WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.420 --> 00:01:32.980 =بیا باز هم رو ببینیم= 00:01:33.020 --> 00:01:35.980 =قسمت بیست و پنجم= 00:01:47.000 --> 00:01:48.200 اگه حرف دیگه ای نمونده 00:01:48.350 --> 00:01:49.040 جلسه تمومه 00:01:49.200 --> 00:01:49.920 آقای یانگ 00:01:51.000 --> 00:01:52.070 همش همین؟ 00:01:52.310 --> 00:01:53.070 نکنه به نظرتون 00:01:53.070 --> 00:01:54.310 مدرک کافی نیست؟ 00:01:55.790 --> 00:01:56.680 خانم شیانگ 00:01:57.640 --> 00:01:59.680 فقط سرپرست بخش فنی هستی 00:02:00.310 --> 00:02:01.760 صلاحیت گزارش رد کردن 00:02:01.760 --> 00:02:03.000 برای مافوقت رو نداری 00:02:03.400 --> 00:02:04.000 درضمن 00:02:04.480 --> 00:02:05.230 اینا همه 00:02:05.400 --> 00:02:06.640 گزارشات سوابق مالی 00:02:06.640 --> 00:02:07.560 شرکتمونن 00:02:07.760 --> 00:02:09.000 از کجا گیرشون اوردی؟ 00:02:09.000 --> 00:02:10.150 برام توضیح بده 00:02:12.310 --> 00:02:13.920 (قبلا بهت گفتم) 00:02:14.070 --> 00:02:15.480 (طرف اشتباه رو انتخاب نکن) 00:02:34.080 --> 00:02:35.470 - صبح بخیر آقای سیتو - صبح بخیر آقای سیتو 00:02:35.680 --> 00:02:36.630 ...آقای سیتو چطور 00:02:36.800 --> 00:02:38.360 چطور اومدی اینجا؟ 00:02:38.430 --> 00:02:40.080 با چتر اومدم 00:02:40.080 --> 00:02:41.190 این چه سوالیه 00:02:41.190 --> 00:02:42.710 بدون شک با هواپیما اومدم 00:02:42.870 --> 00:02:44.120 وگرنه چطور میتونستم 00:02:44.120 --> 00:02:45.430 این همه راه تا اینجا رو بیام؟ 00:02:45.590 --> 00:02:46.400 درسته ، درسته 00:02:51.000 --> 00:02:52.150 درمورد چی بحث میکردین؟ 00:02:53.120 --> 00:02:53.800 قضیه اینه که 00:02:53.800 --> 00:02:54.280 داشتیم 00:02:54.280 --> 00:02:55.710 جلسه پایان سال رو 00:02:55.710 --> 00:02:56.840 برگزار میکردیم 00:02:57.190 --> 00:02:58.120 و تقریبا تموم شده بود 00:02:58.360 --> 00:02:58.840 میدونی چیه؟ 00:02:59.120 --> 00:03:00.470 درآمد های امسال وی لین 00:03:00.470 --> 00:03:01.840 ...خیلی عالی و 00:03:01.910 --> 00:03:02.840 بسه 00:03:02.870 --> 00:03:04.400 از وقتی جلسه شروع شده 00:03:04.400 --> 00:03:05.430 بیرون اتاق 00:03:05.430 --> 00:03:07.150 همه چیز رو شنیدم 00:03:08.120 --> 00:03:10.360 داستان اصلی باید همین باشه 00:03:11.400 --> 00:03:11.750 بشینین 00:03:11.750 --> 00:03:12.840 همگی بشینین 00:03:16.080 --> 00:03:18.290 ♪روزیه که سفر کردیم♪ 00:03:19.030 --> 00:03:20.750 در این صورت 00:03:21.360 --> 00:03:23.120 لزومی به جروبحث بیشتر نیست 00:03:23.680 --> 00:03:25.280 بذارین چیزی رو اعلام کنم 00:03:25.430 --> 00:03:26.960 از امروز به بعد 00:03:27.240 --> 00:03:28.960 لی چین به عنوان مظنون اولیه 00:03:28.960 --> 00:03:30.240 تحت بازجویی قرارمیگیره 00:03:31.520 --> 00:03:32.310 ♪اماده ای♪ 00:03:32.310 --> 00:03:33.560 صبر کنین آقای سیتو 00:03:33.710 --> 00:03:35.030 درموردم اشتباه میکنین 00:03:36.030 --> 00:03:37.910 این دختر جوون برام پاپوش دوخته 00:03:37.910 --> 00:03:39.190 مدرک واضحه 00:03:39.190 --> 00:03:40.710 چطور برات پاپوش دوخته؟ 00:03:43.360 --> 00:03:44.400 از وقتی خانم شیانگ 00:03:44.710 --> 00:03:45.800 پا به شرکتمون گذاشته 00:03:45.800 --> 00:03:47.310 رفتار خودسرانه ای داشته 00:03:47.310 --> 00:03:48.400 یادتون میاد؟ 00:03:48.400 --> 00:03:50.470 همونیه که به زور تو گروه دونگ هه 00:03:50.560 --> 00:03:51.430 سوار آسانسور تون شد 00:03:51.960 --> 00:03:52.800 و این بار 00:03:53.120 --> 00:03:53.360 ...من 00:03:53.360 --> 00:03:54.560 واقعا؟ 00:03:55.120 --> 00:03:56.280 بله 00:03:56.430 --> 00:03:57.240 بشین 00:03:57.240 --> 00:03:59.430 ♪هیچی نمیتونه جلوم رو بگیره♪ 00:03:59.430 --> 00:04:00.190 بلند شو 00:04:00.450 --> 00:04:03.370 ♪وقتی که باد ، مه رو از بین میبره♪ 00:04:03.370 --> 00:04:06.370 ♪همیشه با من بودی♪ 00:04:06.570 --> 00:04:07.560 ♪وای♪ 00:04:07.560 --> 00:04:08.000 ...اوم 00:04:08.000 --> 00:04:08.910 ...بهم 00:04:08.910 --> 00:04:10.310 یه نوشیدنی بهم بده 00:04:10.310 --> 00:04:11.240 اون یکی 00:04:11.240 --> 00:04:11.710 باشه 00:04:12.240 --> 00:04:12.910 نه 00:04:12.910 --> 00:04:14.170 ♪به سمت افتخار پرواز میکنم♪ 00:04:14.170 --> 00:04:17.770 ♪چیزی نمیتونه سد راهم بشه♪ 00:04:18.240 --> 00:04:19.870 اما آقای سیتو این رو خواستن 00:04:20.080 --> 00:04:21.800 امروز صبح قند خونت رو اندازه گرفتی؟ 00:04:22.630 --> 00:04:23.840 همین جلویی رو 00:04:23.840 --> 00:04:24.430 برمیدارم 00:04:24.430 --> 00:04:26.280 ترش تر 00:04:26.310 --> 00:04:28.120 کم شیرینی و ارزون تره 00:04:28.310 --> 00:04:29.720 از وقتی مادربزرگت مرده 00:04:29.720 --> 00:04:31.160 اصلا چیزی نخوردم 00:04:35.840 --> 00:04:38.200 ♪روزیه که باهم سفر کردیم♪ 00:04:38.200 --> 00:04:40.330 ♪روزیه که کارهای شادی بخش انجام میدیم♪ 00:04:40.330 --> 00:04:41.410 ♪آماده ای♪ 00:04:41.750 --> 00:04:42.600 فقط نصفش رو بخور 00:04:42.600 --> 00:04:43.890 ♪امروز♪ 00:04:44.680 --> 00:04:46.780 ♪کاریه که مدام انجامش میدم♪ 00:04:46.800 --> 00:04:47.630 خانم شیانگ 00:04:47.870 --> 00:04:50.390 ...معلوم شد آقای سیتو 00:04:51.410 --> 00:04:52.820 ♪آماده ای♪ 00:04:53.270 --> 00:04:55.120 چاره ای ندارم 00:04:55.160 --> 00:04:57.040 اصلا از پسش برنمیام 00:04:57.040 --> 00:04:58.830 بالاخره نوه امه 00:04:59.410 --> 00:05:01.780 ♪به پیش برو و خستگی رو نادیده بگیر♪ 00:05:02.520 --> 00:05:05.610 ♪و به آسمون و نور خیره کننده اش نگاه کن♪ 00:05:05.630 --> 00:05:06.830 نمیدونستم میاد 00:05:06.990 --> 00:05:10.340 ♪هیچوقت برنگرد و پشیمون نشو♪ 00:05:10.360 --> 00:05:11.270 پس خانم شیانگ 00:05:11.270 --> 00:05:12.560 باید خیلی به 00:05:12.720 --> 00:05:14.040 آقای سیتو نزدیک باشه 00:05:14.480 --> 00:05:15.430 بهتون گفتم 00:05:15.480 --> 00:05:16.430 اولین بار که خانم شیانگ رو دیدم 00:05:16.430 --> 00:05:17.510 حس کردم شبیه کسیه 00:05:17.600 --> 00:05:19.270 دراصل رییسمون بود 00:05:19.310 --> 00:05:20.360 اره خیلی شبیهه 00:05:20.360 --> 00:05:21.510 پس چرا گفتی 00:05:21.510 --> 00:05:23.510 برای خانم لی پاپوش دوخته؟ 00:05:24.920 --> 00:05:25.950 شرم اوره 00:05:26.160 --> 00:05:26.950 اوهوم 00:05:26.950 --> 00:05:27.950 ♪وای♪ 00:05:27.950 --> 00:05:29.600 واقعا شرم اوره 00:05:29.830 --> 00:05:32.060 ♪از سفر به رویا لذت ببر♪ 00:05:32.060 --> 00:05:34.180 ♪به سوی افتخار پرواز کن♪ 00:05:34.600 --> 00:05:35.360 خیلی خوب 00:05:36.630 --> 00:05:37.630 جلسه امروز 00:05:37.630 --> 00:05:39.120 کلی اطلاعات بهمون داد 00:05:39.120 --> 00:05:40.360 خیلی سازنده بود 00:05:41.120 --> 00:05:42.270 و خیلی ممنون برای این 00:05:43.040 --> 00:05:43.870 به هرحال 00:05:44.040 --> 00:05:45.560 به خاطر هرچی که تو این جلسه گفته شد 00:05:45.560 --> 00:05:46.680 همگی 00:05:48.360 --> 00:05:50.560 دهاناتون رو بسته نگه دارین 00:05:51.120 --> 00:05:51.830 باشه 00:05:53.600 --> 00:05:54.310 آقای سیتو 00:05:54.630 --> 00:05:55.270 چرا بهمون خبر ندادین 00:05:55.270 --> 00:05:56.510 که میاین؟ 00:05:56.730 --> 00:05:57.070 فقط برای این نیومدم 00:05:57.070 --> 00:05:58.360 میتونستم بیام دنبالتون 00:06:09.160 --> 00:06:10.120 خانم لی 00:06:10.950 --> 00:06:12.480 حالت بده هان؟ 00:06:13.390 --> 00:06:14.750 نگران نباش 00:06:15.310 --> 00:06:16.720 دونگ هه یه شرکت بزرگه 00:06:16.870 --> 00:06:18.630 و منم به تنهایی مسئولش نیستم 00:06:18.720 --> 00:06:19.600 آروم باش 00:06:19.800 --> 00:06:21.240 کی بهت سوابق مالی رو داده؟ 00:06:21.360 --> 00:06:22.600 لی چی اره؟ 00:06:24.430 --> 00:06:25.750 الان 00:06:26.630 --> 00:06:28.240 دونستنش فایده ای نداره 00:06:29.240 --> 00:06:30.830 به هرحال 00:06:30.950 --> 00:06:32.630 آقای یانگ همیشه ازت حمایت میکنه 00:06:34.190 --> 00:06:35.680 اما تو این مرحله 00:06:36.160 --> 00:06:37.630 آقای یانگ 00:06:37.630 --> 00:06:39.680 درگیر این دردسر میشه 00:06:40.160 --> 00:06:41.720 یا اینکه فاصله اش رو باهات حفظ میکنه؟ 00:06:44.700 --> 00:06:47.260 (جلسه پایان سال وی لین شیان) 00:06:49.720 --> 00:06:50.560 پدربزرگم 00:06:50.560 --> 00:06:51.680 واقعا اخلاق بدی داره 00:06:51.680 --> 00:06:53.630 حتی نمیتونم بگم 00:06:54.120 --> 00:06:55.480 ممکنه چیکار کنه 00:06:56.560 --> 00:06:58.310 چطوره حواست بهم باشه؟ 00:07:01.830 --> 00:07:03.510 اگه زمین بخورم یا صدمه ببینم 00:07:03.510 --> 00:07:05.270 به خاطرش سرزنشت میکنه 00:07:05.390 --> 00:07:06.390 از همون اولش 00:07:06.390 --> 00:07:08.070 برای همچین روزی برنامه داشتی اره؟ 00:07:11.240 --> 00:07:12.950 با پنبه سربریدن 00:07:12.950 --> 00:07:14.430 رو خودت یادم دادی مگه نه؟ 00:07:15.190 --> 00:07:16.920 فقط دارم درس پس میدم 00:07:19.830 --> 00:07:20.830 ممنون 00:07:33.120 --> 00:07:34.750 نمیدونستم آنقدر بد بوده 00:07:35.270 --> 00:07:36.040 بعد از این همه مدت 00:07:36.040 --> 00:07:37.720 سلطه گری تو وی لین 00:07:37.830 --> 00:07:39.360 بالاخره چیزی که لایقش بود رو بدست اورد 00:07:40.510 --> 00:07:41.510 آفرین واقعا 00:07:42.160 --> 00:07:43.560 خیلی خوشحالیم 00:07:44.800 --> 00:07:47.950 مثل اینکه طرف اشتباه رو نگرفتم 00:07:48.160 --> 00:07:49.270 به خاطر خودت همچین کاری کردم 00:07:49.270 --> 00:07:50.630 پس لطفا عصبانی نباش 00:07:50.950 --> 00:07:52.070 چطوری عصبانی باشم 00:07:52.070 --> 00:07:52.800 بانوی من؟ 00:07:52.800 --> 00:07:54.950 هنوز برای کارم روت حساب میکنم 00:07:55.720 --> 00:07:57.000 ... اما 00:07:57.040 --> 00:07:58.480 ...باقی اعضای بخشت 00:07:58.800 --> 00:08:00.240 بهشون میگی؟ 00:08:11.870 --> 00:08:12.680 برگشتی 00:08:14.360 --> 00:08:15.680 خنده ات بهم میگه 00:08:15.830 --> 00:08:16.830 همه چیز آروم پیش رفته 00:08:22.750 --> 00:08:24.720 از این بهتر نمیتونست بشه 00:08:24.830 --> 00:08:25.870 مخصوصا وقتی 00:08:25.870 --> 00:08:27.480 پیشبند گل گلیت رو دیدم 00:08:28.680 --> 00:08:29.720 که یه پایان عالی 00:08:29.720 --> 00:08:31.390 برای روزمه 00:08:34.000 --> 00:08:34.800 خوب 00:08:35.950 --> 00:08:36.680 دوستش داری؟ 00:08:58.440 --> 00:09:00.030 نمیبینین دارم ناهار میخورم؟ 00:09:00.030 --> 00:09:00.870 وقتی براتون ندارم 00:09:02.270 --> 00:09:03.120 لی چی 00:09:15.870 --> 00:09:17.480 برام سو تفاهم شده بود 00:09:17.750 --> 00:09:19.750 که تو اتاق تاریک حبسم کردی 00:09:19.750 --> 00:09:21.320 و اخراجت کردم 00:09:22.360 --> 00:09:23.600 عذرمیخوام 00:09:25.030 --> 00:09:26.150 خوب از کجا فهمیدی 00:09:26.150 --> 00:09:27.320 بیگناهم؟ 00:09:28.390 --> 00:09:29.910 چی تو سرته؟ 00:09:30.720 --> 00:09:32.750 بعد از اینکه لین چینگ چینگ اعتراف کرد 00:09:33.030 --> 00:09:34.840 که برات پاپوش دوختن 00:09:42.790 --> 00:09:44.750 (برای همین اختلافتون) 00:09:44.750 --> 00:09:46.600 (تو جلسه رو بدتر کردم) 00:09:47.000 --> 00:09:49.030 (میدونستم لی چی کنترلش رو از دست میده) 00:09:49.270 --> 00:09:50.840 (صدای ضبط شده لی چین) (وحشی بازی درمیاره) 00:09:50.840 --> 00:09:51.630 (و لی یونگ بیایو) 00:09:51.630 --> 00:09:52.910 (اخراجش میکنه) 00:09:53.790 --> 00:09:55.480 (میدونی چرا) 00:09:55.630 --> 00:09:57.390 (یینگ یین یین مدعی شد) 00:09:57.390 --> 00:09:59.200 (لی چی عکس مخفی میگرفته؟) 00:09:59.960 --> 00:10:01.030 (اینم من بهش گفتم) 00:10:01.440 --> 00:10:03.360 (چرا فقط لی چی رو بیرون کردم؟) 00:10:03.910 --> 00:10:04.840 (چون درست مثل) 00:10:04.840 --> 00:10:06.030 (یه توله گرگ نمک نشناس و بدجنس میمونه) 00:10:06.750 --> 00:10:07.960 (که جرات گاز گرفتن همه رو داره) 00:10:08.240 --> 00:10:09.790 (میدونی اسم این استراتژی چیه؟) 00:10:10.080 --> 00:10:11.360 (با پنبه سربریدن) 00:10:12.030 --> 00:10:13.670 (و با یه تیر دو نشون زدن) 00:10:18.910 --> 00:10:20.630 خیلی عجول بودم 00:10:20.790 --> 00:10:23.030 که باورش کردم 00:10:27.360 --> 00:10:28.480 برگرد خونه 00:10:28.600 --> 00:10:29.630 باهاش حرف میزنم 00:10:52.360 --> 00:10:53.000 میبخشین 00:10:53.120 --> 00:10:54.120 یه بوکس آبجو بدین 00:10:59.000 --> 00:11:00.080 بفرمایین نوش جونتون 00:11:00.080 --> 00:11:00.550 ممنون 00:11:02.510 --> 00:11:03.840 به ندرت باهم غذا میخوردیم 00:11:04.790 --> 00:11:05.790 بیاباهم بنوشیم 00:11:31.480 --> 00:11:32.840 وقتی بچه بودم 00:11:34.720 --> 00:11:35.750 خونواده پولداری داشتم 00:11:36.960 --> 00:11:38.080 از همون موقع 00:11:39.550 --> 00:11:41.000 همه بهم 00:11:41.550 --> 00:11:42.790 میچسبیدن و 00:11:43.150 --> 00:11:44.270 بهم اعتراف میکردن 00:11:46.510 --> 00:11:48.720 وقتی پدرم یهو ورشکست شد 00:11:50.200 --> 00:11:51.390 تک تکشون 00:11:53.870 --> 00:11:55.240 ولم کردن 00:11:57.790 --> 00:11:58.670 بعدش 00:12:00.080 --> 00:12:01.270 فقط لی چین 00:12:03.360 --> 00:12:04.790 بود که وقتی نمیدونستم چیکار کنم 00:12:04.790 --> 00:12:05.910 کمی کمکم کرد 00:12:08.270 --> 00:12:09.440 برای همین وقتی درگیر 00:12:09.440 --> 00:12:10.600 سیاست های اداری شد 00:12:11.960 --> 00:12:13.270 سعی کردم کمکش کنم برنده بشه 00:12:20.440 --> 00:12:21.870 یه دوست دارم 00:12:22.390 --> 00:12:24.510 - پای دوستت رو نکش وسط - ...او 00:12:25.000 --> 00:12:26.270 گائولنگ 00:12:26.270 --> 00:12:28.120 کل زندگیت رو برامون ریخته رو دایره 00:12:28.870 --> 00:12:30.120 وقتی بچه بودی 00:12:30.120 --> 00:12:31.720 مادرت ، تو و پدرت رو ول کرد و رفت 00:12:31.960 --> 00:12:33.960 پدرت گول عشق و پول رو خورد 00:12:33.960 --> 00:12:35.240 حتی تو بدهی غرق شد 00:12:35.870 --> 00:12:36.670 بعد 00:12:36.720 --> 00:12:37.600 تو و پدرت 00:12:37.600 --> 00:12:39.320 مدام از دست طلبکارا فرارمیکردین 00:12:39.480 --> 00:12:40.390 تقریبا زندگی 00:12:40.510 --> 00:12:42.000 نحسی داشتی 00:12:42.000 --> 00:12:42.720 درسته؟ 00:12:45.550 --> 00:12:46.720 بعدش 00:12:46.960 --> 00:12:48.480 زندگی دانشگاهیت 00:12:48.630 --> 00:12:50.150 رو برادر کوچیکترت که پدرت رو دستت گذاشته بود 00:12:50.150 --> 00:12:50.790 نابود کرد 00:12:51.360 --> 00:12:52.670 کار ایده الت 00:12:52.750 --> 00:12:54.080 رو دوستت از بین برد 00:12:54.550 --> 00:12:56.000 برای همین به وی لین 00:12:56.000 --> 00:12:57.360 همچین شرکت قراضه ای اومدی 00:12:59.320 --> 00:13:01.320 چرا آنقدر بداقبالیم؟ 00:13:01.750 --> 00:13:02.840 برای اینه که آدمای بااستعداد 00:13:02.840 --> 00:13:03.870 همیشه طرف حسادتن؟ 00:13:05.790 --> 00:13:06.910 فقط میدونم 00:13:07.150 --> 00:13:08.960 که همه تو زندگیشون پشیمونیایی دارن 00:13:10.440 --> 00:13:11.910 بعضی وقتا نباید 00:13:12.120 --> 00:13:13.030 گله کنیم یا عصبانی بشیم 00:13:13.200 --> 00:13:14.030 حداقلش 00:13:14.840 --> 00:13:16.390 به نظرم ارزشش رو داشت 00:13:17.550 --> 00:13:20.080 ارزش؟دیوونه ای؟ 00:13:20.360 --> 00:13:21.240 اگه تو شینگ هنگ 00:13:21.240 --> 00:13:22.480 کار میکردی 00:13:22.480 --> 00:13:23.790 اینطوری اذیت نمیشدی 00:13:23.790 --> 00:13:25.600 زندگیت زمین تا آسمون فرق میکرد هوم؟ 00:13:26.240 --> 00:13:27.390 و شاید 00:13:27.510 --> 00:13:29.120 تاالان ازدواج کرده بودی و یه بچه داشتی 00:13:29.240 --> 00:13:31.120 لازم نبود مجرد باشی 00:13:32.720 --> 00:13:34.630 کی گفته مجردم؟ 00:13:37.870 --> 00:13:38.630 ...تو 00:13:39.000 --> 00:13:39.910 دوست دختر داری؟ 00:13:41.120 --> 00:13:41.660 اره 00:13:43.180 --> 00:13:43.630 اها 00:13:48.450 --> 00:13:49.040 اها؟ 00:13:51.290 --> 00:13:51.920 هوم؟ 00:13:53.080 --> 00:13:53.770 اها؟ 00:13:56.270 --> 00:13:57.270 ...پس 00:13:57.750 --> 00:13:58.370 هان؟ 00:14:00.270 --> 00:14:01.270 دوست دختر دارم 00:14:01.270 --> 00:14:02.840 نباید بپرسی کیه؟ 00:14:03.910 --> 00:14:05.480 چرا بپرسم؟ 00:14:05.480 --> 00:14:06.750 به هرحال که نمیشناسمش 00:14:09.670 --> 00:14:10.510 یه سوال بپرس حالا 00:14:16.080 --> 00:14:17.000 ...من 00:14:18.440 --> 00:14:19.320 میشناسمش؟ 00:14:24.880 --> 00:14:25.530 ...نکنه 00:14:25.910 --> 00:14:27.000 تو شرکتمونه؟ 00:14:28.840 --> 00:14:30.600 (نکنه چن شوئه؟) 00:14:30.790 --> 00:14:31.550 (وگرنه چرا اصرار داره) 00:14:31.550 --> 00:14:32.630 (بهم بگه؟) 00:14:34.910 --> 00:14:36.000 ...ببینم 00:14:37.000 --> 00:14:38.360 ..نکنه 00:14:44.200 --> 00:14:44.910 الو 00:14:45.600 --> 00:14:46.910 طبقه پایین اپارتمانتم 00:14:48.790 --> 00:14:49.440 باشه 00:14:49.630 --> 00:14:50.510 منتظرم بمون 00:14:51.270 --> 00:14:52.030 نمیخواد 00:14:52.030 --> 00:14:52.550 بهم بگو 00:14:52.550 --> 00:14:53.600 تو کدوم اتاقی 00:14:53.600 --> 00:14:54.550 میتونم بیام اونجا 00:14:55.510 --> 00:14:56.480 نمیشه 00:14:56.480 --> 00:14:57.910 گفتم میام پیشت 00:14:58.000 --> 00:14:59.240 همونجا منتظر بمون 00:15:00.790 --> 00:15:01.390 فعلا 00:15:04.270 --> 00:15:05.790 همش یه تحویل بسته است 00:15:05.790 --> 00:15:06.670 چشه؟ 00:15:11.670 --> 00:15:12.550 دوست دخترته؟ 00:15:14.200 --> 00:15:16.200 ازم خواسته باهاش برم خرید 00:15:17.630 --> 00:15:18.910 خوب جناب شو 00:15:19.320 --> 00:15:21.030 چطوره بیخیالش بشیم؟ 00:15:21.030 --> 00:15:22.030 خیلی خوب فهمیدم 00:15:27.150 --> 00:15:28.080 پولش رو میدم 00:15:28.670 --> 00:15:29.360 ویچتت رو ببین 00:15:29.440 --> 00:15:30.670 چیزی برات فرستادم 00:15:35.740 --> 00:15:36.220 (فایل تحویلی) 00:15:36.220 --> 00:15:37.580 (دانلود شد) 00:15:37.820 --> 00:15:38.820 (دفترچه الکترونیکی شخصی) 00:15:40.300 --> 00:15:43.620 (دفتر الکترونیکی) 00:15:48.600 --> 00:15:49.510 قبلا 00:15:49.720 --> 00:15:51.600 وقتی برای لی چین رشوه میگرفتم 00:15:51.720 --> 00:15:53.000 چون نمیتونستم حسابا رو واضح منتشر کنم 00:15:53.320 --> 00:15:54.840 اینطوری ثبتشون میکردم 00:15:55.200 --> 00:15:56.390 بااین 00:15:57.080 --> 00:15:58.240 نمیتونه منکرش بشه 00:15:59.600 --> 00:16:00.240 ممنون 00:16:06.360 --> 00:16:06.910 آقای شو 00:16:08.510 --> 00:16:10.030 چن شو نیست؟ 00:16:10.550 --> 00:16:11.270 چی؟ 00:16:12.790 --> 00:16:13.600 ...خوب 00:16:14.390 --> 00:16:15.440 دوست دخترت 00:16:15.720 --> 00:16:16.790 چن شوئه؟ 00:16:18.720 --> 00:16:19.480 نه 00:16:22.000 --> 00:16:23.550 داشت زهره ام میترکید 00:16:27.080 --> 00:16:27.790 وای،بسته ام 00:16:32.480 --> 00:16:35.080 خوشبختانه از شانگهای برگشتی 00:16:37.120 --> 00:16:38.910 بیا قبل از اینکه سرد بشه بخورش 00:16:40.720 --> 00:16:42.360 چطور حتی بلدی اینم بپزی؟ 00:16:42.840 --> 00:16:44.240 و دقیقا مثل 00:16:44.240 --> 00:16:45.150 رستورانا میمونه 00:16:45.150 --> 00:16:46.720 اینجا یکم 00:16:46.720 --> 00:16:47.510 مواد اولیه پیدا کردم 00:16:47.510 --> 00:16:49.240 و همینطوری دم دستی پختم 00:16:53.440 --> 00:16:54.360 بذار یکم بچشم 00:16:59.550 --> 00:17:00.320 چطوره؟ 00:17:02.030 --> 00:17:03.030 عالیه 00:17:04.550 --> 00:17:05.790 یکم آب گازدار بخور 00:17:06.630 --> 00:17:07.270 مراقب باش نپره گلوت 00:17:08.150 --> 00:17:08.440 بیا 00:17:08.440 --> 00:17:10.030 دستپختت بیسته 00:17:10.030 --> 00:17:11.080 اگه زیاد بخورم و 00:17:11.080 --> 00:17:11.720 چاق بشم چی؟ 00:17:12.200 --> 00:17:13.150 خوبه 00:17:13.550 --> 00:17:14.600 اینطوری سالمتر میشی 00:17:16.720 --> 00:17:18.160 گفتنش برات اسونه 00:17:20.160 --> 00:17:21.720 اگه واقعا وزن اضافه کنم 00:17:21.720 --> 00:17:22.720 دیگه دوستم نداری 00:17:23.200 --> 00:17:24.680 اون موقع باید چی بگم؟ 00:17:25.440 --> 00:17:26.640 باید اینطوری بگم؟ 00:17:26.750 --> 00:17:28.350 راحت باش ، هر چقدر دوست داری بخور 00:17:28.920 --> 00:17:29.920 اگه خیلی زیاد بخوری 00:17:30.400 --> 00:17:32.550 باهات ورزش میکنم 00:17:33.000 --> 00:17:34.160 تا حتی یه مثقال هم اضافه نکنی 00:17:36.640 --> 00:17:37.640 مزه بلوبری رو بچش 00:17:37.880 --> 00:17:40.070 اینطور بهم حس نارضایتی میده 00:17:43.240 --> 00:17:44.640 چه لزومی به نارضایتی هست؟ 00:17:45.440 --> 00:17:46.790 هرجور میخوای زندگی کن 00:17:50.350 --> 00:17:53.070 بعضی از طرفدارا به سرو ریخت ایدولشون اهمیت میدن 00:17:54.000 --> 00:17:55.110 اولین باره که 00:17:55.110 --> 00:17:56.400 طرفداری رو میبینم که سلامتی براش مهمه 00:17:59.200 --> 00:18:00.790 برات یه هدیه کوچیک خریدم 00:18:13.310 --> 00:18:13.960 چطوره دوستش داری؟ 00:18:13.960 --> 00:18:14.880 کت وشلوار؟ 00:18:17.480 --> 00:18:19.270 طرفداریم که به قیافه اهمیت میدم 00:18:20.030 --> 00:18:21.440 میخوام 00:18:21.510 --> 00:18:22.440 وقتی میری سرکار 00:18:22.680 --> 00:18:24.310 یا مراودات اجتماعی داری 00:18:24.590 --> 00:18:25.510 بپوشیش 00:18:25.830 --> 00:18:27.310 و همیشه بهم فکر کنی 00:18:30.160 --> 00:18:31.590 از کجا اندازه ام رو میدونستی؟ 00:18:31.880 --> 00:18:33.030 اندازه است؟ 00:18:33.440 --> 00:18:35.070 بپوشش تا بفهمیم 00:18:36.440 --> 00:18:37.550 به نظر خوب میاد 00:18:39.720 --> 00:18:40.550 امتحانش کن 00:18:41.200 --> 00:18:41.920 الان؟ 00:18:47.920 --> 00:18:49.790 مثل اینکه یوان یوان 00:18:49.790 --> 00:18:51.030 تو وی لین خیلی بزرگ شده 00:18:51.590 --> 00:18:53.440 اگه جوری ترتیب نمیداد 00:18:53.440 --> 00:18:54.440 که همه حرفای جلسه رو 00:18:54.440 --> 00:18:56.110 بیرون اتاق بشنوین 00:18:56.270 --> 00:18:57.790 نمی‌فهمیدیم که 00:18:57.790 --> 00:18:59.920 یانگ پینگ شان تا این حد از لی چین دفاع میکنه 00:19:00.160 --> 00:19:01.880 داشت به ماهی شنا یاد میداد 00:19:01.880 --> 00:19:03.510 و نمیدونست کی دست برداره 00:19:04.590 --> 00:19:05.590 از همون کوچیکیش 00:19:05.590 --> 00:19:06.920 خیلی نازپرورده اش کردیم 00:19:07.510 --> 00:19:09.270 و حالا فکر می‌کنه می‌تونه با همه دربیفته 00:19:09.440 --> 00:19:11.750 میترسیدین یانگ پینگ شان جلوش دربیاد درسته؟ 00:19:12.240 --> 00:19:13.440 به هرحال از 00:19:13.440 --> 00:19:15.000 جیامیان قطع امید کردم 00:19:15.920 --> 00:19:17.830 همیشه چشم بسته 00:19:18.110 --> 00:19:19.880 از لو هوای ژنگ پیروی میکنه 00:19:20.480 --> 00:19:21.750 قشنگ بلاتکلیفه 00:19:22.680 --> 00:19:23.920 لو هوای ژنگ از بدست گرفتن 00:19:23.920 --> 00:19:24.960 تجارت خونوادگیش شونه خالی کرده 00:19:24.960 --> 00:19:25.920 درست کاری که جیامیان میکنه 00:19:25.920 --> 00:19:27.240 جالب نیست؟ 00:19:28.030 --> 00:19:29.550 اما یوان یوان فرق میکنه 00:19:29.790 --> 00:19:31.110 هرکاری که میکنه 00:19:31.110 --> 00:19:32.880 همیشه قاطعانه است 00:19:34.030 --> 00:19:36.160 برای فرار از قرار از پیش تعیین شده 00:19:36.310 --> 00:19:37.160 ترجیح داد تو 00:19:37.160 --> 00:19:38.790 وی لین کار کنه 00:19:39.960 --> 00:19:42.070 و حالا برای زمین زدن لی چین 00:19:42.830 --> 00:19:45.110 حتی با یانگ پینگ شان درافتاده 00:19:45.240 --> 00:19:47.110 اصلا به اتفاقی که ممکنه بیفته اهمیت نمیده 00:19:47.960 --> 00:19:49.160 اما یه روز 00:19:49.160 --> 00:19:50.830 کل شرکت رو دست میگیره 00:19:51.070 --> 00:19:52.270 از اینکه 00:19:52.270 --> 00:19:54.200 یانگ پینگ شان و ادماش علیهش کاری کنن نمیترسه؟ 00:19:55.240 --> 00:19:56.480 اما راستش 00:19:57.200 --> 00:19:59.000 یوان یوان دقیقا کاری 00:19:59.000 --> 00:20:00.440 که انتظار داشتین انجام داد 00:20:00.440 --> 00:20:01.110 اینطور نیست؟ 00:20:01.310 --> 00:20:03.070 تموم این سالها 00:20:03.070 --> 00:20:05.000 شما و آقای یانگ باهم درگیر بودین 00:20:05.440 --> 00:20:06.920 و درمورد یوان یوان 00:20:06.920 --> 00:20:08.310 زیاد سختگیر نباشین 00:20:09.110 --> 00:20:11.000 امروز خوب عمل کرده 00:20:12.880 --> 00:20:14.790 واقعا خیلی پیرم 00:20:17.720 --> 00:20:18.550 قبلا فکر میکردم 00:20:18.550 --> 00:20:19.440 قوی ترین پشتوانه 00:20:19.440 --> 00:20:20.590 برای یوان یوانم 00:20:20.750 --> 00:20:22.510 اما امروز بهم فهموند 00:20:22.590 --> 00:20:24.240 مثل یه مرد از خودش حمایت میکنه 00:20:24.240 --> 00:20:25.200 معلومه که هست 00:20:25.440 --> 00:20:26.680 چطور ممکنه فراموش کنم؟ 00:20:26.680 --> 00:20:27.750 عجب پدربزرگ بدرد نخوریم 00:20:28.400 --> 00:20:29.750 خیلی هم پیر نیستین 00:20:29.880 --> 00:20:31.750 اما به نظرم یوان یوان 00:20:31.790 --> 00:20:32.880 دقیق تر 00:20:32.880 --> 00:20:34.270 و معقولتر شده 00:20:34.880 --> 00:20:36.270 حتی براتون 00:20:36.270 --> 00:20:37.400 هتل رزرو کرده 00:20:37.830 --> 00:20:38.960 هتل خوبیه 00:20:41.590 --> 00:20:42.510 وایسا 00:20:43.680 --> 00:20:45.310 دراصل خیلی خسیسه 00:20:45.440 --> 00:20:46.400 پس چرا تو همچین 00:20:46.400 --> 00:20:47.680 هتل گرونی برام اتاق گرفته؟ 00:20:48.750 --> 00:20:49.440 بهتون اهمیت میده 00:20:49.440 --> 00:20:51.030 مگه نه؟ 00:20:52.590 --> 00:20:53.200 نه 00:20:53.750 --> 00:20:56.270 قضیه بو داره 00:20:58.440 --> 00:21:00.160 دیرترین وقتی که میتونی بری کیه؟ 00:21:00.750 --> 00:21:02.200 ساعت نه 00:21:13.350 --> 00:21:14.030 بهم میاد؟ 00:21:25.000 --> 00:21:25.790 یه چیزی بگو 00:21:28.680 --> 00:21:30.030 برم ببینم کیه 00:21:43.160 --> 00:21:44.200 پدربزرگمه 00:21:44.240 --> 00:21:45.750 - یوان یوان در رو باز کن - ...خوب 00:21:46.350 --> 00:21:47.790 دکمه اش رو ببندم 00:21:47.790 --> 00:21:48.350 ...یا اینکه 00:21:48.480 --> 00:21:49.070 - ...الان - پیراهن بپوشم ؟ 00:21:49.070 --> 00:21:50.270 وقت خوبی برای دیدنش نیست 00:21:50.270 --> 00:21:51.550 باید مخفی بشی 00:21:51.880 --> 00:21:52.920 مخفی بشم؟ 00:21:53.350 --> 00:21:55.240 توضیحش پیچیده است 00:21:55.270 --> 00:21:56.070 خواهش میکنم باشه؟ 00:21:56.070 --> 00:21:56.720 بیا بریم 00:21:56.960 --> 00:21:57.440 ...اما 00:21:57.480 --> 00:21:58.240 کجا مخفی بشم؟ 00:21:58.240 --> 00:21:59.310 بیا اینجا ، بیا 00:21:59.310 --> 00:21:59.960 زود باش 00:22:07.590 --> 00:22:08.790 - زودباش برو تو - ...اما من 00:22:09.310 --> 00:22:10.590 عجله کن 00:22:11.070 --> 00:22:11.790 تکون نخور 00:22:12.400 --> 00:22:13.480 انتظار نداشتم 00:22:13.480 --> 00:22:14.440 آنقدر با مخفی کردن به مرد 00:22:14.440 --> 00:22:15.480 آشنا باشی 00:22:19.000 --> 00:22:19.750 خجالتم میدی 00:22:34.790 --> 00:22:36.640 یوان یوان در رو باز کن 00:22:41.160 --> 00:22:42.510 چطور میتونی این همه مدت 00:22:42.510 --> 00:22:43.680 پدر بزرگت رو پشت در معطل کنی؟ 00:22:45.000 --> 00:22:46.350 دستشویی بودم 00:22:47.960 --> 00:22:48.920 .. اره 00:22:57.110 --> 00:22:58.830 پن کیک ها رو خودت درست کردی؟ 00:22:58.830 --> 00:23:00.110 و اتفاقا دوتا ظرفم هستن 00:23:00.880 --> 00:23:01.790 ...من 00:23:02.000 --> 00:23:03.960 از اینترنت یاد گرفتم 00:23:03.960 --> 00:23:05.160 و سعی کردم 00:23:05.160 --> 00:23:06.510 دو طعم مختلف درست کنم 00:23:06.680 --> 00:23:07.790 اینجا یکی رو خوردی 00:23:07.790 --> 00:23:09.110 و اومدی اینور دومی رو بخوری؟ 00:23:09.750 --> 00:23:10.550 اره که چی؟ 00:23:10.960 --> 00:23:12.200 باشه خوبه 00:23:12.310 --> 00:23:14.030 دوتا بطری هم 00:23:14.030 --> 00:23:14.790 آب گازدار هست؟ 00:23:15.590 --> 00:23:17.400 دخترای ظریفی مثل من 00:23:17.400 --> 00:23:18.830 طعم های مختلفی میخوان 00:23:18.830 --> 00:23:20.070 تازه چاقم نمیکنه 00:23:20.440 --> 00:23:21.310 خیلی خوب باشه 00:23:22.110 --> 00:23:24.000 بذار یکم بچشمش 00:23:34.960 --> 00:23:35.750 خوبه 00:23:37.000 --> 00:23:38.680 به خوبی دستپخت مادربزرگته 00:23:38.680 --> 00:23:39.590 خوب بیشتر بخور 00:23:42.160 --> 00:23:43.000 واقعا خوشمزه است 00:23:46.310 --> 00:23:47.400 مادر 00:23:49.270 --> 00:23:50.110 عزیزم 00:23:50.400 --> 00:23:52.440 چرا هنوز تا این وقت شب بیداری؟ 00:23:52.750 --> 00:23:53.720 گفت 00:23:53.720 --> 00:23:55.400 تا وقتی برنگردی نمیخوابه 00:23:56.790 --> 00:23:57.720 همین الان برو تو تختت 00:23:57.720 --> 00:23:59.030 شب بخیر مادر 00:23:59.400 --> 00:24:00.200 شب بخیر 00:24:20.750 --> 00:24:22.270 خیلی نوشیدی هان؟ 00:24:26.400 --> 00:24:27.720 قصد سرزنشت رو ندارم 00:24:27.880 --> 00:24:29.160 اما قبل از فهمیدن 00:24:29.160 --> 00:24:30.440 رابطه شیانگ یوان با آقای سیتو 00:24:30.440 --> 00:24:31.510 دردسر درست کردی 00:24:31.510 --> 00:24:33.030 فقط من رو سرزنش نکن 00:24:33.030 --> 00:24:34.750 خودت هم نفهمیده بودی 00:24:34.750 --> 00:24:35.750 خیلی خوب باشه 00:24:38.880 --> 00:24:40.790 سیتو مینگ تیان کلامی درمورد 00:24:40.920 --> 00:24:42.830 اومدنش به وی لین بهم نگفته 00:24:43.110 --> 00:24:44.000 اساسا 00:24:44.680 --> 00:24:45.750 تو جلسه 00:24:45.750 --> 00:24:46.790 محکم کوبوندش تو صورتم 00:24:52.270 --> 00:24:53.350 نگران نباش 00:24:54.350 --> 00:24:55.480 وی لین 00:24:55.640 --> 00:24:56.960 رو به تعطیلیه 00:24:58.400 --> 00:24:59.550 تو دفتر مرکزی 00:24:59.960 --> 00:25:01.160 ترتیب همه چیز رو میدم 00:25:01.640 --> 00:25:02.510 نمیخواد نگران باشی 00:25:07.640 --> 00:25:08.680 چطوره 00:25:10.270 --> 00:25:11.550 تو و شوان 00:25:12.400 --> 00:25:13.750 فعلا برین خارج؟ 00:25:16.310 --> 00:25:18.000 میدونی که نمیخوام 00:25:18.070 --> 00:25:19.400 اما چاره دیگه ای نداریم 00:25:20.350 --> 00:25:21.510 وقتی آبا از آسیاب افتاد 00:25:21.790 --> 00:25:22.720 میتونی برگردی 00:25:37.240 --> 00:25:37.680 یوان یوان 00:25:37.680 --> 00:25:39.030 طعم پن کیکا عالیه 00:25:39.030 --> 00:25:40.680 از اولین باری که همچین چیزی خوردم 00:25:40.680 --> 00:25:41.640 خیلی سال میگذره 00:25:41.640 --> 00:25:43.480 وقتی مادربزرگت شستش خبردار شد که عاشقشم 00:25:43.480 --> 00:25:44.510 یاد گرفت همچین چیزی درست کرده 00:25:45.550 --> 00:25:46.790 چرا پالتوی 00:25:46.790 --> 00:25:48.270 مردونه اینجاست؟ 00:25:49.640 --> 00:25:51.160 زنونه است 00:25:51.440 --> 00:25:53.270 سایز بزرگه خیلی محبوبه 00:25:54.680 --> 00:25:56.240 میدونم 00:25:56.240 --> 00:25:57.750 یعنی یه سایز بزرگتر خریدی 00:25:58.110 --> 00:25:58.720 بپوشش 00:25:58.720 --> 00:25:59.790 بذار ببینم واقعا سایز بزرگه یانه 00:26:04.550 --> 00:26:06.510 رنگش به پوستم میاد مگه نه؟ 00:26:06.680 --> 00:26:08.350 به نظرم دوسه کیلویی وزن داره 00:26:08.640 --> 00:26:09.590 بیشتر از سایز بزرگه 00:26:10.720 --> 00:26:11.590 درش بیار 00:26:24.240 --> 00:26:25.070 یوان یوان 00:26:25.790 --> 00:26:27.920 اینجا فرستادنت تصمیم درستی بود 00:26:28.000 --> 00:26:28.920 بدونت 00:26:28.920 --> 00:26:30.070 نمیفهمیدم 00:26:30.070 --> 00:26:31.830 تو وی لین چه خبره 00:26:32.880 --> 00:26:33.790 (چیکار کنم؟) 00:26:33.960 --> 00:26:35.510 (شو یان شی ساعت نه باید بره) 00:26:35.680 --> 00:26:36.440 (پدربزرگ کی ) 00:26:36.440 --> 00:26:37.590 (حرفاش رو تموم میکنه؟) 00:26:37.790 --> 00:26:38.310 خیلی خوب 00:26:38.310 --> 00:26:39.640 موضوعات تجاری زیادن 00:26:39.640 --> 00:26:40.240 بیا بعدا درموردش حرف بزنیم 00:26:40.240 --> 00:26:41.160 میخوای بری؟ 00:26:41.880 --> 00:26:43.680 چرا انقدر هیجان زده ای؟ 00:26:44.030 --> 00:26:45.960 نمیخوام بری 00:26:47.310 --> 00:26:50.030 میدونستم دلت برام تنگ شده 00:26:50.240 --> 00:26:51.030 خیلی خوب باشه 00:26:51.030 --> 00:26:51.680 برای همین امشب 00:26:51.680 --> 00:26:52.160 ...میخوام 00:26:52.160 --> 00:26:53.240 اینجا بخوابم 00:26:53.240 --> 00:26:54.960 برنمیگردم هتل 00:26:57.070 --> 00:26:57.550 ...اما 00:26:58.270 --> 00:26:59.920 فقط اینکه اتاق مهمان بهم ریخته است 00:26:59.920 --> 00:27:00.790 و به درد موندن نمیخوره 00:27:00.790 --> 00:27:02.000 پر خرت و پرت 00:27:02.000 --> 00:27:03.400 و کثیف و بهم ریخته است 00:27:03.680 --> 00:27:05.310 به شیائوبای میگم بهش سروسامون بده 00:27:05.400 --> 00:27:06.830 اما پول هتل رو دادم 00:27:06.830 --> 00:27:07.750 شیائو بای می‌تونه همونجا بمونه 00:27:07.750 --> 00:27:08.590 چمدونت رو نیاوردی 00:27:08.640 --> 00:27:09.680 اوردم 00:27:11.270 --> 00:27:11.960 برو ببین کیه 00:27:20.200 --> 00:27:20.960 سلام یوان یوان 00:27:24.550 --> 00:27:25.510 دمپایی داری؟ 00:27:27.160 --> 00:27:29.030 همین الان در رو اشتباهی زدم 00:27:29.350 --> 00:27:31.310 یه خانم در رو باز کرد 00:27:31.310 --> 00:27:32.680 گفتم وای نه 00:27:33.070 --> 00:27:34.440 اشتباه اومدم 00:27:35.200 --> 00:27:36.350 قربان چمدونتون رو 00:27:36.350 --> 00:27:37.590 از هتل اوردم 00:27:37.590 --> 00:27:39.640 بذارش تو اتاق مهمون 00:27:40.400 --> 00:27:41.030 خودم میذارم 00:27:42.110 --> 00:27:43.310 بذار شیائوبای بذاره 00:27:43.510 --> 00:27:45.350 یوان یوان بیا باهام حرف بزن 00:27:45.790 --> 00:27:47.160 برو ، برو باهاش حرف بزن 00:28:12.070 --> 00:28:13.070 چه آشفته بازاریه 00:29:04.790 --> 00:29:06.270 بوی چی میاد؟ 00:29:09.640 --> 00:29:11.240 بوی چای اعلاست 00:29:12.590 --> 00:29:13.480 یوان یوان 00:29:13.640 --> 00:29:14.880 یادت میاد 00:29:14.880 --> 00:29:16.750 چرا فرستادمت وی لین؟ 00:29:17.920 --> 00:29:19.160 ازم خواستی ازدواج کنم 00:29:19.160 --> 00:29:20.270 اما نمیخواستمش 00:29:20.550 --> 00:29:22.200 هنوزم همون‌طور فکر میکنی؟ 00:29:27.480 --> 00:29:29.790 دفعه پیش گفتی یه دوست پسر 00:29:30.350 --> 00:29:32.350 مثبت ، بیرونگرا ،شوخ طبع 00:29:32.350 --> 00:29:33.830 و شیرین زبون میخوای 00:29:34.350 --> 00:29:35.720 یکی برات پیدا کردم 00:29:35.720 --> 00:29:36.350 جدی میگم 00:29:36.350 --> 00:29:37.350 وقتی ببینیش 00:29:37.350 --> 00:29:38.510 میفهمی چقدر بهت میاد 00:29:38.510 --> 00:29:39.440 باید ببینیش 00:29:39.880 --> 00:29:41.510 چرا دوباره حرفش رو پیش کشیدی؟ 00:29:41.510 --> 00:29:42.200 چه ایرادی داره؟ 00:29:42.880 --> 00:29:43.680 قربان 00:29:44.510 --> 00:29:46.200 چرا باز اوردیش؟ 00:29:47.750 --> 00:29:49.960 اتاق مهمون خیلی درهم برهمه 00:29:49.960 --> 00:29:51.310 اصلا تمیز نیست 00:29:51.510 --> 00:29:53.110 نمی...نمیتونین اونجا بمونین 00:29:53.680 --> 00:29:54.270 چطوره 00:29:54.350 --> 00:29:56.030 برگردیم هتل؟ 00:30:04.440 --> 00:30:05.220 اوه 00:30:05.350 --> 00:30:06.350 خیلی خوب پس 00:30:06.350 --> 00:30:06.790 بهم ریخته است 00:30:06.790 --> 00:30:07.960 بیا برگردیم هتل 00:30:07.960 --> 00:30:09.960 پدربزرگ بذار باهات تا بیرون بیام 00:30:09.960 --> 00:30:11.590 واقعا نمیخوام بری 00:30:11.590 --> 00:30:12.920 چرا از اینکه دارم میرم 00:30:12.920 --> 00:30:13.640 آنقدر ذوق کردی؟ 00:30:13.640 --> 00:30:14.830 واقعا گیج شدم 00:30:15.000 --> 00:30:16.440 امشب 00:30:16.440 --> 00:30:18.000 امشب اتاق رو سروسامون میدم 00:30:18.000 --> 00:30:20.480 و فردا برت میگردونم 00:30:20.480 --> 00:30:21.350 باشه باشه 00:30:21.350 --> 00:30:22.310 خوب استراحت کن 00:30:42.750 --> 00:30:43.480 زهرمار نخند 00:30:46.030 --> 00:30:47.310 رفتن 00:30:53.160 --> 00:30:53.790 خیلی خوب 00:30:53.830 --> 00:30:55.000 باید بری فرودگاه 00:30:55.000 --> 00:30:56.200 دیرشده 00:30:59.720 --> 00:31:01.550 برای شروع زندگی شادمون دیر نمیشه 00:31:09.400 --> 00:31:10.790 عقلت رو از دست دادی؟ 00:31:11.200 --> 00:31:13.030 مگه دوست پسر برونگرای 00:31:13.310 --> 00:31:14.440 شوخ طبع نمیخواستی؟ 00:31:16.480 --> 00:31:18.680 پدربزرگم رو گول زدم 00:31:19.110 --> 00:31:20.880 چون کلی قرار برام ترتیب داده بود 00:31:20.880 --> 00:31:22.110 هربار که یکی رو انتخاب میکرد 00:31:22.110 --> 00:31:23.110 بهش میگفتم 00:31:23.160 --> 00:31:25.200 برعکسش رو دوست دارم 00:31:26.440 --> 00:31:27.400 پس 00:31:27.510 --> 00:31:29.030 آخرین دوست پسرتم؟ 00:31:29.720 --> 00:31:31.000 منظورت چیه؟ 00:31:32.160 --> 00:31:35.240 باحال ، سربه زیر ، ساکت و متین 00:32:03.440 --> 00:32:04.030 باید برم 00:32:05.070 --> 00:32:06.200 این حرفای لوس 00:32:06.310 --> 00:32:07.400 واقعا بهت نمیاد 00:32:08.920 --> 00:32:10.070 پس چی بهم میاد؟ 00:32:30.590 --> 00:32:31.350 برو تو 00:32:32.400 --> 00:32:33.110 خداحافظ 00:33:11.400 --> 00:33:12.160 سوارشو 00:33:12.400 --> 00:33:13.550 میرسونیمت فرودگاه 00:33:23.550 --> 00:33:25.160 مزه پن کیک ها عالی بودن 00:33:25.400 --> 00:33:27.030 از کجا یاد گرفتی درستشون کنی؟ 00:33:29.480 --> 00:33:30.640 خوشحالم دوست داشتین 00:33:33.510 --> 00:33:34.830 یوان یوان 00:33:35.200 --> 00:33:36.720 رو مادربزرگش و من 00:33:36.720 --> 00:33:37.790 بزرگ کردیم 00:33:38.440 --> 00:33:39.790 هربار 00:33:39.790 --> 00:33:40.640 حالی داشته 00:33:40.640 --> 00:33:42.240 زود فهمیدیم 00:33:45.070 --> 00:33:45.960 باهم 00:33:45.960 --> 00:33:47.240 تو رابطه این؟ 00:33:50.200 --> 00:33:50.960 میبخشین 00:33:51.440 --> 00:33:52.480 بهتون نگفتیم 00:33:53.030 --> 00:33:53.790 معذرت نخواه 00:33:53.790 --> 00:33:55.000 لزومی هم نداره بهم بگین 00:33:55.240 --> 00:33:57.310 به هرحال عاقبت خوشی ندارین 00:34:00.030 --> 00:34:02.030 خوب میدونم چطور 00:34:02.030 --> 00:34:02.790 زندگی میکردی 00:34:03.030 --> 00:34:04.790 یه برادر کوچیک داری 00:34:05.830 --> 00:34:06.920 شرایطت 00:34:06.920 --> 00:34:08.550 فعلا بدک نیست 00:34:08.680 --> 00:34:09.590 ...بااین حال 00:34:10.400 --> 00:34:11.480 پیشینه 00:34:11.480 --> 00:34:12.720 محیط زندگیتون 00:34:12.790 --> 00:34:13.680 خیلی با هم 00:34:14.070 --> 00:34:15.400 فرق داره 00:34:15.920 --> 00:34:17.720 برای همین هرچی بیشتر باهم باشین 00:34:17.720 --> 00:34:18.920 ادامه دادن براتون سخت میشه 00:34:20.150 --> 00:34:20.880 ...آقای سیتو 00:34:20.880 --> 00:34:22.110 وسط حرفم نپر 00:34:22.190 --> 00:34:23.400 گوش بده 00:34:25.400 --> 00:34:26.590 مادرش عین خودت 00:34:26.590 --> 00:34:28.070 محقق بود 00:34:28.440 --> 00:34:29.630 وقتی سرش شلوغ بود 00:34:29.630 --> 00:34:31.110 شب و روز کار میکرد 00:34:31.320 --> 00:34:33.000 و نمیتونست به خونواده اش برسه 00:34:33.320 --> 00:34:34.510 روز به روز 00:34:34.550 --> 00:34:35.670 عشقشون از بین رفت 00:34:37.360 --> 00:34:39.070 معتقدم میفهمی 00:34:39.070 --> 00:34:40.190 که یوان یوان 00:34:40.440 --> 00:34:42.360 خیلی مغروره 00:34:43.070 --> 00:34:45.360 حتی وقتی شکایتی داره 00:34:45.440 --> 00:34:46.880 به کسی نمیگه 00:34:47.400 --> 00:34:49.230 حتی به من 00:34:50.280 --> 00:34:51.480 برای همین 00:34:51.510 --> 00:34:52.320 میدونم 00:34:52.320 --> 00:34:54.280 خیلی بهش اهمیت میدی 00:34:55.070 --> 00:34:55.960 اما 00:34:56.670 --> 00:34:57.960 زوج خوبی نمیشین 00:35:00.150 --> 00:35:01.000 آقای سیتو 00:35:01.440 --> 00:35:02.400 به نظرم 00:35:02.440 --> 00:35:03.000 ممکنه 00:35:03.000 --> 00:35:04.230 نسبت به این زمونه و من 00:35:04.230 --> 00:35:06.280 براتون سوتفاهم شده باشه 00:35:07.360 --> 00:35:08.360 ...باید 00:35:08.360 --> 00:35:10.280 شاید زیاد نشناسمت 00:35:10.280 --> 00:35:12.670 اما سوتفاهمی درموردت ندارم 00:35:13.760 --> 00:35:15.280 همین چند روز پیش 00:35:15.280 --> 00:35:16.190 استعفا دادی 00:35:16.320 --> 00:35:16.960 و بعد 00:35:17.070 --> 00:35:18.840 سفارش پرواز دراوج لغو شد 00:35:19.190 --> 00:35:20.760 اما خیلی تصادفی 00:35:21.280 --> 00:35:22.190 وقتی تو یه شرکت دیگه 00:35:22.190 --> 00:35:23.760 مشغول به کار شدی 00:35:23.760 --> 00:35:25.590 پرواز دراوج بهشون سفارش داد 00:35:26.110 --> 00:35:27.280 اگه بهم بگی 00:35:27.280 --> 00:35:28.400 بیگناهی 00:35:28.400 --> 00:35:29.550 و کاری نکردی 00:35:29.800 --> 00:35:31.480 باورم نمیشه 00:35:33.510 --> 00:35:34.760 و امروز ازت 00:35:34.760 --> 00:35:36.360 نمیخواستم جدا بشین 00:35:37.630 --> 00:35:38.920 اگه میخواستم 00:35:38.920 --> 00:35:39.710 وقتی تو ماشین بودی 00:35:39.710 --> 00:35:40.480 از منشیم میخواستم 00:35:40.480 --> 00:35:42.000 یه چک بهت بده 00:35:42.360 --> 00:35:43.320 و بعدش حتی 00:35:43.320 --> 00:35:44.550 یه کلمه حرف هم باهات نمیزدم 00:35:46.800 --> 00:35:48.480 چیزی که واقعا میخوام 00:35:48.480 --> 00:35:49.960 ...بهت بگم اینه که 00:35:52.480 --> 00:35:53.480 ...اگه 00:35:53.840 --> 00:35:54.760 اگه روزی 00:35:54.760 --> 00:35:56.760 یوان یوان بخواد از هم جدا بشین 00:35:57.590 --> 00:35:59.320 خواهش میکنم اذیتش نکن 00:36:50.800 --> 00:36:52.360 آخرین باری که اینجا بود 00:36:53.480 --> 00:36:55.150 خیلی خجالت کشیدم 00:36:55.440 --> 00:36:56.190 اینبار 00:36:56.400 --> 00:36:57.710 کسی رو نشونت میدم 00:36:57.710 --> 00:36:59.630 که اصلا مست نمیشه 00:37:05.880 --> 00:37:06.760 آقای شو؟ 00:37:07.510 --> 00:37:08.590 چرا برگشتی؟ 00:37:08.710 --> 00:37:09.670 لین گو روی کجاست؟ 00:37:09.920 --> 00:37:11.710 با یه سی چین رفت 00:37:12.880 --> 00:37:14.320 مثل اینکه 00:37:15.000 --> 00:37:16.480 به چیزی که امشب میخواست رسید 00:37:17.280 --> 00:37:17.960 بقیه ابجوت رو بخور 00:37:20.030 --> 00:37:20.800 بیا 00:37:22.710 --> 00:37:24.510 بهت گفتم که مست نمیشم 00:37:30.230 --> 00:37:31.190 لین گو روی 00:37:31.760 --> 00:37:33.070 درمورد سفارش پرواز دراوج 00:37:33.480 --> 00:37:35.150 باید بهم توضیح بدی 00:37:35.550 --> 00:37:36.480 وگرنه تا ابد 00:37:36.480 --> 00:37:37.190 درست مثل آینده ام مجرد میمونی 00:37:38.280 --> 00:37:40.000 چی...چی میگی؟ 00:37:42.920 --> 00:37:44.190 چرا 00:37:44.190 --> 00:37:45.670 نفهمیدی کیه؟ 00:37:46.000 --> 00:37:47.920 فقط میدونستم از دفتر مرکزیه 00:37:47.920 --> 00:37:48.550 کی میدونست 00:37:48.550 --> 00:37:50.190 ممکنه نوه آقای سیتو باشه؟ 00:37:50.190 --> 00:37:51.000 به سلامتی 00:37:54.630 --> 00:37:55.320 آقای سیتو 00:37:58.110 --> 00:37:58.840 خیلی خوب 00:37:58.840 --> 00:37:59.440 بشینین 00:38:01.360 --> 00:38:02.320 شیانگ یوان کجاست؟ 00:38:02.800 --> 00:38:03.880 دستشویی 00:38:04.360 --> 00:38:05.280 عالیه بجنبین 00:38:05.440 --> 00:38:05.960 بیاین 00:38:06.190 --> 00:38:07.400 بجنب یه لیوان بده بهم 00:38:07.480 --> 00:38:08.360 بدش بهم بجنب 00:38:08.440 --> 00:38:09.590 فرصت خوبیه بیاین 00:38:10.230 --> 00:38:10.550 ...اون 00:38:10.550 --> 00:38:11.760 یه لیوان دیگه 00:38:13.320 --> 00:38:14.030 خالیش کن 00:38:14.030 --> 00:38:14.360 ...و 00:38:14.440 --> 00:38:15.150 و بذارش سرجاش 00:38:16.630 --> 00:38:17.190 باشه 00:38:23.110 --> 00:38:23.880 یه لیانگ 00:38:24.510 --> 00:38:25.190 دو تا 00:38:25.360 --> 00:38:26.800 سه ، سه تا 00:38:26.800 --> 00:38:27.280 تمومه 00:38:27.510 --> 00:38:27.880 خیلی خوب 00:38:27.880 --> 00:38:29.030 زودباش بذارش کنار 00:38:29.590 --> 00:38:30.400 حله؟ 00:38:30.400 --> 00:38:30.920 اره 00:38:31.840 --> 00:38:32.670 بفرما خانم شیانگ 00:38:33.110 --> 00:38:33.960 بشین 00:38:37.030 --> 00:38:38.190 ...نشین ، هوم 00:38:40.840 --> 00:38:42.030 ...خواهش میکنم بهم 00:38:42.030 --> 00:38:43.150 یه ذره بهم بده 00:38:50.150 --> 00:38:51.070 دختر خوب 00:38:52.190 --> 00:38:52.840 ..یه ذره 00:38:53.150 --> 00:38:54.150 یه ذره بیشتر 00:38:54.320 --> 00:38:55.110 خوبه خوبه 00:38:55.110 --> 00:38:56.190 خوبه 00:38:58.630 --> 00:38:59.400 آقای سیتو 00:38:59.840 --> 00:39:01.760 کس دیگه ای هم میاد؟ 00:39:01.760 --> 00:39:02.110 اره 00:39:02.110 --> 00:39:03.280 یکی از دوستای خوبم 00:39:03.280 --> 00:39:04.800 دراصل مهمونمه 00:39:04.800 --> 00:39:05.670 دعوتش کردم 00:39:05.670 --> 00:39:07.110 پروفسور لیانگ چین 00:39:07.110 --> 00:39:08.280 میشناسیش 00:39:08.280 --> 00:39:09.760 این روزا تو شیانه 00:39:12.800 --> 00:39:13.400 لائولیانگ 00:39:13.400 --> 00:39:14.280 مشتاق دیدار 00:39:14.280 --> 00:39:15.400 بیا 00:39:16.230 --> 00:39:16.960 سلام پروفسور لیانگ 00:39:20.550 --> 00:39:21.550 مشتاق دیدار 00:39:21.550 --> 00:39:22.590 بیا بشین 00:39:25.670 --> 00:39:26.840 چطوری اومدی؟ 00:39:27.510 --> 00:39:28.630 با اتوبوس 00:39:28.840 --> 00:39:30.000 میخواستی پیاده بیام؟ 00:39:31.150 --> 00:39:32.440 اتوبوس سوار شدن خوبه 00:39:32.440 --> 00:39:33.320 خوبه 00:39:33.320 --> 00:39:34.920 حالا دیگه میتونم مجانی 00:39:34.920 --> 00:39:36.150 سوار اتوبوس بشم 00:39:36.150 --> 00:39:38.230 فقط برای ادمای بالای شصت و پنج ساله مجانیه 00:39:38.360 --> 00:39:39.190 کلی مونده 00:39:39.190 --> 00:39:40.440 تا شصت و پنج سالم بشه 00:39:43.670 --> 00:39:44.320 ...هوم 00:39:44.440 --> 00:39:46.280 باعث افتخارمونه 00:39:46.280 --> 00:39:48.190 که امروز پروفسور لیانگ همراهیمون میکنن 00:39:48.190 --> 00:39:49.190 اره درسته 00:39:49.190 --> 00:39:50.840 حالا که همه هستیم 00:39:50.840 --> 00:39:51.670 بیاین یکم شراب بخوریم 00:39:51.800 --> 00:39:52.440 درسته درسته 00:39:52.440 --> 00:39:53.710 اجازه نوشیدن ندارم 00:39:55.920 --> 00:39:57.280 خوب پس کمی غذای داغ بخور 00:39:57.590 --> 00:39:58.070 اره ، اره 00:39:58.070 --> 00:39:59.000 یکم سبزیجات بخورین 00:39:59.000 --> 00:40:00.280 برای سلامتی خوبه 00:40:00.880 --> 00:40:02.550 شما هم یکم گردو بخورین 00:40:02.630 --> 00:40:03.510 برای مغز خوبه 00:40:10.440 --> 00:40:11.360 پروفسور لیانگ 00:40:11.510 --> 00:40:12.070 بیاین این کار رو بکنیم 00:40:12.360 --> 00:40:13.320 چای بخورین 00:40:13.320 --> 00:40:14.760 تا به سلامتیتون بخورم 00:40:20.670 --> 00:40:21.400 نمیخواد 00:40:21.400 --> 00:40:22.440 باشه بعدا ، بعدا 00:40:22.440 --> 00:40:23.230 هوم 00:40:23.840 --> 00:40:24.400 پروفسور لیانگ 00:40:24.400 --> 00:40:25.840 او اول بذارین ارشدم رو معرفی کنم 00:40:25.840 --> 00:40:26.360 شیانگ یوان 00:40:26.360 --> 00:40:28.440 ایشون پروفسور لیانگ چین 00:40:28.440 --> 00:40:30.000 دوست خوبه مادرتن 00:40:30.000 --> 00:40:31.960 این شیانگ یوان نوه امه 00:40:31.960 --> 00:40:33.550 دختر گولی 00:40:33.960 --> 00:40:35.110 دوست خیلی صمیمی 00:40:35.110 --> 00:40:36.320 مادرت بود 00:40:36.320 --> 00:40:37.550 نه اونقدرا نزدیک 00:40:37.710 --> 00:40:39.320 عروست 00:40:39.320 --> 00:40:40.280 اغلب میگفت 00:40:40.280 --> 00:40:41.550 برگه های بقیه 00:40:41.550 --> 00:40:42.510 طولانی و حسابی سیاه شده ان 00:40:42.510 --> 00:40:43.670 در حالیکه برگه های 00:40:43.800 --> 00:40:45.630 مثل کلاه گیس یه مرد طاس 00:40:45.760 --> 00:40:46.590 کاملا الکین 00:40:47.590 --> 00:40:48.510 نه نه 00:40:48.510 --> 00:40:49.030 امکان نداره 00:40:49.030 --> 00:40:49.920 حتما شوخی میکرده 00:40:51.000 --> 00:40:52.070 به خاطر 00:40:52.070 --> 00:40:52.800 سهمیه 00:40:52.800 --> 00:40:53.670 کنفرانس مسیریابی جهانی 00:40:53.670 --> 00:40:54.760 دعوتم کردی اینجا؟ 00:40:55.760 --> 00:40:57.320 بیا از کار حرف نزنیم باشه؟ 00:40:57.320 --> 00:40:57.960 فقط از 00:40:57.960 --> 00:40:59.110 غذا لذت ببریم 00:40:59.110 --> 00:40:59.440 اوهوم 00:40:59.920 --> 00:41:01.320 یکی رو تو ذهنم دارم 00:41:04.480 --> 00:41:05.150 کی؟ 00:41:09.320 --> 00:41:11.440 شو یان شی، سرگروه 00:41:11.480 --> 00:41:12.630 بخش فنیت 00:41:13.150 --> 00:41:14.190 شاگردم 00:41:20.030 --> 00:41:21.300 ...شو...شو 00:41:21.320 --> 00:41:23.110 شو یان شی؟ 00:41:24.070 --> 00:41:25.280 تو چند سال گذشته 00:41:25.280 --> 00:41:27.510 تو تجارت اصلا خوب نبوده 00:41:28.710 --> 00:41:29.320 پروفسور لیانگ 00:41:29.480 --> 00:41:30.550 یکی دیگه 00:41:30.630 --> 00:41:32.670 رو مدنظر ندارین؟ 00:41:35.190 --> 00:41:36.000 ادامه بده 00:41:37.920 --> 00:41:38.710 نمیدونم 00:41:38.710 --> 00:41:39.760 وقتی تو دانشکده 00:41:39.760 --> 00:41:40.710 بوده 00:41:40.710 --> 00:41:41.800 چه اوضاعی داشته 00:41:42.000 --> 00:41:43.230 اما تو سالهای اخیر 00:41:43.440 --> 00:41:46.030 واقعا عملکرد متوسطی داشته 00:41:46.190 --> 00:41:48.030 محصولات جدیدی 00:41:48.030 --> 00:41:49.000 که مسئولشون بوده 00:41:49.280 --> 00:41:51.230 زیاد باز خوردی نگرفتن 00:41:51.230 --> 00:41:53.510 کلی هم شکایت داشتن 00:41:53.510 --> 00:41:56.030 و تندخو هم بوده 00:41:56.280 --> 00:41:57.510 چند روز پیش 00:41:57.710 --> 00:41:59.400 اخراج شده 00:41:59.400 --> 00:42:00.150 آقای لی 00:42:07.000 --> 00:42:08.070 جالبه 00:42:08.840 --> 00:42:11.280 یه مرد گیج میخواد یه متخصص رو راهنمایی کنه 00:42:14.030 --> 00:42:14.630 میگه 00:42:14.630 --> 00:42:16.960 وقتی چیزی رو نمیدونی 00:42:16.960 --> 00:42:18.590 تظاهر به دونستنش نکن 00:42:18.670 --> 00:42:20.230 وقتی انقدر گیجی 00:42:20.230 --> 00:42:21.590 چطور به یکی دیگه راهنمایی میدی؟ 00:42:25.440 --> 00:42:26.880 تظاهر کردم؟ 00:42:26.920 --> 00:42:28.710 طرف پروفسوره 00:42:28.710 --> 00:42:30.110 میخوای عین شما حرف بزنه؟ 00:42:34.280 --> 00:42:35.190 خوب 00:42:35.360 --> 00:42:36.070 پروفسور لیانگ 00:42:36.070 --> 00:42:37.510 زیاد موضوعات 00:42:37.510 --> 00:42:39.070 فنی حالیم نمیشه 00:42:40.070 --> 00:42:41.670 اما شو یان شی 00:42:41.670 --> 00:42:44.070 تو سالهای اخیر زیاد 00:42:44.960 --> 00:42:45.550 خوب عمل نکرده و همه 00:42:45.550 --> 00:42:47.030 مافوق هاش هم شاهد بودن 00:42:47.550 --> 00:42:50.070 مثلا 00:42:50.070 --> 00:42:50.800 سهم بازار وی لین در نظر بگیر 00:42:50.800 --> 00:42:52.840 وضع توسعه 00:42:52.840 --> 00:42:53.920 محصولات جدیدش 00:42:53.920 --> 00:42:56.150 هم هرسال دریغ از پارسال بوده 00:42:56.150 --> 00:42:56.880 آقای سیتو 00:42:56.880 --> 00:42:58.360 چاره ای نداشتیم 00:42:59.150 --> 00:43:01.710 وقتی بمیرین اسمتون از بین میره 00:43:01.710 --> 00:43:04.360 و چیزی تو تاریخ تکون نمیخوره 00:43:08.480 --> 00:43:09.070 معنیش میشه 00:43:09.070 --> 00:43:09.630 وقتی یبوست داری 00:43:09.630 --> 00:43:10.920 از دستشویی ایراد نگیر 00:43:10.920 --> 00:43:12.030 چقدر پر مغز 00:43:15.070 --> 00:43:16.230 شویان شی شاگردیه که 00:43:16.230 --> 00:43:17.670 سالها پرورشش دادم 00:43:18.400 --> 00:43:19.710 وقتی پای فناوری پیش میاد 00:43:20.150 --> 00:43:21.280 حتی نمیتونی 00:43:21.280 --> 00:43:22.070 سر سوزنی بهش ایراد بگیری 00:43:26.000 --> 00:43:27.510 (انگار) 00:43:27.510 --> 00:43:29.960 (قراره انتقام شو یان شی رو بگیره) 00:43:30.510 --> 00:43:32.320 قورباغه تو چاه چیزی از اقیانوس نمیدونه 00:43:32.590 --> 00:43:34.110 کسی که فقط نوک دماغش رو میبینه چیزی از تصویر بزرگ نمیفهمه 00:43:34.510 --> 00:43:35.590 امروز 00:43:35.590 --> 00:43:37.190 اگه آقای سیتو دعوتم نمیکرد 00:43:37.360 --> 00:43:38.510 اینطوری 00:43:38.510 --> 00:43:40.070 باهات حرف نمیزدم 00:43:42.670 --> 00:43:43.880 شویان شی 00:43:44.320 --> 00:43:46.230 سالها تو شرکتتون بی مزد و منت کارکرده 00:43:46.360 --> 00:43:47.670 که خیلی اعصابم رو بهم میریزه 00:43:47.840 --> 00:43:49.550 خواهی فهمید 00:43:50.030 --> 00:43:51.840 که چی رو از دست دادی 00:43:54.800 --> 00:43:55.280 باید برم 00:43:55.280 --> 00:43:56.630 قربان از غذا لذت ببرین 00:44:02.710 --> 00:44:03.800 پروفسور لیانگ 00:44:06.840 --> 00:44:08.150 فکر کنم باید 00:44:08.150 --> 00:44:09.280 شفاف سازی کنم 00:44:09.760 --> 00:44:11.070 اگه میخوای قانعم کنی 00:44:11.070 --> 00:44:12.400 میخوام ازتون تشکر کنم 00:44:13.590 --> 00:44:14.920 ممنون بابت کاری که 00:44:14.920 --> 00:44:16.030 همیشه میخواستم انجامش بدم 00:44:16.030 --> 00:44:17.510 ولی نمیتونستم 00:44:18.670 --> 00:44:20.440 ممنون که بهش اعتماد کردین 00:44:20.960 --> 00:44:23.110 کی...کیش میشی؟ 00:44:27.110 --> 00:44:27.880 آهان ، فهمیدم 00:44:28.320 --> 00:44:29.630 هرجا که میره 00:44:29.960 --> 00:44:31.630 دخترا بهش جلب میشن 00:44:32.760 --> 00:44:33.590 پس لطفا 00:44:33.590 --> 00:44:34.630 تاجایی که میتونین کمکش کنین 00:44:36.630 --> 00:44:37.150 میکنم 00:44:45.230 --> 00:44:46.030 پدربزرگ 00:44:46.280 --> 00:44:47.800 میتونین قبل از من برگردین شانگهای 00:44:47.800 --> 00:44:49.630 یکی دو روز دیگه برمیگردم 00:44:52.190 --> 00:44:52.920 یوان یوان 00:44:53.760 --> 00:44:55.960 شو یان شی 00:44:56.030 --> 00:44:56.710 واقعا شاگرد 00:44:56.710 --> 00:44:58.320 پروفسور لیانگ بوده؟ 00:44:59.190 --> 00:45:00.360 بله 00:45:00.920 --> 00:45:01.630 حالا فهمیدین 00:45:01.630 --> 00:45:03.590 چه پیشنهاد ناقابلی بهش دادین اره؟ 00:45:04.550 --> 00:45:05.150 ...هوم 00:45:05.400 --> 00:45:06.030 ..خوب 00:45:08.070 --> 00:45:08.760 او اره 00:45:08.840 --> 00:45:09.510 حرفی دارم 00:45:09.510 --> 00:45:10.710 که باید بهت بگم 00:45:11.030 --> 00:45:11.710 حالا که 00:45:11.710 --> 00:45:13.070 هدفت رو تو وی لین 00:45:13.070 --> 00:45:14.110 کامل کردی 00:45:14.320 --> 00:45:15.360 سال دیگه 00:45:15.360 --> 00:45:16.630 لازم نیست برگردی 00:45:17.150 --> 00:45:18.280 منظورتون چیه؟ 00:45:19.760 --> 00:45:21.440 مدیریت شرکت تصمیم گرفته 00:45:21.440 --> 00:45:23.000 قبل از پایان امسال 00:45:23.190 --> 00:45:25.030 وی لین رو ببنده 00:45:26.190 --> 00:45:27.070 چرا؟ 00:45:27.670 --> 00:45:29.670 وی لین امسال 00:45:29.670 --> 00:45:31.710 دستاوردای خوبی داشته 00:45:31.920 --> 00:45:33.920 اما محیط توسعه 00:45:33.920 --> 00:45:35.800 برای مسیریاب وسیله نقلیه خیلی محدوده 00:45:36.150 --> 00:45:37.400 بااین روندای وحشتناک 00:45:37.840 --> 00:45:39.880 توسعه بیشتر سخته 00:45:40.590 --> 00:45:41.280 نه 00:45:41.480 --> 00:45:42.510 نباید وی لین رو ببندی 00:45:42.630 --> 00:45:44.150 چرا؟ 00:45:44.400 --> 00:45:45.190 تایید میکنم 00:45:45.440 --> 00:45:46.670 که وی لین کم و بیش 00:45:46.670 --> 00:45:47.480 مشکلاتی داشته 00:45:48.280 --> 00:45:49.360 اما اخیرا 00:45:49.360 --> 00:45:50.550 فهمیدم که 00:45:50.550 --> 00:45:51.880 چشم انداز روشنی 00:45:51.880 --> 00:45:53.230 تو مسیریابی کامیون داره 00:45:54.510 --> 00:45:55.800 یه فکر جدید دارم 00:45:55.920 --> 00:45:56.800 وقتی برگردم شانگهای 00:45:56.800 --> 00:45:58.550 درموردش حسابی فکر میکنم 00:45:59.230 --> 00:46:00.480 بعدش یه 00:46:00.480 --> 00:46:02.000 گزارش امکان سنجی بنویس بده بهم 00:46:02.110 --> 00:46:02.590 باشه 00:46:02.760 --> 00:46:03.630 منتظرش باش 00:46:03.630 --> 00:46:04.150 میبینی؟ 00:46:04.150 --> 00:46:05.030 مثل همیشه 00:46:05.030 --> 00:46:06.400 هیچوقت نمیتونم ازت ایراد بگیرم 00:46:06.510 --> 00:46:07.400 مراقب باش 00:46:08.320 --> 00:46:09.800 درست نیست 00:46:09.824 --> 00:46:21.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:21.848 --> 00:46:33.848 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.