WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.420 --> 00:01:33.980 =بیا باز هم رو ببینیم= 00:01:34.020 --> 00:01:36.980 =قسمت بیست و ششم= 00:01:43.790 --> 00:01:44.480 آقای لی 00:01:44.680 --> 00:01:45.760 یه لحظه صبر کنین لطفا 00:01:45.760 --> 00:01:47.120 براتون ماشین گرفتم 00:01:48.710 --> 00:01:49.560 خانم چن 00:01:49.840 --> 00:01:51.950 یه بار خیلی خوب میشناسم 00:01:52.280 --> 00:01:53.560 چطوره بریم و باهم بنوشیم؟ 00:01:53.560 --> 00:01:54.200 ....آقای لی 00:01:54.350 --> 00:01:55.590 مستین 00:01:56.870 --> 00:01:58.040 مستم؟ 00:01:58.840 --> 00:01:59.790 شیائو چن 00:02:00.510 --> 00:02:03.280 امشب اصلا ننوشیدی 00:02:03.510 --> 00:02:04.480 خیلی کسالت اوره 00:02:07.000 --> 00:02:07.840 اگه تمومش نکنی 00:02:07.840 --> 00:02:08.640 به پلیس زنگ میزنم 00:02:09.150 --> 00:02:10.200 شیائو چن 00:02:11.310 --> 00:02:13.480 خیلی بی عاطفه ای 00:02:14.520 --> 00:02:15.560 میدونی بین من و رییست 00:02:15.560 --> 00:02:16.960 چه رابطه ای هست؟ 00:02:17.280 --> 00:02:19.240 اگه این سفارش رو از دست بدی 00:02:20.400 --> 00:02:23.030 چطور میخوای بهش توضیح بدی؟ 00:02:25.630 --> 00:02:26.870 باید به کی توضیحش بده؟ 00:02:29.310 --> 00:02:30.150 آقای لو؟ 00:02:31.310 --> 00:02:32.870 اینجا...اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:33.310 --> 00:02:34.710 خانم چن دوستمه 00:02:34.840 --> 00:02:35.520 اینجا برای بحث درمورد کار 00:02:35.520 --> 00:02:36.630 قرار داشتیم 00:02:37.190 --> 00:02:38.000 خوب 00:02:38.120 --> 00:02:39.030 کارتون تمومه؟ 00:02:40.470 --> 00:02:41.120 تقریبا 00:02:41.360 --> 00:02:42.120 تقریبا تمومه 00:02:42.280 --> 00:02:43.800 همین الان صحبتم درمورد 00:02:43.800 --> 00:02:45.120 قراردادمون تموم شد 00:02:46.080 --> 00:02:47.430 تنهاتون میذارم 00:02:48.000 --> 00:02:48.520 خانم چن 00:02:48.840 --> 00:02:49.870 ماشین برای منه؟ 00:02:50.080 --> 00:02:50.520 بله 00:02:50.520 --> 00:02:52.080 ممنون باید برم 00:02:57.310 --> 00:02:58.590 خوبی؟ 00:02:59.630 --> 00:03:00.470 بله 00:03:01.280 --> 00:03:02.310 ممنون آقای لو 00:03:03.030 --> 00:03:03.590 ...هوم 00:03:04.000 --> 00:03:06.240 چطوره براتون نوشیدنی بخرم؟ 00:03:07.000 --> 00:03:08.150 میتونین بیشتر بخورین؟ 00:03:09.080 --> 00:03:10.240 معلومه 00:03:25.660 --> 00:03:29.660 (اطلاعیه تغییرات پرسنل وی لین شیان) 00:03:29.800 --> 00:03:32.910 (لی چین معاون مدیرکل سابق) 00:03:32.910 --> 00:03:34.000 (اخراج میشه) 00:03:34.470 --> 00:03:35.870 (و جاش رو میگیرم) 00:03:43.630 --> 00:03:44.800 بفرمایین قهوه 00:03:47.310 --> 00:03:48.360 ممنون معاون مدیرکل 00:03:48.590 --> 00:03:50.150 ممنون معاون مدیرکل 00:03:53.310 --> 00:03:54.400 حالا دیگه معاون مدیرکلی 00:03:54.400 --> 00:03:55.750 اما یه قهوه خالی میدی؟ 00:03:55.960 --> 00:03:57.190 داری بیشتر مثل رییس میشیا 00:03:57.360 --> 00:03:58.000 باورنکردنیه 00:03:59.030 --> 00:04:01.150 بعد از اینکه کارمون تموم شد 00:04:01.400 --> 00:04:02.470 هر رستورانی دوست داشتین انتخاب کنین 00:04:02.630 --> 00:04:03.520 قیمتش مهم نیست 00:04:05.470 --> 00:04:06.910 ممنون معاون مدیرکل 00:04:06.960 --> 00:04:07.800 ممنون 00:04:08.630 --> 00:04:09.150 هرچند 00:04:09.150 --> 00:04:09.680 خوب 00:04:10.280 --> 00:04:11.590 مغرورا 00:04:11.590 --> 00:04:12.870 نباید ازش لذت ببرن 00:04:13.120 --> 00:04:14.590 اره ، اره درسته 00:04:14.630 --> 00:04:16.240 اینطور آدمی نیستم 00:04:16.310 --> 00:04:18.030 هروقت و هرجا که بگی 00:04:18.030 --> 00:04:18.840 هروقت که بخوای باهم غذامیخوریم 00:04:19.190 --> 00:04:19.870 نه 00:04:19.870 --> 00:04:20.840 - نمیاد - نمیاد 00:04:20.840 --> 00:04:21.710 از طرفش میخوریم 00:04:21.840 --> 00:04:23.270 خیلی خوب برگردین سرکار 00:04:23.270 --> 00:04:23.950 نمیاد 00:04:30.860 --> 00:04:32.100 (اعلامیه تغییرات پرسنل وی لین شیان) 00:04:32.100 --> 00:04:34.580 (لی چین اخراج میشه و شیانگ یوان معاون مدیرکل جدید میشه) 00:04:47.860 --> 00:04:49.500 (فهرست روابط وی لین) 00:04:52.580 --> 00:04:58.220 (شیانگ یوان ، سیتو مینگ تیان ،پدربزرگ و نوه) 00:04:58.830 --> 00:04:59.680 (تو وی لین) 00:04:59.680 --> 00:05:00.830 (ارتباطات) 00:05:00.830 --> 00:05:01.830 (چیزیه که کارمندا خیلی ازش متنفرن) 00:05:02.480 --> 00:05:03.480 (بیا ببینیم) 00:05:03.480 --> 00:05:04.310 (بعد از اینکه هویتت لو بره) 00:05:04.480 --> 00:05:05.560 (بازم میتونی کسی رو متقاعد کنی) 00:05:06.660 --> 00:05:08.780 (فهرست روابط در وی لین ، ارسال) 00:05:17.120 --> 00:05:19.390 خبر مهم ،خبر مهم 00:05:19.390 --> 00:05:21.600 فهرست روابط کارمندای وی لین اومده 00:05:21.950 --> 00:05:23.040 دوست دارم بدونم 00:05:23.240 --> 00:05:25.160 تو شرکتمون چه 00:05:25.160 --> 00:05:27.070 روابط پنهانی داریم 00:05:27.600 --> 00:05:28.510 چه تصادفی 00:05:29.240 --> 00:05:30.070 منم دارمش 00:05:31.600 --> 00:05:32.480 خوبه 00:05:32.950 --> 00:05:34.190 بذار ببینم 00:05:35.190 --> 00:05:38.190 (فهرست روابط وی لین) وانگ یی رو وانگ تینگ تینگ معرفی کرده 00:05:38.190 --> 00:05:40.950 رابطه اشون ، خاله دورشه 00:05:40.950 --> 00:05:43.800 شو شین یی رو یانگ تیان چی معرفی کرده 00:05:43.800 --> 00:05:44.480 ...رابطه 00:05:44.630 --> 00:05:45.950 دوست پسرشه؟ 00:05:47.240 --> 00:05:48.950 مسخره نیست؟ 00:05:49.120 --> 00:05:49.920 وای خدای من 00:05:50.070 --> 00:05:52.190 لیو وی و لیو لی لی 00:05:52.190 --> 00:05:54.070 عمه و برادرزاده ان 00:05:55.040 --> 00:05:56.310 بیخیال 00:05:56.310 --> 00:05:58.000 همه این زبون بسته ها 00:05:58.000 --> 00:05:59.920 رابطه دارن 00:06:00.830 --> 00:06:01.800 ادامه بدیم 00:06:07.160 --> 00:06:07.950 وای نه 00:06:09.190 --> 00:06:10.310 همتون اینجایین 00:06:10.480 --> 00:06:11.310 چی میخونین؟ 00:06:18.560 --> 00:06:19.600 شی تیان یو 00:06:19.720 --> 00:06:21.310 تو هم رابطه داری؟ 00:06:24.510 --> 00:06:26.040 ...شی تیان یو 00:06:26.720 --> 00:06:28.750 (شی گو هوا ،پدر و پسر) پس مدیر شی 00:06:28.750 --> 00:06:30.310 مرکز تحقیقات و توسعه دفتر مرکزی ،پدرته؟ 00:06:31.000 --> 00:06:32.310 چرا بهمون نگفتی؟ 00:06:32.870 --> 00:06:34.310 عصبانی نشو 00:06:34.750 --> 00:06:36.310 راستش تو وی لین 00:06:36.310 --> 00:06:37.120 بخشمون ، از همه جا 00:06:37.120 --> 00:06:38.120 سطح روابط کمتری داره 00:06:38.120 --> 00:06:39.750 فایده گفتنش بهتون چیه؟ 00:06:40.160 --> 00:06:41.720 به هرحال پدرم و من 00:06:41.870 --> 00:06:42.870 زیاد رابطه خوبی نداریم 00:06:42.870 --> 00:06:43.070 بیخیال 00:06:43.070 --> 00:06:44.750 باید بهمون میگفتی 00:06:45.430 --> 00:06:46.310 اگه میگفتی 00:06:46.310 --> 00:06:47.680 شاید لازم نبود رییس بره 00:06:47.680 --> 00:06:49.600 و شاید میتونست به دفتر مرکزی منتقل بشه 00:06:49.720 --> 00:06:51.190 ازش خواستم 00:06:51.190 --> 00:06:52.270 ولی ردم کرد 00:06:52.270 --> 00:06:53.040 گفت باورش نمیشه 00:06:53.040 --> 00:06:54.070 انقدر بدشانس باشه 00:06:54.070 --> 00:06:54.750 و بعدش؟ 00:06:55.070 --> 00:06:56.430 بعدش واقعا بدشانسی اورد 00:07:00.270 --> 00:07:01.920 یه جورایی دلم براش تنگ شده 00:07:02.430 --> 00:07:03.630 منم همینطور 00:07:07.310 --> 00:07:08.070 دیگه کی تو فهرسته؟ 00:07:08.070 --> 00:07:09.800 (شیانگ یوان و سیتو مینگ تیان ، پدربزرگ و نوه) 00:07:09.800 --> 00:07:10.870 شیانگ یوان؟ 00:07:11.630 --> 00:07:13.270 شیانگ یوان 00:07:14.120 --> 00:07:15.630 رو سیتو مینگ تیان معرفی کرده 00:07:15.630 --> 00:07:17.310 پدربزرگ و نوه ان 00:07:17.480 --> 00:07:19.070 سیتو مینگ تیان کیه؟ 00:07:19.190 --> 00:07:19.920 نمیدونم 00:07:19.950 --> 00:07:21.430 اصلا اسمش رو نشنیدم ،انقدر خوبه؟ 00:07:21.870 --> 00:07:23.870 چرا این اسم به نظرم آشنا میاد؟ 00:07:23.870 --> 00:07:24.800 بذار سرچش کنم 00:07:25.780 --> 00:07:26.620 (سیتو مینگ تیان) 00:07:28.020 --> 00:07:30.460 (درباره دونگ هه) 00:07:32.420 --> 00:07:35.700 (سیتو مینگ تیان رییس) 00:07:37.360 --> 00:07:39.950 ر...رییس 00:07:43.630 --> 00:07:45.750 یعنی شیانگ یوان 00:07:45.750 --> 00:07:47.800 قدرتمندترین رابطه رو داره 00:07:50.120 --> 00:07:52.750 اون ضرب المثله چی بود؟ 00:07:52.920 --> 00:07:53.870 بعضیا 00:07:54.360 --> 00:07:55.190 از دقیقه ای که 00:07:55.190 --> 00:07:56.950 به دنیا میان موفقن 00:07:56.950 --> 00:07:58.190 بعضیام 00:07:58.360 --> 00:08:00.390 برای خوشی به دنیا میان 00:08:00.510 --> 00:08:01.560 برعکسمون 00:08:01.950 --> 00:08:03.830 برای شبای 00:08:03.950 --> 00:08:06.510 بی پایان متولد شدیم 00:08:12.090 --> 00:08:12.640 گمشو 00:08:22.920 --> 00:08:24.510 چرا آنقدر خیسه ؟ 00:08:27.270 --> 00:08:28.310 نظافت چی 00:08:28.390 --> 00:08:29.950 کارت رو چطور انجام دادی؟ 00:08:29.950 --> 00:08:30.360 ...تو 00:08:31.160 --> 00:08:31.830 آقای لی 00:08:31.870 --> 00:08:32.630 مراقب باشین 00:08:33.800 --> 00:08:34.920 این چه وضعیه 00:08:35.000 --> 00:08:36.870 چرا زمین رو خشک نکردی؟ 00:08:36.870 --> 00:08:37.950 میخوای پخش زمینمون کنی؟ 00:08:37.950 --> 00:08:39.200 اینجا آدم کار میکنه 00:08:39.320 --> 00:08:39.630 ...من 00:08:40.080 --> 00:08:42.440 علائم هشدار گذاشتم 00:08:44.790 --> 00:08:46.360 (احتیاط ، زمین خیسه) حتما چون سرتون 00:08:46.360 --> 00:08:47.510 تو گوشیتون بود 00:08:47.630 --> 00:08:49.080 متوجهش نشدین 00:08:49.390 --> 00:08:50.840 چه طرز برخورده؟ 00:08:50.910 --> 00:08:52.870 چطور میتونی با مافوقت اینطوری حرف بزنی؟ 00:08:52.960 --> 00:08:54.910 داشتم برای کار گوشیم رو چک میکردم 00:08:55.390 --> 00:08:55.910 ...تو 00:08:56.240 --> 00:08:57.240 اسمت چیه؟ 00:08:57.550 --> 00:08:58.440 تیان 00:08:58.440 --> 00:08:59.120 و؟ 00:08:59.270 --> 00:09:00.270 تیان گوی شیانگ 00:09:00.510 --> 00:09:01.670 تیان گوی شیانگ؟ 00:09:01.870 --> 00:09:02.790 از بیرون اومدی هان؟ 00:09:02.870 --> 00:09:03.870 نه ،نه 00:09:05.000 --> 00:09:05.670 خانم سائو 00:09:06.030 --> 00:09:06.480 بله آقای لی 00:09:06.630 --> 00:09:08.200 دستمزدش رو کم کن 00:09:08.720 --> 00:09:10.030 و بهش بگو باید چطور کار کنه 00:09:10.030 --> 00:09:11.080 زمین رو خشک کن 00:09:11.390 --> 00:09:11.750 ...اما آقای 00:09:11.790 --> 00:09:12.030 خیلی خوب 00:09:12.030 --> 00:09:13.440 آقای...آقای لی 00:09:26.140 --> 00:09:28.100 (لی چین ، فهرست روابط وی لین) 00:09:32.900 --> 00:09:33.980 (تیان گوی شیانگ) 00:09:34.840 --> 00:09:36.200 (کی فرستادتش؟) 00:09:36.440 --> 00:09:37.670 (فهرست روابط در وی لین) (روابط) 00:09:43.510 --> 00:09:45.870 (...تیان گوی شیانگ) 00:09:50.240 --> 00:09:53.030 (تیان لی مینگ) (معاون رییس گروه دونگ هه) 00:09:53.630 --> 00:09:55.390 (عمه آقای تیانه؟) 00:10:00.270 --> 00:10:01.320 (وای نه ، وای نه) 00:10:01.320 --> 00:10:02.790 (نا...ناراحتش کردم) 00:10:02.790 --> 00:10:04.270 (چی...چیکار کنم؟) 00:10:21.320 --> 00:10:22.240 خانم تیان 00:10:22.600 --> 00:10:23.240 آقای لی 00:10:24.870 --> 00:10:25.720 قهوه میخوری 00:10:26.270 --> 00:10:27.240 یا چای؟ 00:10:28.120 --> 00:10:29.600 نه ،نه ،نه 00:10:40.390 --> 00:10:42.120 باید سیتو شیانگ یوان باشی هان؟ 00:10:43.150 --> 00:10:43.790 تظاهر نکن 00:10:43.960 --> 00:10:45.240 سیتو مینگ تیان پدربزرگته 00:10:45.240 --> 00:10:46.550 تو هم باید سیتو شیانگ یوان باشی 00:10:48.480 --> 00:10:49.390 ...هر سه تاتون 00:10:49.750 --> 00:10:50.510 بیاین جلسه داریم 00:11:00.270 --> 00:11:03.150 (رژلب مورد علاقه امه ، قرمز روشن) 00:11:03.750 --> 00:11:04.550 یین یین 00:11:05.550 --> 00:11:07.000 چتونه چرا داد میزنین؟ 00:11:07.030 --> 00:11:08.600 فهرست روابط 00:11:08.600 --> 00:11:09.670 توی شرکت پخش شده 00:11:09.670 --> 00:11:11.750 حدس بزن کی بالاترین رابطه رو داره 00:11:12.720 --> 00:11:14.120 دیگه کی می‌تونه باشه؟ 00:11:15.720 --> 00:11:17.750 شیانگ یوان 00:11:17.750 --> 00:11:19.600 نوه 00:11:19.600 --> 00:11:21.510 سیتو مینگ تیان 00:11:21.510 --> 00:11:23.030 - رییسه - رییسه 00:11:23.080 --> 00:11:24.600 - ببین - ببین 00:11:26.790 --> 00:11:28.150 خیلی ازت قدرتمندتره 00:11:28.150 --> 00:11:29.120 نباید حالش رو بگیریم؟ 00:11:31.600 --> 00:11:33.030 نه ،نه ،نه 00:11:33.440 --> 00:11:34.000 حتی نمیتونم راحت حرف بزنم 00:11:34.120 --> 00:11:34.750 جراتش رو ندارم 00:11:34.750 --> 00:11:36.150 اگه میخواین تنهایی برین 00:11:36.240 --> 00:11:37.440 وای خدایا آخه چطوری ممکنه؟ 00:11:40.840 --> 00:11:41.360 ممنون 00:11:41.440 --> 00:11:42.360 - امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم - منم همینطور 00:11:42.670 --> 00:11:43.840 - امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم - امیدوارم 00:11:44.150 --> 00:11:44.670 تا بیرون بدرقه اتون میکنم 00:11:44.670 --> 00:11:45.200 باشه 00:11:48.240 --> 00:11:50.080 برای شام چی میخوری؟ 00:11:50.870 --> 00:11:52.320 نمیدونم نظری ندارم 00:11:53.510 --> 00:11:54.390 خودت چی؟ 00:11:54.390 --> 00:11:54.960 بریم خونه ام غذا بخوریم 00:11:56.270 --> 00:11:57.240 شیانگ یوان و خانم شو 00:11:57.240 --> 00:11:59.000 میرین شام بخورین 00:12:00.360 --> 00:12:01.480 یه رستوران 00:12:01.480 --> 00:12:03.150 خیلی خوب میشناسم 00:12:03.150 --> 00:12:04.440 چطوره برای شام بریم اونجا 00:12:06.200 --> 00:12:07.550 اما الان برنامه داشتیم بریم خونه 00:12:07.550 --> 00:12:09.120 و یکم غذا سفارش بدیم 00:12:10.200 --> 00:12:11.000 حالا که حرفش شد 00:12:11.000 --> 00:12:12.790 واقعا تو سفارش دادن غذا خوبم 00:12:13.030 --> 00:12:14.510 یه رستوران 00:12:14.510 --> 00:12:16.360 باربیکیو خوب میشناسم 00:12:16.360 --> 00:12:17.360 حتی منقل 00:12:17.360 --> 00:12:19.390 مجانی هم میده 00:12:20.240 --> 00:12:20.870 چطوره؟ 00:12:22.240 --> 00:12:22.750 خوبه 00:12:22.840 --> 00:12:24.720 بیا باهم شام بخوریم 00:12:24.720 --> 00:12:25.600 باشه ،باشه 00:12:26.000 --> 00:12:27.630 از الان روشنش کنم کباب درست کردن گردن خودته 00:12:27.790 --> 00:12:28.750 حتما ، حتما 00:12:28.750 --> 00:12:30.200 خیلی توش خوبم 00:12:30.440 --> 00:12:31.390 یه چیز دیگه 00:12:33.910 --> 00:12:34.750 رژ لبت 00:12:35.080 --> 00:12:36.200 اول پاکش کن 00:12:46.720 --> 00:12:48.440 مزه اش خیلی خوبه 00:12:49.270 --> 00:12:50.550 ...میتونی بیشتر 00:12:51.320 --> 00:12:53.240 نه وگرنه باید بیشتر آب بخورم 00:12:55.870 --> 00:12:56.440 ...یه ذره 00:12:56.550 --> 00:12:57.630 یه ذره پور چیلی بزن 00:12:58.000 --> 00:12:58.790 و این طرفش 00:13:06.320 --> 00:13:07.510 دخترجون بسه 00:13:07.510 --> 00:13:08.270 بسپرش بهم 00:13:08.270 --> 00:13:09.080 تقصیر من نیست 00:13:09.080 --> 00:13:10.720 فقط اینکه...خیلی داغه 00:13:10.720 --> 00:13:12.080 خیلی خوب ،فهمیدم فهمیدم 00:13:12.960 --> 00:13:14.750 چیکار کرده؟ 00:13:17.150 --> 00:13:18.120 ...هوم 00:13:18.440 --> 00:13:18.870 ...یعنی 00:13:18.910 --> 00:13:19.790 واقعا 00:13:19.790 --> 00:13:22.320 نوه آقای سیتویی؟ 00:13:24.270 --> 00:13:25.910 تو فهرست واضح بود مگه نه؟ 00:13:26.270 --> 00:13:27.200 درسته ، درسته 00:13:32.510 --> 00:13:34.550 بابت کاری که کردم معذرت میخوام 00:13:34.550 --> 00:13:35.440 - بسه - ...من 00:13:37.150 --> 00:13:39.360 خودت رو دعوت کردی 00:13:39.360 --> 00:13:40.240 خونه ام تا مجلس عذرخواهی راه بندازی؟ 00:13:40.240 --> 00:13:41.200 واقعا؟ 00:13:41.480 --> 00:13:42.750 اصلا صادقانه نیست 00:13:44.240 --> 00:13:44.960 این چطوره ؟ 00:13:45.600 --> 00:13:47.120 یه غذای خوشمزه مهمونت میکنم 00:13:47.270 --> 00:13:49.240 چن شو میگفت غذای ژاپنی دوست داری 00:13:49.240 --> 00:13:50.200 یه رستوران 00:13:50.200 --> 00:13:52.080 خوب و معتبر ژاپنی سراغ دارم 00:13:52.080 --> 00:13:52.720 مهمون من 00:13:52.720 --> 00:13:53.750 بیخیال 00:13:54.030 --> 00:13:55.870 به سلامتیش بخور و تموم بشه 00:13:56.080 --> 00:13:57.630 زودتر میگفتی کار راحتیه 00:13:58.360 --> 00:13:59.480 من...همش رو میخورم 00:13:59.480 --> 00:14:00.390 هرچقدر میخوای بخور 00:14:11.750 --> 00:14:14.120 (یینگ یین یین) (شام با نوه رییس) 00:14:23.870 --> 00:14:26.360 (لی از بخش بازاریابی) (خانم شیانگ فردا شیرچای میخوام) 00:14:26.550 --> 00:14:27.450 (بخش بازاریابی) (سیتو شیانگ یوان) 00:14:27.480 --> 00:14:28.910 (با ماهم شام بخور) 00:14:28.960 --> 00:14:29.600 (خانم شیانگ) 00:14:29.750 --> 00:14:30.910 (نگاهم کن) 00:14:31.320 --> 00:14:32.030 (خانم شیانگ هوام رو داشته باش) 00:14:32.030 --> 00:14:33.270 (همینطور من خانم شیانگ) 00:14:33.270 --> 00:14:34.870 (خانم شیانگ منم شام میخوام) 00:14:35.030 --> 00:14:35.720 (خانم شیانگ) 00:14:35.720 --> 00:14:36.960 (منم فردا باربیکیو) 00:14:36.960 --> 00:14:37.270 (و آبجو میخوام) 00:14:37.270 --> 00:14:38.670 (خیلی خوب ،یکی یکی) 00:14:38.670 --> 00:14:39.320 (به سلامتی) 00:14:39.550 --> 00:14:41.120 (خانم شیانگ ازم حمایت کن) 00:14:46.030 --> 00:14:48.750 (وی لین داره تعطیل میشه) 00:15:05.220 --> 00:15:10.060 (پیشنهاد تعطیلی وی لین شیان) 00:15:19.080 --> 00:15:20.000 وای خدای من 00:15:20.000 --> 00:15:21.960 عجب رستوران شیکی 00:15:24.150 --> 00:15:25.440 برای غذای امروز 00:15:25.440 --> 00:15:26.080 حتی دیشب هم 00:15:26.080 --> 00:15:27.150 غذا نخوردم 00:15:27.150 --> 00:15:28.270 بدردنخور 00:15:28.440 --> 00:15:29.120 خانم شیانگ 00:15:29.120 --> 00:15:30.200 همیشه سرپرستمون میمونه 00:15:30.200 --> 00:15:31.670 فقط ایندفعه که مهمونمون نمیکنه 00:15:31.720 --> 00:15:32.120 هان؟ 00:15:32.840 --> 00:15:34.150 نه تنها سرپرست 00:15:34.150 --> 00:15:35.150 که معاون مدیرکل هم هست 00:15:35.550 --> 00:15:37.200 چرا هنوز نیومده؟ 00:15:37.840 --> 00:15:39.600 گفت ماشینش رو پارک میکنه 00:15:39.600 --> 00:15:40.390 و زود میاد 00:15:40.510 --> 00:15:41.390 بیاین سرجامون بشینیم 00:15:50.420 --> 00:15:54.140 (پیشنهاد تعطیلی وی لین شیان) 00:15:59.200 --> 00:15:59.960 چی؟ 00:16:00.670 --> 00:16:02.870 وی لین...وی لین رو میبندن؟ 00:16:03.120 --> 00:16:04.000 دفتر مرکزی شیانگ یوان رو فرستاده 00:16:04.000 --> 00:16:04.360 تا وی لین رو 00:16:04.360 --> 00:16:05.790 تعطیل کنه؟ 00:16:07.030 --> 00:16:08.510 غیر...غیرممکنه 00:16:08.630 --> 00:16:10.030 ممکنه 00:16:10.320 --> 00:16:11.750 پدربزرگش رییسه 00:16:11.750 --> 00:16:13.030 وقتی وی لین بسته بشه 00:16:13.030 --> 00:16:15.000 می‌تونه برگرده دفتر مرکزی رو شرکت رو دست بگیره 00:16:19.510 --> 00:16:20.000 پدرت 00:16:20.000 --> 00:16:21.550 تو مرکز تحقیق و توسعه دفتر مرکزی کار می‌کنه مگه نه؟ 00:16:21.720 --> 00:16:22.480 زودباش 00:16:22.840 --> 00:16:23.440 بشین اینجا 00:16:23.440 --> 00:16:24.390 عجله کن بهش زنگ بزن 00:16:24.390 --> 00:16:24.960 بجنب 00:16:24.960 --> 00:16:26.360 اما پدرم و من 00:16:26.360 --> 00:16:27.320 رابطه خوبی باهم نداریم 00:16:27.510 --> 00:16:28.240 لطفا بهش زنگ بزن 00:16:28.240 --> 00:16:29.030 فقط ازش بپرس 00:16:29.030 --> 00:16:30.150 اگه درست باشه 00:16:30.150 --> 00:16:31.440 که زودتر یه گلی سرمون بگیرین 00:16:31.440 --> 00:16:32.000 درسته 00:16:32.150 --> 00:16:33.390 اره دوستیم مگه نه؟ 00:16:33.390 --> 00:16:34.030 به اینده امون 00:16:34.030 --> 00:16:34.960 مربوطه 00:16:34.960 --> 00:16:36.240 زودباش بهش زنگ بزن 00:16:36.440 --> 00:16:36.790 عجله کن 00:16:42.480 --> 00:16:43.720 الو پسرم 00:16:44.240 --> 00:16:44.960 پدر 00:16:45.390 --> 00:16:46.720 میخوام چیزی بپرسم 00:16:47.030 --> 00:16:49.080 شنیدم وی لین قراره 00:16:49.080 --> 00:16:50.030 امسال تعطیل بشه 00:16:50.030 --> 00:16:51.000 درسته؟ 00:16:52.080 --> 00:16:53.360 ...خوب این قضیه 00:16:56.120 --> 00:16:56.910 خودت رو اذیت نکن 00:16:57.480 --> 00:16:58.670 ترتیب همه چیز رو دادم 00:16:58.670 --> 00:17:00.150 میتونی شش ماه استراحت کنی 00:17:00.150 --> 00:17:00.720 و بعد آزمون بدی 00:17:00.840 --> 00:17:02.440 خوب قراره تعطیل بشه یانه؟ 00:17:03.030 --> 00:17:04.200 مدیریت ارشد 00:17:04.200 --> 00:17:05.390 در اصل همین برنامه رو داره 00:17:06.200 --> 00:17:07.150 اما 00:17:07.150 --> 00:17:08.270 ربطی بهت نداره 00:17:12.240 --> 00:17:14.160 یعنی شیانگ یوان از اول میدونسته؟ 00:17:14.240 --> 00:17:15.440 معلومه که میدونسته 00:17:15.640 --> 00:17:17.070 پدربزرگش رییسه 00:17:18.160 --> 00:17:18.880 اما همین تازگی 00:17:18.880 --> 00:17:20.640 معاون مدیرکل شده 00:17:21.110 --> 00:17:22.110 شاید 00:17:22.510 --> 00:17:24.160 دلیل اینکه اومده اینجا همینه 00:17:24.790 --> 00:17:26.480 وگرنه چرا باید 00:17:26.480 --> 00:17:27.270 بیاد وی لین؟ 00:17:27.960 --> 00:17:29.440 میبخشین دیرشد 00:17:30.110 --> 00:17:31.400 غذاها رو هنوز نیاوردن؟ 00:17:32.000 --> 00:17:33.480 پیشخدمت غذاها رو بیارین 00:17:33.750 --> 00:17:34.440 باشه 00:17:40.030 --> 00:17:41.000 نوش جان 00:17:51.030 --> 00:17:52.350 چرا آنقدر ساکتین؟ 00:17:52.750 --> 00:17:54.000 بیاین ،بنوشیم 00:18:12.680 --> 00:18:14.510 (چشون شده؟) 00:18:23.260 --> 00:18:26.300 (پیشنهاد تعطیلی وی لین شیان) 00:18:40.920 --> 00:18:42.160 درسته؟ 00:18:42.720 --> 00:18:43.590 بری تو میفهمی 00:18:44.350 --> 00:18:45.160 حالا چیکار کنیم؟ 00:18:47.820 --> 00:18:50.420 (معاون مدیرکل) 00:18:52.640 --> 00:18:53.790 چه خبره؟ 00:18:53.790 --> 00:18:54.550 نمیدونم 00:18:54.830 --> 00:18:55.480 چیه؟ 00:18:55.640 --> 00:18:56.920 چیزی فهمیدی؟ 00:18:58.880 --> 00:18:59.480 برگردین سرکار 00:18:59.480 --> 00:19:00.750 اینجا وایسادن کمکی نمیکنه 00:19:00.880 --> 00:19:01.680 درست نیست نه؟ 00:19:01.680 --> 00:19:02.590 به کارمون برسیم 00:19:04.480 --> 00:19:05.480 ممنون خانم شیانگ 00:19:17.000 --> 00:19:17.550 بیا تو 00:19:23.200 --> 00:19:24.160 مدتی منتظر شدم 00:19:24.160 --> 00:19:25.720 تا بالاخره تنهاشدی 00:19:32.030 --> 00:19:32.960 خوب 00:19:33.110 --> 00:19:34.270 تعطیلی وی لین 00:19:34.270 --> 00:19:35.070 درست نیست هان؟ 00:19:35.440 --> 00:19:36.160 درسته 00:19:38.750 --> 00:19:40.400 اما تجارت وی لین تازه راه افتاده 00:19:40.720 --> 00:19:41.880 دارم روش کار میکنم 00:19:42.030 --> 00:19:42.750 نباید تعطیل بشه 00:19:44.400 --> 00:19:45.440 اما از وقتی خبرا پخش شده 00:19:45.440 --> 00:19:47.070 همه کارمندامون 00:19:47.070 --> 00:19:48.400 خیلی نگرانن 00:19:48.750 --> 00:19:50.440 حتی اگه واقعا تعطیل نشه 00:19:50.550 --> 00:19:52.240 خیلیاشون استعفا میدن 00:19:56.860 --> 00:20:00.780 (گروه دونگ هه) 00:20:00.790 --> 00:20:01.400 خیلی خوب باشه 00:20:01.400 --> 00:20:03.200 هجده بار گفتی 00:20:03.200 --> 00:20:04.030 فهمیدم 00:20:04.030 --> 00:20:05.110 واقعا شیرفهم شدم 00:20:05.110 --> 00:20:05.880 دیگه برو 00:20:06.160 --> 00:20:06.880 ...آقای سیتو 00:20:07.110 --> 00:20:08.310 تکرار همیشه مفیده 00:20:08.310 --> 00:20:09.160 - بهتون اطمینان میدم - فهمیدیم 00:20:09.160 --> 00:20:11.030 شو یان شی آدم درستیه 00:20:11.030 --> 00:20:12.440 یادتون بمونه 00:20:17.750 --> 00:20:18.640 قربان 00:20:19.030 --> 00:20:19.640 تصمیمتون برای وی لین 00:20:19.640 --> 00:20:20.880 چیه؟ 00:20:21.750 --> 00:20:23.070 تصمیم گرفتم 00:20:23.790 --> 00:20:25.590 یه سال دیگه بهش فرصت بدم 00:20:26.590 --> 00:20:27.830 تا وقتی وی لین 00:20:27.830 --> 00:20:29.000 بتونه خودش رو تامین کنه 00:20:29.000 --> 00:20:30.750 تعطیلش نمیکنم 00:20:30.920 --> 00:20:31.640 مثل اینکه 00:20:31.640 --> 00:20:33.240 یوان یوان گزارش خوبی داده 00:20:33.830 --> 00:20:35.440 کدوم گزارش؟چیزی نخوندم 00:20:35.640 --> 00:20:37.270 پس چرا نظرتون رو عوض کردین؟ 00:20:38.030 --> 00:20:40.680 چون شو یان شی شانگهایه 00:20:40.680 --> 00:20:41.200 چی؟ 00:20:41.680 --> 00:20:43.070 به این سرعت؟ 00:20:43.070 --> 00:20:45.480 قضیه مهمتر از یه گزارشه 00:21:14.510 --> 00:21:15.590 (پدربزرگت قبول کرده) 00:21:15.590 --> 00:21:17.350 (یه سال دیگه بهت زمان بده) 00:21:17.830 --> 00:21:19.310 (تلاشت رو بکن) 00:21:21.070 --> 00:21:22.350 (حالا میتونم) 00:21:22.350 --> 00:21:23.310 (یه گزارش واقعا خوب بنویسم) 00:21:28.350 --> 00:21:29.000 بهش فکر کن 00:21:30.310 --> 00:21:32.960 کلی قرض هست که باید پرداخت بشه ،خیلی براش نگرانم 00:21:38.310 --> 00:21:39.200 ببین همه اینجان 00:21:39.200 --> 00:21:40.000 اینا برای چیه؟ 00:21:40.000 --> 00:21:41.030 کسی براش توضیحی نداره 00:21:41.030 --> 00:21:42.200 جلسه درمورد چبه؟ 00:21:42.200 --> 00:21:42.480 ببین 00:21:46.200 --> 00:21:47.400 چراانقدر رسمیه؟ 00:21:48.240 --> 00:21:48.880 وای نه 00:21:48.880 --> 00:21:50.480 شیانگ یوان میخواد تعطیلی 00:21:50.480 --> 00:21:51.350 وی لین رو اعلام کنه 00:21:51.640 --> 00:21:52.720 به نظرم 00:21:53.070 --> 00:21:54.720 حتی اگه بخواد تعطیلش کنه 00:21:55.270 --> 00:21:57.000 باید براش دلیل بیاره 00:21:58.920 --> 00:21:59.720 دیگه 00:21:59.720 --> 00:22:01.160 سرپرست دوست داشتنی مون نیست 00:22:01.270 --> 00:22:02.480 دارم کارم رو ازدست میدم 00:22:02.480 --> 00:22:03.310 ده سال تموم اینجا کار کردم 00:22:03.310 --> 00:22:04.270 چیکار کنم؟ 00:22:04.270 --> 00:22:05.640 دخترم تازه رفته دبستان 00:22:05.640 --> 00:22:06.640 چیکار کنم؟ 00:22:06.640 --> 00:22:07.000 اوهوم 00:22:07.000 --> 00:22:08.200 وام خونه دارم 00:22:12.200 --> 00:22:13.350 اومد 00:22:13.680 --> 00:22:15.310 (شرکت فناوری وی لین ،شیان) میدونم همتون نگران 00:22:15.310 --> 00:22:16.750 این پرونده رسمی هستین 00:22:18.160 --> 00:22:19.200 این 00:22:19.880 --> 00:22:20.680 پیشنهاد تعطیلی وی لین 00:22:20.680 --> 00:22:22.070 از دفتر مرکزیه 00:22:22.920 --> 00:22:23.960 حالا میتونم 00:22:23.960 --> 00:22:25.310 رسماً بهتون اعلام کنم 00:22:26.270 --> 00:22:28.400 که ساختگی نیست 00:22:28.720 --> 00:22:30.000 - ساختگی نیست؟ - نیست؟ 00:22:30.000 --> 00:22:30.830 حالا چیکار کنیم؟ 00:22:30.830 --> 00:22:31.920 چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:22:31.920 --> 00:22:33.030 یعنی وی لی تعطیل میشه؟ 00:22:33.310 --> 00:22:34.830 تعطیل میشه اره؟ 00:22:35.480 --> 00:22:36.440 واقعا؟ 00:22:37.830 --> 00:22:39.720 شیانگ یوان درموردت اشتباه میکردم 00:22:40.030 --> 00:22:41.160 چرا؟ 00:22:41.160 --> 00:22:41.830 چطور ممکنه اینجوری تعطیل بشه؟ 00:22:41.830 --> 00:22:43.270 قراره هممون اخراج بشیم؟ 00:22:44.400 --> 00:22:45.350 آروم باشین 00:22:48.270 --> 00:22:49.270 تو چند سال گذشته 00:22:49.550 --> 00:22:51.920 عملکردمون خیلی ضعیف بوده 00:22:52.240 --> 00:22:53.550 خوب خبر دارین 00:22:53.960 --> 00:22:55.000 که هیچ حرفی برای گفتن 00:22:55.000 --> 00:22:55.960 یا رقابت پذیری پایداری 00:22:56.160 --> 00:22:57.480 تو بازار نداشتیم 00:22:57.830 --> 00:22:59.440 با درنظر گرفتن عملکرد ضعیف فروش 00:23:00.000 --> 00:23:01.240 و آینده تاریک 00:23:01.240 --> 00:23:02.880 مسیریابامون 00:23:03.400 --> 00:23:04.590 دفتر مرکزی 00:23:04.590 --> 00:23:05.440 قبلا تصمیم به 00:23:05.440 --> 00:23:07.030 تعطیلی وی لین گرفت 00:23:07.720 --> 00:23:08.830 قبلا؟ 00:23:09.240 --> 00:23:09.830 بله 00:23:10.030 --> 00:23:10.750 قبلا 00:23:11.590 --> 00:23:13.640 فقط وقتی که تحقیق و توسعه مستقل خودمون رو 00:23:13.640 --> 00:23:14.920 داشته باشیم میتونیم شکست ناپذیر باشیم 00:23:14.920 --> 00:23:16.000 و رقابت و جایگاه اصلیمون تو این 00:23:16.000 --> 00:23:17.830 صنعت رو پیدا کنیم 00:23:18.510 --> 00:23:19.880 برای همین سیستم 00:23:19.920 --> 00:23:21.070 مسیریاب باری رو توسعه دادیم 00:23:21.200 --> 00:23:22.880 این شروع همه چیزه 00:23:25.350 --> 00:23:27.400 تا الان پلت فرممون 00:23:27.400 --> 00:23:28.510 بالای دویست هزار 00:23:28.510 --> 00:23:29.830 مشترک ثبت نامی داشته 00:23:31.000 --> 00:23:31.790 طبق آخرین بازخوردی که 00:23:31.790 --> 00:23:32.880 از کاربرامون گرفتیم 00:23:32.880 --> 00:23:33.440 میزان رضایتشون 00:23:33.440 --> 00:23:34.720 بالای نود و سه درصد بوده 00:23:35.400 --> 00:23:36.640 از هفته گذشته 00:23:37.240 --> 00:23:39.000 هجده تا شرکت 00:23:39.160 --> 00:23:40.790 همکاریشون رو باهامون شروع کردن 00:23:40.790 --> 00:23:42.480 که شامل روی دونگ 00:23:42.550 --> 00:23:43.270 به عنوان رهبر این صنعته 00:23:43.750 --> 00:23:45.030 و تو سال دوهزار و هجده 00:23:45.030 --> 00:23:46.480 پیش از موعد مقرر 00:23:46.480 --> 00:23:47.510 به شاخص عملکردی که دفتر مرکزی 00:23:47.510 --> 00:23:48.270 خواسته رسیدیم 00:23:48.400 --> 00:23:50.550 حجم معاملات مون نزدیک چهل میلیونه 00:23:51.110 --> 00:23:52.310 درنتیجه با 00:23:52.310 --> 00:23:53.680 بهره گیری از توسعه بیدو 00:23:53.680 --> 00:23:54.680 جایگاه و رقابت 00:23:54.680 --> 00:23:55.350 اصلیمون رو 00:23:55.350 --> 00:23:56.920 پیدا کردیم 00:23:57.000 --> 00:23:58.000 که ادغام 00:23:58.400 --> 00:24:00.480 مسیریاب بیدو ، اینترنت و حمل و نقل میشه 00:24:00.680 --> 00:24:01.310 درحال حاضر 00:24:01.310 --> 00:24:03.030 بعضی پلت فرما فقط برای کامیون خدمات میدن 00:24:03.030 --> 00:24:04.680 درحالیکه بعضیا فقط به راننده ها خدمت میدن 00:24:04.790 --> 00:24:06.110 هیچ پلت فرمی نیست که 00:24:06.110 --> 00:24:08.480 مربوط به حمل و نقل بار باشه 00:24:08.880 --> 00:24:10.160 اما شرکتمون 00:24:10.160 --> 00:24:11.720 - هرسه راننده ، کامیون و بار رو دربرمیگیره - به نظر یه فرصته 00:24:11.720 --> 00:24:13.000 وقتی خیلی خوب 00:24:13.000 --> 00:24:14.270 باهم ادغامشون کنیم 00:24:14.270 --> 00:24:15.640 میتونیم 00:24:15.640 --> 00:24:16.640 یه سیستم بومی حمل و نقل کامیونی 00:24:16.640 --> 00:24:18.310 که اولین باشه بسازیم 00:24:20.030 --> 00:24:21.070 آهان فهمیدم 00:24:21.790 --> 00:24:22.680 به نظر عالی میاد 00:24:23.350 --> 00:24:24.350 وی لین آینده درخشانی داره 00:24:24.350 --> 00:24:25.480 بچه ها 00:24:26.480 --> 00:24:28.790 هسته گروه وی لین هستین 00:24:29.640 --> 00:24:30.310 دراینده 00:24:30.750 --> 00:24:32.110 وی لین عرضه سهام اولیه داره 00:24:32.880 --> 00:24:33.750 و به هرکدومتون 00:24:33.750 --> 00:24:35.400 مقداری سهام داده میشه 00:24:37.070 --> 00:24:38.550 درنتیجه خونواده ای میشیم 00:24:38.550 --> 00:24:40.270 که باهم کار رو پیش میبریم 00:24:41.510 --> 00:24:43.790 یه عرصه جدید میسازیم 00:24:45.880 --> 00:24:47.270 نمیدونم 00:24:47.480 --> 00:24:48.790 میخواین همراهم شاهد اینده 00:24:48.790 --> 00:24:50.240 درخشان وی لین باشین یانه 00:24:50.590 --> 00:24:51.720 اره ، اره 00:24:52.110 --> 00:24:53.240 اره 00:24:53.240 --> 00:24:54.510 - اره - اره 00:24:54.510 --> 00:24:55.590 - میخوایم - میخوایم 00:24:56.110 --> 00:24:57.590 - اره - اره 00:24:59.140 --> 00:25:03.590 ♪ورای حدود پرواز میکنم♪ 00:25:03.590 --> 00:25:07.460 ♪به سمت نور میرم♪ 00:25:07.460 --> 00:25:09.410 ♪مبارزه میکنم ، میجنگم و میجنگم♪ 00:25:09.410 --> 00:25:15.520 ♪اون طرف اسمون♪ 00:25:15.520 --> 00:25:18.900 (لی چین) 00:25:23.060 --> 00:25:28.700 (معاون مدیرکل) 00:25:30.070 --> 00:25:31.550 سخنرانی خوبی بود 00:25:32.270 --> 00:25:33.200 ممنون 00:25:37.030 --> 00:25:38.830 تقریبا جمع و جور ام تمومه 00:25:39.960 --> 00:25:41.310 میتونی بیا اینجا 00:25:42.350 --> 00:25:43.350 خیلی فکر میکنی 00:25:43.920 --> 00:25:45.440 جو اینجا زیاد خوب نیست 00:25:45.440 --> 00:25:46.640 فقط اومدم بدرقه ات کنم 00:25:50.510 --> 00:25:52.160 فکر کردی پیروز شدی؟ 00:25:53.480 --> 00:25:55.590 یکی پنج دقیقه صرف درست کردن رشته فوری میکنه 00:25:55.590 --> 00:25:57.920 یکی دیگه پنج ساعت می‌ذاره تا چای دم کنه 00:25:58.680 --> 00:26:00.000 مزه کدومش بهتر میشه 00:26:00.000 --> 00:26:01.310 رشته فوری یا چای؟ 00:26:02.550 --> 00:26:03.510 راستش اصلا به اینکه 00:26:03.510 --> 00:26:04.590 ببرم یا نه اهمیت نمیدم 00:26:06.350 --> 00:26:08.270 فقط میترسم حتی اخرش 00:26:09.200 --> 00:26:10.350 شاید نفهمی که 00:26:10.350 --> 00:26:11.720 اصلا چه چایی دم کردی 00:26:16.830 --> 00:26:19.160 یه آدم خیلی باتجربه 00:26:21.240 --> 00:26:23.070 تو کسب منفعت از دوطرف بهترینه 00:26:43.240 --> 00:26:44.110 ...من 00:26:46.480 --> 00:26:48.200 داره جشنواره بهاره میشه 00:26:48.310 --> 00:26:49.160 میخوایم 00:26:49.160 --> 00:26:50.310 به شام دعوتت کنیم 00:26:53.590 --> 00:26:55.400 خوب کجا میخواین برین؟ 00:27:00.070 --> 00:27:00.830 تو این رستوران 00:27:00.830 --> 00:27:01.920 میز رزرو داریم 00:27:02.200 --> 00:27:03.640 رزرو؟ 00:27:04.400 --> 00:27:06.720 پس این نقشه رو کشیدین که از پا درم بیارین هان؟ 00:27:07.400 --> 00:27:08.110 - اره - اره 00:27:08.110 --> 00:27:09.830 - سیتو شیانگ یوان - سیتو شیانگ یوان 00:27:12.020 --> 00:27:14.810 ♪عزیزم عاشق شدم♪ 00:27:14.810 --> 00:27:17.660 ♪عزیزم منتظرتم♪ 00:27:17.660 --> 00:27:20.040 ♪یه انتظار پر از شادی♪ 00:27:20.040 --> 00:27:22.930 ♪همه چیزی هستی که میخوام♪ 00:27:23.100 --> 00:27:25.430 ♪هرچیزی ، هر بار♪ 00:27:25.430 --> 00:27:27.380 ♪اینده امون رو بهم قول دادیم♪ 00:27:27.400 --> 00:27:29.480 غافلگیری 00:27:29.480 --> 00:27:31.070 ♪عزیزم تو دنیام♪ 00:27:31.070 --> 00:27:33.310 این فکر شیطنت آمیز مال تو بوده اره؟ 00:27:33.480 --> 00:27:35.550 ...بیگناهم مال من نیست دراصل برای 00:27:35.590 --> 00:27:36.200 کار منه 00:27:37.260 --> 00:27:39.830 ♪فقط تویی♪ 00:27:40.960 --> 00:27:42.510 وای تویی 00:27:43.400 --> 00:27:44.830 چرا برگشتی؟ 00:27:45.350 --> 00:27:46.350 نمیخوایم؟ 00:27:47.590 --> 00:27:49.000 چرا 00:27:50.790 --> 00:27:52.480 بجنب نوبت منه 00:27:54.350 --> 00:27:55.000 رییس 00:27:55.160 --> 00:27:56.440 نمیخواستم بغلت کنم 00:27:56.440 --> 00:27:57.270 راستش عجیبه 00:27:57.480 --> 00:27:58.160 اما خانم شیانگ 00:27:58.160 --> 00:27:59.440 خیلی محکم بغلت کرد 00:27:59.440 --> 00:28:00.550 باید ازش تقلید کنم 00:28:01.510 --> 00:28:02.350 رییس 00:28:02.350 --> 00:28:04.860 ♪احساساتم رو میفهمی♪ 00:28:04.880 --> 00:28:05.510 رییس 00:28:06.000 --> 00:28:06.880 پس شو چنگ لی کجاست؟ 00:28:07.030 --> 00:28:07.960 تعطیلات زمستونیه 00:28:07.960 --> 00:28:09.310 چرا باخودت نیاوردیش که خوش بگذرونه؟ 00:28:09.880 --> 00:28:11.680 رفته انگلستان اردوی زمستونی 00:28:11.680 --> 00:28:12.510 و تا فردا برنمیگرده 00:28:13.270 --> 00:28:14.400 دلم براش تنگ شده 00:28:14.590 --> 00:28:15.920 بیا 00:28:15.920 --> 00:28:18.570 ♪جوابت همونه که میخوام♪ 00:28:18.590 --> 00:28:20.680 باهاشون همدست شدی 00:28:21.830 --> 00:28:23.270 تا غافلگیرت کنیم 00:28:23.880 --> 00:28:25.920 هیچکدومشون بهم نگفتن 00:28:26.510 --> 00:28:28.310 اونوقت غافلگیری نمیشد 00:28:29.930 --> 00:28:32.520 ♪به سمتت میام♪ 00:28:32.520 --> 00:28:35.480 ♪فقط تویی♪ 00:28:35.720 --> 00:28:37.160 این یکی طعمش عالیه 00:28:37.440 --> 00:28:38.000 و این یکی 00:28:38.000 --> 00:28:39.240 بیاین اینم آبجوی مجانی از طرف رییس 00:28:39.640 --> 00:28:40.880 این یکی مزه اش فوق‌العاده است 00:28:40.880 --> 00:28:41.240 کدوم یکی؟ 00:28:41.240 --> 00:28:42.440 اون یکی 00:28:42.440 --> 00:28:44.000 ♪انتظاری پراز شادی♪ 00:28:44.000 --> 00:28:44.920 رییس 00:28:44.920 --> 00:28:46.270 میدونی چیه؟ 00:28:46.440 --> 00:28:47.240 بعد از اینکه رفتی 00:28:47.240 --> 00:28:47.960 او...او... 00:28:48.200 --> 00:28:49.830 همشون بهم زور میگغتن 00:28:49.830 --> 00:28:51.480 کی؟ 00:28:51.550 --> 00:28:52.240 وقتی بودی 00:28:52.240 --> 00:28:53.550 اصلا از این کارا نمیکردن 00:28:54.550 --> 00:28:55.960 با درنظر گرفتن 00:28:55.960 --> 00:28:57.240 ترفیع خانم شیانگ 00:28:57.400 --> 00:28:59.110 فکر کنم رفتارای قبلم اشتباه بوده 00:28:59.330 --> 00:29:03.010 ♪فقط تویی فقط تو♪ 00:29:03.030 --> 00:29:04.200 گائولنگ بدبخت شدی رفت 00:29:04.750 --> 00:29:05.960 واقعا فکر میکنی 00:29:05.960 --> 00:29:07.070 رییس ازت دفاع میکنه؟ 00:29:09.090 --> 00:29:12.460 ♪فقط تویی ، فقط تو♪ 00:29:12.480 --> 00:29:13.110 ...خوب 00:29:13.240 --> 00:29:14.310 رییس 00:29:14.790 --> 00:29:18.240 خانم شیانگ ترفیع گرفته 00:29:18.400 --> 00:29:20.400 بهش هدیه نمیدی؟ 00:29:26.270 --> 00:29:27.160 خبری از هدیه نیست 00:29:31.960 --> 00:29:33.400 چرا هنوزم انقدر خسیسی؟ 00:29:33.510 --> 00:29:35.270 بازم برامون پول خرج نمیکنی 00:29:35.440 --> 00:29:36.310 میبخشین 00:29:36.830 --> 00:29:38.240 همین الان کل پولم رو خرج دوست دخترم کردم 00:29:40.160 --> 00:29:42.240 - دوست دختر؟ - دوست دختر؟ 00:29:42.240 --> 00:29:43.030 خوشگله؟ 00:29:49.160 --> 00:29:50.110 نه زیاد 00:29:52.200 --> 00:29:53.350 اما دوستش دارم 00:29:59.030 --> 00:30:01.510 همکار جدیدته؟ 00:30:01.640 --> 00:30:02.590 واقعا؟ 00:30:02.590 --> 00:30:03.960 خیلی سریع میشه که 00:30:04.480 --> 00:30:05.350 فکر نکنم 00:30:07.640 --> 00:30:08.830 ...نکنه 00:30:09.830 --> 00:30:11.350 خانم شیانگه؟ 00:30:20.160 --> 00:30:22.310 نه ممکن نیست 00:30:22.310 --> 00:30:23.830 رییس گفت زیاد خوشگل نیست 00:30:23.830 --> 00:30:24.790 اما خانم شیانگ خوشگله 00:30:26.480 --> 00:30:27.070 درسته 00:30:28.030 --> 00:30:29.510 خیلی باهوشی 00:30:30.510 --> 00:30:31.440 اره اره 00:30:36.350 --> 00:30:37.720 به سلامتیتون بچه ها 00:30:40.590 --> 00:30:42.310 ممنون که حمایتم میکنین 00:30:42.590 --> 00:30:44.400 بدون پشتیبانیتون 00:30:44.400 --> 00:30:45.510 احساس 00:30:45.510 --> 00:30:46.720 مسئولیت و تعلق خاطر تو گروهمون 00:30:46.720 --> 00:30:48.510 پیدا نمیکردم 00:30:49.750 --> 00:30:50.400 ممنونم بچه ها 00:30:50.400 --> 00:30:50.830 بجنبین 00:30:51.000 --> 00:30:51.640 بیاین بنوشیم 00:30:52.200 --> 00:30:53.350 زودباشین به سلامتی 00:30:53.350 --> 00:30:53.920 به سلامتی 00:30:53.920 --> 00:30:54.440 به سلامتی 00:30:54.440 --> 00:30:55.160 یه نفس میخورم 00:30:55.160 --> 00:30:55.680 به سلامتی 00:30:55.680 --> 00:30:56.350 خوبه 00:30:56.580 --> 00:30:57.970 ♪باتو ، باتو♪ 00:30:57.970 --> 00:31:00.610 ♪همه این حرفا به خاطر تو ان♪ 00:31:00.880 --> 00:31:04.530 ♪عاشقتم♪ 00:31:04.550 --> 00:31:05.880 چشمگیره 00:31:05.880 --> 00:31:06.480 عالیه 00:31:08.310 --> 00:31:09.030 ...بجنبین بیاین 00:31:09.030 --> 00:31:09.590 بیاین یه نفس بخوریم 00:31:09.590 --> 00:31:10.400 - زودباشین بنوشیم - یه نفس 00:31:10.400 --> 00:31:11.310 - یه نفس - یه نفس 00:31:11.310 --> 00:31:11.830 به سلامتی 00:31:11.830 --> 00:31:12.440 زودباشین به سلامتی 00:31:12.440 --> 00:31:13.200 به سلامتی 00:31:13.510 --> 00:31:14.350 به سلامتی 00:31:14.680 --> 00:31:16.440 ♪'چون باورت دارم♪ 00:31:16.440 --> 00:31:19.310 ♪تویی که تو تصوراتمی♪ 00:31:19.310 --> 00:31:21.300 ♪عاشقتم♪ 00:31:21.310 --> 00:31:22.440 از همه سریعترم 00:31:22.440 --> 00:31:23.160 بعد منم 00:31:23.400 --> 00:31:24.720 گائولنگ از همه کندتره 00:31:24.720 --> 00:31:25.310 بخور ،بخور 00:31:25.310 --> 00:31:27.160 - یه نفس بخور - زودباش 00:31:27.160 --> 00:31:28.790 ♪هربار تویی♪ 00:31:28.790 --> 00:31:29.680 تموم شد 00:31:31.160 --> 00:31:33.500 ♪احساس میکنم تو آسمون پرستاره سرگردونم♪ 00:31:33.500 --> 00:31:35.170 ♪هرروز♪ 00:31:35.400 --> 00:31:36.400 یه چیزی بخورین 00:31:36.400 --> 00:31:36.750 زودباشین 00:31:37.840 --> 00:31:40.110 ♪خیره شده به قلبها♪ 00:31:40.110 --> 00:31:40.960 ♪کم کم بهم میرسیم♪ 00:31:40.960 --> 00:31:43.260 ♪از دور و نزدیک♪ 00:31:46.830 --> 00:31:47.960 آبجوی بیشتری میخوام 00:31:50.200 --> 00:31:50.510 بجنبین 00:31:50.510 --> 00:31:50.920 بذار لیوانت رو پرکنم 00:31:50.920 --> 00:31:52.000 بیا زودباش 00:31:52.000 --> 00:31:53.360 ♪باتو ، باتو♪ 00:31:53.360 --> 00:31:56.140 ♪همه این حرفا به خاطر توان♪ 00:31:56.250 --> 00:31:58.380 ♪عاشقتم♪ 00:31:58.400 --> 00:31:59.310 وقت بازیه 00:31:59.640 --> 00:31:59.960 بیاین بازی کنیم 00:31:59.960 --> 00:32:00.640 باشه 00:32:03.560 --> 00:32:05.790 ♪هربار تویی♪ 00:32:05.790 --> 00:32:08.080 ♪هربار که دلتنگت میشم♪ 00:32:08.080 --> 00:32:10.370 ♪انگار که تو آسمون پرستاره سرگردونم♪ 00:32:10.370 --> 00:32:14.730 ♪هر روز ، چون هرروز♪ 00:32:15.000 --> 00:32:16.890 ♪خیره به قلبها♪ 00:32:17.110 --> 00:32:17.940 ♪کم کم بهم میرسیم♪ 00:32:17.940 --> 00:32:20.430 ♪از دور به هم نزدیک میشیم♪ 00:32:21.620 --> 00:32:24.310 ♪جرقه های نورانی همه جا پخش میشن♪ 00:32:24.310 --> 00:32:26.630 ♪هربار که دلتنگت میشم♪ 00:32:27.870 --> 00:32:28.350 نمیرم 00:32:28.350 --> 00:32:29.110 آدم بدبخت 00:32:29.110 --> 00:32:30.030 خیلی خوردم 00:32:30.030 --> 00:32:30.480 نمیخوام برم 00:32:30.480 --> 00:32:31.400 خودت رو ببین 00:32:31.400 --> 00:32:32.480 بعد از جشنواره بهاره میبینمتون 00:32:32.480 --> 00:32:33.000 خیلی سرده 00:32:33.000 --> 00:32:33.880 ثابت بمون 00:32:33.880 --> 00:32:35.110 بیخیال وایسا 00:32:35.720 --> 00:32:36.790 تلو تلو نخور 00:32:36.790 --> 00:32:37.270 باید برم 00:32:37.830 --> 00:32:38.640 تمومش کن 00:32:39.110 --> 00:32:40.750 خداحافظ ،خداحافظ ،باید بریم 00:32:40.750 --> 00:32:41.310 - خداحافظ - خداحافظ 00:32:41.310 --> 00:32:42.750 - سال نو چینی مبارک - سال نو چینی مبارک 00:32:42.750 --> 00:32:44.350 - سال نو چینی مبارک - سال نو چینی مبارک 00:32:44.350 --> 00:32:45.510 سال خوبی داشته باشین 00:32:45.510 --> 00:32:46.680 کجا میریم؟ 00:32:52.310 --> 00:32:53.070 خداحافظ 00:32:55.070 --> 00:32:55.830 خداحافظ 00:32:56.270 --> 00:32:57.350 خداحافظ 00:33:24.880 --> 00:33:25.880 الان باید 00:33:26.720 --> 00:33:27.550 رییس شیانگ 00:33:27.550 --> 00:33:28.720 صدات کنم؟ 00:33:30.440 --> 00:33:31.680 اره 00:33:32.310 --> 00:33:33.160 آقای شو 00:33:35.110 --> 00:33:36.200 فوق‌العاده است 00:33:36.750 --> 00:33:38.440 پس چی 00:34:08.960 --> 00:34:10.590 واقعا نمیخوای برسونمت؟ 00:34:10.750 --> 00:34:11.440 نه 00:34:12.070 --> 00:34:13.110 میتونم تاکسی بگیرم 00:34:20.670 --> 00:34:22.590 (لای فی بای) (خواهر یوان ، فرودگاهم) 00:34:33.030 --> 00:34:35.590 خوب دیگه باید برم 00:34:49.400 --> 00:34:50.230 جلوی پات رو ببین 00:34:50.800 --> 00:34:51.590 آنقدر نگاهم نکن 00:35:13.190 --> 00:35:14.150 چنگ لی؟ 00:35:16.800 --> 00:35:17.710 چنگ لی؟ 00:35:27.760 --> 00:35:29.030 میخوای بترسونیم شیطونک؟ 00:35:29.030 --> 00:35:29.440 گرفتمت؟ 00:35:29.440 --> 00:35:30.360 پسرک شیطون من کیه؟ 00:35:30.760 --> 00:35:31.630 اینجایی هان؟ 00:35:31.630 --> 00:35:32.190 نه 00:35:32.710 --> 00:35:33.800 انگلیس خوش گذشت؟ 00:35:33.800 --> 00:35:35.000 اره اره 00:35:36.030 --> 00:35:37.190 بذار بلندت کنم 00:35:39.440 --> 00:35:40.630 سنگین شدی 00:35:40.800 --> 00:35:41.550 تا دلت خواسته تو انگلیس 00:35:41.550 --> 00:35:42.630 هله هوله خوردی؟ 00:35:45.630 --> 00:35:46.280 بیا و ببین 00:35:47.710 --> 00:35:49.400 اینم سوغاتیات 00:35:49.630 --> 00:35:51.150 این، این و این 00:35:51.150 --> 00:35:51.800 فقط برام 00:35:51.800 --> 00:35:53.030 سوغاتی ارزون خریدی؟ 00:35:53.030 --> 00:35:53.760 همشون مال خودتن 00:35:53.760 --> 00:35:54.670 و این یکی نیست 00:35:54.670 --> 00:35:55.550 شوخی کردم 00:35:56.230 --> 00:35:56.440 بیا 00:35:56.440 --> 00:35:57.880 باهام شوخی میکنی؟ 00:35:58.360 --> 00:35:59.150 این چیه؟ 00:35:59.550 --> 00:36:00.630 یه مدل اتوبوسه 00:36:02.190 --> 00:36:03.630 از کجا میدونستی اینجور چیزادوست دارم؟ 00:36:03.760 --> 00:36:04.480 حدس زدم 00:36:05.880 --> 00:36:07.070 این چیه رو صورتت؟ 00:36:07.230 --> 00:36:07.760 چی؟ 00:36:07.760 --> 00:36:08.630 یه نقطه سیاه 00:36:08.630 --> 00:36:09.630 سرت رو برگردون 00:36:12.440 --> 00:36:13.000 زودباش 00:36:13.070 --> 00:36:14.320 بیا برای جشنواره بهاره بریم خرید 00:36:14.320 --> 00:36:14.880 باشه 00:36:15.340 --> 00:36:19.460 (جشنواره بهاری پراز شادی و اقبال خوب باشه) 00:36:30.110 --> 00:36:31.510 شیانگ جیامیان 00:36:32.630 --> 00:36:34.400 چرا آنقدر غیرعادی هستی؟ 00:36:35.400 --> 00:36:37.190 به نظرت باحال نیستم؟ 00:36:39.800 --> 00:36:41.110 برای شام دورهمی امشب 00:36:41.110 --> 00:36:41.670 میدونی چطور 00:36:41.670 --> 00:36:43.030 با پدربزرگ روبرو بشی؟ 00:36:43.280 --> 00:36:44.190 بهونه اینکه 00:36:44.190 --> 00:36:45.760 کار داشت و 00:36:45.760 --> 00:36:47.710 یا زخمی شده و مرده و چلاق شده 00:36:48.400 --> 00:36:49.510 دیگه کارگر نیستنا 00:36:49.880 --> 00:36:51.150 این همه حقه یادت دارم 00:36:51.150 --> 00:36:52.280 و همشون رو حروم کردی؟ 00:36:52.550 --> 00:36:54.190 باهوشی مگه نه؟ 00:36:54.360 --> 00:36:55.920 شوخی کن تا راحت از پسش بربیای 00:36:55.920 --> 00:36:56.760 نترس 00:36:57.280 --> 00:36:58.400 خیلی ارومی 00:36:58.400 --> 00:36:59.550 واقعا دوست دختر داری؟ 00:37:01.840 --> 00:37:03.000 حدس بزن 00:37:03.000 --> 00:37:03.920 باورم نمیشه 00:37:06.150 --> 00:37:07.590 میدونی چیه؟ 00:37:07.710 --> 00:37:09.280 خیالت راحت 00:37:09.280 --> 00:37:10.800 امشب اونجام 00:37:10.800 --> 00:37:11.960 زیاد تحت فشار نیستی 00:37:12.280 --> 00:37:14.550 اما اگه الان دوست پسر داشته باشم 00:37:14.550 --> 00:37:16.190 و پدربزرگ بیشتر بهت فشار بیاره چی؟ 00:37:16.320 --> 00:37:17.230 درنتیجه 00:37:17.230 --> 00:37:18.710 شاید باید دست از رویا پردازی برداری 00:37:19.710 --> 00:37:21.000 خوب میتونی مثل من انجامش بدی 00:37:21.320 --> 00:37:22.320 جلوی پدربزرگ ببوسش 00:37:33.760 --> 00:37:35.190 چرا این همه تنقلات خریدی 00:37:35.190 --> 00:37:36.670 میخوامشون 00:37:38.480 --> 00:37:39.000 برو 00:37:39.110 --> 00:37:40.150 گوشتا رو 00:37:40.710 --> 00:37:41.960 بذار تو فریزر 00:37:42.110 --> 00:37:42.800 باشه 00:37:42.800 --> 00:37:43.800 الان نمیخوامشون 00:37:55.110 --> 00:37:55.760 برادر 00:37:56.480 --> 00:37:57.880 برای جشنواره بهاره 00:37:58.190 --> 00:37:58.960 باهات شریک میشم 00:38:00.000 --> 00:38:01.070 شریک؟ 00:38:01.110 --> 00:38:02.280 خودم خریدمشون 00:38:05.550 --> 00:38:07.030 چرا دوباره پاره شد؟ 00:38:09.440 --> 00:38:10.590 از دست تو بچه 00:38:12.840 --> 00:38:13.400 بیا 00:38:13.760 --> 00:38:14.360 مرسی 00:38:20.190 --> 00:38:22.320 تا شام دورهمی 00:38:22.510 --> 00:38:24.480 نباید بخورم؟ 00:38:24.880 --> 00:38:25.670 عیبی نداره 00:38:25.800 --> 00:38:26.800 یکی میگفت 00:38:28.000 --> 00:38:29.190 باید در لحظه زندگی کنیم 00:38:30.110 --> 00:38:30.840 به سلامتی 00:38:30.840 --> 00:38:31.510 به سلامتی 00:38:39.710 --> 00:38:40.360 کارت رو ادامه بده 00:38:40.360 --> 00:38:41.030 باشه 00:38:52.480 --> 00:38:53.400 ای بابا 00:38:53.550 --> 00:38:55.670 خانم خانما میاد هان؟ 00:38:56.960 --> 00:38:58.230 اره یکی دو روز دیگه 00:38:58.320 --> 00:38:59.920 اما ازش خوشم نمیاد 00:39:01.920 --> 00:39:03.440 مهم نیست دوستش داری یانه 00:39:03.880 --> 00:39:04.880 مهم اینه که من دوستش دارم 00:39:05.440 --> 00:39:06.000 ...تو 00:39:07.360 --> 00:39:09.110 برادر عوض شدی 00:39:15.840 --> 00:39:16.550 خیلی خوب 00:39:17.510 --> 00:39:18.880 سر شام 00:39:19.000 --> 00:39:20.480 میتونی میگوی مورد علاقه ات رو بخوری 00:39:20.710 --> 00:39:21.510 خوبه؟ 00:39:21.630 --> 00:39:23.400 اره ، اره 00:39:23.510 --> 00:39:24.800 هنوز وقت جشن گرفتن نشده 00:39:27.360 --> 00:39:28.630 اینا رو میبینی؟ 00:39:29.670 --> 00:39:31.150 قبل از وصل کردنشون از شام خبری نیست 00:39:47.180 --> 00:39:49.490 ♪نقطه های کوچیک روی نقشه♪ 00:39:52.140 --> 00:39:53.250 ♪ناخوداگاه♪ 00:39:53.250 --> 00:39:55.760 ♪بایه خط بهم وصلمون میکنن♪ 00:39:56.970 --> 00:39:59.270 ♪میلیاردها سال نوری دورتر تو کهکشان♪ 00:39:59.570 --> 00:40:02.300 (فو) 00:40:06.940 --> 00:40:09.420 ♪بعضی وقتا سیستم از کار میفته♪ 00:40:11.580 --> 00:40:15.800 ♪اما درنهایت راه میفته و برمیگردم سر نقطه اول♪ 00:40:16.860 --> 00:40:19.100 ♪که چی که اشتیاقم رو از دست بدم♪ 00:40:19.280 --> 00:40:23.140 ♪همیشه میتونم از اول شروع کنم♪ 00:40:24.750 --> 00:40:27.710 ♪'چون همه چیز روبراهه♪ 00:40:27.710 --> 00:40:29.670 ♪هیچوقت نمیترسم♪ 00:40:29.670 --> 00:40:31.670 ♪و هر روز دعا میکنم♪ 00:40:31.690 --> 00:40:32.280 شو چنگ لی 00:40:33.280 --> 00:40:34.710 گوشت و تخم مرغ رو 00:40:34.710 --> 00:40:35.190 از تو یخچال بهم بده 00:40:35.190 --> 00:40:35.760 باشه 00:40:36.970 --> 00:40:39.630 ♪تو دنیام هیچوقت بارون نمیاد♪ 00:40:39.630 --> 00:40:42.540 ♪همه چیز روبراهه♪ 00:40:44.530 --> 00:40:47.400 ♪'چون همه چیز روبراهه♪ 00:40:47.430 --> 00:40:49.460 ♪هیچوقت نمیترسم♪ 00:40:49.460 --> 00:40:52.150 ♪و هر روز دعا میکنم♪ 00:40:52.150 --> 00:40:54.480 ♪که رویا نباشه♪ 00:40:54.480 --> 00:40:56.950 ♪و روز بهتری بشه♪ 00:40:56.950 --> 00:40:59.270 ♪تو دنیام هیچوقت بارونی نمیباره♪ 00:40:59.420 --> 00:41:02.330 ♪همه چیز روبراهه♪ 00:41:02.340 --> 00:41:05.240 میدونستم آخر سال اتفاقای خوبی میفته 00:41:07.960 --> 00:41:10.320 (سطح دوهزار) سطح دوهزار رد شد 00:41:12.320 --> 00:41:13.590 ببینم خانم شیانگ 00:41:13.710 --> 00:41:15.000 یه گیمر خیلی معروف 00:41:15.000 --> 00:41:16.000 بعد از بازنشستگی 00:41:16.000 --> 00:41:17.800 حالا میشه تو خونه و بازیای متوسط میکنه؟ 00:41:20.510 --> 00:41:21.880 سیتو ، پس فردا؟ 00:41:21.880 --> 00:41:23.280 کاربری پدربزرگ نیست؟ 00:41:23.280 --> 00:41:24.320 پدربزرگ قول داده 00:41:24.590 --> 00:41:26.550 طبق تعداد سطحی که براش رد کنم 00:41:26.550 --> 00:41:28.920 بهم پول عیدی میده 00:41:29.480 --> 00:41:30.320 بیخیال پدربزرگ 00:41:30.320 --> 00:41:32.110 انصاف نیست 00:41:32.110 --> 00:41:32.670 هر وقت قراره اتفاق بزرگی بیفته 00:41:32.670 --> 00:41:33.760 اصلا بهم فکر نمیکنی 00:41:33.760 --> 00:41:35.590 همین که کارتای اعتباری کمتری رو بترکونی 00:41:35.590 --> 00:41:37.280 ازت ممنون میشم 00:41:37.280 --> 00:41:38.510 درسته 00:41:38.510 --> 00:41:39.710 قبل از اینکه برم وی لین 00:41:39.710 --> 00:41:41.400 کدوم کارت بود که بهم دادی؟ 00:41:42.590 --> 00:41:44.510 هنوز خدمتت نرسیدم 00:41:44.590 --> 00:41:45.320 مگه 00:41:45.320 --> 00:41:46.000 قرار نذاشتیم 00:41:46.000 --> 00:41:47.480 هرکس ازش استفاده کنه توله سگه؟ 00:41:47.480 --> 00:41:49.070 از این به بعد توله شیانگ صدات میزنم 00:41:49.590 --> 00:41:50.190 گمشو 00:41:52.760 --> 00:41:53.280 از اینجا برو 00:41:53.480 --> 00:41:54.280 بیا 00:41:55.110 --> 00:41:56.590 پیش داوریا 00:41:56.590 --> 00:41:58.030 و سوتفاهما رو بذاریم کنار 00:41:58.190 --> 00:41:59.630 سال دیگه یه بار دیگه 00:41:59.630 --> 00:42:01.760 خونواده دوست داشتنی بشیم 00:42:05.480 --> 00:42:06.360 شو چنگ لی 00:42:06.360 --> 00:42:07.110 لباسات رو عوض کردی؟ 00:42:07.110 --> 00:42:08.150 شام حاضره بجنب 00:42:08.440 --> 00:42:10.280 هنوز نه یه دقیقه صبر کن 00:42:10.440 --> 00:42:12.230 بیا دیگه عجله کن 00:42:12.800 --> 00:42:13.880 اومدم 00:42:18.550 --> 00:42:20.400 عجله ات برای چیه؟ 00:42:21.760 --> 00:42:22.800 بهت میاد 00:42:23.030 --> 00:42:23.800 نظرت چیه؟ 00:42:24.320 --> 00:42:25.840 سلیقه ام خوبه نه؟ 00:42:27.400 --> 00:42:28.630 زیاد بد نیست 00:42:28.630 --> 00:42:29.510 فقط اندازه اش بزرگه 00:42:31.280 --> 00:42:32.400 خیلی بدنیست؟ 00:42:32.630 --> 00:42:33.880 دوباره بگو ببینم؟ 00:42:34.480 --> 00:42:35.230 خیلی خوبه 00:42:35.230 --> 00:42:37.000 درجه یکه 00:42:37.000 --> 00:42:37.840 عالیه 00:42:38.440 --> 00:42:39.280 بریم شام بخوریم 00:42:39.590 --> 00:42:40.190 باشه 00:42:40.480 --> 00:42:41.320 جان 00:42:47.510 --> 00:42:48.840 دستات رو شستی ؟ 00:42:51.800 --> 00:42:52.440 بیا 00:43:02.070 --> 00:43:02.960 اومدم 00:43:02.984 --> 00:43:14.984 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:15.008 --> 00:43:27.008 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.