WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.620 --> 00:01:32.070 [قهرمان برگشته] 00:01:32.070 --> 00:01:35.940 [برگرفته از کمیک شو چن:خیابان راک شاسا] 00:01:35.980 --> 00:01:38.940 [قسمت 3] 00:01:41.100 --> 00:01:42.380 درباره ی پروژه ای 00:01:42.900 --> 00:01:44.420 که سری قبل 00:01:45.220 --> 00:01:46.060 به عهده داشتین 00:01:46.100 --> 00:01:46.900 میشه کمی توضیح بدین؟ 00:01:48.220 --> 00:01:48.980 به طور کلی من مسئول 00:01:49.020 --> 00:01:50.020 کامل کردن طراحی 00:01:50.180 --> 00:01:51.420 و تکمیل ارائه بودم 00:01:54.220 --> 00:01:55.420 کامل کردن ارائه 00:01:56.980 --> 00:01:58.100 باشه فهمیدم 00:01:58.100 --> 00:02:00.940 [خلاقیت بی پایان] 00:02:00.940 --> 00:02:01.460 خانم شیا 00:02:01.980 --> 00:02:02.940 برای امروز کافیه 00:02:03.340 --> 00:02:04.260 نتیجه مصاحبه رو 00:02:04.340 --> 00:02:05.500 از طریق پیام بهتون اعلام میکنیم 00:02:06.180 --> 00:02:07.340 همین؟ 00:02:07.900 --> 00:02:08.460 نفر بعد لطفا 00:02:08.620 --> 00:02:09.020 صبرکنین 00:02:09.980 --> 00:02:10.700 موضوع اینه که 00:02:11.060 --> 00:02:12.100 من باید یه چیزی بگم 00:02:12.580 --> 00:02:13.260 بااین که 00:02:13.300 --> 00:02:13.980 تجربه کاری زیادی ندارم 00:02:14.420 --> 00:02:15.660 اما وقتی از دانشگاه فارغ التحصیل شدم 00:02:15.900 --> 00:02:16.700 تدریس میکردم 00:02:17.020 --> 00:02:18.380 و تو هرکلاس نمره الف میگرفتم 00:02:18.780 --> 00:02:19.900 به توانایی یادگیری 00:02:19.940 --> 00:02:20.740 و سازگاری خودم ایمان دارم 00:02:21.500 --> 00:02:22.100 امیدوارم که 00:02:22.140 --> 00:02:23.100 یه فرصت بهم بدین 00:02:27.260 --> 00:02:28.740 به نظر میرسه که پوست رنگ پریده ای دارین 00:02:31.380 --> 00:02:32.660 یعنی چی؟ 00:02:33.340 --> 00:02:35.700 پیدا کردن یه کار چه ربطی به این موضوع داره؟ 00:02:37.220 --> 00:02:38.140 فکرمیکنم که نمیتونین تا دیروقت بیدار بمونین 00:02:38.940 --> 00:02:40.620 تو این شغل ما اضافه کاری های زیادی داریم 00:02:40.980 --> 00:02:41.740 و تا دیروقت بیدار میمونیم 00:02:42.140 --> 00:02:43.100 موضوع خیلی طبیعی هستش 00:02:44.060 --> 00:02:45.100 شما هیکل ظریفی دارین 00:02:45.900 --> 00:02:47.460 میتونین تو محل ساخت و ساز کار کنین؟ 00:02:48.180 --> 00:02:49.580 گرمای شدید تابستون و سرمای استخوان سوز زمستون 00:02:50.300 --> 00:02:51.060 امادگی این چیزا رو دارین؟ 00:02:52.020 --> 00:02:53.220 نمیتونین همیشه از یه همکار 00:02:53.260 --> 00:02:54.060 مرد بخواین که ازتون مراقبت کنه 00:02:54.540 --> 00:02:55.660 منظورتون اینه که 00:02:56.500 --> 00:02:57.740 شما فقط اقایون رو استخدام میکنین؟ 00:02:58.660 --> 00:02:59.820 منظورم این نبود 00:03:14.060 --> 00:03:14.900 سلام؟ 00:03:18.020 --> 00:03:18.580 قبرستون؟ 00:03:19.220 --> 00:03:25.700 [مقبره یادبود شیا چی فنگ،با خاطرات دوستداشتنی شیا لینگ] 00:03:25.700 --> 00:03:26.740 این جا چه اتفاقی افتاده؟ 00:03:27.220 --> 00:03:28.620 چه اتفاقی برای قبر بابا افتاده؟ 00:03:29.180 --> 00:03:30.460 امروز صبح 00:03:30.580 --> 00:03:31.380 اینطوری پیداش کردیم 00:03:32.100 --> 00:03:32.780 باهاتون تماس گرفتیم 00:03:33.060 --> 00:03:34.260 که باخودتون چک کنیم 00:03:35.340 --> 00:03:35.700 که 00:03:35.940 --> 00:03:36.420 این کارو 00:03:36.420 --> 00:03:37.620 کسی از خانواده خودتون کرده یا نه؟ 00:03:39.140 --> 00:03:40.740 چطور ممکنه خانواده خودم این کارو کرده باشه؟ 00:03:41.060 --> 00:03:41.580 کی میاد 00:03:41.580 --> 00:03:42.540 قبر اعضای خانواده خودش رو خراب کنه؟ 00:03:43.180 --> 00:03:44.820 غیر ممکن نیست 00:03:45.500 --> 00:03:46.660 من بررسی کردم 00:03:47.020 --> 00:03:48.820 اون روز یکی ازاعضای خانواده اتون 00:03:49.180 --> 00:03:50.220 درخواست داده که 00:03:50.820 --> 00:03:51.980 قبر باز بشه و به خاطر 00:03:52.820 --> 00:03:54.940 فنگ شویی جهت باقی مونده ها عوض بشه 00:03:55.580 --> 00:03:56.940 این دیوانگی نیست؟ 00:03:58.540 --> 00:04:00.100 تغییر جهت باقی مونده ها؟ 00:04:01.340 --> 00:04:02.300 یک از اعضای خانواده ام؟ 00:04:25.420 --> 00:04:26.940 یادمه که بابا یه گردنبند داشت 00:04:27.700 --> 00:04:28.500 چرا الان نیست؟ 00:04:32.100 --> 00:04:32.420 [نگهبان] 00:04:33.060 --> 00:04:34.220 [هان شیان] 00:04:34.540 --> 00:04:36.060 چه مدال خاصیه 00:04:37.180 --> 00:04:38.060 میتونم نگهش دارم؟ 00:04:39.820 --> 00:04:40.300 نه 00:04:41.540 --> 00:04:42.300 این گردنبند 00:04:42.460 --> 00:04:43.500 به هرکسی داده نمیشه 00:04:43.580 --> 00:04:44.300 ولی 00:04:44.500 --> 00:04:44.980 میتونم 00:04:44.980 --> 00:04:46.020 یه چیز دیگه برات درست کنم 00:04:48.940 --> 00:04:50.140 به هرکسی داده نمیشه 00:04:51.820 --> 00:04:52.380 یه چیز 00:04:52.420 --> 00:04:53.620 خیلی مهمه؟ 00:04:54.700 --> 00:04:55.620 انقدر مهم 00:04:56.580 --> 00:04:58.180 که ارزش دستبرد زدن به یه قبرو داشته؟ 00:05:06.580 --> 00:05:07.060 اب 00:05:10.780 --> 00:05:11.260 اب 00:05:14.980 --> 00:05:15.540 اب 00:06:09.820 --> 00:06:10.420 ممنون 00:06:17.140 --> 00:06:18.180 چند وقته بیهوشم؟ 00:06:18.900 --> 00:06:19.420 دو روز 00:06:19.900 --> 00:06:20.740 دو روز 00:06:25.780 --> 00:06:26.260 اه نه 00:06:27.100 --> 00:06:28.060 فقط یک روز باقی مونده 00:06:29.260 --> 00:06:30.220 شوچو دیان وی 00:06:45.340 --> 00:06:46.740 نگهبان روح اغازینت رو ازدست دادی؟ 00:06:47.540 --> 00:06:48.340 بی فایده ست 00:06:48.740 --> 00:06:49.940 نمیتونی شکستش بدی 00:06:53.340 --> 00:06:54.580 اون یارو کیه؟ 00:06:56.780 --> 00:06:57.340 اسمش 00:06:57.940 --> 00:06:59.380 نگهبان زندانه 00:07:00.420 --> 00:07:02.580 زندان سایه 00:07:02.900 --> 00:07:04.460 تحت کنترل اونه 00:07:05.140 --> 00:07:06.660 از قدرت 00:07:06.700 --> 00:07:07.900 نگهبانان روح اغازین اگاهه 00:07:08.260 --> 00:07:09.660 و قدرت اینو داره که ظرف سه روز 00:07:10.500 --> 00:07:10.980 قدرت اونا رو جذب کنه 00:07:11.780 --> 00:07:12.500 فقط سه روز 00:07:13.300 --> 00:07:15.100 وقتی که مهره های سیاه سفید بشن 00:07:15.740 --> 00:07:17.620 برای همیشه همونطور باقی میمونن 00:07:20.220 --> 00:07:21.500 نگهبان زندان در ابتدا 00:07:21.620 --> 00:07:23.620 فقط یه هیولای کوچیک بود 00:07:24.100 --> 00:07:26.220 تو جنگ ریش سفید قبیله نجاتش داد 00:07:26.700 --> 00:07:27.180 و بعدش 00:07:27.460 --> 00:07:29.220 ازش خواست که نگهبان اینجا بشه 00:07:29.580 --> 00:07:30.900 ریش سفید قبیله بهش قول داد که 00:07:31.220 --> 00:07:32.860 پونصد سال دیگه به دنبالش میاد 00:07:33.220 --> 00:07:34.220 و اونو به عنوان شاگرش قبول میکنه 00:07:35.020 --> 00:07:37.340 ولی هشتصد سال شده 00:07:37.500 --> 00:07:39.260 و هنوز به دنبالش نیومده 00:07:39.780 --> 00:07:40.500 و درنهایت 00:07:40.820 --> 00:07:41.900 در این وضعیت رقت انگیز باقی موند 00:07:42.180 --> 00:07:42.940 که نه انسانه 00:07:43.060 --> 00:07:44.540 و یه روح کامل 00:07:44.780 --> 00:07:46.460 اهمیتی نمیدم که انسانه یا روح 00:08:07.420 --> 00:08:10.660 [چهار] 00:08:16.100 --> 00:08:17.700 [یک] 00:08:27.860 --> 00:08:29.260 یکم اب بهم بده 00:08:29.700 --> 00:08:30.900 التماست میکنم 00:08:31.460 --> 00:08:32.740 گرمای اینجا غیرقابل تحمله 00:08:33.580 --> 00:08:36.460 بذار برم بیرون 00:08:36.940 --> 00:08:38.940 وقتی که دارم نگهبانی میدم ساکت باش 00:09:39.700 --> 00:09:40.340 صبرکن 00:09:47.500 --> 00:09:48.500 چرا هنوز اینجایی؟ 00:09:49.380 --> 00:09:50.300 بقیه تحویل دهنده های غذا 00:09:50.380 --> 00:09:51.340 خیلی وقت پیش رفتن 00:10:03.860 --> 00:10:05.500 پس توهم قراره به اونجا بری 00:10:08.700 --> 00:10:10.540 مراقب 00:10:11.180 --> 00:10:12.460 اون تازه وارد باش 00:10:12.820 --> 00:10:14.460 ممکنه هرلحظه از زندان بیرون بیاد 00:10:15.580 --> 00:10:16.540 اگه دیدی بیرون اومده 00:10:16.980 --> 00:10:18.580 بهم گزارش بده 00:10:30.700 --> 00:10:33.500 ...اگه این موضوع رو پنهان کنی 00:10:40.700 --> 00:10:42.460 عواقبش خیلی سنگین خواهد بود 00:10:45.300 --> 00:10:45.740 برو 00:11:04.300 --> 00:11:05.180 عجیبه 00:11:07.420 --> 00:11:09.500 بوی انسان نمیداد 00:11:21.100 --> 00:11:21.500 استاد 00:11:22.340 --> 00:11:23.140 هنوزم سرنخی نیست؟ 00:11:28.820 --> 00:11:29.780 راستش 00:11:31.180 --> 00:11:32.700 خیلی خوب بابامو نمیشناختم 00:11:33.580 --> 00:11:34.340 چرا اینو میگین؟ 00:11:38.100 --> 00:11:39.540 وقتی که بچه بودم 00:11:39.980 --> 00:11:41.220 بابام همیشه سرش شلوغ بود 00:11:42.420 --> 00:11:44.020 یادمه زیاد سفر میکرد 00:11:44.980 --> 00:11:46.100 معمولا هرده روز یک بار 00:11:46.100 --> 00:11:47.380 یا هرپونزده روز برای دیدن من برمیگشت 00:11:48.420 --> 00:11:48.860 قربان 00:11:49.220 --> 00:11:50.140 لطفا شیرین ترینش رو انتخاب کنین 00:11:50.220 --> 00:11:50.500 باشه 00:11:50.860 --> 00:11:51.460 این خوبه؟ 00:11:51.860 --> 00:11:52.180 خوبه 00:11:52.500 --> 00:11:52.900 پنج یوان 00:11:53.300 --> 00:11:53.940 بیشتر بیاین 00:11:54.660 --> 00:11:55.140 ممنون 00:12:01.100 --> 00:12:02.220 مراقب باش گرمه 00:12:02.620 --> 00:12:03.020 باشه 00:12:06.580 --> 00:12:07.100 خوبه؟ 00:12:07.420 --> 00:12:08.020 اره 00:12:11.820 --> 00:12:12.340 بابا 00:12:13.060 --> 00:12:13.860 این بار 00:12:14.460 --> 00:12:15.500 چقدر قراره بمونی؟ 00:12:18.340 --> 00:12:18.980 فردا بعدازظهر میرم 00:12:23.700 --> 00:12:24.300 لینگ لینگ 00:12:24.980 --> 00:12:25.820 من 00:12:25.980 --> 00:12:27.380 همیشه کنارت نیستم 00:12:27.900 --> 00:12:28.980 منو سرزنش میکنی؟ 00:12:30.860 --> 00:12:31.460 نه 00:12:31.820 --> 00:12:32.580 به خاطر این که هربار برمیگردی 00:12:32.660 --> 00:12:33.660 منو میبری تا باهم خوش بگذرونیم 00:12:33.740 --> 00:12:34.500 من خیلی خوشحالم 00:12:34.780 --> 00:12:35.580 برخلاف مامان 00:12:35.660 --> 00:12:36.700 اون فقط میخواد که درس بخونم 00:12:37.660 --> 00:12:38.940 مادرت به خاطر خودته 00:12:39.020 --> 00:12:40.140 که میخواد درس بخونی 00:12:41.740 --> 00:12:42.420 و بعدش 00:12:43.460 --> 00:12:45.180 مامان بابام جدا شدن 00:12:45.780 --> 00:12:47.420 و من حتی کمتر از قبل دیدمش 00:12:48.700 --> 00:12:50.540 برای دیدنم میاومد 00:12:51.700 --> 00:12:53.140 ولی همیشه عجله داشت 00:12:54.380 --> 00:12:55.340 و اونقدر نمیموند 00:12:56.700 --> 00:12:57.100 بعدش 00:12:57.100 --> 00:12:58.100 چطور مرد؟ 00:13:00.940 --> 00:13:02.420 از مامانم شنیدم که 00:13:04.020 --> 00:13:04.900 وقتی تو دریا بوده 00:13:04.900 --> 00:13:05.940 گرفتار طوفان شد 00:13:07.260 --> 00:13:08.140 قایقش واژگون شد 00:13:09.140 --> 00:13:10.380 و موج های دریا بردنش 00:13:11.980 --> 00:13:13.260 جسدش هیچ وقت پیدا نشد 00:13:16.100 --> 00:13:17.260 بعدا از یه دوستی 00:13:17.340 --> 00:13:18.260 درباره ی مرگش شنیدیم 00:13:19.180 --> 00:13:20.540 چندتا یادگار ازش پیدا شد 00:13:21.300 --> 00:13:22.580 و تونستیم باهاش یه قبر درست کنیم 00:13:23.220 --> 00:13:23.820 پس 00:13:24.740 --> 00:13:25.740 ممکنه نشونه ای باشه؟ 00:13:32.860 --> 00:13:34.060 دفترچه یادداشتش خالیه 00:13:34.940 --> 00:13:35.940 و جعبه هیچ وقت باز نشد 00:13:41.180 --> 00:13:42.020 چیزی پیدا نشد 00:13:46.540 --> 00:13:48.020 به نظرت این عجیب نیست؟ 00:13:48.860 --> 00:13:49.500 هیچی تو 00:13:49.540 --> 00:13:50.620 این دفترچه یادداشت نیست 00:13:51.300 --> 00:13:52.780 ولی به نظر میرسه که چندین و چندبار ورق خورده 00:14:31.660 --> 00:14:32.660 قبل از این که تشکر کنم 00:14:33.860 --> 00:14:34.660 میخوام بدونم که 00:14:35.980 --> 00:14:36.780 دقیقا کی هستی 00:14:37.820 --> 00:14:38.700 و چرا بهم کمک کردی؟ 00:14:42.060 --> 00:14:43.580 هیچ ردی از انسان بودن نداری 00:14:44.940 --> 00:14:45.980 حتما یکی از مرز نشین ها هستی 00:14:46.420 --> 00:14:48.020 تمام تحویل دهنده های غذا 00:14:48.460 --> 00:14:49.580 تو زندان سایه از مرزنشین هان 00:14:50.220 --> 00:14:51.820 ولی تو یه مرز نشین عادی نیستی 00:14:52.780 --> 00:14:53.780 حتی تونستی که 00:14:53.820 --> 00:14:54.580 هاله منو پنهان کنی 00:14:57.540 --> 00:14:58.500 دقیقا کی هستی؟ 00:15:10.900 --> 00:15:11.620 منظورت چیه؟ 00:15:59.780 --> 00:16:01.620 میدونستم که پیدا کردن سلول صفر راحت نیست 00:16:02.620 --> 00:16:04.260 ولی سلول های زیادی هست 00:16:05.420 --> 00:16:06.700 از کجا شروع به گشتن کنم؟ 00:16:09.020 --> 00:16:09.980 با من نمیای؟ 00:16:21.580 --> 00:16:22.340 طبقه بالا؟ 00:16:24.540 --> 00:16:25.740 میخوای برم اونجا؟ 00:16:29.980 --> 00:16:31.100 میدونی دنبال کی میگردم؟ 00:16:31.660 --> 00:16:32.100 دنبال کسی به اسم 00:16:32.100 --> 00:16:33.100 تانگ شیائوشیائو میگردم 00:16:40.260 --> 00:16:40.660 باشه 00:16:42.020 --> 00:16:43.140 صرف نظر از انگیزه ات 00:16:43.140 --> 00:16:43.900 برای فرستادن من به اونجا 00:16:44.620 --> 00:16:45.260 یا نیتت 00:16:45.260 --> 00:16:46.100 برای کمک کردن به من 00:16:47.300 --> 00:16:47.820 ازت 00:16:49.380 --> 00:16:49.980 ممنونم 00:17:17.340 --> 00:17:18.500 اون تحویل دهنده غذا 00:17:18.500 --> 00:17:19.940 میخواست اینو ببینم؟ 00:17:21.300 --> 00:17:22.140 کی ممکنه 00:17:22.140 --> 00:17:23.420 سر از همچین جایی دربیاره؟ 00:17:30.660 --> 00:17:32.100 کی دم دره؟ 00:17:37.740 --> 00:17:39.460 یه سوال ازت پرسیدم 00:17:39.940 --> 00:17:41.300 چرا جواب نمیدی؟ 00:17:42.100 --> 00:17:42.580 ببخشید 00:17:43.100 --> 00:17:44.060 من یه زندانی عادی ام 00:17:44.060 --> 00:17:45.100 که تازه بازداشت شده 00:17:45.900 --> 00:17:46.460 به دنبال یکی 00:17:46.460 --> 00:17:46.980 به اینجا اومدم 00:17:48.260 --> 00:17:49.260 دنبال کسی میگردی؟ 00:17:54.900 --> 00:17:58.140 به زندان سایه اومدی تا دنبال کسی بگردی؟ 00:17:58.660 --> 00:18:01.100 احمقانه ترین 00:18:01.220 --> 00:18:03.340 چیزیه که شنیدم 00:18:03.860 --> 00:18:04.460 هیچ انتخابی جز اومدن 00:18:04.460 --> 00:18:05.380 به اینجا نداشتم 00:18:05.940 --> 00:18:06.540 به دنبال کسی 00:18:06.540 --> 00:18:07.340 به اسم تانگ شیائوشیائواومدم 00:18:08.060 --> 00:18:08.700 میدونین 00:18:08.740 --> 00:18:09.580 کجا نگهش میدارن؟ 00:18:12.380 --> 00:18:13.820 صدات میگه 00:18:14.500 --> 00:18:15.660 که هنوز جوونی 00:18:16.940 --> 00:18:18.220 ولی تونستی 00:18:18.260 --> 00:18:19.980 وارد زندان سایه بشی 00:18:20.660 --> 00:18:22.780 که یعنی ارتباطات خیلی قوی داری 00:18:29.020 --> 00:18:29.500 قربان 00:18:30.340 --> 00:18:31.660 فکرنمیکنین 00:18:31.660 --> 00:18:32.340 صحبت کردن با در راحت نیست؟ 00:18:45.860 --> 00:18:47.060 الان وقتش رسیده اونایی که به دست و پاتون بسته شده باز کنم 00:19:02.780 --> 00:19:03.980 تا جایی که میدونم 00:19:05.340 --> 00:19:07.460 فقط یک نفر تو این دنیا هست 00:19:07.940 --> 00:19:09.540 که میتونه بااین سرعت 00:19:10.100 --> 00:19:11.020 قفل ها رو باز کنه 00:19:14.140 --> 00:19:14.740 بچه جون 00:19:15.180 --> 00:19:16.460 تو کی هستی؟ 00:19:16.940 --> 00:19:17.900 چرا انقدر مشتاقین 00:19:17.980 --> 00:19:18.820 بدونین من کی ام؟ 00:19:19.260 --> 00:19:21.020 به خاطر این که بعد این که بهم بگی 00:19:21.540 --> 00:19:22.500 میتونم تصمیم بگیرم 00:19:22.940 --> 00:19:24.220 کمکت کنم یا نه 00:19:26.820 --> 00:19:27.980 قربان منظورتون اینه 00:19:28.860 --> 00:19:29.740 میتونین کمکم کنین پیداش کنم؟ 00:19:30.740 --> 00:19:31.220 باشه 00:19:31.300 --> 00:19:32.460 پس بهتون میگم 00:19:32.980 --> 00:19:33.780 اسمم سائویان بینگ ئه 00:19:33.940 --> 00:19:35.060 تانگ شیائو شیائو 00:19:35.100 --> 00:19:35.740 که درباره اش بهتون گفتم 00:19:35.780 --> 00:19:36.580 مادرمه 00:19:41.820 --> 00:19:43.660 پس تو پسر شیائوشیائو یی 00:19:44.580 --> 00:19:45.260 تعجبی نداره 00:19:45.860 --> 00:19:47.060 به نظر میرسه که 00:19:47.100 --> 00:19:48.820 مهارت های قفل باز کنی خاندان تانگ رو به ارث بردی 00:19:48.900 --> 00:19:50.060 مادرمو میشناسین؟ 00:19:50.660 --> 00:19:51.780 این اشنایی برای خیلی وقت پیشه 00:19:53.340 --> 00:19:54.380 اگه بخوام حقیقت رو بگم 00:19:55.100 --> 00:19:56.700 من رئیس سابق کارکنان 00:19:56.820 --> 00:19:58.420 تالار قهرمانان ام 00:19:58.460 --> 00:20:00.060 یکی از چهار جنگ جوی برجسته 00:20:00.340 --> 00:20:01.660 لی گو بای 00:20:02.180 --> 00:20:03.980 [لی گوبای،رئیس سابق کارکنان تالارقهرمانان] 00:20:03.980 --> 00:20:04.740 مادرت 00:20:05.900 --> 00:20:07.700 یکی از اعضای تالار قهرمانان بود 00:20:08.780 --> 00:20:09.700 مادرم 00:20:09.740 --> 00:20:10.940 یکی از اعضای تالار قهرمانان بود؟ 00:20:12.580 --> 00:20:13.580 چطور ممکنه؟ 00:20:14.940 --> 00:20:15.700 بااین که 00:20:16.180 --> 00:20:17.140 در کنار ما 00:20:17.140 --> 00:20:18.500 تو تالار قهرمانان خدمت میکرد 00:20:19.820 --> 00:20:20.940 ما در خط مقدم 00:20:21.540 --> 00:20:22.340 مبارزه ها بودیم 00:20:22.900 --> 00:20:23.820 و اون در تاریکی 00:20:24.740 --> 00:20:26.220 مسئول سوءقصدها 00:20:26.260 --> 00:20:27.100 و ماموریت های مخفی دیگه بود 00:20:27.460 --> 00:20:28.540 هویتش یه راز بود 00:20:29.020 --> 00:20:30.500 و فقط برای رئیس 00:20:30.780 --> 00:20:32.380 هوانگ فو لونگ دو کار میکرد 00:20:33.420 --> 00:20:34.460 هوانگ فو لونگ دو؟ 00:20:35.980 --> 00:20:37.020 همون شخص تحت تعقیب؟ 00:20:37.780 --> 00:20:39.660 مادرم برای اون کار میکرد؟ 00:20:41.340 --> 00:20:42.460 خیلی خوب قربان بیاین این بحث رو بذاریم کنار 00:20:42.860 --> 00:20:43.820 میشه بهم بگین 00:20:43.860 --> 00:20:44.740 که مادرمو کجا نگه میدارن؟ 00:20:44.940 --> 00:20:45.780 باید نجاتش بدم 00:20:45.980 --> 00:20:46.620 و بعدش میتونیم 00:20:46.660 --> 00:20:47.220 باهم ازاینجا بریم 00:20:48.620 --> 00:20:49.780 به خودت زحمت نده بچه 00:20:51.380 --> 00:20:52.500 مادرت حتی 00:20:52.500 --> 00:20:53.220 اینجا نیست 00:20:54.340 --> 00:20:55.100 اینجا نیست؟ 00:20:55.900 --> 00:20:56.780 چطور ممکنه؟ 00:20:57.500 --> 00:20:58.300 شنیدم که 00:20:58.300 --> 00:20:58.780 تو زندان سایه 00:20:58.780 --> 00:20:59.580 زندانی شده 00:21:00.020 --> 00:21:01.500 فقط میتونم 00:21:01.500 --> 00:21:02.700 یه تصویر ازش بهت نشون بدم 00:21:02.940 --> 00:21:04.380 به خاطر این تصویره 00:21:04.780 --> 00:21:05.700 که مطمئنم 00:21:06.740 --> 00:21:08.380 اینجا نیست 00:21:10.060 --> 00:21:11.340 لطفا بهم نشون بدین قربان 00:21:13.380 --> 00:21:13.780 ولی 00:21:13.980 --> 00:21:15.100 چطور میخواین به من نشون بدین؟ 00:21:16.340 --> 00:21:17.900 درسته که من نابینام 00:21:19.500 --> 00:21:20.740 ولی میتونم اون تصویر رو 00:21:21.060 --> 00:21:23.500 از چشم نگهبان روح اغازین بهت نشون بدم 00:21:23.780 --> 00:21:24.380 و بعدش اون تصویر 00:21:24.940 --> 00:21:26.740 به ذهنت منتقل میشه 00:21:27.300 --> 00:21:28.660 این تجربه 00:21:28.660 --> 00:21:29.300 سنگینی برای روحته 00:21:29.940 --> 00:21:31.140 باید دوباره بهش فکرکنی 00:21:33.060 --> 00:21:33.500 استاد 00:21:33.940 --> 00:21:34.700 متوجه شدم که روی همه ی صفحات 00:21:34.700 --> 00:21:35.300 این دفترچه یادداشت 00:21:36.020 --> 00:21:37.380 رد ضعیفی از نیروی نگهبان روح اغازینه 00:21:38.020 --> 00:21:39.060 اگه اشتباه نکرده باشم 00:21:39.260 --> 00:21:40.340 اینطوری نیست که چیزی اینجا نباشه 00:21:40.700 --> 00:21:41.660 بلکه کسی کاری باهاش کرده 00:21:42.540 --> 00:21:43.740 فقط بااستفاده از قدرت نگهبان روح اغازین 00:21:44.020 --> 00:21:45.060 میتونین ببینین داخلش چیه 00:21:45.700 --> 00:21:46.340 نیازی به فکر کردن نیست 00:21:47.700 --> 00:21:48.620 میتونم تحمل کنم 00:21:49.420 --> 00:21:50.540 منظورت اینه که 00:21:51.940 --> 00:21:53.180 بابام یه انسان میزبان روح بوده؟ 00:21:53.580 --> 00:21:54.740 ولی باید بهم قول بدی 00:21:56.260 --> 00:21:57.620 هرچیزی هم که دیدی 00:21:58.180 --> 00:21:59.900 احساساتت رو کنترل کنی 00:22:00.580 --> 00:22:01.140 بهتون قول میدم 00:22:02.340 --> 00:22:03.260 فقط نشونش بدین 00:22:04.180 --> 00:22:04.580 تو گفتی 00:22:04.580 --> 00:22:05.740 باید از قدرت روح اغازین روش استفاده کنم؟ 00:22:06.100 --> 00:22:06.660 درسته 00:22:06.820 --> 00:22:07.580 استاد میتونین امتحانش کنین 00:22:10.780 --> 00:22:11.700 بیااینجا 00:22:28.460 --> 00:22:33.940 [هوانگ فو لونگ دو.نیروی الهی برج باستانی لوهوا] 00:22:35.740 --> 00:22:36.580 چشم اسمانی 00:22:36.940 --> 00:22:37.380 باز شوو 00:23:12.100 --> 00:23:12.980 میخوای منو بکشی؟ 00:23:13.100 --> 00:23:13.780 انقدر راحت نیست 00:23:14.300 --> 00:23:15.220 جینگ شی سان 00:23:25.340 --> 00:23:25.980 شی سان 00:23:26.980 --> 00:23:27.620 شی سان 00:23:31.140 --> 00:23:32.860 ژنرال ژائو تالار قهرمانان زندگی شما رو ازتون میگیره 00:23:35.380 --> 00:23:36.060 شما قاتلین سایه 00:23:36.060 --> 00:23:37.260 فقط از روشنایی فاصله میگیرین 00:23:39.180 --> 00:23:39.780 من فقط 00:23:39.780 --> 00:23:40.700 از دستورات اطاعت نکردم 00:23:41.220 --> 00:23:42.420 و شماها منو متهم کردین 00:23:42.580 --> 00:23:43.500 و سعی میکنین که مخفیانه منو بکشین 00:23:44.140 --> 00:23:45.100 تالار قهرمانان 00:23:45.300 --> 00:23:46.900 چیزی جز الت دست قلمرو مرزی نیست 00:23:47.340 --> 00:23:48.540 شماها روحتون رو ازدست دادین 00:23:48.900 --> 00:23:49.900 و مرید بدی شدین 00:23:50.820 --> 00:23:51.540 عملکرد بدتون 00:23:52.180 --> 00:23:53.100 سایه ایی طولانی روی 00:23:53.140 --> 00:23:54.420 روی فرزندانتون میندازه 00:24:01.980 --> 00:24:02.500 شیائو جیه 00:24:02.980 --> 00:24:03.740 بهش گوش نکن 00:24:04.420 --> 00:24:05.060 و بکشش 00:24:05.340 --> 00:24:06.180 تا بتونیم ماموریتمون رو تکمیل کنیم 00:24:07.540 --> 00:24:07.980 فراموشش کن 00:24:11.340 --> 00:24:12.340 اون نگهبان روح اغازینش رو ازدست داده 00:24:12.380 --> 00:24:13.300 و همین الانشم یه مرده ست 00:24:14.500 --> 00:24:15.300 بیا از تقاطع معنوی پرتش کنیم بیرون 00:24:16.180 --> 00:24:17.020 و به حال خودش بذاریمش 00:24:32.140 --> 00:24:32.820 شیائو جیه 00:24:33.100 --> 00:24:33.860 دستوری که گرفتیم 00:24:33.940 --> 00:24:34.780 این بود که درجا اعدامش کنیم 00:24:34.900 --> 00:24:35.540 اگه ولش کنی 00:24:35.900 --> 00:24:36.980 چطور میخوای به تالار توضیح بدی؟ 00:24:37.700 --> 00:24:38.420 درباره ی این 00:24:39.580 --> 00:24:41.180 به رئیس هوانگ فو گزارش میدم 00:25:00.180 --> 00:25:00.900 موش کوچولو 00:25:01.500 --> 00:25:03.100 چرا به برادرت خیره شدی؟ 00:25:04.020 --> 00:25:04.940 اون خیلی کوچولو 00:25:05.700 --> 00:25:06.900 و نرمه 00:25:07.660 --> 00:25:09.220 میترسم اگه بهش دست بزنم بشکنه 00:25:10.660 --> 00:25:12.260 کی بزرگ میشه؟ 00:25:24.100 --> 00:25:25.380 تو الان یه برادر بزرگی 00:25:25.940 --> 00:25:26.420 و باید 00:25:26.540 --> 00:25:28.020 خوب از برادر کوچیکت مراقبت کنی 00:25:28.300 --> 00:25:29.460 مراقبش باشم؟ 00:25:31.420 --> 00:25:33.380 درست مثل بابا که مراقب خیابون راک شاساست؟ 00:25:35.860 --> 00:25:37.660 مرز نشین های زیادی تو خیابون راک شاساست 00:25:38.340 --> 00:25:39.900 برای این که در تاریکی فرو نرن 00:25:39.980 --> 00:25:40.940 و شیطانی نشن 00:25:42.020 --> 00:25:43.500 به نگهبانان روح نیازه 00:25:43.620 --> 00:25:45.300 تااین مکان در 00:25:45.500 --> 00:25:46.060 ارامش بمونه 00:25:46.500 --> 00:25:48.220 این مسئولیت نگهبانان روحه 00:25:49.580 --> 00:25:50.420 مسئولیت؟ 00:25:51.260 --> 00:25:52.220 مسئولیت چیه؟ 00:25:52.940 --> 00:25:54.020 ما یه خانواده ایم 00:25:54.900 --> 00:25:56.220 پس تو مارو دوست داری 00:25:56.340 --> 00:25:57.500 خونه امون 00:25:57.540 --> 00:25:58.420 و خیابون راک شاسا رو دوست داری 00:25:59.420 --> 00:26:01.620 چیزی که ما ازش محافظت میکنیم عشقه 00:26:02.540 --> 00:26:03.660 این مسئولیت ماست 00:26:04.980 --> 00:26:06.740 عشق مسئولیت ماست 00:26:08.460 --> 00:26:08.900 یان بینگ 00:26:09.460 --> 00:26:09.860 یان بینگ 00:26:13.580 --> 00:26:14.740 یه مرز نشین شیطانی شده 00:26:14.900 --> 00:26:15.820 و من باید بهش رسیدگی کنم 00:26:15.940 --> 00:26:17.100 مراقب خونه و شیائو لیانگ باش 00:26:17.220 --> 00:26:18.100 منتظرم بمون 00:26:35.180 --> 00:26:35.940 دوستان عزیز 00:26:36.660 --> 00:26:38.060 نیمه شب به خیابون راک شاسا اومدین 00:26:38.380 --> 00:26:39.140 چه کاری میتونم براتون بکنم؟ 00:26:39.380 --> 00:26:41.340 [سو فرستاده راست چی فرستاده چپ] 00:26:41.340 --> 00:26:42.340 مارو میشناسین؟ 00:26:42.900 --> 00:26:44.620 وقتی به دیدن رئیس هوانگ فو رفته بودم 00:26:45.060 --> 00:26:45.660 باهاتون اشنا شدم 00:26:46.060 --> 00:26:47.580 حالا که میدونین ما کی هستیم 00:26:48.100 --> 00:26:49.740 باهاتون تعارف نمیکنیم 00:26:50.820 --> 00:26:51.740 تانگ شیائو شیائو 00:26:52.380 --> 00:26:53.780 باید با ما بیای 00:26:54.500 --> 00:26:55.220 کجا؟ 00:26:55.860 --> 00:26:56.540 برای چی؟ 00:26:57.860 --> 00:26:58.940 بعدا 00:26:59.860 --> 00:27:01.100 متوجه میشی 00:27:03.980 --> 00:27:05.060 اگه بگم نه چی؟ 00:27:05.820 --> 00:27:06.740 باید بدونی که 00:27:07.660 --> 00:27:08.980 با توانایی ما 00:27:09.500 --> 00:27:10.940 نابود کردن این خیابون 00:27:11.100 --> 00:27:12.180 برامون کاری نداره 00:27:12.500 --> 00:27:13.940 اگه به خودت فکر نمیکنی 00:27:15.260 --> 00:27:17.260 به بچه هات فکرکن 00:27:22.820 --> 00:27:23.860 درسته 00:27:51.540 --> 00:27:52.380 مامان کجایی؟ 00:27:52.420 --> 00:27:52.860 مامان 00:27:55.260 --> 00:27:55.900 مامان 00:27:59.460 --> 00:28:01.020 جسد مامان الکی بود 00:28:51.900 --> 00:28:54.100 بچه جون دست بردار 00:28:54.940 --> 00:28:56.540 اگه قدرت نگهبان روح اغازینت رو اینطوری ازاد کنی 00:28:56.580 --> 00:28:58.780 بدنت از بین میره 00:28:59.100 --> 00:29:00.900 بس کن 00:29:26.060 --> 00:29:26.980 سائو یان بینگ 00:29:28.260 --> 00:29:29.660 بیا بیرون 00:29:30.220 --> 00:29:31.620 میدونم اینجایی 00:29:33.020 --> 00:29:33.740 به نظر میرسه 00:29:34.060 --> 00:29:36.100 خیلی باهات مهربون بودم 00:29:37.860 --> 00:29:38.580 اومده 00:29:40.340 --> 00:29:42.500 قدرتت رو حس کرده 00:29:48.740 --> 00:29:49.460 غیر ممکنه 00:29:50.580 --> 00:29:51.420 درست نیست 00:29:56.100 --> 00:29:56.700 قربان 00:29:57.780 --> 00:29:58.500 لطفا بهم بگین 00:29:59.060 --> 00:30:00.180 چیزی که الان بهم نشون دادین 00:30:01.060 --> 00:30:01.700 قابل اطمینانه؟ 00:30:03.020 --> 00:30:05.820 اون نگهبان روح اولیه مادرت بود 00:30:06.260 --> 00:30:07.300 نگهبان روح اغازینش؟ 00:30:08.460 --> 00:30:09.660 منظورتون تانگ وو شینه؟ 00:30:12.580 --> 00:30:13.980 چرا خاطرات اونو دارین؟ 00:30:14.420 --> 00:30:15.460 جایی دیدینش؟ 00:30:16.300 --> 00:30:17.180 جایی که بهم 00:30:17.180 --> 00:30:18.340 نشون دادین کجاست؟ 00:30:19.100 --> 00:30:20.660 بیا بیرون 00:30:21.860 --> 00:30:23.740 صبرم داره تموم میشه 00:30:24.740 --> 00:30:26.420 پنهان شدن فایده ای نداره 00:30:35.580 --> 00:30:37.580 بو رو حس میکنم 00:30:40.060 --> 00:30:40.980 دیر شده 00:30:41.860 --> 00:30:43.500 حتی اگه تانگ ووشین 00:30:43.700 --> 00:30:45.540 و جایی که تو تصویر بود رو پیدا کنی 00:30:46.060 --> 00:30:46.580 نمیتونی 00:30:46.700 --> 00:30:48.900 برای صد سال 00:30:49.180 --> 00:30:50.580 از زندان سایه فرار کنی 00:30:50.940 --> 00:30:52.740 هیچ کس تاحالا 00:30:52.860 --> 00:30:54.340 نگهبان زندان رو شکست نداده 00:30:55.260 --> 00:30:55.860 نه 00:30:57.220 --> 00:30:58.260 برای هرچیزی بار اولی هست 00:30:59.260 --> 00:31:00.540 این که هیچ کس نتونسته تو صد سال بیرون بره 00:31:00.540 --> 00:31:01.660 به این معنی نیست که منم نمیتونم 00:31:02.580 --> 00:31:03.940 باید یه راهی باشه 00:31:04.540 --> 00:31:04.900 بچه جون 00:31:04.940 --> 00:31:06.180 باید یه راهی باشه 00:31:06.260 --> 00:31:06.940 بچه جون 00:31:07.220 --> 00:31:07.940 باید باشه 00:31:10.420 --> 00:31:11.460 سائو یان بینگ 00:31:12.060 --> 00:31:14.660 این بار جسدتو میخوام 00:32:16.300 --> 00:32:18.700 ریش سفید قبیله ازم خواست که شیاطین اینجا رو نابود کنم 00:32:20.220 --> 00:32:22.740 تا به حال خیلی ها رو نابود کردم 00:32:24.900 --> 00:32:26.660 به جای این که درست رفتار کنی 00:32:27.340 --> 00:32:29.020 بیشتر و بیشتر گستاخ شدی 00:32:30.580 --> 00:32:31.900 ریش سفید بهم قول داد 00:32:31.900 --> 00:32:33.260 که بعد پونصد سال به دنبالم میاد 00:32:33.980 --> 00:32:35.140 ولی الان 00:32:35.140 --> 00:32:37.340 نزدیک هشتصد سال شده 00:32:38.220 --> 00:32:39.780 وقتی یه شیطان رو از بین میبرم 00:32:39.820 --> 00:32:41.300 ده تای دیگه به دنیا میان 00:32:41.460 --> 00:32:43.140 هرچی بیشتر نابود میکنم بیشتر میشن 00:32:43.220 --> 00:32:43.980 همش به خاطر وجود 00:32:44.020 --> 00:32:45.460 شیطان هایی مثل تو 00:32:47.100 --> 00:32:48.060 این جهنم هیچ وقت 00:32:48.700 --> 00:32:50.660 خالی نمیمونه 00:32:59.660 --> 00:33:00.900 چه رقت انگیز 00:33:03.780 --> 00:33:04.580 چی گفتی؟ 00:33:14.220 --> 00:33:15.420 هشتصد سال شده 00:33:16.100 --> 00:33:17.540 ریش سفید تو 00:33:18.500 --> 00:33:20.020 تو رو ترک کرده 00:33:35.660 --> 00:33:36.580 سائو یان بینگ 00:33:38.740 --> 00:33:39.780 اگه میخوای 00:33:39.780 --> 00:33:41.620 منو تحریک کنی 00:33:43.420 --> 00:33:44.780 کارت خوب بوده 00:34:38.420 --> 00:34:39.980 تحویل دهنده غذا 00:34:40.700 --> 00:34:42.380 تو یه مرز نشین عادی نیستی 00:34:42.500 --> 00:34:43.340 کی هستی؟ 00:34:52.340 --> 00:34:53.140 ووشین؟ 00:34:54.220 --> 00:34:57.500 [تانگ ووشین] 00:34:57.500 --> 00:35:13.660 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:35:13.684 --> 00:35:25.684 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.