WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.420 --> 00:01:32.980 =بیا باز هم رو ببینیم= 00:01:33.020 --> 00:01:35.980 =قسمت بیست و هشتم= 00:01:43.350 --> 00:01:45.560 بیاین برای کمک به لائوشو کاری کنیم 00:01:46.070 --> 00:01:47.560 اما مشکل اینه که 00:01:47.560 --> 00:01:48.560 چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:01:48.760 --> 00:01:50.200 با اینبار 00:01:50.200 --> 00:01:51.680 کای روی نوزده دفعه میشه که آقای سیتو رو دیده 00:01:51.680 --> 00:01:52.710 حتی اگه هزارپا بود 00:01:52.710 --> 00:01:54.200 پاهاش داغون میشد 00:01:54.400 --> 00:01:55.680 اما آقای سیتو 00:01:55.680 --> 00:01:57.310 هیچی نمیگه 00:01:57.310 --> 00:01:59.510 مثل یه دیوار سربی میمونه 00:01:59.510 --> 00:02:00.710 که نمیشه درهم شکستش 00:02:00.790 --> 00:02:02.430 بیخیال اینطوری نگو 00:02:02.430 --> 00:02:03.120 کمکی که نمیکنی 00:02:03.120 --> 00:02:04.310 هرچند سخته ولی باید بشکنیمش 00:02:04.310 --> 00:02:05.280 باید سعیمون رو بکنیم 00:02:06.150 --> 00:02:07.790 لائوشو دوست خوبمونه 00:02:07.790 --> 00:02:09.280 بیاین فعلا راهی پیدا کنیم 00:02:10.430 --> 00:02:11.350 چطوره 00:02:11.350 --> 00:02:12.790 آقای سیتو رو 00:02:12.790 --> 00:02:13.680 جایی دعوت کنیم 00:02:13.710 --> 00:02:14.680 و شو یان شی رو 00:02:14.680 --> 00:02:16.120 بهش معرفی کنیم؟ 00:02:16.710 --> 00:02:17.840 میتونم همچین کاری کنم 00:02:18.080 --> 00:02:19.520 همه گواهینامه هایی که 00:02:19.520 --> 00:02:20.310 لائو شو گرفته چاپ میکنیم 00:02:20.360 --> 00:02:21.310 و به آقای سیتو نشونشون میدیم 00:02:22.030 --> 00:02:23.470 و یه فیلم کوتاه از 00:02:23.470 --> 00:02:24.520 عشق شو یان شی به شیانگ یوان میسازیم 00:02:24.520 --> 00:02:25.870 و رو پس زمینه میندازیمش 00:02:25.870 --> 00:02:27.590 - فکر خوبیه - بسه بسه 00:02:27.590 --> 00:02:29.400 با این فکرای مسخره اتون 00:02:29.400 --> 00:02:31.080 جدی باشین باشه؟ 00:02:31.630 --> 00:02:33.000 یه چیزی به ذهنم اومد 00:02:33.120 --> 00:02:33.910 واقعا 00:02:33.910 --> 00:02:35.560 الهام بخشین 00:02:35.560 --> 00:02:37.150 یه فکری دارم 00:02:38.360 --> 00:02:39.750 بیاین جداگونه 00:02:39.960 --> 00:02:41.710 به آقای سیتو نزدیک بشیم 00:02:41.710 --> 00:02:43.430 بفرمایین ببینین 00:02:46.840 --> 00:02:47.630 ببینین لطفا 00:02:47.630 --> 00:02:48.360 ببینین 00:02:50.680 --> 00:02:51.360 سلام قربان 00:02:52.400 --> 00:02:53.840 فناوری کای شنگ رو ببینین 00:02:54.310 --> 00:02:55.240 (شو یان شی) شرکتمون 00:02:55.240 --> 00:02:56.470 برند پیشتازی 00:02:56.470 --> 00:02:57.240 تو صنعت مسیریابای خودکاره 00:02:57.240 --> 00:02:58.750 استعدادای جوون زیادی داریم 00:02:58.840 --> 00:03:00.520 چیزی درمورد شو یان شی شنیدین؟ 00:03:00.840 --> 00:03:01.560 مدیر 00:03:01.560 --> 00:03:02.400 پروژه امونه 00:03:02.400 --> 00:03:03.080 ببینین 00:03:03.190 --> 00:03:05.310 خوش قیافه با توانمندی برجسته 00:03:05.310 --> 00:03:06.150 و عملکرد چشمگیریه 00:03:06.150 --> 00:03:08.080 ببینم دیسک کمر هم داره؟ 00:03:11.870 --> 00:03:13.590 نه گمون نکنم 00:03:23.710 --> 00:03:25.120 شو یان شی رو میشناسی؟ 00:03:25.360 --> 00:03:26.710 ...شو یان شی 00:03:26.910 --> 00:03:28.120 شاهزاده جذاب دانشکده ووچینگ هان؟ 00:03:28.120 --> 00:03:29.840 درسته ، درسته خودشه 00:03:29.840 --> 00:03:30.870 میدونی چیه؟ 00:03:30.870 --> 00:03:31.960 وقتی دانشکده بود 00:03:31.960 --> 00:03:33.520 دانشجوی خیلی مشهوری بود 00:03:33.520 --> 00:03:34.840 همیشه تو گروهش بهترین بود 00:03:34.840 --> 00:03:36.680 هرسال بورسیه میگرفت 00:03:36.680 --> 00:03:37.430 اره ، اره 00:03:37.430 --> 00:03:38.750 و شنیدم 00:03:38.750 --> 00:03:39.870 آنقدر خوب بوده که 00:03:39.870 --> 00:03:42.150 شینگ هنگ استخدامش کرده 00:03:42.150 --> 00:03:43.750 الان هم همونقدر عالیه 00:03:43.870 --> 00:03:44.710 یه چیزی بهت بگم 00:03:44.840 --> 00:03:45.710 یه بار 00:03:45.710 --> 00:03:46.960 یه بار درطول 00:03:46.960 --> 00:03:47.680 تبادل دستور با ماهواره مشکلی پیش اومد 00:03:47.680 --> 00:03:49.470 پروفسور لیانگ چین کمک میخواست 00:03:49.470 --> 00:03:50.840 اولین کسی که برای کمک رفت 00:03:51.190 --> 00:03:52.470 شو یان شی بود 00:03:52.470 --> 00:03:53.960 خیلی عالیه 00:03:54.240 --> 00:03:55.680 در اصل الگو 00:03:55.680 --> 00:03:57.310 مردایی شبیهمونه 00:03:58.150 --> 00:03:59.150 یه انسان عالیه 00:03:59.150 --> 00:04:01.630 باید خیلی چیزا ازش یاد بگیریم 00:04:01.750 --> 00:04:03.590 اره واقعا 00:04:03.590 --> 00:04:05.470 برجسته و جدیه 00:04:10.080 --> 00:04:12.080 ...شو یان شی 00:04:13.000 --> 00:04:14.560 حتی شبیه آدما هم نیست 00:04:14.870 --> 00:04:15.710 منظورت چیه؟ 00:04:16.520 --> 00:04:18.630 مثل خدا میمونه به نظرم 00:04:18.630 --> 00:04:19.400 واقعا؟ 00:04:19.870 --> 00:04:21.710 شنیدم 00:04:21.710 --> 00:04:23.800 ده سال تموم دنبال یه دختر بوده 00:04:24.000 --> 00:04:25.190 جز این دختره 00:04:25.190 --> 00:04:25.950 کسی براش مهم نبوده 00:04:25.950 --> 00:04:27.830 همه حواسش پیشش بوده 00:04:28.120 --> 00:04:31.160 الگویی برای مردای همسنشه 00:04:31.510 --> 00:04:32.750 چیزی یادم اوردی 00:04:32.750 --> 00:04:33.630 یه بار 00:04:33.950 --> 00:04:34.950 شرکتمون 00:04:34.950 --> 00:04:36.950 پروژه خیلی مهمی داشت 00:04:37.070 --> 00:04:38.120 شو یان شی 00:04:38.120 --> 00:04:39.240 نمیخواست 00:04:39.240 --> 00:04:41.070 قراربا دوست دخترش رو ازدست بده 00:04:41.120 --> 00:04:43.680 و سه شبانه روز پشت هم کار کرد 00:04:43.680 --> 00:04:44.600 بعد از اینکه کارش تموم شد 00:04:44.600 --> 00:04:45.750 سوار هواپیما شد 00:04:45.750 --> 00:04:46.680 و برای قرار 00:04:46.680 --> 00:04:47.630 با دوست دخترش رفت 00:04:48.190 --> 00:04:49.510 نه تنها دوست دخترش 00:04:49.680 --> 00:04:51.480 حتی منم تحت تاثیر قرارگرفتم 00:04:51.510 --> 00:04:53.070 اوهوم عجب آدم خوبیه 00:04:59.430 --> 00:05:01.430 - دوست دارین شویان شی رو بشناسین؟ - دوست دارین شویان شی رو بشناسین؟ 00:05:01.430 --> 00:05:03.000 - پیش به سوی شناخت شو یان شی - پیش به سوی شناخت شو یان شی 00:05:03.240 --> 00:05:04.680 - پیش به سوی شناخت شو یان شی 00:05:13.950 --> 00:05:15.240 عزیزم؟ 00:05:16.430 --> 00:05:17.190 عزیزم 00:05:17.190 --> 00:05:18.950 از دیدنت خیلی خوشحالم 00:05:18.950 --> 00:05:21.390 شو یان شی رو میشناسی؟ 00:05:30.070 --> 00:05:31.630 حتی همسرمم وارد بازیشون کردن 00:05:31.630 --> 00:05:33.040 هان؟ 00:05:37.750 --> 00:05:38.720 مشکلی نیست 00:05:44.190 --> 00:05:45.560 (فردا صبح ساعت هشت) 00:05:45.720 --> 00:05:47.360 (تو چشمه آب گرم ویبرنوم میبینمت) 00:05:47.360 --> 00:05:48.560 (سیتو مینگ تیان) 00:05:48.680 --> 00:05:49.480 چیه؟ 00:05:51.390 --> 00:05:52.390 وای خدای من 00:05:53.310 --> 00:05:55.630 حتما آقای سیتو قانع شده 00:05:56.360 --> 00:05:57.720 نه نشده 00:05:58.160 --> 00:05:59.480 خیلی جوون 00:05:59.480 --> 00:06:00.680 و بی تجربه ای 00:06:00.680 --> 00:06:01.630 کجا قرار ملاقات دارن؟ 00:06:01.630 --> 00:06:02.800 تو چشمه آب گرم 00:06:02.800 --> 00:06:04.360 چشمه آب گرم رفتن 00:06:04.360 --> 00:06:05.560 معنی غرق شدن نمیده 00:06:07.750 --> 00:06:09.480 اگه آقای شو بره 00:06:09.480 --> 00:06:11.750 یعنی باید از شیانگ یوان جدا بشه ها؟ 00:06:12.000 --> 00:06:13.190 چیکار میتونه بکنه؟ 00:06:59.630 --> 00:07:00.870 اومدی 00:07:04.800 --> 00:07:06.360 یوان یوان 00:07:06.430 --> 00:07:08.560 برای همه چیز شوق لحظه ای داره 00:07:08.950 --> 00:07:10.240 هرچی میخواد بدست میاره 00:07:10.240 --> 00:07:11.630 و هرکاری بخواد میکنه 00:07:13.120 --> 00:07:14.390 یادمه 00:07:14.390 --> 00:07:15.870 وقتی دبیرستان بود 00:07:15.870 --> 00:07:17.680 پسری رو تحسین میکرد 00:07:18.270 --> 00:07:19.270 زیاد طول نکشید 00:07:19.270 --> 00:07:20.870 که تمومش کرد 00:07:21.270 --> 00:07:23.120 برای همین اهمیتی ندادم 00:07:23.920 --> 00:07:26.240 میخوام تجربه بیشتری 00:07:26.240 --> 00:07:27.800 تو عشق بدست بیاره 00:07:29.510 --> 00:07:31.560 برای همین یا یکی که بدردش بخوره پیدا میکنه 00:07:32.240 --> 00:07:34.510 یا کسی که بخوادش پیدا میشه 00:07:35.070 --> 00:07:36.870 اخلاقش اینطوریه 00:07:37.510 --> 00:07:39.270 میتونی باهاش ادامه بدی؟ 00:07:42.750 --> 00:07:43.600 آقای سیتو 00:07:43.950 --> 00:07:45.120 راستش 00:07:45.680 --> 00:07:46.870 اون پسر دبیرستانی 00:07:46.870 --> 00:07:48.160 که درموردش گفتین 00:07:48.600 --> 00:07:49.480 خودمم 00:07:57.920 --> 00:07:59.160 به لحاظ نظری 00:07:59.600 --> 00:08:00.560 شیانگ یوان و من 00:08:00.560 --> 00:08:01.720 از بچگی هم رو میشناسیم 00:08:02.040 --> 00:08:03.800 اما کمتر از شش ماهه 00:08:04.040 --> 00:08:05.720 که تونستیم باهم وقت بگذرونیم 00:08:06.830 --> 00:08:08.360 اولش کمی احساس تاسف داشتم 00:08:09.630 --> 00:08:11.270 فکر کردنش بهش خیلی نگرانم میکرد 00:08:11.950 --> 00:08:12.870 شاید 00:08:13.040 --> 00:08:14.510 اگه اعتماد به نفس بیشتری داشتم 00:08:15.240 --> 00:08:16.430 شیانگ یوان و من 00:08:16.920 --> 00:08:18.480 این همه مدت از همدیگه دور نبودیم 00:08:19.270 --> 00:08:20.720 و این همه وقتمون تلف نمیشد 00:08:25.950 --> 00:08:27.240 اما بعدا 00:08:27.950 --> 00:08:28.920 ازش درمورد 00:08:28.920 --> 00:08:29.800 کارایی که چندسال پیش کرده بود پرسیدم 00:08:30.750 --> 00:08:32.510 با خوشحالی بهم گفت 00:08:33.830 --> 00:08:35.040 بازی میکرده 00:08:36.160 --> 00:08:37.560 و دور دنیا رو گشته 00:08:38.240 --> 00:08:39.670 تو کوههای برفی سوییس 00:08:39.750 --> 00:08:41.390 لئونهارت رو دیده 00:08:42.200 --> 00:08:43.910 و او هم براش ماهی کبابی خریده 00:08:44.840 --> 00:08:46.720 از شنیدنش حسودی نکردی؟ 00:08:48.120 --> 00:08:49.200 به هیچ وجه 00:08:50.510 --> 00:08:51.510 گذشته اش 00:08:51.510 --> 00:08:52.910 پر از چیزای لذتبخش و شگفت انگیزه 00:08:53.360 --> 00:08:54.150 که دیگه براش 00:08:54.150 --> 00:08:55.150 تأسف نمیخورم 00:08:55.840 --> 00:08:56.910 تو زندگی 00:08:58.000 --> 00:08:59.000 لزومی نداره هر لحظه 00:08:59.000 --> 00:09:00.030 معنی دار باشه 00:09:00.440 --> 00:09:01.840 عیبی نداره 00:09:02.480 --> 00:09:03.750 بعضیاشون رو از دست بدی 00:09:04.750 --> 00:09:06.150 اگه خوشحال بشه 00:09:08.240 --> 00:09:09.630 یه بار جمله ای خوندم 00:09:10.910 --> 00:09:12.360 آدما نه برای 00:09:13.080 --> 00:09:14.600 یک عمر 00:09:15.080 --> 00:09:16.480 که برای بعضی لحظه ها زندگی میکنن 00:09:18.150 --> 00:09:19.080 آقای سیتو 00:09:19.960 --> 00:09:21.790 اینکه با شیانگ یوان باشم 00:09:22.390 --> 00:09:24.000 چه برای یه طول عمر باشه 00:09:24.270 --> 00:09:25.720 چه برای چند لحظه 00:09:26.510 --> 00:09:28.030 همینقدر برام کافیه 00:09:32.270 --> 00:09:34.030 هروقت دیگه نخواد ببینتم 00:09:36.120 --> 00:09:37.840 به خواسته اش احترام میذارم 00:09:38.270 --> 00:09:39.720 برای هرچیزی 00:09:40.750 --> 00:09:42.440 انسان میخواد و خدا میده 00:09:42.960 --> 00:09:44.480 در اکثر موارد 00:09:44.670 --> 00:09:45.960 باید صبر کنیم و ببینیم 00:09:47.670 --> 00:09:48.360 بیا بخوریم 00:10:07.910 --> 00:10:09.200 چطوره دفعه بعد 00:10:09.840 --> 00:10:11.030 هم رو جای دیگه ببینیم؟ 00:10:11.750 --> 00:10:13.550 فعلا لذت ببر 00:10:13.550 --> 00:10:15.120 حساس نباش 00:10:15.960 --> 00:10:17.360 فقط یه حموم داغه 00:10:18.320 --> 00:10:20.550 یادت نره هنوز دارم امتحانت میکنم 00:10:21.000 --> 00:10:22.870 مراقب باش وگرنه ممکنه از پا دربیای 00:10:41.720 --> 00:10:43.550 (پیرمرد سیتو) (پسترناک) 00:10:43.550 --> 00:10:45.480 (شاعر معروف اتحادیه جماهیر شوروی سابق میگه) 00:10:45.550 --> 00:10:47.510 (انسان نه برای یه عمر) 00:10:47.510 --> 00:10:50.320 (برای سالها ، ماه ها و یا روزها) 00:10:50.320 --> 00:10:52.910 (که برای لحظه ها میزید) 00:10:53.510 --> 00:10:54.440 پدربزرگ 00:10:54.550 --> 00:10:56.150 وقتی مریض میشی 00:10:56.150 --> 00:10:58.720 بیشتر استراحت کن و اب گرم بخور 00:10:58.720 --> 00:10:59.840 و بیشتر بخواب 00:11:00.080 --> 00:11:01.440 و کمتر از این چیزا بخون 00:11:01.630 --> 00:11:02.440 حرف گوش کن باشه؟ 00:11:16.910 --> 00:11:17.840 قهوه 00:11:18.910 --> 00:11:19.720 ممنون 00:11:26.440 --> 00:11:28.630 فقط میخواستم بهت بگم 00:11:28.870 --> 00:11:30.440 از وقتی مکانیزم 00:11:30.440 --> 00:11:32.120 تشویق فروش رو راه انداختی 00:11:32.200 --> 00:11:34.000 همه واقعا 00:11:34.000 --> 00:11:35.750 پرانرژی تر شدن 00:11:36.320 --> 00:11:38.550 و کلی پیشنهاد جدید 00:11:38.550 --> 00:11:40.750 برای فروش دادن 00:11:41.150 --> 00:11:43.270 حجم سفارش همینطور بالا میره 00:11:43.270 --> 00:11:45.320 و عملکرد فروشمون واقعا خوبه 00:11:46.790 --> 00:11:47.910 موندم 00:11:47.910 --> 00:11:49.790 اوضاع پلتفرم چطور پیش میره؟ 00:11:50.720 --> 00:11:52.630 استفاده از پلتفرم هم 00:11:52.630 --> 00:11:54.150 افزایش پیدا کرده 00:11:54.960 --> 00:11:56.030 حدس بزن چی شده؟ 00:11:56.120 --> 00:11:58.030 تعداد کامیونای ثبت نامی 00:11:58.030 --> 00:11:59.960 از ششصدهزار تا بالا زده 00:12:07.750 --> 00:12:09.790 خودت رو ببین 00:12:09.790 --> 00:12:11.550 حسابی میدرخشی 00:12:13.150 --> 00:12:13.960 حتما جشنواره 00:12:13.960 --> 00:12:15.550 بهاره خوبی رو گذروندی 00:12:17.390 --> 00:12:18.270 ...ای 00:12:18.440 --> 00:12:19.870 بدنبود 00:12:23.150 --> 00:12:24.440 امروز بیکاری؟ 00:12:25.000 --> 00:12:25.960 اره کاری ندارم 00:12:26.870 --> 00:12:27.390 ...خوب 00:12:27.840 --> 00:12:29.150 متاسفم که این رو میگم 00:12:29.150 --> 00:12:31.000 ...اما میتونی 00:12:31.000 --> 00:12:32.670 بی زحمت دنبال هائو بری ؟ 00:12:32.750 --> 00:12:34.960 یهویی گرفتار شدم 00:12:35.320 --> 00:12:36.550 و نمیتونم خودم رو برسونم 00:12:37.440 --> 00:12:39.150 میدونم 00:12:39.150 --> 00:12:40.270 خیلی ناگهانیه 00:12:40.480 --> 00:12:42.030 اما میشه این لطف رو درحقم بکنی؟ 00:12:43.030 --> 00:12:44.150 باشه مشکلی نیست 00:12:44.150 --> 00:12:46.120 باشه؟پس حله 00:13:05.240 --> 00:13:05.790 ...تو 00:13:09.390 --> 00:13:10.120 زودباش 00:13:10.790 --> 00:13:11.790 برسونم خونه 00:13:14.080 --> 00:13:14.600 ...اما 00:13:14.790 --> 00:13:15.080 ...ما 00:13:15.080 --> 00:13:15.960 تو جهت 00:13:15.960 --> 00:13:17.480 مخالف زندگی میکنیم 00:13:17.670 --> 00:13:19.720 اینکه رییست رو برسونی خونه 00:13:19.840 --> 00:13:20.630 مشکلیه؟ 00:13:21.270 --> 00:13:22.910 نه ، نه ،نه 00:13:22.910 --> 00:13:24.600 باعث افتخارمه 00:13:25.870 --> 00:13:26.550 بزن بریم 00:13:48.360 --> 00:13:50.120 گائولنگ بجنب دیگه میشه؟ 00:13:50.960 --> 00:13:51.790 خواهر یوان 00:13:51.790 --> 00:13:54.480 امنیت در اولویته ، امنیت 00:13:55.960 --> 00:13:57.270 چرا این ادما 00:13:57.270 --> 00:13:58.000 آنقدر سریع میرونن؟ 00:14:06.910 --> 00:14:07.630 خانم شیانگ 00:14:08.030 --> 00:14:08.910 رسیدیم 00:14:09.030 --> 00:14:10.200 بالاخره 00:14:15.120 --> 00:14:16.790 گائولنگ در رو برام باز کن 00:14:27.270 --> 00:14:29.550 لو...لودونگ مشتری مهممونه 00:14:29.550 --> 00:14:30.840 عادیه که 00:14:30.840 --> 00:14:32.030 چن شو درمورد کار باهاش حرف بزنه 00:14:33.360 --> 00:14:34.240 زیاد فکر نکن 00:14:35.270 --> 00:14:36.480 می...میفهمم 00:14:37.750 --> 00:14:39.720 باید برم 00:14:40.910 --> 00:14:42.240 باشه 00:14:49.000 --> 00:14:50.720 آروم رانندگی کن 00:15:02.910 --> 00:15:04.720 ممنون که پسرم رو رسوندی 00:15:05.000 --> 00:15:05.870 خواهش میکنم 00:15:44.540 --> 00:15:47.380 (زندگی یعنی کمی سوپ درست کردن برای عزیزدلم.) 00:15:57.180 --> 00:15:58.940 (زندگی یعنی کمی سوپ درست کردن برای عزیزدلم.) 00:17:24.400 --> 00:17:25.240 چیه؟ 00:17:25.440 --> 00:17:27.070 انگار 00:17:27.070 --> 00:17:28.830 قوی تر شدی 00:17:30.510 --> 00:17:32.200 چرا عرق کردی؟ 00:17:33.030 --> 00:17:34.030 ...من 00:17:34.680 --> 00:17:36.350 کدنویسی کلی زحمت میخواد 00:17:38.160 --> 00:17:39.160 گولم نزن 00:17:39.160 --> 00:17:40.440 همین دیروز که دنیا نیومدم 00:17:40.550 --> 00:17:42.000 داره تعطیلات ماه می میشه 00:17:42.000 --> 00:17:43.160 میخوام ببینمت 00:17:44.480 --> 00:17:45.240 تو تعطیلات می 00:17:45.240 --> 00:17:46.240 به خاطر لین کای روی 00:17:46.240 --> 00:17:47.480 میرم امریکا 00:17:47.680 --> 00:17:49.200 نمیتونی تو شانگهای ببینیم 00:17:49.880 --> 00:17:51.400 چقدر اونجا میمونی؟ 00:17:52.310 --> 00:17:53.240 چهار روز 00:17:53.960 --> 00:17:56.160 بعدش تعطیلات تموم میشه 00:17:58.310 --> 00:17:59.720 سی آوریل چطوره؟ 00:17:59.750 --> 00:18:01.000 اون روز در دسترسم 00:18:04.310 --> 00:18:06.200 برای اینکه جبرانش کنی 00:18:06.200 --> 00:18:07.240 بگو دلت برام تنگ شده 00:18:10.440 --> 00:18:11.590 ژو تم (دوستت دارم به فرانسوی) 00:18:12.920 --> 00:18:14.000 چی؟ 00:18:15.030 --> 00:18:16.550 منظورم اینه 00:18:17.030 --> 00:18:18.590 فقط یه ماه تا 00:18:19.240 --> 00:18:20.790 سیم می مونده 00:18:24.160 --> 00:18:25.960 فکر کردی فرانسوی نمی‌فهمم ؟ 00:18:26.480 --> 00:18:28.110 خجالت کشیدی ها؟ 00:18:33.720 --> 00:18:35.350 دوسوم مسیریابی 00:18:35.400 --> 00:18:36.440 مبتنی بر تراشه رو برای پهپادا 00:18:36.440 --> 00:18:37.270 تموم کردم 00:18:37.680 --> 00:18:38.880 بعد از تکمیل نهایی 00:18:39.070 --> 00:18:40.750 سرانه حجم و مصرفشون 00:18:40.750 --> 00:18:42.270 پنجاه درصد کم میشه 00:18:43.200 --> 00:18:44.680 برو کدات رو دوباره بررسی کن 00:18:44.680 --> 00:18:45.240 باشه 00:18:53.620 --> 00:18:56.340 (معاون مدیرکل) 00:19:28.200 --> 00:19:29.400 چه خبره خانم شیانگ؟ 00:19:30.200 --> 00:19:31.510 برای شام امشب 00:19:31.510 --> 00:19:32.510 یه همراه مرد میخوام 00:19:32.680 --> 00:19:33.550 باهام بیا 00:19:36.030 --> 00:19:37.480 ...برای 00:19:39.270 --> 00:19:40.880 برای اینه که 00:19:40.880 --> 00:19:42.640 خیلی خوشتیپم؟ 00:19:43.480 --> 00:19:45.680 چون آنقدر بیکاری که با پاهات ور میری 00:19:47.480 --> 00:19:49.000 خیلی خوب باشه 00:19:49.720 --> 00:19:50.880 به کارم برسم 00:20:02.200 --> 00:20:03.310 آقای لو 00:20:03.640 --> 00:20:05.000 این اواخر چطور بودین؟ 00:20:06.270 --> 00:20:07.160 بد نبودم 00:20:09.350 --> 00:20:10.790 آقای لو چند روز پیش 00:20:10.790 --> 00:20:13.070 خیلی به چن شو از وی لین 00:20:13.270 --> 00:20:14.550 نزدیک نبودین هان؟ 00:20:15.640 --> 00:20:17.400 اما این روزا 00:20:17.400 --> 00:20:19.240 میبینم که با شیائو منگ 00:20:19.920 --> 00:20:21.480 از تنگ فی میپرین 00:20:22.480 --> 00:20:23.880 چیزی نمیدونی 00:20:24.310 --> 00:20:25.310 این زنا 00:20:25.310 --> 00:20:26.640 آقای لو رو فقط برای پولش میخوان 00:20:26.640 --> 00:20:27.350 از این دست زنا 00:20:27.350 --> 00:20:28.830 فت و فراوونن 00:20:28.830 --> 00:20:30.030 درست میگم آقای لو؟ 00:20:31.510 --> 00:20:32.310 آقای لو 00:20:33.510 --> 00:20:34.310 اومدی 00:20:36.590 --> 00:20:38.070 خیلی خوب بشین اونجا و یکم استراحت کن 00:20:44.270 --> 00:20:46.880 دخترا اونقدرام ساده نیستن 00:20:47.240 --> 00:20:48.550 ماهم چیزی که باید رو میگیریم 00:20:50.160 --> 00:20:51.240 میفهمم 00:20:54.160 --> 00:20:55.960 جلو...جلوم رو نگیر 00:20:56.830 --> 00:20:58.270 چرا جلوم رو میگیری؟ 00:20:59.960 --> 00:21:01.480 چرا هنوز هم آنقدر عجولی؟ 00:21:01.640 --> 00:21:02.550 نشنیدی 00:21:02.550 --> 00:21:03.270 الان چی گفت؟ 00:21:03.270 --> 00:21:05.030 چطور می‌تونه درمورد چن شو همچین حرفی بزنه؟ 00:21:05.030 --> 00:21:06.350 خوب میخوای چیکار کنی؟ 00:21:06.510 --> 00:21:07.510 با مشت بکوبی تو صورتش؟ 00:21:08.000 --> 00:21:09.750 فکر کردی ژانگ جونی؟ 00:21:12.960 --> 00:21:13.790 برگرد سرجات 00:21:13.920 --> 00:21:14.350 ...اما 00:21:14.510 --> 00:21:15.590 برگرد سرجات 00:21:15.960 --> 00:21:16.720 آروم باش 00:21:43.680 --> 00:21:44.400 الو 00:21:44.400 --> 00:21:45.310 ژانگ جون 00:21:45.880 --> 00:21:46.590 چی شده؟ 00:21:47.030 --> 00:21:48.030 لطفی بهم بکن 00:21:48.030 --> 00:21:49.880 قول میدم هرچی بخوای بهت بدم 00:21:52.350 --> 00:21:54.200 واقعا میدی؟ 00:21:55.960 --> 00:21:57.550 صد یوان 00:21:57.880 --> 00:21:58.350 قطع میکنم 00:22:00.510 --> 00:22:02.200 پونصدتا خوبه؟ 00:22:02.510 --> 00:22:03.310 قبوله 00:22:13.200 --> 00:22:14.830 مردی که 00:22:14.920 --> 00:22:15.720 سمت راستیه که انگار از دماغ فیل افتاده 00:22:15.720 --> 00:22:16.790 رو میبینی؟ 00:22:17.070 --> 00:22:17.640 اره 00:22:17.640 --> 00:22:19.030 همون پالتو پوش جذاب رو میگی 00:22:19.110 --> 00:22:19.750 نه؟ 00:22:19.920 --> 00:22:20.270 ...من 00:22:20.830 --> 00:22:21.640 دردگرفت 00:22:22.590 --> 00:22:23.680 گوش کن 00:22:23.880 --> 00:22:24.720 بعدا 00:22:24.720 --> 00:22:25.880 با عجله میرم 00:22:25.880 --> 00:22:27.400 و طرف رو تحت کنترل میگیرم 00:22:27.400 --> 00:22:28.480 پشت سرم بیا 00:22:28.480 --> 00:22:29.750 و حسابی حالش رو بگیر 00:22:29.750 --> 00:22:30.200 روشنه؟ 00:22:30.200 --> 00:22:30.920 باشه 00:22:35.680 --> 00:22:36.640 ما رفتیم 00:22:38.440 --> 00:22:39.680 هی تو ، وایسا 00:22:45.830 --> 00:22:46.310 وایسا 00:22:46.310 --> 00:22:48.480 ...مرده استا 00:22:55.070 --> 00:22:56.310 چی میخوای مردک؟ 00:23:00.110 --> 00:23:01.720 آروم باش ، آروم باش 00:23:01.720 --> 00:23:02.400 آروم باش لطفا 00:23:02.400 --> 00:23:03.440 لطفا 00:23:05.790 --> 00:23:06.550 راننده اش 00:23:06.550 --> 00:23:07.830 استاد کنگ فوت تو زندانه 00:23:07.830 --> 00:23:08.920 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:23:11.110 --> 00:23:12.070 بهتری؟ 00:23:12.350 --> 00:23:13.640 قبل از اینکه بگم 00:23:13.640 --> 00:23:15.000 با عجله شروع به دویدن کردی 00:23:15.740 --> 00:23:17.500 هیس 00:23:29.680 --> 00:23:30.350 باشه 00:23:30.350 --> 00:23:33.100 (معاون مدیرکل) 00:23:33.110 --> 00:23:33.830 باید به کاری برسم 00:23:33.830 --> 00:23:34.960 بعدا باهات حرف میزنم 00:23:37.880 --> 00:23:38.720 چی شده؟ 00:23:38.720 --> 00:23:40.510 چرا صبح به این زودی قیافه ات اویزونه؟ 00:23:40.880 --> 00:23:41.790 ...فقط 00:23:42.920 --> 00:23:44.720 گائولنگ دوباره دعوا کرده 00:23:46.960 --> 00:23:47.960 (انگاری) 00:23:48.240 --> 00:23:49.750 (دیشب نتونستم جلوش رو بگیرم) 00:23:50.030 --> 00:23:51.790 واقعا ازش متنفرم 00:23:52.830 --> 00:23:53.590 نمیفهمم 00:23:53.590 --> 00:23:54.310 چرا همیشه 00:23:54.310 --> 00:23:55.350 آنقدر عجوله؟ 00:23:55.350 --> 00:23:56.480 اصلا به رفتار و کاراش فکر میکنه؟ 00:23:56.590 --> 00:23:58.510 میدونی چرا دعوا کرده؟ 00:23:58.590 --> 00:24:00.270 برام مهم نیست 00:24:00.270 --> 00:24:01.480 یعنی بدون دعوا 00:24:01.480 --> 00:24:03.000 هیچی حل نمیشه؟ 00:24:03.000 --> 00:24:03.880 یا انقدر 00:24:03.880 --> 00:24:05.000 دیوونه است 00:24:05.000 --> 00:24:05.880 که نمیدونه 00:24:05.880 --> 00:24:06.960 کارش غیرقانونیه؟ 00:24:06.960 --> 00:24:07.960 پس آرزو میکنم 00:24:07.960 --> 00:24:09.070 حسابی زده باشدش 00:24:09.680 --> 00:24:11.880 هی گفتنش برات اسونه 00:24:12.510 --> 00:24:13.590 باورم نمیشه 00:24:13.590 --> 00:24:14.750 اگه شو یان شی با کسی دعوا کنه 00:24:14.750 --> 00:24:16.550 بتونی همچین حرفی بزنی 00:24:17.310 --> 00:24:19.030 حس میکنم بدجور روی گائولنگ 00:24:19.030 --> 00:24:20.400 تعصب داری 00:24:20.590 --> 00:24:21.640 ندارم 00:24:21.830 --> 00:24:23.510 بیا یه جور دیگه بگیم 00:24:26.030 --> 00:24:27.440 زندگی در واقع 00:24:27.440 --> 00:24:29.240 شبیه قطار میمونه 00:24:29.240 --> 00:24:30.640 هرکدوممون 00:24:30.640 --> 00:24:31.880 با خوشحالی برای 00:24:31.880 --> 00:24:33.790 رسیدن به مقصد مون سوار قطار میشیم 00:24:33.790 --> 00:24:35.110 توی راه بعضی 00:24:35.110 --> 00:24:36.640 دوستامون رو میبینیم 00:24:37.270 --> 00:24:38.350 این دوستا هم 00:24:38.350 --> 00:24:39.830 مقصدای خودشون رو دارن 00:24:40.000 --> 00:24:42.070 برای همین هر کدوم هروقت که بخوان از قطار پیاده میشن 00:24:42.400 --> 00:24:44.200 آخرش میفهمی 00:24:44.200 --> 00:24:45.830 دوستات دارن 00:24:45.830 --> 00:24:47.030 کم و کمتر میشن 00:24:48.070 --> 00:24:49.680 و ماهم تنها و تنهاتر میشیم 00:24:50.590 --> 00:24:51.480 یه وقت میشه که 00:24:51.510 --> 00:24:52.310 برمی‌گردی و 00:24:52.310 --> 00:24:53.480 مردی رو میبینی 00:24:53.480 --> 00:24:55.110 که تموم طول راه همراهیت کرده 00:24:55.480 --> 00:24:57.720 و فکر میکنی باهات 00:24:57.720 --> 00:24:58.590 هم مقصده 00:24:58.830 --> 00:25:00.270 ولی دراصل اینطور نیست 00:25:00.720 --> 00:25:02.750 فقط برای اینکه همراهیت کنه 00:25:03.270 --> 00:25:05.160 مقصدش و همه 00:25:05.720 --> 00:25:07.030 فرصتایی که برای پیاده شدن 00:25:07.030 --> 00:25:09.680 تو طول مسیر داشته نادیده گرفته 00:25:11.070 --> 00:25:12.160 بیخیال 00:25:13.160 --> 00:25:14.310 چرا صبح به این زودی 00:25:14.310 --> 00:25:15.400 همچین چیزی میگی؟ 00:25:17.550 --> 00:25:18.750 همینطوری گفتم 00:25:18.750 --> 00:25:20.000 درکش میکنی مگه نه؟ 00:25:20.270 --> 00:25:21.480 بازم میخوای حدس بزنم 00:25:21.480 --> 00:25:22.440 کجا خواستم حدس بزنی 00:25:22.440 --> 00:25:23.640 درمورد گائولنگ حرف میزنم 00:25:24.960 --> 00:25:27.070 برای اینکه خوشحالت کنه 00:25:27.240 --> 00:25:29.350 خیلی عوض شده 00:25:31.240 --> 00:25:32.960 امیدوارم باهاش عادلانه برخورد کنی 00:25:32.960 --> 00:25:34.240 واقعا کلی کار برات کرده 00:25:34.240 --> 00:25:35.480 و خیلی هم عوض شده 00:25:35.680 --> 00:25:37.440 دیگه اونی که قبلا بود نیست 00:25:42.880 --> 00:25:44.480 میدونم لودونگ میخواد مخت رو بزنه 00:25:44.830 --> 00:25:45.270 اما همچینم 00:25:45.270 --> 00:25:46.790 آدم خوبی نیست 00:25:46.830 --> 00:25:47.590 برای همین نمیخوام 00:25:47.590 --> 00:25:48.790 گولش رو بخوری 00:25:49.270 --> 00:25:50.830 چی میگی؟ 00:25:52.000 --> 00:25:53.790 فقط یه مشتریه 00:25:53.960 --> 00:25:54.680 خیلی خوب 00:25:55.270 --> 00:25:56.310 پس سفارشش رو به 00:25:56.310 --> 00:25:57.480 شی تیان یو تحویل میدم 00:25:57.480 --> 00:25:58.510 دیگه درگیرت نمیکنم 00:25:58.960 --> 00:25:59.920 منظورت چیه ؟ 00:26:01.440 --> 00:26:02.920 چرا قبل از اینکه بهم بگی 00:26:02.920 --> 00:26:04.310 مشتریم رو ازم میگیری؟ 00:26:07.550 --> 00:26:08.590 چی شده؟ 00:26:10.750 --> 00:26:11.920 چه خبره؟ 00:26:12.440 --> 00:26:14.680 چن شو دنبال دعوا نیستم 00:26:14.790 --> 00:26:16.480 ...فقط میخوام بهت بگم 00:26:16.680 --> 00:26:17.960 - ...شیانگ یوان - ...گائولنگ راستش 00:26:17.960 --> 00:26:18.790 فکر میکنی 00:26:18.790 --> 00:26:19.590 زنی شبیهم 00:26:19.590 --> 00:26:21.240 فقط لیاقت مردی مثل گائولنگ رو داره؟ 00:26:22.830 --> 00:26:24.680 چی میگی ؟ 00:26:25.270 --> 00:26:26.830 چی گائولنگ آنقدر بده؟ 00:26:26.830 --> 00:26:28.240 اون خوبه 00:26:28.310 --> 00:26:29.270 اما تو نیستی 00:26:32.030 --> 00:26:33.030 مثل تو نیستم 00:26:33.160 --> 00:26:34.590 هیچوقت نگران چیزی 00:26:34.590 --> 00:26:36.440 تو زندگی نیستی 00:26:40.030 --> 00:26:40.960 اصلا میدونی 00:26:40.960 --> 00:26:42.000 چقدر 00:26:42.000 --> 00:26:43.640 جون کندم 00:26:43.750 --> 00:26:44.960 تا تونستم به 00:26:44.960 --> 00:26:46.590 زندگی که الان میکنم برسم؟ 00:26:53.550 --> 00:26:54.680 اینکه چه دوست پسری 00:26:54.680 --> 00:26:55.720 انتخاب کنم حقمه 00:26:56.590 --> 00:26:57.880 لطفا تو زندگیم 00:26:57.880 --> 00:26:58.440 یا مشتریام 00:26:58.480 --> 00:26:59.880 دخالت نکن 00:26:59.880 --> 00:27:01.200 هیچوقت نخواستم تو 00:27:01.200 --> 00:27:02.960 زندگی یا مشتریات دخالت کنم 00:27:02.960 --> 00:27:04.310 حقته 00:27:04.310 --> 00:27:05.350 اما اگه کسی که 00:27:05.350 --> 00:27:06.160 واقعا دوستت داره رو میدیدی 00:27:06.160 --> 00:27:07.030 اینطوری 00:27:07.030 --> 00:27:08.110 دخالت نمیکردم 00:27:08.750 --> 00:27:09.550 تو مهمونی دیشب 00:27:09.550 --> 00:27:10.880 لودونگ زن دیگه ای رو باخودش آورده بود 00:27:11.240 --> 00:27:12.350 اگه واقعا میخوای 00:27:12.350 --> 00:27:13.830 زنش بشی 00:27:14.550 --> 00:27:15.480 بفرما 00:27:16.680 --> 00:27:17.510 خیلی خوب 00:27:18.200 --> 00:27:19.200 میرم 00:28:19.720 --> 00:28:20.510 اومدم دزدی 00:28:23.270 --> 00:28:24.400 پول نمیخوام 00:28:25.030 --> 00:28:26.590 خودت رو میخوام 00:28:29.200 --> 00:28:30.510 شو یان شی؟ 00:28:31.480 --> 00:28:32.270 چیه؟ 00:28:33.440 --> 00:28:34.160 حتی صدام روهم 00:28:34.160 --> 00:28:35.350 نشناختی؟ 00:28:40.960 --> 00:28:42.720 قرارنبود سفر کاری باشی 00:28:43.110 --> 00:28:44.440 خود کای روی رو فرستادم 00:29:03.880 --> 00:29:04.720 چی شده؟ 00:29:05.110 --> 00:29:06.750 خیلی سرحال نیستی 00:29:08.070 --> 00:29:09.550 تو شرکت 00:29:09.830 --> 00:29:11.830 با چن شو بحثم شده 00:29:14.110 --> 00:29:15.720 سر کاراتون؟ 00:29:15.880 --> 00:29:17.640 سر لودونگ 00:29:21.880 --> 00:29:23.200 هنوز دنبالته؟ 00:29:23.270 --> 00:29:24.160 نه ،نه 00:29:24.160 --> 00:29:26.160 دنبال چن شو افتاده 00:29:26.750 --> 00:29:28.270 خلاصه اش اینه که 00:29:28.440 --> 00:29:29.270 من و گائولنگ 00:29:29.270 --> 00:29:30.310 دیشب رفتیم مهمونی 00:29:30.310 --> 00:29:31.750 شنیدیم لودونگ میگفت 00:29:31.750 --> 00:29:33.350 این همه دور و بر چن شو میپلکیده 00:29:33.350 --> 00:29:34.160 تا وقت بگذرونه 00:29:34.160 --> 00:29:35.310 گائولنگ از حرفش عصبانی شد 00:29:35.310 --> 00:29:36.270 ژانگ جون رو کشوند اونجا 00:29:36.310 --> 00:29:37.160 ...تا با گائولنگ 00:29:37.200 --> 00:29:38.750 نه نه تا حال لو دونگ رو بگیرن 00:29:38.750 --> 00:29:39.510 ...و بعدش 00:29:40.200 --> 00:29:41.070 نمیدونم چرا 00:29:41.070 --> 00:29:42.200 اما وقتی برگشت 00:29:42.200 --> 00:29:42.640 سیاه و کبود شده بود 00:29:42.640 --> 00:29:43.960 بعد چن شو فکر کرد 00:29:43.960 --> 00:29:45.750 گائولنگ باز عجولانه و بچگانه رفتار کرده 00:29:45.750 --> 00:29:46.510 سر همین باهاش 00:29:46.510 --> 00:29:47.030 بحثم شد 00:29:47.030 --> 00:29:47.790 چون فکر میکنم 00:29:47.790 --> 00:29:49.200 گائولنگ ازش دفاع کرده 00:29:51.240 --> 00:29:52.440 درست میگم؟ 00:29:53.290 --> 00:29:53.930 اره 00:29:56.350 --> 00:29:57.750 ...خوب 00:29:57.750 --> 00:29:59.750 گائولنگ واقعا گناهیه 00:29:59.750 --> 00:30:01.590 چطوره با چن شو حرف بزنی؟ 00:30:02.070 --> 00:30:03.350 فکر میکنم حرفات 00:30:03.350 --> 00:30:04.790 بهتر از مال من اثر میکنن 00:30:06.440 --> 00:30:07.480 به نظرم 00:30:08.030 --> 00:30:09.550 باید اول با لو دونگ حرف بزنم 00:30:09.960 --> 00:30:11.270 درمورد چی؟ 00:30:11.270 --> 00:30:12.550 خودت چی فکر میکنی؟ 00:30:13.160 --> 00:30:15.240 قسم میخورم ، قسم میخورم 00:30:16.310 --> 00:30:16.880 ..او 00:30:16.960 --> 00:30:18.160 دنبالم نیست 00:30:18.160 --> 00:30:19.720 دنبال چن شوئه 00:30:24.070 --> 00:30:26.480 گائولنک واقعا گناهیه 00:30:29.510 --> 00:30:32.250 ♪عزیزم عاشقتم♪ 00:30:32.250 --> 00:30:35.170 ♪عزیزم منتظرتم♪ 00:30:35.790 --> 00:30:36.270 از کی تاحالا 00:30:36.270 --> 00:30:37.400 گردنبند میندازی؟ 00:30:37.400 --> 00:30:40.500 ♪همه چیزی که میخوام توسی♪ 00:30:40.500 --> 00:30:42.900 ♪هرچیزی هربار♪ 00:30:42.900 --> 00:30:46.420 ♪اینده امون رو بهم قول دادیم♪ 00:30:46.790 --> 00:30:49.010 ♪عزیزم تو دنیام♪ 00:30:49.030 --> 00:30:50.790 فکر میکردم خیلی وقت پیش انداختیش دور 00:30:52.000 --> 00:30:53.200 پس نگهش داشتی 00:30:53.200 --> 00:30:57.250 ♪فقط تویی ، فقط تو♪ 00:30:57.470 --> 00:31:03.000 ♪تویی که به دنیام پا گذاشتی ،فقط تویی♪ 00:31:03.000 --> 00:31:09.030 ♪فقط تویی فقط تو♪ 00:31:13.660 --> 00:31:18.220 (معاون مدیرکل) 00:31:45.350 --> 00:31:46.590 (شو یان شی) (پایین شرکتتم) 00:31:48.830 --> 00:31:49.550 (باید برم) 00:31:50.440 --> 00:31:51.200 وای نه 00:31:51.350 --> 00:31:52.880 بیست دقیقه شده 00:31:56.480 --> 00:31:57.590 آنقدر سرم شلوغ بود 00:31:57.590 --> 00:31:59.030 که پیامت رو نخوندم 00:31:59.200 --> 00:32:01.350 باهات خداحافظی هم نکردم 00:32:01.700 --> 00:32:06.500 (شیانگ یوان) 00:32:06.510 --> 00:32:07.960 (شو یان شی) (بیا پایین ، هنوز نرفتم) 00:32:07.960 --> 00:32:08.880 (تو پارکینگ میبینمت) 00:32:14.970 --> 00:32:15.810 ♪باتو باتو♪ 00:32:15.840 --> 00:32:17.200 چرا هنوز نرفتی؟ 00:32:18.240 --> 00:32:19.440 جواب پیامم رو ندادی 00:32:19.560 --> 00:32:20.930 ♪باتو باتو♪ 00:32:21.310 --> 00:32:22.200 اگه بازم 00:32:22.200 --> 00:32:23.680 پیامت رو نمیخوندم 00:32:24.110 --> 00:32:25.590 پروازت رو از دست میدادی؟ 00:32:28.070 --> 00:32:29.030 اونوقت پروازم رو عوض میکردم 00:32:32.590 --> 00:32:33.510 آنقدر دوستم داری؟ 00:32:33.510 --> 00:32:34.800 ♪باتو باتو♪ 00:32:34.800 --> 00:32:37.500 ♪قلبم در لحظه مست میشه♪ 00:32:38.110 --> 00:32:39.030 میدونی چیه؟ 00:32:39.830 --> 00:32:42.440 هوی تو هوی شیانگ دو شکلای مختلفی داره 00:32:42.660 --> 00:32:44.480 ♪عاشقتم♪ 00:32:44.550 --> 00:32:46.000 مخففای شو یان شی هم 00:32:47.000 --> 00:32:48.310 معانی مختلفی داره 00:32:49.500 --> 00:32:51.670 ♪هربار تویی♪ 00:32:53.350 --> 00:32:55.240 این اکس وای اس نیست 00:32:55.270 --> 00:32:56.000 ...بلکه 00:32:58.350 --> 00:32:59.270 با دقت نگاه کن 00:33:00.980 --> 00:33:02.850 ♪خیره شده به قلبها♪ 00:33:03.120 --> 00:33:04.040 ♪کم کم بهم نزدیک میشیم♪ 00:33:04.790 --> 00:33:06.030 "متعلق شیانگ یوانه" 00:33:07.640 --> 00:33:10.310 ♪جرقه های نورانی پخش میشن♪ 00:33:10.310 --> 00:33:12.720 ♪هربار که دلتنگت میشم♪ 00:33:12.720 --> 00:33:14.930 ♪بیشتر میشناسمت♪ 00:33:14.930 --> 00:33:19.300 ♪هر روز چون هرروز♪ 00:33:29.640 --> 00:33:31.590 آنقدر سیب زمینی سرخ کرده نخور 00:33:31.590 --> 00:33:33.160 وگرنه چاق میشی 00:33:35.550 --> 00:33:37.000 ببین 00:33:37.920 --> 00:33:38.880 خانم 00:33:39.270 --> 00:33:40.960 قراره مادرم بشین 00:33:41.750 --> 00:33:42.790 مادر؟ 00:33:46.270 --> 00:33:48.030 هائو اشتباه میکنی 00:33:48.160 --> 00:33:49.000 پدرت و من 00:33:49.000 --> 00:33:50.510 فقط دوستیم 00:33:50.640 --> 00:33:51.790 اما فقط شمایین 00:33:51.790 --> 00:33:52.880 که بهم اهمیت میدین 00:33:52.880 --> 00:33:53.680 زنای دیگه 00:33:53.680 --> 00:33:55.200 فقط به پول پدرم چشم دارن 00:33:55.270 --> 00:33:56.640 زنای دیگه؟ 00:33:56.790 --> 00:33:57.400 منظورم 00:33:57.400 --> 00:33:58.790 بقیه دوست دختراشن 00:33:58.790 --> 00:34:00.350 کلی دوست تو وی چت داره 00:34:00.350 --> 00:34:01.790 همشون دوست دختراشن 00:34:07.260 --> 00:34:10.060 (شماره هفده شیان-لی نینگ، شماره پونزده شانگهای-سون ژونگ ، شماره هشت آن هوی -وانگ جی) 00:34:10.070 --> 00:34:10.960 ببینین 00:34:14.820 --> 00:34:16.580 (شماره سه شیان-چن شو) 00:34:16.580 --> 00:34:20.780 (شیان ، پکن،شانگهای ، آن هوی ،شن ژن ،چونگ چینگ...) 00:34:29.190 --> 00:34:30.000 خانم 00:34:30.000 --> 00:34:31.670 دفعه بعد شیائودای جی میخوام 00:34:46.440 --> 00:34:49.800 (شیانگ یوان) (پنج روز دیگه مونده) 00:34:50.550 --> 00:34:51.840 (سرکار بهم نریز) 00:34:52.020 --> 00:34:53.540 (شو یان شی) 00:34:54.150 --> 00:34:55.400 ♪میخوام بهت بگم♪ 00:34:55.400 --> 00:34:58.350 ♪زیباترین صحنه برام♪ 00:35:00.480 --> 00:35:03.230 (شو یان شی) (عزیزم سه روز دیگه مونده) 00:35:03.230 --> 00:35:04.310 ♪میخوام به جایی سفرکنم♪ 00:35:04.310 --> 00:35:06.710 ♪که تاحالا کسی بهش نرسیده♪ 00:35:06.710 --> 00:35:09.240 ♪دنیایی که فقط مال ماست♪ 00:35:12.000 --> 00:35:13.150 ♪به زمانی که♪ 00:35:13.150 --> 00:35:16.130 ♪معصوم بودیم فکر میکنم♪ 00:35:17.880 --> 00:35:22.760 (شیانگ یوان) (عزیزم فقط دو روز مونده) 00:35:24.500 --> 00:35:27.220 ♪اونوقته که میتونم برات اواز سربدم♪ 00:35:28.900 --> 00:35:32.260 ♪زمانی که کنارتم♪ 00:35:33.360 --> 00:35:34.230 (شو یان شی) (عزیزدلم) 00:35:34.670 --> 00:35:36.230 (این هفته اضافه کاری داریم) 00:35:37.420 --> 00:35:40.100 (شیانگ یوان) (عزیزم این هفته اضافه کاری داریم) 00:35:40.110 --> 00:35:41.510 (یوژی گفت واینمیسی) 00:35:42.230 --> 00:35:46.420 ♪همشون رو تو دستام بذار♪ 00:35:48.630 --> 00:35:51.190 (چرا هنوز سیم می نشده؟) 00:35:51.670 --> 00:35:52.880 (چقدر دلم میخواست میتونستم ببینمش) 00:35:57.670 --> 00:36:00.510 (امروز بیست و نهم میه) 00:36:02.000 --> 00:36:03.670 (فردا میتونم ببینمش) 00:36:04.400 --> 00:36:07.820 ♪هربار که دلتنگت میشم♪ 00:36:08.100 --> 00:36:12.070 ♪همه چیز روبراه میشه♪ 00:36:13.330 --> 00:36:17.530 ♪تاریکی شب و این دل شکسته ام♪ 00:36:17.810 --> 00:36:21.910 ♪با بودنت معنا پیدا میکنه♪ 00:36:29.260 --> 00:36:30.540 (پرواز نجات بخش آقای وانگ) 00:36:31.760 --> 00:36:32.440 الو 00:36:37.670 --> 00:36:38.440 شو یان شی 00:36:38.800 --> 00:36:39.760 اتفاقی افتاده 00:36:39.760 --> 00:36:41.840 آروم باش ،یواش حرف بزن 00:36:41.960 --> 00:36:42.800 مسیریابایی که 00:36:42.800 --> 00:36:44.480 به پایگاه پرواز فروختیم 00:36:44.590 --> 00:36:45.670 مشکل بهم زدن 00:36:45.670 --> 00:36:47.510 ازم خواستن با یه کارمند پشتیبانی برم 00:36:51.880 --> 00:36:52.590 الو؟ 00:36:53.280 --> 00:36:54.070 الو؟ 00:36:54.880 --> 00:36:55.960 چیکار کنیم؟ 00:36:56.280 --> 00:36:58.030 نمیتونیم فردا هم رو ببینیم 00:36:58.550 --> 00:36:59.760 آدرس رو برام بفرست 00:37:00.150 --> 00:37:01.110 چی؟ 00:37:01.840 --> 00:37:03.480 آدرس رو برام بفرست 00:37:03.480 --> 00:37:05.000 کارمند پشتیبانی نمیخوای 00:37:06.480 --> 00:37:08.030 میتونم مسیریابا رو تعمیر کنم 00:37:10.380 --> 00:37:12.340 (پرواز نجات بخش وانگ) 00:37:12.360 --> 00:37:13.400 تمومه آقای سوی؟ 00:37:13.400 --> 00:37:14.070 اره 00:37:14.190 --> 00:37:14.800 ... خوب 00:37:14.960 --> 00:37:15.590 بیاین شروع کنیم 00:37:15.590 --> 00:37:16.440 باشه بریم 00:37:24.280 --> 00:37:25.150 بررسی کردم 00:37:25.400 --> 00:37:26.110 همه مسیریابا 00:37:26.110 --> 00:37:26.840 روبراهن 00:37:27.030 --> 00:37:28.360 اما به روز رسانیشون منقضی شده 00:37:28.710 --> 00:37:29.710 باید یه سری 00:37:29.710 --> 00:37:30.670 کدای ثبتی جدید بارگذاری کنیم 00:37:31.550 --> 00:37:33.360 این مسیریابا دیگه تولید نمیشن 00:37:33.440 --> 00:37:34.670 باید از سازنده 00:37:34.920 --> 00:37:36.230 کدا رو بگیریم 00:37:36.360 --> 00:37:37.190 ممکنه در دسترس نباشن 00:37:37.190 --> 00:37:38.110 اما همه تلاشم رو میکنم 00:37:39.110 --> 00:37:40.150 خیلی ممنونم 00:37:40.150 --> 00:37:40.960 خواهش میکنم 00:37:47.230 --> 00:37:48.710 یه گروه نجات حرفه ای هستین؟ 00:37:49.110 --> 00:37:49.630 بله 00:37:49.840 --> 00:37:50.840 خدماتی که ارائه میدیم 00:37:50.840 --> 00:37:51.960 شامل پرواز نجات بخش 00:37:51.960 --> 00:37:52.760 و جا به جایی تجهیزاته 00:37:52.840 --> 00:37:54.480 خانم شیانگ هم 00:37:54.480 --> 00:37:55.400 گواهی خلبانیش رو اینجا گرفته 00:37:55.510 --> 00:37:56.550 خیلی خانم خوبیه 00:37:56.550 --> 00:37:57.590 هر وقت وقتش ازاده 00:37:57.590 --> 00:37:59.000 برای گشت زنیای نجات سر میزنه 00:37:59.000 --> 00:38:00.030 وقتایی هم که نمیاد 00:38:00.030 --> 00:38:01.480 بعضی از لوازم رو اهدا میکنه 00:38:04.440 --> 00:38:05.030 آقای سوی 00:38:05.230 --> 00:38:06.670 میتونین با سیستمش ارتباط بگیرین؟ 00:38:06.670 --> 00:38:07.710 اره 00:38:07.900 --> 00:38:09.250 ♪باتو باتو♪ 00:38:09.250 --> 00:38:12.000 ♪پیروزی رنگ شگفت انگیزی میگیره♪ 00:38:12.520 --> 00:38:13.910 ♪باتو باتو♪ 00:38:13.910 --> 00:38:16.720 ♪این حرفا برای توان♪ 00:38:16.920 --> 00:38:18.360 میتونین با خانم شیانگ تماس بگیرین 00:38:18.440 --> 00:38:19.510 و ازش بپرسین چیکار میکنه؟ 00:38:19.960 --> 00:38:21.480 بله البته 00:38:21.920 --> 00:38:22.480 بفرما 00:38:22.880 --> 00:38:23.880 خودت باهاش حرف بزن 00:38:27.150 --> 00:38:28.480 آقای شو 00:38:28.480 --> 00:38:29.710 میخوام اعتراف کنم 00:38:29.920 --> 00:38:30.480 شیطنت نکن 00:38:30.550 --> 00:38:31.110 پیاده شو 00:38:31.320 --> 00:38:32.360 شو یان شی 00:38:32.360 --> 00:38:33.070 از مربی خواستم 00:38:33.070 --> 00:38:34.760 به سیستمت وصل بشه 00:38:36.000 --> 00:38:36.920 مسیر پروازی تعیین شده؟ 00:38:37.030 --> 00:38:38.030 اره 00:38:39.000 --> 00:38:39.840 خوب پس بیا شروع کنیم 00:38:39.840 --> 00:38:41.030 باشه بزن بریم 00:38:42.400 --> 00:38:44.560 ♪هربار تویی♪ 00:38:44.770 --> 00:38:47.110 ♪هربار که دلتنگت میشم♪ 00:38:47.110 --> 00:38:49.430 ♪حس میکنم انگار تو آسمون پرستاره سرگردونم♪ 00:38:49.430 --> 00:38:53.700 ♪هرروز چون هر روز♪ 00:38:53.960 --> 00:38:56.070 ♪خیره شده به قلبها♪ 00:38:56.070 --> 00:38:56.970 ♪بهم نزدیک میشم♪ 00:38:56.970 --> 00:38:59.480 ♪از دوز دست بهم میرسیم♪ 00:39:00.690 --> 00:39:03.270 ♪جرقه های نورانی همه جا پخش میشن♪ 00:39:03.270 --> 00:39:04.660 ♪باتو باتو♪ 00:39:04.660 --> 00:39:07.160 ♪نفسات رو حس میکنم♪ 00:39:07.780 --> 00:39:09.270 ♪باتو باتو♪ 00:39:09.270 --> 00:39:12.070 ♪دوباره همدیگه رو دیدیم♪ 00:39:12.180 --> 00:39:19.120 ♪عاشقتم♪ 00:39:21.630 --> 00:39:22.900 ♪باتو باتو♪ 00:39:23.060 --> 00:39:25.880 ♪میخوام بهت نزدیک بشم♪ 00:39:26.100 --> 00:39:27.710 ♪چون باورت دارم♪ 00:39:27.710 --> 00:39:30.710 ♪تویی که تو تصوراتمی♪ 00:39:30.710 --> 00:39:37.880 ♪عاشقتم♪ 00:39:37.880 --> 00:39:40.130 ♪هربار تویی♪ 00:39:40.130 --> 00:39:42.510 ♪هربار که دلتنگت میشم♪ 00:39:43.670 --> 00:39:45.840 شو یان شی دیدیش؟ 00:39:45.960 --> 00:39:46.710 اره 00:39:47.110 --> 00:39:48.880 میتونی بگی چیه؟ 00:39:49.360 --> 00:39:50.190 اره 00:39:50.880 --> 00:39:51.710 یه قلبه 00:39:52.280 --> 00:39:52.960 واقعا ؟ 00:39:53.110 --> 00:39:54.440 کارم خوب بود نه؟ 00:39:56.840 --> 00:39:57.630 خیلی درجه یکه 00:39:58.600 --> 00:40:00.940 ♪هربار که دلتنگت میشم♪ 00:40:00.940 --> 00:40:03.240 ♪بیشتر میشناسمت♪ 00:40:04.190 --> 00:40:04.670 رفیق 00:40:05.190 --> 00:40:07.440 قلبه؟ 00:40:07.880 --> 00:40:09.630 ♪فهمیدم♪ 00:40:09.780 --> 00:40:12.220 ♪ضربان قلبت با رویاست که میتپه♪ 00:40:12.230 --> 00:40:13.400 دوست دختر داری؟ 00:40:14.280 --> 00:40:14.920 نه 00:40:15.360 --> 00:40:16.070 معلومه 00:40:16.400 --> 00:40:17.150 برای همین تشخیصش نمیدی 00:40:17.150 --> 00:40:18.900 ♪هربار که دلتنگت میشم♪ 00:40:19.030 --> 00:40:19.710 رفیق 00:40:20.030 --> 00:40:20.840 میتونی یادم بدی 00:40:20.840 --> 00:40:23.070 چطور دل یه دختر رو ببرم؟ 00:40:24.840 --> 00:40:25.630 هروقت 00:40:25.630 --> 00:40:26.670 تونستی 00:40:27.030 --> 00:40:28.230 بفهمی یه قلبه 00:40:28.360 --> 00:40:29.360 اونوقت دختر هم گیر میاری 00:40:30.030 --> 00:40:30.590 چی؟ 00:40:31.160 --> 00:40:31.800 اما 00:40:32.900 --> 00:40:35.610 ♪به سمت آینده ای روشن پرواز میکنم♪ 00:40:35.610 --> 00:40:37.880 ♪هربار که دلتنگت میشم♪ 00:40:37.880 --> 00:40:40.150 ♪قول دادیم دستای هم رو بگیریم♪ 00:40:40.150 --> 00:40:44.460 ♪هر روز چون هر روز♪ 00:40:44.700 --> 00:40:46.530 ♪هربار قول دادیم♪ 00:40:46.790 --> 00:40:50.250 ♪ضربان قلبمون با رویا بتپه♪ 00:40:51.410 --> 00:40:54.610 ♪تا بهم نزدیکتر بشیم♪ 00:40:55.020 --> 00:40:56.220 (پرواز نجات بخش دبلیو) 00:40:59.780 --> 00:41:00.810 هوای ژنگ 00:41:00.820 --> 00:41:01.480 - دفعه بعد که میام - کارت اتاقتون 00:41:01.480 --> 00:41:02.670 باید اینجا باشی 00:41:03.920 --> 00:41:05.110 باشه خداحافظ 00:41:07.280 --> 00:41:08.030 خیلی دیروقته 00:41:08.030 --> 00:41:09.030 اینجا چیکار میکنی؟ 00:41:10.550 --> 00:41:12.400 که چیزی درمورد کار ازش بپرسم 00:41:14.630 --> 00:41:16.360 حتی تو یه شرکت هم کار نمیکنین 00:41:20.670 --> 00:41:23.030 هرچقدر هم که مهم باشه 00:41:23.030 --> 00:41:23.710 لزومی نداره این وقت شب 00:41:23.710 --> 00:41:25.440 درموردش حرف بزنین نه؟ 00:41:28.110 --> 00:41:28.840 برگرد 00:41:30.710 --> 00:41:32.030 برگرد 00:41:34.480 --> 00:41:35.480 زود بخواب 00:41:35.960 --> 00:41:37.550 بریم ببینم راه بیفت 00:41:39.150 --> 00:41:40.630 برو دیگه بسه 00:41:43.840 --> 00:41:45.320 خودت هم زود بخواب 00:42:01.320 --> 00:42:03.320 شب هوا سرد میشه 00:42:03.320 --> 00:42:04.230 ممکنه سردش بشه 00:42:04.230 --> 00:42:05.590 برات لحاف اوردم 00:42:07.880 --> 00:42:09.480 همش همین؟ 00:42:13.000 --> 00:42:15.030 اگه میخوای بخوابی که میرم 00:42:15.400 --> 00:42:16.400 به چی فکر میکنی؟ 00:42:36.440 --> 00:42:37.960 هوای ژنگ جان؟ 00:42:40.670 --> 00:42:42.590 باهاش 00:42:42.590 --> 00:42:44.150 بزرگ شدم 00:42:45.150 --> 00:42:46.000 اگه امروز 00:42:46.000 --> 00:42:47.550 پیشنهاد نمیدادم بیام 00:42:48.030 --> 00:42:48.880 سرکارم 00:42:48.880 --> 00:42:50.030 میذاشتی؟ 00:42:51.550 --> 00:42:53.360 نخواستم مزاحم کارت بشم 00:43:00.920 --> 00:43:01.760 خوابم میاد 00:43:02.070 --> 00:43:03.150 و میخوام بخوابم 00:43:05.710 --> 00:43:07.000 زودتر بخواب 00:43:07.030 --> 00:43:07.760 شب بخیر 00:43:08.800 --> 00:43:09.920 یان شی جان 00:43:14.530 --> 00:43:17.880 ♪وقتی لذت رو باهات شریک میشم♪ 00:43:18.450 --> 00:43:21.490 ♪احساساتم رو میفهمی♪ 00:43:23.280 --> 00:43:24.320 دوباره بگو 00:43:25.880 --> 00:43:28.360 نه نمیگم 00:43:29.040 --> 00:43:32.330 ♪و درگیر این لطافت زودگذر میشی ♪ 00:43:32.590 --> 00:43:35.520 ♪جوابت درست همون چیزیه که میخوام♪ 00:43:35.520 --> 00:43:39.260 ♪که به رویاهام♪ 00:43:39.260 --> 00:43:42.100 ♪نزدیکترم میکنه♪ 00:43:42.750 --> 00:43:46.470 ♪با شجاعت اعتراف توی قلبم♪ 00:43:46.470 --> 00:43:49.090 ♪به سمتت میام♪ 00:43:49.090 --> 00:43:52.060 ♪فقط تویی♪ 00:43:52.950 --> 00:43:55.680 ♪عزیزم عاشق شدم♪ 00:43:55.680 --> 00:43:58.640 ♪عزیزم منتظرتم♪ 00:43:58.640 --> 00:44:01.030 ♪انتظاری پراز شادی♪ 00:44:01.030 --> 00:44:03.960 ♪همه چیزی هستی که میخوام♪ 00:44:03.960 --> 00:44:06.290 ♪هر چیزی ، هر بار♪ 00:44:06.290 --> 00:44:10.010 ♪اینده امون رو بهم قول دادیم♪ 00:44:10.210 --> 00:44:12.800 ♪عزیزم تو دنیام♪ 00:44:23.550 --> 00:44:25.480 (شیانگ یوان) (دارم برمیگردم خونه پیشت) 00:44:31.320 --> 00:44:32.710 پرفسور لیانگ یکم آب بخورین 00:44:32.920 --> 00:44:33.760 باشه ممنون 00:44:35.440 --> 00:44:36.480 کنفرانس مسیریاب جهانی 00:44:36.480 --> 00:44:38.190 بهت درمورد برنامه ریزیش گفتم 00:44:38.190 --> 00:44:39.230 که آخر اکتبر برگزار میشه 00:44:39.480 --> 00:44:40.630 در دسترسی؟ 00:44:41.150 --> 00:44:42.840 در سال هزار و نهصد و نود و سه 00:44:43.670 --> 00:44:45.510 دولت امریکا 00:44:45.510 --> 00:44:46.550 سیستم جی پی اس رو 00:44:47.000 --> 00:44:48.960 روی کشتیامون مختل کرد 00:44:49.400 --> 00:44:50.710 که نمیدونستن کجا میرن 00:44:51.190 --> 00:44:52.710 از همون موقع به این فکر کردیم 00:44:52.710 --> 00:44:53.760 که باید سیستم 00:44:53.760 --> 00:44:55.400 مسیریاب ماهواره‌ای 00:44:55.400 --> 00:44:56.710 خودمون رو بسازیم 00:44:57.760 --> 00:44:59.320 در سال دوهزار 00:44:59.550 --> 00:45:00.710 بیدو یک 00:45:00.880 --> 00:45:03.510 ساخته شد 00:45:04.110 --> 00:45:07.070 و تبدیل به سومین کشوری شدیم 00:45:07.480 --> 00:45:08.030 که سیستم 00:45:08.030 --> 00:45:10.550 مسیریاب خودمون رو داشتیم 00:45:11.070 --> 00:45:12.510 درسال دوهزار و دوازده 00:45:13.000 --> 00:45:15.440 بیدو دو ساخته شد 00:45:16.150 --> 00:45:17.190 حالا 00:45:17.880 --> 00:45:19.030 شمایی که اینجایین 00:45:19.030 --> 00:45:21.030 حاضرین برای ساخت بیدو سه 00:45:21.550 --> 00:45:22.880 همکاری کنیم؟ 00:45:23.400 --> 00:45:25.110 - اره - اره 00:45:25.150 --> 00:45:25.760 خوبه 00:45:26.320 --> 00:45:28.280 این افتخار رو تو قلبتون حفظ کنین 00:45:28.670 --> 00:45:30.320 و همیشه میهن پرست بمونین 00:45:30.320 --> 00:45:33.670 براتون اشتیاق دراز مدت 00:45:33.880 --> 00:45:36.400 و افتخار ابدی آرزو میکنم 00:45:36.760 --> 00:45:38.280 - اره - اره 00:45:39.760 --> 00:45:40.630 اره البته 00:45:40.710 --> 00:45:41.320 خیلی خوب 00:45:41.550 --> 00:45:43.630 درمورد کنفرانس 00:45:43.630 --> 00:45:44.800 باهام میای 00:45:44.800 --> 00:45:45.320 باشه 00:45:45.840 --> 00:45:48.150 استخدام پژوهشکده 00:45:48.150 --> 00:45:49.230 داره شروع میشه 00:45:49.230 --> 00:45:50.800 اما باید 00:45:50.800 --> 00:45:53.070 مقاله ارائه بدی 00:45:53.280 --> 00:45:54.150 فکر نکنم 00:45:54.190 --> 00:45:55.230 برات مشکل باشه 00:45:56.110 --> 00:45:56.630 درضمن 00:45:56.630 --> 00:45:58.000 یه رزومه درست کن 00:45:58.000 --> 00:45:59.070 و برام بفرست 00:45:59.070 --> 00:46:00.630 میخوام به بقیه پروفسور ها نشونش بدم 00:46:01.000 --> 00:46:02.710 تا برات توصیه نامه بنویسن 00:46:03.190 --> 00:46:04.440 خیلی تواضع به خرج نده 00:46:04.480 --> 00:46:06.190 رزومه ات رو با جزییات بنویس 00:46:06.190 --> 00:46:08.110 پروفسورها سختگیرن 00:46:09.920 --> 00:46:13.360 و باید آمادگی ذهنی داشته باشی 00:46:13.480 --> 00:46:14.920 تو پژوهشکده 00:46:14.920 --> 00:46:16.510 شغلا خیلی متفاوتن 00:46:17.110 --> 00:46:18.000 حقوق کمتر 00:46:18.230 --> 00:46:19.190 اما کارا بیشتره 00:46:19.190 --> 00:46:21.070 کسل کننده هم هست 00:46:21.230 --> 00:46:22.030 عیبی نداره 00:46:25.110 --> 00:46:25.840 پروفسور لیانگ 00:46:26.030 --> 00:46:27.000 میبخشین 00:46:27.000 --> 00:46:27.510 باشه 00:46:33.510 --> 00:46:34.630 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:46:40.800 --> 00:46:42.360 میدونستم 00:46:43.030 --> 00:46:46.150 برای دو روز عمرا بغلم کنی 00:46:52.030 --> 00:46:52.920 کیه؟ 00:46:53.030 --> 00:46:54.280 پروفسور لیانگ 00:47:05.840 --> 00:47:07.070 نگران نباشین 00:47:07.190 --> 00:47:08.510 مهم نیست چی بشه 00:47:08.510 --> 00:47:09.960 همیشه بی تفاوته 00:47:11.590 --> 00:47:13.670 چند وقته با همدیگه این؟ 00:47:13.800 --> 00:47:14.880 - نزدیک شش ماهه - برای نصفه روزه 00:47:19.280 --> 00:47:20.480 مخش رو زدی؟ 00:47:21.800 --> 00:47:22.880 من دلش رو بردم 00:47:25.630 --> 00:47:26.960 کی ازدواج میکنین؟ 00:47:28.590 --> 00:47:29.480 خیلی زوده 00:47:29.480 --> 00:47:30.960 هنوز تو برنامه امون نیست 00:47:31.150 --> 00:47:32.110 چرا؟ 00:47:33.030 --> 00:47:34.480 میترسی به داراییات دست درازی کنه؟ 00:47:34.760 --> 00:47:35.880 ...نه من 00:47:35.880 --> 00:47:37.550 پروفسور لیانگ اذیتش نکنین 00:47:37.920 --> 00:47:39.110 جدی میگیره 00:47:40.880 --> 00:47:41.710 خیلی خوب باشه 00:47:41.710 --> 00:47:42.590 مزاحم 00:47:42.590 --> 00:47:43.230 شما جوونا نمیشم 00:47:43.230 --> 00:47:44.030 باید برم 00:47:44.110 --> 00:47:44.880 این پرونده رو 00:47:44.880 --> 00:47:46.000 یه بازبینی سریع بکن 00:47:48.710 --> 00:47:50.670 خیلی زود ازدواج کنین 00:47:50.920 --> 00:47:52.840 و خیلی زود بچه دار بشین 00:47:54.280 --> 00:47:55.440 بذارین تا بیرون بدرقه اتون کنم 00:48:03.800 --> 00:48:05.070 پروفسور لیانگ داشت درمورد 00:48:05.070 --> 00:48:06.760 کنفرانس مسیریابی جهانی باهات حرف میزد؟ 00:48:06.840 --> 00:48:07.760 ازش خبرداشتی؟ 00:48:08.000 --> 00:48:10.150 اره قبل از جشنواره بهاره میدونستم 00:48:10.360 --> 00:48:11.880 ترسیدم ناامید بشی 00:48:11.880 --> 00:48:13.150 دیگه جرات ندارم از قبل بهت بگم 00:48:15.840 --> 00:48:17.150 اگه باز بدشانسی بیارم؟ 00:48:17.510 --> 00:48:18.440 همچین اتفاقی نمیفته 00:48:18.440 --> 00:48:19.440 من رو داری 00:48:20.000 --> 00:48:20.920 با بودنم کنارت 00:48:20.920 --> 00:48:22.960 همیشه اقبال خوب همراهته 00:48:29.960 --> 00:48:31.070 چقدر میتونم خوش اقبال باشم؟ 00:48:31.094 --> 00:48:43.094 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:48:43.118 --> 00:48:55.118 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.