیدم 00:01:56.040 --> 00:01:56.920 به علاوه 00:01:57.120 --> 00:01:57.840 معاون سرگروه 00:01:57.840 --> 00:01:59.480 بخشته 00:02:00.150 --> 00:02:01.400 طبق مقررات 00:02:01.430 --> 00:02:02.710 ایرادی نداره که اسمش روی گزارش باشه 00:02:03.840 --> 00:02:04.430 ...اما 00:02:04.710 --> 00:02:06.040 تو و رییس 00:02:06.040 --> 00:02:07.590 قبلا هیچوقت همچین کاری نکردین 00:02:07.790 --> 00:02:09.590 آدما متفاوت فکر میکنن 00:02:09.710 --> 00:02:10.400 خانم شیانگ 00:02:10.760 --> 00:02:12.430 قرار نیست طرفمون رو بگیری؟ 00:02:15.360 --> 00:02:16.840 ولش کن 00:02:31.150 --> 00:02:31.800 الو؟ 00:02:31.800 --> 00:02:32.630 سلام رییس 00:02:32.630 --> 00:02:33.710 آدمی نیستم 00:02:33.710 --> 00:02:34.430 که بخوام چغولی کنم 00:02:34.630 --> 00:02:35.870 اما گفته باشم 00:02:36.400 --> 00:02:37.750 از وقتی که رفتی 00:02:37.750 --> 00:02:39.240 خانم شیانگ عوض شده 00:02:39.240 --> 00:02:40.680 سرد ، بی رحم 00:02:40.680 --> 00:02:42.360 ظالم و تنبل شده 00:02:44.430 --> 00:02:45.190 چی شده؟ 00:02:45.680 --> 00:02:47.360 خانم شیانگ دیگه 00:02:47.360 --> 00:02:49.280 به شیرینی و سادگی که قبلا بود ،نیست 00:02:50.470 --> 00:02:51.150 نمیدونم 00:02:51.150 --> 00:02:52.360 این چند روز گذشته 00:02:52.360 --> 00:02:53.190 با کدوم پست فطرتی بوده 00:02:53.190 --> 00:02:53.910 اما از وقتی برگشته 00:02:53.960 --> 00:02:55.150 از این رو به اون رو شده 00:02:55.280 --> 00:02:56.520 ظالم و 00:02:56.520 --> 00:02:57.470 بی منطق شده 00:03:02.360 --> 00:03:03.630 نکنه برای 00:03:03.630 --> 00:03:05.240 دیدنت اومده شانگهای؟ 00:03:05.810 --> 00:03:06.540 چرا 00:03:08.470 --> 00:03:09.000 ...پس 00:03:09.360 --> 00:03:10.560 متاسفم که مزاحم شدم 00:03:10.560 --> 00:03:11.030 ...خیلی 00:03:11.390 --> 00:03:13.360 خیلی احمقم 00:03:16.240 --> 00:03:17.190 سلام خانم شیانگ 00:03:26.120 --> 00:03:28.240 (رییس) (خانم شیانگ وقتی قهوه میخوره) 00:03:28.240 --> 00:03:29.310 (خیلی ناز میشه) 00:03:31.310 --> 00:03:32.150 (واقعا؟) 00:03:32.310 --> 00:03:33.520 (یوژی) (عکس بگیر) 00:03:39.870 --> 00:03:40.870 (چرا حس میکنم) 00:03:40.870 --> 00:03:42.360 (یه چیزیت شده؟) 00:03:42.360 --> 00:03:45.460 (یوژی) 00:03:45.470 --> 00:03:46.520 (مثلا چم شده؟) 00:03:46.520 --> 00:03:47.660 (رییس) 00:03:47.660 --> 00:03:49.420 (اوهوم ، مثل آب خوردنه) 00:03:49.420 --> 00:03:50.560 (از گائولنگ معقول ترم) 00:03:52.240 --> 00:03:53.120 (خوب برام بگو) 00:03:55.080 --> 00:03:56.030 (طبق تحلیلام) 00:03:56.030 --> 00:03:57.630 (اینطور به نظر میاد) 00:03:57.840 --> 00:03:59.610 (وقتی ازم خواستی از خواهر یوان عکس بگیرم) 00:03:59.610 --> 00:04:00.770 (نسبت بهش نیست سویی داری) 00:04:00.840 --> 00:04:02.030 (اما حقیقت نداره) 00:04:02.190 --> 00:04:02.840 (فقط میخوای یدونی) 00:04:02.840 --> 00:04:04.470 (خواهر یوان چه نوع قهوه ای میخوره) 00:04:05.120 --> 00:04:06.400 (نکنه قهوه تلخ ) 00:04:06.400 --> 00:04:07.310 (خریدی) 00:04:07.310 --> 00:04:08.430 (و میخوای به یکی دیگه بندازیش؟) 00:04:08.560 --> 00:04:09.710 (فکر نکنی خبرندارما) 00:04:09.870 --> 00:04:11.360 (دفعه پیش همین کار رو کردی) 00:04:26.630 --> 00:04:28.240 شیائودای جی همیشه خوشمزه است 00:04:28.390 --> 00:04:29.480 معلومه 00:04:29.480 --> 00:04:30.390 بیشتر بخور 00:04:31.040 --> 00:04:32.070 میتونی بیشتر هم سفارش بدی 00:04:32.800 --> 00:04:33.270 بخور 00:04:34.560 --> 00:04:35.480 چرا امروز انقدر حالت خوبه 00:04:35.480 --> 00:04:36.560 و به شام دعوتم کردی؟ 00:04:37.950 --> 00:04:38.720 میدونی چیه 00:04:39.000 --> 00:04:40.310 تقریبا به نقطه اوج 00:04:40.310 --> 00:04:41.680 زندگیم رسیدم 00:04:42.360 --> 00:04:43.040 وزن اضافه کردی؟ 00:04:43.870 --> 00:04:45.270 چی میگی بابا؟ 00:04:45.510 --> 00:04:47.310 از یه شرکت بزرگ پیشنهاد کاری گرفتم 00:04:47.310 --> 00:04:48.680 هفته بعد برای کار میرم شانگهای 00:04:48.680 --> 00:04:50.070 واقعا؟ 00:04:50.510 --> 00:04:51.750 افرین 00:04:52.120 --> 00:04:52.950 ممنون 00:04:57.680 --> 00:04:59.600 لائوشو قبل از اینکه بره درمورد رابطه اتون بهم گفت 00:05:00.240 --> 00:05:02.600 فقط میخوام بگم که 00:05:03.310 --> 00:05:05.160 شویان شی آدم خوبیه 00:05:05.510 --> 00:05:06.950 هیچوقت ولش نکن 00:05:08.070 --> 00:05:09.270 قبل از اینکه بره 00:05:09.270 --> 00:05:10.430 مخصوصا ازم خواست 00:05:10.430 --> 00:05:11.720 مراقبت باشم 00:05:12.600 --> 00:05:14.160 بهش فکر کردم 00:05:14.560 --> 00:05:16.600 علاوه بر بلیط خریدن براتون 00:05:16.600 --> 00:05:17.950 کار دیگه ای نتونستم براتون بکنم 00:05:18.240 --> 00:05:19.720 برای همین امروز به شام دعوتت میکنم 00:05:19.720 --> 00:05:21.040 هرچی که میخوای بخور 00:05:22.000 --> 00:05:23.190 اونی که بلیط خریده تو بودی؟ 00:05:23.190 --> 00:05:24.360 دیگه کی میخواستی باشه؟ 00:05:26.000 --> 00:05:27.310 تازه کلی هم از بلیطا 00:05:27.310 --> 00:05:29.040 سود کردم 00:05:29.270 --> 00:05:30.600 چطور همچین کاری کردی؟ 00:05:30.950 --> 00:05:32.000 میدونی چیه 00:05:32.360 --> 00:05:33.830 وقتی داشتم براتون بلیط میخریدم 00:05:33.830 --> 00:05:35.190 سیستم یهو دچار مشکل شد 00:05:35.190 --> 00:05:36.830 و چهارتا بلیط کنار هم خریدم 00:05:37.070 --> 00:05:39.040 برای همین اضافه ها رو فروختم 00:05:39.240 --> 00:05:40.480 حدس بزن چی شد؟ 00:05:40.720 --> 00:05:43.720 یکی از بلیطا رو به قیمت خیلی بالایی فروختم 00:05:47.560 --> 00:05:49.270 میدونی کی خریدش؟ 00:05:51.800 --> 00:05:52.750 بذار ببینم 00:05:57.750 --> 00:05:58.510 این مرده 00:05:59.270 --> 00:06:00.120 میشناسیش؟ 00:06:00.980 --> 00:06:02.900 (روی دونگ ، وانگ یی فی) 00:06:18.310 --> 00:06:19.040 شیانگ یوان 00:06:20.360 --> 00:06:21.240 چه تصادفی 00:06:24.070 --> 00:06:25.480 بیا فردا باهم ناهار بخوریم 00:06:25.480 --> 00:06:26.830 میخوام چیزی درمورد مسیریاب باری ازت بپرسم 00:06:28.720 --> 00:06:31.310 چرا به چن شو زنگ نمیزنی؟ 00:06:31.920 --> 00:06:33.120 گائولنگ رو هم میشناسی 00:06:33.120 --> 00:06:34.120 بهتر میدونه 00:06:34.360 --> 00:06:35.310 خانم چن رو هم دعوت کردم 00:06:35.310 --> 00:06:36.120 سه تایی میتونیم فردا 00:06:36.120 --> 00:06:37.070 سر ناهار درموردش حرف بزنیم 00:06:38.040 --> 00:06:38.680 باشه 00:06:44.680 --> 00:06:47.270 چرا چن شو هنوز نرسیده؟ 00:06:47.270 --> 00:06:48.680 بهش زنگ میزنم 00:06:49.040 --> 00:06:49.800 نمیخواد 00:06:50.120 --> 00:06:51.390 الان بهش زنگ زدم 00:06:51.430 --> 00:06:53.120 گفت سرش شلوغه 00:06:53.120 --> 00:06:54.190 گفت از غذا لذت ببریم 00:06:54.870 --> 00:06:55.750 باشه 00:06:56.830 --> 00:06:57.430 عجله ای نیست 00:06:57.630 --> 00:06:59.430 در حین خوردن درموردش حرف میزنیم 00:07:00.510 --> 00:07:01.270 میبخشین 00:07:01.750 --> 00:07:02.750 اینم استیکتون 00:07:02.870 --> 00:07:03.510 ممنون 00:07:05.480 --> 00:07:06.750 (چن شو) (چرا هنوز نیومدی؟) 00:07:09.160 --> 00:07:10.160 نوش جونتون 00:07:12.340 --> 00:07:15.500 (چن شو:منظورت چیه؟) 00:07:15.510 --> 00:07:16.310 (منظورت چیه؟) 00:07:27.870 --> 00:07:28.680 آقای لو 00:07:28.680 --> 00:07:29.580 هوم 00:07:31.480 --> 00:07:33.040 باید چیزی ازت بپرسم 00:07:33.630 --> 00:07:34.240 بگو 00:07:35.510 --> 00:07:37.040 میخوای دلم رو ببری؟ 00:07:42.190 --> 00:07:43.190 نه 00:07:44.120 --> 00:07:45.120 مگه کاری کردم که 00:07:45.120 --> 00:07:46.190 همچین حس اشتباهی بهت داده؟ 00:07:49.120 --> 00:07:50.390 چیزی که پرسیدم رو فراموش کن 00:08:01.160 --> 00:08:02.000 متاسفم 00:08:02.040 --> 00:08:03.870 احتمالا اشتباه کردم 00:08:03.870 --> 00:08:05.360 اما چیزی هست که 00:08:05.360 --> 00:08:07.000 که میخوام همین اول روشنش کنم 00:08:07.000 --> 00:08:07.690 باشه 00:08:09.070 --> 00:08:10.240 به نظرم باید 00:08:10.240 --> 00:08:11.950 فاصله امون رو حفظ کنیم 00:08:12.040 --> 00:08:12.800 چون نمیخوام 00:08:12.800 --> 00:08:14.040 دوست پسرم فکر بدی بکنه 00:08:15.160 --> 00:08:15.800 باشه 00:08:16.630 --> 00:08:18.120 اسمش شو یان شیه؟ 00:08:18.870 --> 00:08:19.630 چش شده؟ 00:08:19.750 --> 00:08:20.720 اعتماد به نفس نداره؟ 00:08:21.040 --> 00:08:22.120 ربطی بهش نداره 00:08:22.390 --> 00:08:24.390 مربوط به خودمه نمیخوام براش سوتفاهمی پیش بیاد 00:08:25.950 --> 00:08:26.600 خیلی خوب 00:08:27.240 --> 00:08:28.390 اگه دفعه بعد 00:08:28.390 --> 00:08:29.870 مشکل کاری پیش اومد 00:08:29.870 --> 00:08:31.360 میتونی با چن شو تماس بگیری 00:08:31.480 --> 00:08:33.390 از اینا گذشته مسئول امور تجاریه 00:08:33.600 --> 00:08:34.870 کار من اداره بخش فنیه 00:08:35.800 --> 00:08:37.000 بابت ناهار ممنون 00:08:41.720 --> 00:08:42.510 شیانگ یوان 00:08:44.150 --> 00:08:46.150 با شرایطی که داری 00:08:46.390 --> 00:08:47.510 نباید رنج 00:08:47.510 --> 00:08:49.360 رابطه از راه دور رو تحمل کنی 00:08:51.480 --> 00:08:52.240 بهش فکر کن 00:08:52.550 --> 00:08:53.670 یه دوست پسر تو شیان داشتن 00:08:53.720 --> 00:08:54.750 از یه دوست پسر تو شانگهای داشتن 00:08:55.240 --> 00:08:56.030 بهتر نیست؟ 00:08:57.360 --> 00:08:58.440 برام مهم نیست 00:09:00.030 --> 00:09:00.790 آقای لو 00:09:01.360 --> 00:09:03.120 از حرفتون جا خوردم 00:09:03.270 --> 00:09:04.240 برای من مهمه 00:09:05.240 --> 00:09:05.960 متاسفم 00:09:17.700 --> 00:09:24.700 (لین چینگ چینگ) 00:09:30.910 --> 00:09:31.870 چینگ چینگ 00:09:32.550 --> 00:09:33.270 خانم لی 00:09:33.750 --> 00:09:35.360 دارم میرم 00:09:35.480 --> 00:09:36.480 امضاتون رو 00:09:36.480 --> 00:09:38.150 روی مدرک صلاحیتم 00:09:38.150 --> 00:09:39.480 میخوام 00:09:39.480 --> 00:09:41.080 وقت دارین؟ 00:09:42.910 --> 00:09:45.080 باید به کاری برسم 00:09:45.080 --> 00:09:46.360 وقت ندارم 00:09:46.550 --> 00:09:48.320 چرا یکم دیگه صبر نمیکنی؟ 00:09:51.440 --> 00:09:52.510 خوب خانم لی 00:09:52.510 --> 00:09:53.550 چطوره 00:09:53.720 --> 00:09:55.270 برنامه فرداتون رو 00:09:55.270 --> 00:09:55.670 برام بفرستین؟ 00:09:55.670 --> 00:09:56.870 میام پیشتون 00:09:57.840 --> 00:09:59.030 برنامه 00:09:59.030 --> 00:10:00.870 کاری فردام هنوز قطعی نشده 00:10:01.480 --> 00:10:03.440 این چطوره برو سراغ آقای لی 00:10:03.510 --> 00:10:04.120 باشه؟ 00:10:04.510 --> 00:10:06.000 اما لی یونگ بیائو بهم گفت 00:10:06.000 --> 00:10:06.550 از شما یا 00:10:06.550 --> 00:10:08.080 شیانگ یوان بخوام امضاش کنین 00:10:08.320 --> 00:10:09.840 پس باید بری سراغ خانم شیانگ 00:10:11.360 --> 00:10:13.320 چطور ممکنه؟ 00:10:13.720 --> 00:10:14.390 خوب 00:10:14.510 --> 00:10:16.000 اگه کاری داری 00:10:16.000 --> 00:10:17.720 برو پیش خانم شیانگ 00:10:18.270 --> 00:10:18.790 الان با مشتری 00:10:18.790 --> 00:10:20.840 جلسه دارم 00:10:21.360 --> 00:10:22.480 باید برم 00:10:31.600 --> 00:10:33.240 میتونیم بعد از چای 00:10:33.240 --> 00:10:34.270 بریم سینما هان؟ 00:10:37.550 --> 00:10:38.360 یه لحظه گوشی 00:10:38.360 --> 00:10:38.960 خانم لی 00:10:40.510 --> 00:10:41.360 ...اینم چیزی که 00:10:41.480 --> 00:10:42.240 ببینم 00:10:42.320 --> 00:10:43.550 کی گذاشت بیای تو؟ 00:10:43.550 --> 00:10:44.750 الان سرم شلوغه 00:10:44.750 --> 00:10:45.270 نه 00:10:45.270 --> 00:10:46.030 با شما صحبت نمیکنم 00:10:46.030 --> 00:10:47.120 یه لحظه اجازه بدین 00:10:47.150 --> 00:10:48.120 اینجا گرفتارم 00:10:48.120 --> 00:10:48.720 مگه نمیبینی؟ 00:10:48.720 --> 00:10:49.750 برو بیرون 00:10:49.750 --> 00:10:50.600 برو بیرون منتظر باش 00:10:50.670 --> 00:10:51.790 بیرون منتظر بمون 00:10:52.360 --> 00:10:53.600 باشما صحبت نمیکنم 00:10:57.150 --> 00:10:58.000 نه 00:10:58.000 --> 00:10:58.870 یکی همین الان اومد تو 00:11:00.390 --> 00:11:01.390 الان چی گفتی؟ 00:11:01.480 --> 00:11:02.910 میخوای کدوم فیلم رو ببینی؟ 00:11:09.910 --> 00:11:10.440 ببین 00:11:10.440 --> 00:11:11.480 چرا دوباره اومده اینجا؟ 00:11:12.270 --> 00:11:13.270 صدات رو بیار پایین 00:11:13.270 --> 00:11:14.600 ممکنه بشنوه 00:11:14.910 --> 00:11:16.360 دارم حقیقت رو میگم خوب 00:12:03.620 --> 00:12:04.700 (مدرک صلاحیت) 00:12:16.550 --> 00:12:17.150 این داده ها 00:12:17.150 --> 00:12:19.080 با چیزی که قبلا دیدم فرق میکنن 00:12:21.240 --> 00:12:21.790 داده های که قبلا بهم دادی 00:12:21.790 --> 00:12:22.840 اینجوری نبود 00:12:24.000 --> 00:12:25.360 داده ها رو ببین 00:12:25.550 --> 00:12:28.360 داده های پونزده تا هفده چین؟ 00:12:28.790 --> 00:12:29.480 خانم لی 00:12:29.480 --> 00:12:31.000 درست نیستن 00:12:31.000 --> 00:12:32.320 (اتاق جلسه) 00:12:32.320 --> 00:12:33.000 در رو ببند 00:12:33.000 --> 00:12:33.720 خیلی خوب خانم لی 00:12:34.480 --> 00:12:35.960 - دوباره ببین زودباش - خانم لی 00:12:36.200 --> 00:12:37.550 متاسفم تو جلسه ایم 00:12:38.750 --> 00:12:40.000 سطح نهایی 00:12:40.320 --> 00:12:41.390 داده های تجاری رو ببین 00:12:42.000 --> 00:12:42.840 داده پخش جدید مدیا 00:12:42.870 --> 00:12:44.270 کاملا غلطن 00:12:44.840 --> 00:12:45.750 گوشات رو باز کن ببین چی میگم 00:12:49.790 --> 00:12:51.510 (لیست پروژه های لین چینگ چینگ) لی یونگ بیائو گفته 00:12:51.510 --> 00:12:53.000 این برگه امضات رو میخواد 00:12:56.030 --> 00:12:57.840 چرا همتون یهویی تصمیم به رفتن گرفتین؟ 00:12:58.510 --> 00:12:59.510 خانم لی قبول کرده؟ 00:13:01.320 --> 00:13:03.080 دارم برای پیشرفت شخصی کارم استعفا میدم 00:13:04.630 --> 00:13:05.030 مثل اینکه 00:13:05.030 --> 00:13:07.360 لی چین نردبون رو کشیده 00:13:07.600 --> 00:13:08.670 و دیگه نمیخواد کمکت کنه 00:13:09.390 --> 00:13:10.440 یا 00:13:10.870 --> 00:13:12.360 شاید اصلا از اول نمیخواستی 00:13:12.360 --> 00:13:13.270 اینجا بمونی 00:13:14.360 --> 00:13:15.750 خانم شیانگ 00:13:15.750 --> 00:13:16.960 منظورت از این حرفا چیه؟ 00:13:18.120 --> 00:13:18.960 باهوشی 00:13:18.960 --> 00:13:19.960 باید بو برده باشی 00:13:19.960 --> 00:13:21.750 که لی چین فقط ازت سواستفاده کرده 00:13:22.080 --> 00:13:23.870 بلایی که سر لی چی اومد 00:13:23.870 --> 00:13:25.240 در انتظار توهم هست 00:13:25.670 --> 00:13:26.600 یعنی 00:13:27.200 --> 00:13:28.510 وقتی اون موقع اومد سراغت 00:13:28.870 --> 00:13:29.510 با وعده اینکه 00:13:29.510 --> 00:13:30.600 کمکت می‌کنه ترفیع بگیری 00:13:30.790 --> 00:13:32.120 و معاون سرگروه بشی ،بهت حقه زد 00:13:32.120 --> 00:13:33.550 برای همین یه شغل بهتر گیرت اومد 00:13:37.320 --> 00:13:38.320 نمیفهمم 00:13:38.320 --> 00:13:39.120 چرا همچین 00:13:39.120 --> 00:13:40.320 حرفایی میزنی 00:13:40.750 --> 00:13:41.600 اما امیدوارم 00:13:41.600 --> 00:13:43.320 با امضای این برگه کمکم کنی 00:13:43.870 --> 00:13:45.550 معلومه که امضاش نمیکنم 00:13:47.910 --> 00:13:48.440 رفتنم 00:13:48.480 --> 00:13:49.910 چیزی نیست که میخوای؟ 00:13:50.870 --> 00:13:52.360 اگه امضاش کنم 00:13:52.840 --> 00:13:53.790 به زحمات بقیه 00:13:53.790 --> 00:13:55.000 خیانت نکردم؟ 00:14:22.910 --> 00:14:23.480 میدونستم 00:14:23.480 --> 00:14:25.320 پشت اینکه لین چینگ چینگ رو 00:14:25.390 --> 00:14:26.600 معاون سرگروه کردی چیزی هست 00:14:27.840 --> 00:14:30.150 فایده ای نداره واضح جلوشون دربیای 00:14:30.630 --> 00:14:32.510 درست مثل اتفاقی که دفعه پیش برای لی چی افتاد 00:14:32.600 --> 00:14:33.200 مگه اخرش 00:14:33.200 --> 00:14:34.550 خودشون بهش ترفیع ندادن؟ 00:14:35.840 --> 00:14:37.840 شویان شی خیلی وقت پیش بهم گفت 00:14:38.270 --> 00:14:40.870 اینکه بعضی وقتا با جریان پیش بری 00:14:40.870 --> 00:14:42.550 فکر بدی نیست 00:14:43.240 --> 00:14:44.910 حداقلش اینه که 00:14:44.910 --> 00:14:46.200 میفهمیم خواسته واقعیشون چیه 00:14:47.790 --> 00:14:49.030 اگه او 00:14:49.030 --> 00:14:50.510 و لی چین 00:14:50.510 --> 00:14:51.240 دست به دست هم بدن چی؟ 00:14:51.600 --> 00:14:52.550 راه دیگه ای 00:14:52.550 --> 00:14:54.440 برای حلش دارم 00:14:55.080 --> 00:14:57.240 اما حداقل فعلا میتونیم امتحانش کنیم 00:14:57.870 --> 00:14:59.630 اگه کار خوبی کرد چی؟ 00:14:59.790 --> 00:15:00.790 اگه برای شرکت 00:15:00.790 --> 00:15:02.240 منفعت آورد چی؟ 00:15:02.960 --> 00:15:04.030 خوب 00:15:04.670 --> 00:15:06.240 چرا نخوامش؟ 00:15:08.270 --> 00:15:10.320 انگار بعد رفتن به شانگهای 00:15:10.630 --> 00:15:12.080 خیلی عوض شدی 00:15:12.510 --> 00:15:13.670 پس چی 00:15:13.910 --> 00:15:14.960 وگرنه 00:15:14.960 --> 00:15:16.510 چطور اون موقع کل 00:15:16.510 --> 00:15:18.440 بخش فنی تنهایی بهش متکی بود؟ 00:15:20.360 --> 00:15:21.840 ببینم 00:15:21.910 --> 00:15:23.270 چرا هرجا 00:15:23.550 --> 00:15:24.510 که می‌ره حس و حال 00:15:24.510 --> 00:15:26.360 یه حکیم رو میده؟ 00:15:27.080 --> 00:15:28.080 منم این اواخر 00:15:28.080 --> 00:15:29.320 حس میکنم یکم گیج و منگم 00:15:29.840 --> 00:15:32.000 شاید باید یه بلیط شانگهای بگیرم 00:15:32.000 --> 00:15:33.960 و باهاش حرف بزنم 00:15:34.150 --> 00:15:35.600 چطوره برات بلیط رزرو کنم؟ 00:16:24.390 --> 00:16:26.030 چرا اومدی اینجا؟ 00:16:26.790 --> 00:16:28.240 خانم لی این چند روز خیلی سرت شلوغ بوده 00:16:28.440 --> 00:16:29.270 اگه نمیومدم اینجا 00:16:29.270 --> 00:16:30.550 نمیتونستم ببینمت 00:16:34.510 --> 00:16:35.390 قضیه چیه؟ 00:16:36.790 --> 00:16:38.150 باید مدرک صلاحیتم رو 00:16:38.150 --> 00:16:39.360 امضاکنی 00:16:39.360 --> 00:16:40.270 باید؟ 00:16:40.480 --> 00:16:41.510 چرا فکر میکنی 00:16:41.510 --> 00:16:42.550 میتونی بهم دستور بدی؟ 00:16:44.080 --> 00:16:45.320 کلی زحمت کشیدم 00:16:45.320 --> 00:16:46.510 تا ترفیع بگیری 00:16:46.790 --> 00:16:47.720 جدا فکر میکنی 00:16:47.720 --> 00:16:48.840 برای استعدادت ارزش قائلم؟ 00:16:49.000 --> 00:16:50.510 یا نکنه فکر کردی خیلی خیرخواهم؟ 00:16:52.960 --> 00:16:54.200 فقط برای این بود که خیلی حرف شنویی 00:16:54.200 --> 00:16:55.150 و میتونستم ازت استفاده کنم 00:16:55.600 --> 00:16:57.270 فکر میکنی 00:16:57.560 --> 00:16:58.870 حقه هات رو نمیفهمم؟ 00:16:59.150 --> 00:17:00.720 حقه هات 00:17:00.870 --> 00:17:02.150 روم کارگر نیست 00:17:03.360 --> 00:17:04.270 میخوای بعد از استفاده ازم 00:17:04.270 --> 00:17:05.910 از اینجا بری 00:17:06.080 --> 00:17:07.320 فکر کردی به این اسونیاست؟ 00:17:07.670 --> 00:17:08.840 فعلا باید بیشتر یاد بگیری 00:17:31.510 --> 00:17:32.240 الو؟ 00:17:32.590 --> 00:17:33.480 خانم لین 00:17:34.110 --> 00:17:35.310 برای تکمیل 00:17:35.400 --> 00:17:35.880 روند کار مدرک 00:17:35.880 --> 00:17:37.270 صلاحیتاتون رو میخوایم 00:17:37.920 --> 00:17:38.720 اگه نتونین تا فردا 00:17:38.720 --> 00:17:39.960 تحویلش بدین 00:17:40.270 --> 00:17:41.240 میترسم 00:17:41.240 --> 00:17:42.480 مجبور بشیم یکی دیگه رو درنظر بگیریم 00:17:44.680 --> 00:17:45.790 باشه فهمیدم 00:17:55.000 --> 00:17:55.550 باشه 00:17:56.200 --> 00:17:56.720 آقای لو 00:17:59.720 --> 00:18:01.270 با پررویی تمام میاد شرکت 00:18:01.510 --> 00:18:02.240 اوهوم 00:18:03.160 --> 00:18:04.640 چطور ممکنه حتی همچین کاری بکنه؟ 00:18:04.680 --> 00:18:05.110 اوهوم 00:18:05.200 --> 00:18:07.200 شنیدم نتونسته روند استعفاش رو تکمیل کنه 00:18:09.590 --> 00:18:11.480 طرف لین چینگ چینگه؟ 00:18:12.030 --> 00:18:13.510 دوستام تو بخش فنی گفتن 00:18:13.590 --> 00:18:15.590 بعد از اینکه معاون سرگروه شده هیچ کاری نکرده 00:18:15.590 --> 00:18:16.960 اما از اعتبار 00:18:17.000 --> 00:18:18.440 همه پروژه ها بهره برده 00:18:18.510 --> 00:18:19.160 قبلا فکر میکردم 00:18:19.160 --> 00:18:20.510 خیلی مظلوم بود 00:18:36.680 --> 00:18:37.310 الو 00:18:42.880 --> 00:18:43.590 مادر 00:18:45.790 --> 00:18:47.270 اینجا اوضاعم خیلی خوبه 00:18:47.270 --> 00:18:48.640 نگران نباش 00:18:49.960 --> 00:18:51.590 خوشحالم که خوبی 00:18:51.830 --> 00:18:53.790 خیلی نگران سلامتت بودم 00:18:53.960 --> 00:18:55.510 باید سر وقت غذا بخوری 00:18:55.510 --> 00:18:57.070 و مراقب خودت باشی 00:18:58.240 --> 00:18:58.830 راستی 00:18:58.880 --> 00:18:59.720 مگه نگفتی 00:18:59.720 --> 00:19:00.960 کارت رو عوض کردی؟ 00:19:00.960 --> 00:19:02.110 چطور شد؟ 00:19:03.830 --> 00:19:05.590 همین تازگی یه پیشنهاد کاری گرفتم 00:19:05.680 --> 00:19:07.270 و از فردا میرم سر شغل جدیدم 00:19:07.960 --> 00:19:08.480 مادر 00:19:08.750 --> 00:19:09.480 نگران نباش 00:19:09.480 --> 00:19:10.310 به محض اینکه اوضاعم تثبیت شد 00:19:10.310 --> 00:19:11.440 میارمت پیش خودم 00:19:12.240 --> 00:19:12.830 باشه 00:19:13.030 --> 00:19:13.640 خوبه 00:19:13.750 --> 00:19:14.830 برو به کارت برس 00:19:14.830 --> 00:19:16.200 بعدا حرف میزنیم 00:19:57.350 --> 00:19:58.000 بیا تو 00:20:08.350 --> 00:20:09.070 چی شده؟ 00:20:11.070 --> 00:20:11.750 خانم شیانگ 00:20:12.030 --> 00:20:12.830 میخوام درمورد 00:20:12.830 --> 00:20:14.000 لین چینگ چینگ حرف بزنم 00:20:14.880 --> 00:20:15.680 بگو 00:20:16.880 --> 00:20:18.030 امروز صبح 00:20:18.750 --> 00:20:20.830 شنیدم بامادرش تلفنی حرف میزد 00:20:21.400 --> 00:20:22.030 و یهویی یادم افتاد 00:20:22.030 --> 00:20:23.550 قبلا چی بهم گفتی 00:20:24.480 --> 00:20:25.550 چی گفتم؟ 00:20:26.590 --> 00:20:27.640 گفتی 00:20:27.880 --> 00:20:29.750 همه جلوی چشمشون یه اینه دارن 00:20:29.960 --> 00:20:30.830 و فقط نباید روی 00:20:30.830 --> 00:20:32.200 درخشش پیش چشممون تمرکز کنیم 00:20:32.790 --> 00:20:33.590 خبردارم 00:20:34.200 --> 00:20:35.350 که همه از لین چینگ چینگ 00:20:35.350 --> 00:20:36.200 خیلی شاکین 00:20:36.240 --> 00:20:37.590 اما اینم میدونم 00:20:37.920 --> 00:20:39.110 که هر وقت کاری پیش اومده 00:20:39.110 --> 00:20:40.270 تا دیروقت مونده 00:20:40.270 --> 00:20:41.720 تا تمومش کنه 00:20:41.790 --> 00:20:43.110 هممون تو بخش فنی لحظات 00:20:43.110 --> 00:20:44.240 سستی و بی حالی تو کارمون داشتیم 00:20:44.240 --> 00:20:45.510 اما او هیچوقت از زیرکار درنرفته 00:20:47.240 --> 00:20:48.110 حتی بااینکه 00:20:48.110 --> 00:20:48.920 اشتباه کرده 00:20:48.920 --> 00:20:49.550 نباید همه 00:20:49.550 --> 00:20:50.550 تلاشهای گذشته اش رو منکر بشیم 00:20:50.550 --> 00:20:51.400 مگه نه؟ 00:20:55.110 --> 00:20:56.310 همه همکاریم 00:20:56.510 --> 00:20:57.830 نباید اینجوری باشه 00:21:01.030 --> 00:21:02.400 میخوای چی بگی؟ 00:21:06.240 --> 00:21:07.680 فقط به نظرم 00:21:08.920 --> 00:21:10.510 اگه رییس بود 00:21:11.070 --> 00:21:12.680 اوضاع اینجوری نمیشد 00:21:13.680 --> 00:21:15.110 واقعا از 00:21:15.720 --> 00:21:16.790 وضعیت فعلی بخش فنی خوشم نمیاد 00:21:28.030 --> 00:21:29.960 اره وقتی دفعه پیش رفتم دیدنش 00:21:31.110 --> 00:21:31.960 به نظر کاملا بیکار میومد 00:21:31.960 --> 00:21:33.000 اینم قهوه اتون 00:21:35.350 --> 00:21:36.160 چطور پیش رفت؟ 00:21:38.030 --> 00:21:39.350 (متاسفم خانم لین) 00:21:39.510 --> 00:21:40.110 (نمیتونیم) 00:21:40.110 --> 00:21:41.510 (سرگروه گروه فنی) (بهتون فرصتی بدیم) 00:21:52.500 --> 00:21:54.180 (لیسا هائوکون ،از فناوری اچ ار) 00:22:00.590 --> 00:22:01.240 الو 00:22:01.480 --> 00:22:02.400 لیسا 00:22:02.640 --> 00:22:04.270 میشه لطفا 00:22:04.270 --> 00:22:05.160 برای مدرک صلاحیت 00:22:05.160 --> 00:22:06.920 یکم دیگه بهم وقت بدین؟ 00:22:06.920 --> 00:22:07.680 چینگ چینگ 00:22:07.830 --> 00:22:09.310 دیگه نمیخوایمش 00:22:09.510 --> 00:22:10.480 از طرف مافوقت 00:22:10.480 --> 00:22:12.270 یه توصیه نامه گرفتیم 00:22:12.270 --> 00:22:13.680 و آماده ایم که استخدام کنیم 00:22:14.240 --> 00:22:14.720 راستی 00:22:14.880 --> 00:22:15.440 کی وقت داری 00:22:15.440 --> 00:22:16.720 روند استخدام رو کامل کنی؟ 00:22:16.720 --> 00:22:17.960 توصیه نامه؟ 00:22:18.160 --> 00:22:19.480 چه توصیه نامه ای؟ 00:22:19.960 --> 00:22:21.830 شیانگ یوان برامون میل کرده 00:22:22.030 --> 00:22:23.240 کاملا درک میکنم 00:22:23.310 --> 00:22:23.830 مافوقت 00:22:23.830 --> 00:22:24.750 به تواناییات تو شغل قبلیت 00:22:24.750 --> 00:22:25.920 خیلی اعتماد داره 00:22:26.200 --> 00:22:27.550 بااینکه تجربه انجام 00:22:27.550 --> 00:22:28.510 پروژه زیادی نداری 00:22:28.510 --> 00:22:29.310 سرگروهمون 00:22:29.310 --> 00:22:30.790 بعد از خواندن توصیه نامه رضایت داده 00:22:31.000 --> 00:22:32.510 و امیدواره به زودی بتونی بهمون ملحق بشی 00:22:34.070 --> 00:22:35.110 ممنون 00:22:35.200 --> 00:22:35.790 خواهش میکنم 00:22:36.000 --> 00:22:36.830 بعدا حرف میزنیم 00:22:42.350 --> 00:22:43.200 خانم شیانگ 00:22:47.350 --> 00:22:48.110 خانم شیانگ 00:22:49.000 --> 00:22:50.030 مگه برای تکمیل کارهای راه اندازی 00:22:50.030 --> 00:22:51.070 نرفتی شرکت جدید؟ 00:22:52.510 --> 00:22:53.160 چرا 00:22:53.400 --> 00:22:54.510 ...باز 00:22:54.510 --> 00:22:55.480 ساده است 00:22:55.640 --> 00:22:56.590 برای این پروژه ها 00:22:56.590 --> 00:22:57.960 کاری نکردی 00:22:58.110 --> 00:22:59.240 برای همین جدا از اینکه مال کیه 00:22:59.400 --> 00:23:00.720 امضاشون نمیکردم 00:23:01.200 --> 00:23:03.160 اما 00:23:03.400 --> 00:23:04.400 مسئولیت پذیرتر 00:23:04.440 --> 00:23:05.350 و سخت کوش تر از بقیه ای 00:23:05.550 --> 00:23:07.400 فقط حقایق رو گفتم 00:23:10.880 --> 00:23:11.750 خانم شیانگ 00:23:12.350 --> 00:23:13.310 ممنون 00:23:14.310 --> 00:23:16.000 باید از گائولنگ ممنون باشی 00:23:22.110 --> 00:23:23.240 راستش 00:23:23.590 --> 00:23:25.440 اول که اومدم شرکت 00:23:25.960 --> 00:23:26.510 از بقیه 00:23:26.510 --> 00:23:28.270 بیشتر تلاش میکردم 00:23:29.240 --> 00:23:30.110 بعدش چی شد؟ 00:23:35.110 --> 00:23:36.240 راست میگفتی 00:23:36.590 --> 00:23:38.510 خیلی وقت پیش لی چین اومد پیشم 00:23:38.880 --> 00:23:40.720 میخواستم برم 00:23:41.350 --> 00:23:41.750 چون 00:23:41.750 --> 00:23:43.790 مهم نبود چقدر کار کنم یا روش وقت بذارم 00:23:43.830 --> 00:23:44.400 کسی به 00:23:44.400 --> 00:23:45.480 رسمیت نمیشناختم 00:23:46.880 --> 00:23:48.510 وی لین 00:23:49.070 --> 00:23:49.720 برام 00:23:49.720 --> 00:23:51.350 مثل یه پرتگاه بی پایان بود 00:23:51.960 --> 00:23:53.510 مهم نبود چطور توش افتادم 00:23:53.510 --> 00:23:55.240 چون جوابی نمیگرفتم 00:24:00.510 --> 00:24:02.440 به قول معروف 00:24:03.000 --> 00:24:05.160 هروقت به پرتگاه خیره بشی 00:24:05.440 --> 00:24:07.200 پرتگاه هم بهت نگاه میکنه 00:24:08.160 --> 00:24:08.830 اما پرتگاه های زیادی 00:24:08.830 --> 00:24:10.310 تو دنیا نیستن 00:24:10.750 --> 00:24:12.000 اینا فقط 00:24:12.000 --> 00:24:13.590 حاصل خیالات و اوهام ادماست 00:24:14.790 --> 00:24:15.830 تا وقتی به 00:24:15.830 --> 00:24:16.920 درخششمون ادامه بدیم 00:24:17.310 --> 00:24:19.070 میتونیم پیش بریم 00:24:19.750 --> 00:24:21.270 وقتی پیش میریم 00:24:21.480 --> 00:24:22.590 چرا باید اهمیت بدیم که الان کجا وایسادیم؟ 00:24:26.480 --> 00:24:27.750 فهمیدم خانم شیانگ 00:24:28.680 --> 00:24:30.720 بالاخره فهمیدم 00:24:30.750 --> 00:24:32.110 میخوام چیکار کنم 00:24:32.110 --> 00:24:33.160 و به چه دردی میخورم 00:24:34.110 --> 00:24:34.920 باید روی اشتیاق 00:24:34.920 --> 00:24:36.160 اصلیم برای فناوری پافشاری کنم 00:24:36.960 --> 00:24:38.400 تو شرکت جدید حسابی کار کن 00:24:38.960 --> 00:24:40.510 وجه وی لین رو خراب نکن 00:24:44.240 --> 00:24:45.030 خانم شیانگ 00:24:46.550 --> 00:24:48.110 چیزی برات دارم 00:25:02.830 --> 00:25:04.000 به نظر خوشحالی 00:25:04.440 --> 00:25:06.070 مثل اینکه همه چیز خوب پیش رفته 00:25:06.680 --> 00:25:07.720 درسته 00:25:08.000 --> 00:25:08.880 حدس بزن 00:25:08.880 --> 00:25:10.200 لین چینگ چینگ چی بهم داده؟ 00:25:10.640 --> 00:25:11.350 چی؟ 00:25:19.110 --> 00:25:20.680 لین چینگ چینگ مکالمشون وقتی لی چین 00:25:20.680 --> 00:25:22.310 ازش خواسته تو اتاق حبسمون کنه 00:25:22.790 --> 00:25:24.590 رو ضبط کرده 00:25:25.310 --> 00:25:26.920 وقتی امروز میرفت 00:25:27.110 --> 00:25:28.270 نه تنها ازم عذرخواهی کرد 00:25:28.270 --> 00:25:29.400 که بهم یه یو اس بی هم داد 00:25:30.200 --> 00:25:32.030 چرا یهویی نظرش رو عوض کرده؟ 00:25:32.720 --> 00:25:33.240 فقط به این خاطر 00:25:33.240 --> 00:25:34.550 که براش توصیه نامه نوشتی؟ 00:25:35.830 --> 00:25:36.720 درسته 00:25:38.350 --> 00:25:39.880 در اصل 00:25:40.270 --> 00:25:41.400 مهربونی گائولنگ بود 00:25:41.400 --> 00:25:42.110 که تحت تاثیر قرارم داد 00:25:42.160 --> 00:25:43.510 مهربونی گائولنگ بود 00:25:44.510 --> 00:25:45.960 یا خودت؟ 00:25:46.790 --> 00:25:48.440 مسیر درست رو بهم نشون داد 00:25:48.880 --> 00:25:50.030 بااینکه خودم رو 00:25:50.030 --> 00:25:51.680 آدم مهربونی میدونم 00:25:51.680 --> 00:25:52.510 معنیش این نیست 00:25:52.510 --> 00:25:54.030 که تصور غلطی از مهربونی دارم 00:25:54.240 --> 00:25:55.640 مهربونی نسبیه 00:25:55.790 --> 00:25:56.920 نه مطلق 00:25:57.070 --> 00:25:58.550 اگه با هرچیزی 00:25:58.550 --> 00:25:59.480 یا هرکسی مهربون باشم 00:25:59.480 --> 00:26:00.480 که مهربونی نیست 00:26:00.480 --> 00:26:01.880 حماقت و بزدلیه 00:26:04.160 --> 00:26:05.550 امروز خوب 00:26:05.550 --> 00:26:06.510 از پسش براومدم 00:26:06.790 --> 00:26:07.240 نباید 00:26:07.240 --> 00:26:08.440 ازم تعریف کنی؟ 00:26:10.160 --> 00:26:11.270 فقط بچه ها 00:26:11.270 --> 00:26:12.920 مثلت دنبال تعریف و تمجیدن 00:26:13.920 --> 00:26:14.750 راستش 00:26:15.440 --> 00:26:16.960 انتظار داشتم 00:26:17.350 --> 00:26:18.790 براش توصیه نامه بنویسی 00:26:20.110 --> 00:26:21.070 با این حال 00:26:21.400 --> 00:26:22.350 انتظار نداشتم 00:26:22.350 --> 00:26:23.750 دنبال تعریف و تمجید 00:26:24.070 --> 00:26:25.590 باشی 00:26:44.440 --> 00:26:45.750 خیلی خوب پس فعلا بیا بریم 00:26:45.750 --> 00:26:46.160 باشه 00:26:46.160 --> 00:26:46.720 بجنب 00:27:02.880 --> 00:27:03.680 گائولنگ 00:27:10.640 --> 00:27:11.680 ممنون 00:27:12.790 --> 00:27:13.160 چرا 00:27:13.590 --> 00:27:15.070 ازم تشکر میکنی؟ 00:27:15.960 --> 00:27:16.880 ممنون که پیش خانم شیانگ 00:27:16.880 --> 00:27:18.400 ازم تعریف کردی 00:27:19.750 --> 00:27:20.640 فقط 00:27:20.640 --> 00:27:21.750 حس واقعیم رو 00:27:21.750 --> 00:27:22.720 بهش گفتم 00:27:22.960 --> 00:27:23.640 اونقدرام مهم نیست 00:27:25.640 --> 00:27:26.400 مهم نیست چی باشه 00:27:26.400 --> 00:27:27.640 بازم میخوام ازت تشکر کنم 00:27:28.830 --> 00:27:29.680 قابلی نداشت 00:27:37.480 --> 00:27:38.160 گائولنگ 00:27:38.440 --> 00:27:39.400 باید چیزی 00:27:39.400 --> 00:27:40.640 بهت بگم 00:27:41.720 --> 00:27:43.000 چیه؟ 00:27:46.640 --> 00:27:48.440 حسایی بهت داشتم 00:27:52.350 --> 00:27:53.790 وقتی که اولین بار اومدم شرکت 00:27:54.000 --> 00:27:54.480 همیشه با لطیفه هایی که 00:27:54.480 --> 00:27:56.070 تو دفتر میگی میخندم 00:27:56.790 --> 00:27:58.070 چند وقت پیش 00:27:58.070 --> 00:27:59.480 که با خانم شیانگ برای نقشه برداری رفتیم 00:27:59.480 --> 00:28:01.440 جنوب غربی خیلی مراقبم بودی 00:28:04.240 --> 00:28:05.200 و همین الان 00:28:05.200 --> 00:28:06.720 تنها کسی هستی که حاضری تو همچین شرایطی 00:28:07.550 --> 00:28:10.000 باهام همکلام بشی 00:28:14.350 --> 00:28:16.790 خوب فقط میخوام بگم 00:28:16.790 --> 00:28:17.680 شادی که بهم میدی 00:28:17.680 --> 00:28:18.750 واقعا برام مهمه 00:28:19.160 --> 00:28:20.270 از اینکه هر روز میبینمت 00:28:20.270 --> 00:28:21.550 خوشحالم 00:28:22.030 --> 00:28:23.440 ...خوب چینگ چینگ 00:28:23.960 --> 00:28:24.750 ...من 00:28:24.920 --> 00:28:25.830 میدونم 00:28:27.480 --> 00:28:29.000 خوب فقط 00:28:29.000 --> 00:28:30.350 میخواستم قبل رفتنم 00:28:30.350 --> 00:28:32.200 حسم رو بهت بگم 00:28:33.350 --> 00:28:35.200 از اینا گذشته ممکنه 00:28:35.200 --> 00:28:35.920 زیاد فرصتی برای 00:28:36.000 --> 00:28:37.110 دیدار دوباره پیدا نکنیم 00:28:38.920 --> 00:28:39.510 بعد از گفتنش 00:28:39.510 --> 00:28:40.720 حالم خیلی بهتر شد 00:28:45.310 --> 00:28:46.400 خوب 00:28:47.240 --> 00:28:48.110 لین چینگ چینگ 00:28:49.110 --> 00:28:51.400 اونی که دوستش داشته باشی 00:28:51.480 --> 00:28:53.110 و ازت خوشش بیاد رو میبینی 00:28:54.360 --> 00:28:54.930 اوهوم 00:28:57.750 --> 00:28:59.310 خوب همیشه فکر میکنم 00:28:59.310 --> 00:29:00.720 خودت رو مجبور نمیکنی مثل بقیه 00:29:00.720 --> 00:29:02.790 آدم بالغی به نظر بیای 00:29:03.070 --> 00:29:04.350 همینطور که هستی خوبی 00:29:04.480 --> 00:29:05.750 خودت باش 00:29:06.030 --> 00:29:07.440 تا هر روز برای بقیه 00:29:07.440 --> 00:29:09.880 شادی و گرمی بیاری 00:29:14.790 --> 00:29:15.680 و درضمن 00:29:18.200 --> 00:29:19.310 باور دارم 00:29:19.790 --> 00:29:20.680 روزی میرسه 00:29:20.680 --> 00:29:22.160 که می‌فهمه چقدر عالی هستی 00:29:25.920 --> 00:29:27.350 ممنون 00:29:44.830 --> 00:29:45.510 موفق باشی 00:30:21.220 --> 00:30:23.900 (سال نو مبارک) 00:30:23.920 --> 00:30:25.070 بچه ها 00:30:25.440 --> 00:30:26.350 بچه ها 00:30:26.920 --> 00:30:28.790 ببینین چی براتون درست کردم 00:30:29.350 --> 00:30:30.440 مخصوصا یه 00:30:30.440 --> 00:30:31.550 کیک بستنی درست کردم 00:30:31.550 --> 00:30:32.240 غافلگیر 00:30:32.240 --> 00:30:34.000 نشدین؟ 00:30:34.160 --> 00:30:35.480 اول باید تابه رو گرم کنی 00:30:35.880 --> 00:30:36.400 بعد از اینکه گرم شد 00:30:36.400 --> 00:30:37.790 باید ابگوشت رو بریزی 00:30:37.920 --> 00:30:39.750 و بذاری به غل بیفته 00:30:40.920 --> 00:30:42.550 خوب اگه لی یونگ بیائو بو ببره 00:30:42.550 --> 00:30:44.110 که داریم تو دفتر هات پات میخوریم 00:30:44.110 --> 00:30:45.590 تو دردسر نمیفتیم؟ 00:30:45.880 --> 00:30:46.830 - نه - عیبی نداره 00:30:48.400 --> 00:30:50.200 آشپزی رو بسپرین بهم 00:30:50.640 --> 00:30:51.310 مسئولیت درست کردن 00:30:51.310 --> 00:30:52.240 ابگوشت هات پات رو به عهده میگیرم 00:30:52.240 --> 00:30:53.240 - واقعا خوشمزه است - یه بازی 00:30:53.240 --> 00:30:54.000 عالی دارم 00:30:54.000 --> 00:30:54.750 بیاین و ببینین 00:30:55.750 --> 00:30:56.590 میتونی انجامش بدی 00:30:59.640 --> 00:31:00.590 این یکی؟ 00:31:00.750 --> 00:31:01.270 باید به کی بدیمش؟ 00:31:01.750 --> 00:31:02.270 خیلی خوب 00:31:03.160 --> 00:31:04.070 اینتر رو بزن 00:31:04.510 --> 00:31:05.270 نه - چرا؟- 00:31:07.830 --> 00:31:09.790 چرا نادیده ام میگیرین؟ 00:31:10.400 --> 00:31:11.000 نمیتونیم ازش رد بشیم 00:31:11.000 --> 00:31:11.590 میتونیم 00:31:12.270 --> 00:31:13.920 هات پات حاضره 00:31:15.510 --> 00:31:16.720 عالیه 00:31:23.640 --> 00:31:24.350 مال منه 00:31:24.400 --> 00:31:25.590 - بیا - نمیخوامش 00:31:26.030 --> 00:31:26.830 ممنون 00:31:28.270 --> 00:31:29.030 ممنونم 00:31:34.240 --> 00:31:35.000 مهمونی سال نوئه 00:31:35.000 --> 00:31:36.440 چطور میشه رییس رو یادمون بره؟ 00:31:36.480 --> 00:31:37.920 بیاین باهاش تماس تصویری بگیریم 00:31:38.270 --> 00:31:39.590 باشه بریم تو کارش 00:31:46.000 --> 00:31:47.920 سال نو مبارک 00:31:47.920 --> 00:31:49.920 (نباید جواب بدی) 00:31:49.920 --> 00:31:51.750 اینبار نه تنها باتری 00:31:51.750 --> 00:31:52.720 که اندازه اش هم 00:31:52.720 --> 00:31:53.350 به پنجاه درصد 00:31:53.350 --> 00:31:54.160 رسیده 00:31:54.350 --> 00:31:55.310 معتقدم که 00:31:55.350 --> 00:31:57.000 محصول کلیدیمونه 00:32:02.680 --> 00:32:03.200 یان شی 00:32:03.200 --> 00:32:04.680 گوشیت داره قطع میشه؟ 00:32:05.790 --> 00:32:07.000 چرا تماس رو وصل کردی؟ 00:32:07.160 --> 00:32:08.350 فقط میخواستم ببینم 00:32:08.880 --> 00:32:10.590 کیه که نمیخواد جوابش رو بدی؟ 00:32:13.510 --> 00:32:14.480 به سلامتی 00:32:16.270 --> 00:32:17.000 قضیه چیه؟ 00:32:18.400 --> 00:32:20.790 رییس مهمونی سال نو گرفتیم 00:32:21.000 --> 00:32:22.310 و خواستیم بهت بگیم 00:32:22.590 --> 00:32:25.200 - سال نو مبارک - سال نو مبارک 00:32:29.240 --> 00:32:31.270 ماهم اینجا مهمونی گرفتیم 00:32:32.030 --> 00:32:32.590 بیاین 00:32:33.440 --> 00:32:34.440 سلام 00:32:34.440 --> 00:32:34.750 بیا 00:32:34.750 --> 00:32:36.240 سلام 00:32:36.240 --> 00:32:36.720 بیاین 00:32:37.160 --> 00:32:38.000 باهم دیگه نوشیدنی بخوریم 00:32:38.070 --> 00:32:38.440 بیاین 00:32:38.480 --> 00:32:39.160 به سلامتی 00:32:40.420 --> 00:32:41.700 ♪ناخوداگاه♪ 00:32:42.750 --> 00:32:43.750 سال نو مبارک 00:32:43.750 --> 00:32:44.510 بیاین 00:32:44.550 --> 00:32:45.680 به سلامتی ، به سلامتی 00:32:45.950 --> 00:32:47.810 ♪میلیادرها سال نوری دورتر♪ 00:32:47.810 --> 00:32:50.640 ♪یه عالمه ستاره منتظرن♪ 00:32:55.070 --> 00:32:55.550 سی چین 00:32:55.580 --> 00:32:57.540 ♪بعضی وقتا سیستم از کار میفته♪ 00:32:57.590 --> 00:32:58.350 میدونی 00:32:59.110 --> 00:33:00.560 دلم میخواد بیشتر از همه چی بخورم؟ 00:33:03.400 --> 00:33:04.000 مدتی میشه تو فکرشم 00:33:04.000 --> 00:33:04.750 بذار حرفم تموم بشه 00:33:04.750 --> 00:33:05.720 ازت مراقبت کنم 00:33:05.720 --> 00:33:06.000 بیا 00:33:06.030 --> 00:33:07.030 بیاین باهم بگه نوشیدنی بخوریم 00:33:07.110 --> 00:33:07.480 به سلامتی 00:33:07.480 --> 00:33:07.830 بیا خواهر یوان 00:33:07.830 --> 00:33:08.880 سال نو مبارک 00:33:09.070 --> 00:33:10.030 سال نو مبارک 00:33:11.310 --> 00:33:12.310 سال نو مبارک 00:33:12.400 --> 00:33:13.030 بیاین 00:33:13.030 --> 00:33:13.960 بیاین به سلامتی 00:33:15.850 --> 00:33:18.050 ♪هیچوقت نترسیدم♪ 00:33:18.050 --> 00:33:20.940 ♪و هر روز دعا میکنم♪ 00:33:20.940 --> 00:33:23.070 ♪که یه رویا نباشه♪ 00:33:23.070 --> 00:33:25.550 ♪و به روز بهتری تبدیل بشه♪ 00:33:25.550 --> 00:33:28.040 ♪دنیام هیچوقت بارونی نمیشه♪ 00:33:28.040 --> 00:33:30.900 ♪همه چیز خوبه♪ 00:33:32.840 --> 00:33:34.420 ♪'چون همه چیز خوبه♪ 00:33:34.440 --> 00:33:35.070 رییس 00:33:35.200 --> 00:33:36.240 تقریبا نیمه شبه 00:33:36.240 --> 00:33:37.480 بیاین با همدیگه بشمریم 00:33:37.680 --> 00:33:38.030 بیاین 00:33:38.030 --> 00:33:38.790 زودباشین 00:33:39.440 --> 00:33:40.640 ده 00:33:40.720 --> 00:33:41.830 نه 00:33:41.830 --> 00:33:42.790 هشت 00:33:42.790 --> 00:33:43.750 هفت 00:33:43.960 --> 00:33:45.000 شش 00:33:45.030 --> 00:33:45.880 پنج 00:33:46.160 --> 00:33:47.160 چهار 00:33:47.160 --> 00:33:48.000 سه 00:33:48.000 --> 00:33:48.750 دو 00:33:48.920 --> 00:33:49.720 یک 00:33:49.750 --> 00:33:51.880 سال نو مبارک 00:33:52.160 --> 00:33:52.960 بیاین 00:33:52.960 --> 00:33:53.680 به سلامتی 00:33:54.030 --> 00:33:55.270 سال نو مبارک 00:33:55.440 --> 00:33:56.350 سال نو مبارک 00:33:57.510 --> 00:33:58.400 سال نو مبارک 00:33:58.590 --> 00:33:59.200 سال نو شد 00:33:59.200 --> 00:34:01.270 رییس نباید بهمون پاکت قرمز بدی؟ 00:34:05.270 --> 00:34:06.550 - پاکت قرمز ای رییسمون رو برداریم - ...من 00:34:08.640 --> 00:34:09.030 بجنبین 00:34:09.350 --> 00:34:10.310 - همین الان پاکت قرمز بفرست - ...دوستت 00:34:10.310 --> 00:34:11.220 دارم 00:34:14.030 --> 00:34:15.070 چی گفتی؟ 00:34:16.360 --> 00:34:17.280 هیچی 00:34:19.510 --> 00:34:20.400 سال نو مبارک 00:34:21.960 --> 00:34:23.000 سال نو مبارک 00:34:59.670 --> 00:35:00.400 هان؟ 00:35:00.670 --> 00:35:01.590 چه خبره؟ 00:35:01.590 --> 00:35:03.190 مگه هات پات برق رو خاموش میکنه؟ 00:35:03.440 --> 00:35:04.280 اگه لی یونگ بیائو بو ببره 00:35:04.280 --> 00:35:05.590 حقوقمون رو کم میکنه؟ 00:35:05.760 --> 00:35:07.440 هنوز وقت داریم گندمون رو درست کنیم 00:35:07.440 --> 00:35:08.000 عجله کنین 00:35:08.000 --> 00:35:08.280 عجله کنین 00:35:08.280 --> 00:35:09.000 در رو باز کنین 00:35:09.000 --> 00:35:10.440 نذارین بو بپیچه ،زودباشین 00:35:23.670 --> 00:35:24.440 مگه خانم تیان 00:35:24.710 --> 00:35:26.400 هنوز سرکاره؟ 00:35:29.480 --> 00:35:31.360 ممنون خانم تیان 00:35:31.360 --> 00:35:33.440 - ممنون خانم تیان - سال نو مبارک خانم تیان 00:35:34.230 --> 00:35:36.630 - سال نو مبارک - ممنون خانم تیان 00:35:37.230 --> 00:35:37.630 بیاین 00:35:37.630 --> 00:35:38.710 داستان رو ادامه بده 00:35:38.710 --> 00:35:39.230 ادامه بده 00:35:39.230 --> 00:35:39.710 اره بگو 00:35:39.960 --> 00:35:40.880 ادامه بده 00:35:41.000 --> 00:35:41.670 با داستان 00:35:41.670 --> 00:35:43.230 ( اتاق تجهیزات) لائوژانگ ادامه میدم 00:35:43.230 --> 00:35:43.800 باشه 00:35:44.670 --> 00:35:45.440 یه روز که ژانگ 00:35:45.440 --> 00:35:46.710 داشت تو خیابون 00:35:46.710 --> 00:35:48.150 ...قدم میزد 00:35:48.440 --> 00:35:49.280 سال نو مبارک 00:35:58.580 --> 00:36:00.580 (لی چین ، معاون مدیرکل) 00:36:01.960 --> 00:36:03.480 سریع بیارش 00:36:05.190 --> 00:36:05.960 برو مشغول شو 00:36:07.590 --> 00:36:08.440 الو؟ 00:36:08.840 --> 00:36:09.480 الو؟ 00:36:10.550 --> 00:36:12.360 هفته دیگه جلسه سالانه مدیریته 00:36:12.360 --> 00:36:13.320 میای؟ 00:36:14.840 --> 00:36:16.630 میام تو و بچه رو ببینم 00:36:17.320 --> 00:36:17.920 خوب 00:36:17.920 --> 00:36:19.480 پسرخوبی بوده؟ 00:36:19.670 --> 00:36:21.150 معلومه 00:36:21.440 --> 00:36:23.320 دیروز گفت دلش برات تنگ شده 00:36:24.590 --> 00:36:25.510 منتظرت هستم 00:36:26.360 --> 00:36:27.030 باشه 00:36:38.760 --> 00:36:39.630 (مکالمه با لی چین) (نگران نباش) 00:36:40.230 --> 00:36:41.920 (فقط کاری که گفتم بکن) 00:36:42.360 --> 00:36:43.440 (تا هر چیزی که میخوای) 00:36:43.710 --> 00:36:45.110 (رو بهت بدم) 00:37:01.400 --> 00:37:02.280 لی چی 00:37:02.670 --> 00:37:04.070 سوتفاهماتی پیش اومده 00:37:04.320 --> 00:37:06.070 که میخوام برطرفشون کنم 00:37:23.480 --> 00:37:25.110 میبخشین الان سفارش میدین؟ 00:37:25.280 --> 00:37:25.920 یه لحظه 00:37:25.920 --> 00:37:26.400 باشه 00:37:30.710 --> 00:37:33.070 از چیزی خبرندارم 00:37:33.070 --> 00:37:33.760 (لی چی) 00:37:33.760 --> 00:37:35.110 اما بعد از اینکه لی چی رفت 00:37:35.150 --> 00:37:36.230 برام پیامی 00:37:36.230 --> 00:37:37.360 (شیانگ یوان رو تو کنفرانس حبس نکردم) فرستاد 00:37:42.510 --> 00:37:43.920 (لی چی) (برای دیدنت نمیام) 00:37:44.070 --> 00:37:44.840 (منتظرم نمون) 00:38:04.280 --> 00:38:05.190 آقای یانگ رسیدن 00:38:05.360 --> 00:38:05.800 باشه 00:38:05.800 --> 00:38:06.280 باشه 00:38:07.400 --> 00:38:08.920 زودباشین به خط بشین 00:38:09.030 --> 00:38:09.320 بجنبین 00:38:09.320 --> 00:38:09.670 زودباشین 00:38:10.670 --> 00:38:11.320 خوبه 00:38:19.590 --> 00:38:20.400 آقای یانگ 00:38:21.670 --> 00:38:22.320 سلام بچه ها 00:38:23.190 --> 00:38:25.070 همه سرحالینا 00:38:25.280 --> 00:38:27.440 قشنگ میشه گفت 00:38:28.000 --> 00:38:29.150 آقا و خانم لی 00:38:29.320 --> 00:38:30.510 تو مدیریت عملکرد خوبی داشتن 00:38:30.920 --> 00:38:32.440 همش به خاطر راهنماییای خوب دفتر مرکزیه 00:38:33.000 --> 00:38:34.400 آقای یانگ خیلی ممنونم که به جلسه سالانه امون اومدین 00:38:34.400 --> 00:38:34.960 بفرمایین 00:38:35.280 --> 00:38:36.400 شیانگ یوان 00:38:36.510 --> 00:38:37.920 چرا آنقدر طولش دادی؟ 00:38:38.630 --> 00:38:39.960 میبخشین آقای یانگ 00:38:39.960 --> 00:38:41.280 حسابی ترافیک بود 00:38:41.590 --> 00:38:42.960 شیانگ یوانی؟ 00:38:43.070 --> 00:38:43.760 بله 00:38:44.000 --> 00:38:45.110 از دیدنتون خوشحالم آقای یانگ 00:38:46.800 --> 00:38:47.510 قبلا جایی 00:38:47.510 --> 00:38:48.800 هم رو ندیدیم؟ 00:38:50.760 --> 00:38:52.400 ممکنه اشناییمون به خاطر بودنم تو جلسات شانگهای باشه 00:38:53.150 --> 00:38:53.800 واقعا؟ 00:38:54.670 --> 00:38:56.360 خانم شیانگ جوون و با استعداده 00:38:56.440 --> 00:38:58.190 حتما تو کنفرانس چند وقت پیش 00:38:58.190 --> 00:38:59.920 تاثیر عمیقی روتون گذاشته باشه 00:39:01.880 --> 00:39:02.510 بفرمایین 00:39:03.710 --> 00:39:04.440 چرا فکر میکنم 00:39:04.440 --> 00:39:06.190 شبیه کسیه؟ 00:39:07.920 --> 00:39:08.710 کی؟ 00:39:12.020 --> 00:39:19.020 (جلسه سالانه مدیریت وی لین شیان) 00:39:19.550 --> 00:39:21.280 حالا که همه اینجان 00:39:21.550 --> 00:39:23.150 بیاین برای ارائه ها آماده بشیم 00:39:24.230 --> 00:39:25.230 همگی 00:39:25.510 --> 00:39:26.550 وی لین 00:39:26.880 --> 00:39:28.030 امسال 00:39:28.030 --> 00:39:29.480 واقعا پیشرفت قابل توجهی داشته 00:39:29.590 --> 00:39:31.480 که بدون تلاش هاتون محقق نمیشد 00:39:31.510 --> 00:39:33.030 بابت زحماتتون ممنونم 00:39:37.070 --> 00:39:37.630 راستی 00:39:37.880 --> 00:39:39.280 شنیدم خانم شیانگ 00:39:39.280 --> 00:39:41.070 امسال عملکرد فوق العاده ای داشته 00:39:41.440 --> 00:39:43.280 حسابی منتظر ارائه ات هستم 00:39:57.180 --> 00:39:58.660 (نمای کلی از کارهای سابق) 00:40:22.030 --> 00:40:22.920 خیلی خوب 00:40:22.920 --> 00:40:24.800 اینم خلاصه گزارشات سالانه 00:40:24.800 --> 00:40:25.840 بخش فروش 00:40:25.840 --> 00:40:27.800 و بخش بازاریابی بود 00:40:33.070 --> 00:40:35.000 بخش فروش امسال زیر نظر خانم لی 00:40:35.230 --> 00:40:37.150 واقعا عالی عمل کرده 00:40:37.400 --> 00:40:38.510 پیشنهاد میکنم 00:40:38.510 --> 00:40:39.590 که دفتر مرکزی 00:40:39.590 --> 00:40:41.480 پاداش بزرگی بهت بده 00:40:44.960 --> 00:40:46.400 حالا بیاین به گزارش شیانگ یوان 00:40:46.550 --> 00:40:48.590 سرپرست بخش فنی گوش بدیم 00:40:49.260 --> 00:40:50.090 (معرفی پروژه ، مسیریاب باری ، نمایش نتایج ، برنامه هدف گذاری) 00:40:50.090 --> 00:40:52.420 ♪نقطه های کوچیک روی نقشه♪ 00:40:54.960 --> 00:40:56.110 ♪ناخوداگاه♪ 00:40:56.110 --> 00:40:58.860 ♪بایه خط بهم وصلمون میکنن♪ 00:40:59.100 --> 00:40:59.760 (نمایش نتایج) 00:40:59.760 --> 00:41:02.180 ♪میلیاردها سال نوری دورتر تو کهکشان♪ 00:41:02.370 --> 00:41:04.950 ♪یه عالمه ستاره منتظرن♪ 00:41:06.340 --> 00:41:07.260 (مسیریاب باری) 00:41:07.770 --> 00:41:10.720 ♪'چون همه چیز روبراهه♪ 00:41:10.720 --> 00:41:12.590 ♪هیچوقت نمیترسم♪ 00:41:12.590 --> 00:41:15.260 ♪و هر روز دعا میکنم♪ 00:41:15.670 --> 00:41:17.670 اینم گزارش کاری 00:41:17.670 --> 00:41:18.760 امسال بخش فنی بود 00:41:18.920 --> 00:41:20.150 سال بعد 00:41:20.150 --> 00:41:21.110 همه تلاشمون رو میکنیم 00:41:21.150 --> 00:41:22.150 تا انتظاراتتون رو برآورده کنیم 00:41:25.550 --> 00:41:26.590 گزارش خلاصه خوبی بود 00:41:27.480 --> 00:41:28.360 غافلگیر شدم 00:41:28.360 --> 00:41:30.190 خانم شیانگ کمتر از شش ماهه که اینجا کار میکنه 00:41:30.190 --> 00:41:31.840 و کنفرانس معرفی مسیریاب باری 00:41:31.840 --> 00:41:33.760 رو خیلی خوب سازماندهی و اجرا کرد 00:41:33.760 --> 00:41:34.360 اره 00:41:34.360 --> 00:41:36.190 امیدوارم بتونی به همین روند ادامه بدی 00:41:37.000 --> 00:41:37.550 کنفرانس 00:41:37.550 --> 00:41:39.230 خیلی خوب برگزار شد 00:41:39.440 --> 00:41:40.510 اما خانم شیانگ 00:41:40.510 --> 00:41:42.110 بیشتر از یکساعت ناپدید شد 00:41:42.150 --> 00:41:43.150 و وقتی که باید روی صحنه می‌رفت 00:41:43.150 --> 00:41:44.400 پیداش نشد 00:41:44.760 --> 00:41:45.480 کنفرانس تقریبا 00:41:45.480 --> 00:41:46.960 نزدیک بود ادامه پیدا نکنه 00:41:47.030 --> 00:41:47.710 واقعا ؟ 00:41:48.150 --> 00:41:48.670 چطور 00:41:48.670 --> 00:41:49.920 همچین چیزی پیش اومد؟ 00:41:51.000 --> 00:41:51.960 اما خوشبختانه 00:41:51.960 --> 00:41:53.190 بعدا برگشت 00:41:55.190 --> 00:41:56.760 حالا که پیش کشیدینش 00:41:57.000 --> 00:41:58.880 به همه توضیح میدم 00:41:58.880 --> 00:42:00.320 اون یه ساعت 00:42:00.320 --> 00:42:01.590 کجابودم 00:42:03.550 --> 00:42:04.360 (کاری میکنم جای) 00:42:04.360 --> 00:42:05.630 (همه دوربینهای امنیتی رو پیدا کنی) 00:42:06.030 --> 00:42:07.030 (ازت میخوام شیانگ یوان رو) 00:42:07.030 --> 00:42:08.630 (طی برگزاری کنفرانس جایی گیر بندازی) 00:42:08.840 --> 00:42:09.920 (و نذاری روی صحنه بره) 00:42:11.510 --> 00:42:12.230 (باشه) 00:42:12.630 --> 00:42:14.070 (وقتی انجامش دادم) 00:42:14.280 --> 00:42:15.920 (همون‌طور که بهم قول دادی) 00:42:15.960 --> 00:42:16.920 (بهم ترفیع میدی مگه نه؟) 00:42:18.400 --> 00:42:19.360 (نگران نباش) 00:42:19.710 --> 00:42:20.800 (جایگاه معاونت سرگروه) 00:42:20.800 --> 00:42:21.920 (مال تو میشه) 00:42:24.590 --> 00:42:25.590 (باشه خانم لی) 00:42:25.710 --> 00:42:26.880 (کاری که گفتین میکنم) 00:42:26.880 --> 00:42:27.320 بسه 00:42:27.760 --> 00:42:28.400 خاموشش کن 00:42:29.480 --> 00:42:30.920 این مزخرفات چیه دیگه؟ 00:42:32.030 --> 00:42:33.510 این ضبط شده 00:42:33.510 --> 00:42:35.670 مکالمه خانم لی و زیردست سابقم لین چینگ چینگه که 00:42:35.670 --> 00:42:37.070 ازش خواست تو اتاقی حبسم کنه 00:42:37.320 --> 00:42:38.800 تا تقریبا 00:42:38.800 --> 00:42:39.320 آخرین بخش مراسم 00:42:39.320 --> 00:42:40.760 کنفرانس محصول جدید رو خراب کنه 00:42:47.280 --> 00:42:48.110 خوب؟ 00:42:49.710 --> 00:42:51.230 آقای یانگ به نظرتون 00:42:51.230 --> 00:42:51.760 عمل خیلی 00:42:51.760 --> 00:42:53.030 مخربی نبوده؟ 00:42:53.960 --> 00:42:54.800 آقای یانگ 00:42:55.230 --> 00:42:56.710 چطور قراره ثابتش میکنه؟ 00:42:57.000 --> 00:42:57.400 حتی صدام هم 00:42:57.400 --> 00:42:58.840 ضبط نشده 00:42:58.880 --> 00:43:00.360 معلومه ساختگیه 00:43:00.590 --> 00:43:02.670 چطور میشه ازش به عنوان مدرک استفاده کرد؟ 00:43:04.590 --> 00:43:05.550 به نظرم خانم لی 00:43:05.550 --> 00:43:06.840 به نکته خوبی اشاره کرد 00:43:07.230 --> 00:43:08.400 حتی نمیتونیم بگیم 00:43:08.400 --> 00:43:09.630 کیا باهم حرف میزدن 00:43:10.070 --> 00:43:10.760 ممکنه لین چینگ چینگ 00:43:10.760 --> 00:43:12.400 که استعفا داده 00:43:12.400 --> 00:43:14.030 عمدا برای خانم لی پاپوش دوخته باشه 00:43:14.030 --> 00:43:14.400 اره 00:43:14.670 --> 00:43:15.670 ممکنه 00:43:17.030 --> 00:43:17.760 خانم شیانگ 00:43:18.360 --> 00:43:20.480 کارت رو خوب انجام دادی 00:43:20.670 --> 00:43:22.190 اما قطعا 00:43:22.190 --> 00:43:23.920 اختلاف درست کردن بین همکارا 00:43:24.070 --> 00:43:25.960 چیزی نیست که بتونم ازش چشم پوشی کنم 00:43:26.590 --> 00:43:27.760 ...آقای یانگ این 00:43:31.630 --> 00:43:32.710 عیبی نداره آقای یانگ 00:43:33.110 --> 00:43:34.190 یه سوال دیگه هم دارم 00:43:34.190 --> 00:43:35.480 نمیدونم بازم فکر میکنین 00:43:35.480 --> 00:43:37.190 یه اختلاف افکنی دیگه بین همکاراست یا نه 00:43:40.030 --> 00:43:42.150 به این نمودار نگاه کنین 00:43:43.550 --> 00:43:44.150 نمیدونم 00:43:44.150 --> 00:43:45.480 میتونین مشکلی پیدا کنین یانه 00:43:45.630 --> 00:43:46.550 در سالهای اخیر 00:43:46.550 --> 00:43:48.320 (مجموعه فروش و هزینه های عملیاتی) عملکرد فروش شرکتمون 00:43:48.320 --> 00:43:50.480 راکد مونده 00:43:50.480 --> 00:43:54.150 درحالیکه هزینه های تجاری مون مدام بالا رفته 00:43:54.150 --> 00:43:55.630 و رشد داشته 00:43:57.000 --> 00:43:58.510 لطفا نمودار بعدی رو ببینین 00:43:59.480 --> 00:44:00.590 محصولاتی که 00:44:00.590 --> 00:44:02.150 به مشتریامون ارائه دادیم 00:44:02.150 --> 00:44:04.110 الان رقابتین 00:44:04.320 --> 00:44:05.510 ولی چرا هنوز باید همچین 00:44:05.510 --> 00:44:06.760 هزینه های سنگین عملیاتی برای 00:44:06.760 --> 00:44:08.440 حفظ مشتریامون بدیم؟ 00:44:09.590 --> 00:44:10.280 درسته 00:44:10.590 --> 00:44:11.880 واضحه 00:44:15.920 --> 00:44:16.510 خیلی زیاده 00:44:16.510 --> 00:44:17.400 شیانگ یوان 00:44:17.590 --> 00:44:19.000 بدون مدرک متهمم نکن 00:44:20.000 --> 00:44:21.880 آروم باش 00:44:22.190 --> 00:44:23.190 بشین 00:44:23.510 --> 00:44:24.230 خانم شیانگ 00:44:24.880 --> 00:44:26.320 تو بخش فنی کار میکنی 00:44:26.320 --> 00:44:27.480 فقط باید روی 00:44:27.480 --> 00:44:28.400 فناوری تمرکز کنی 00:44:29.000 --> 00:44:30.070 زیاد خودت رو بابت 00:44:30.070 --> 00:44:31.280 باقی اموری که 00:44:31.510 --> 00:44:33.030 در سطحت نیست نگران نکن 00:44:34.590 --> 00:44:36.110 اگه کسی 00:44:36.110 --> 00:44:38.440 سود رو اختلاس کرده باشه چی؟ 00:44:47.320 --> 00:44:48.550 از زیردستاته؟ 00:44:48.630 --> 00:44:49.230 ...شیانگ 00:44:49.360 --> 00:44:50.030 شیانگ یوان 00:44:50.150 --> 00:44:50.960 شیانگ یوان 00:44:51.360 --> 00:44:52.400 هرچی بخوای رو میتونی بخوری 00:44:52.400 --> 00:44:53.510 اما هرچی بخوای رو نمیتونی بگی 00:44:53.510 --> 00:44:54.760 مدرک داری؟ 00:44:55.000 --> 00:44:56.000 اگه بدون مدرک 00:44:56.000 --> 00:44:57.030 اتهام بی اساس بزنی 00:44:57.110 --> 00:44:58.880 شرکت برخورد شدیدی باهات میکنه 00:44:58.880 --> 00:44:59.840 آقای یانگ 00:45:00.440 --> 00:45:01.800 شیانگ یوان جوون 00:45:02.070 --> 00:45:03.230 و عجوله 00:45:03.630 --> 00:45:04.360 آقای یانگ 00:45:04.760 --> 00:45:05.550 آروم باشین 00:45:07.670 --> 00:45:08.360 اینم مدرک 00:45:08.940 --> 00:45:13.420 (دفتر الکترونیکی شخص) (اسم مشتری ، هزینه عملیات واقعی ) 00:45:25.030 --> 00:45:26.670 خیلی روشن تو فرم ثبت شده 00:45:27.590 --> 00:45:28.630 آوریل دوهزار و هفده 00:45:28.630 --> 00:45:29.760 آقای چن از هوی شینگ 00:45:29.960 --> 00:45:31.480 هزینه عملیات واقعی دویست هزار یوان 00:45:31.550 --> 00:45:33.000 و هزینه اعلامی چهارصد هزاریوانه 00:45:37.710 --> 00:45:39.190 آوریل دوهزار و هجده 00:45:39.960 --> 00:45:41.070 آقای لیو از چی هوان 00:45:41.510 --> 00:45:42.630 هزینه عملیات واقعی صدوشصت هزار یوان 00:45:42.760 --> 00:45:44.440 و هزینه اعلامی دویست و هشتاد هزار یوانه 00:45:45.880 --> 00:45:47.110 بازم بخونم؟ 00:45:56.320 --> 00:45:57.110 ببندش 00:45:58.960 --> 00:46:00.030 همین الان ببندش 00:46:00.980 --> 00:46:04.140 (جلسه سالانه مدیریت وی لین شیان ) 00:46:05.670 --> 00:46:06.510 شیانگ یوان 00:46:07.360 --> 00:46:09.230 از اطلاعاتی که ارائه دادی 00:46:09.510 --> 00:46:10.800 مطلع شدیم 00:46:11.110 --> 00:46:12.360 اما یادت نره 00:46:12.800 --> 00:46:14.150 امروز جلسه سالانه 00:46:14.150 --> 00:46:16.150 مدیریت شرکته 00:46:16.400 --> 00:46:17.670 الان 00:46:17.670 --> 00:46:18.710 مدرک داریم 00:46:19.110 --> 00:46:20.000 بعد از جلسه 00:46:20.000 --> 00:46:20.800 به دفتر مدیر کل 00:46:20.800 --> 00:46:22.000 گزارشش میکنیم 00:46:22.000 --> 00:46:23.000 درضمن باور دارم 00:46:23.150 --> 00:46:24.400 دفتر مرکزی 00:46:24.590 --> 00:46:26.190 تحقیقات مفصلی درموردش انجام میده 00:46:26.880 --> 00:46:28.070 اگه حرف دیگه ای نیست 00:46:28.150 --> 00:46:28.880 جلسه تمومه 00:46:29.070 --> 00:46:29.800 آقای یانگ 00:46:30.800 --> 00:46:31.920 همش همین؟ 00:46:32.190 --> 00:46:33.440 یا نکنه فکر میکنین مدرک 00:46:33.440 --> 00:46:34.190 کافی نیست؟ 00:46:35.630 --> 00:46:36.550 خانم شیانگ 00:46:37.550 --> 00:46:39.590 فقط سرپرست بخش فنی هستی 00:46:40.110 --> 00:46:41.590 صلاحیت رد کردن گزارش 00:46:41.590 --> 00:46:42.920 برای مافوقت رو نداری 00:46:43.280 --> 00:46:44.000 درضمن 00:46:44.320 --> 00:46:45.150 همه اینا 00:46:45.280 --> 00:46:46.030 سوابق مالی داخلی 00:46:46.030 --> 00:46:47.440 شرکتمونن 00:46:47.510 --> 00:46:48.840 از کجا گیرشون اوردی؟ 00:46:48.840 --> 00:46:49.920 برام توضیح بده 00:46:53.190 --> 00:46:54.710 (قبلا بهت گفتم) 00:46:54.960 --> 00:46:56.440 (طرف اشتباه رو نگیر) 00:46:56.464 --> 00:47:08.464 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:08.488 --> 00:47:20.488 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.