WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:13.836 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.860 --> 00:00:17.260 ♪ شکاف بین زمان و مکان دستکاری شده ♪ 00:00:17.660 --> 00:00:21.100 ♪ ابرهای تیره در انتظار بدخواهی‌ان ♪ 00:00:21.460 --> 00:00:25.260 ♪ غرش میکنم و طوفانی عظیم در دنیا به وجود میارم ♪ 00:00:29.180 --> 00:00:32.580 ♪ نیازی به تشویق نیست, شهامت توی ذات منه ♪ 00:00:32.860 --> 00:00:36.340 ♪ نمیتونم خواهش های ملتمسانه برای کمک رو ♪ ♪ نادیده بگیرم ♪ 00:00:36.620 --> 00:00:40.540 ♪ به عقب نگاه نکن من این نبرد رو به پایان میرسونم ♪ 00:00:42.300 --> 00:00:45.620 ♪ من یه حیوون در حبس نخواهم بود ♪ 00:00:46.100 --> 00:00:49.380 ♪ انتظار روش من نیست ♪ 00:00:49.660 --> 00:00:52.980 ♪ از این خواب بیدار میشم و ♪ ♪ نیروی مهر و موم شده‌ام مشتعل میشه ♪ 00:00:53.300 --> 00:00:56.980 ♪ با هیبت جنگجوی الهی عدالت رو محقق میکنم ♪ 00:00:57.260 --> 00:01:03.780 ♪ خیلی نگران نباش ♪ ♪ صحنه ورود خودم رو ساختم ♪ 00:01:04.740 --> 00:01:11.780 ♪ با کمال میل کنار برو ♪ ♪ ببین چه طور به این هرج و مرج رسیدگی میکنم ♪ 00:01:11.940 --> 00:01:18.140 ♪ تو جوانی آزاد و رهاییم ♪ ♪ حتی به جایی که اژدهایان هستن میریم ♪ 00:01:19.460 --> 00:01:26.340 ♪ این نبرد بی فایده نیست ♪ ♪ برای نوری که روشن نگه میدارم ♪ 00:01:29.620 --> 00:01:32.070 [قهرمان برگشته] 00:01:35.980 --> 00:01:38.940 [قسمت 4] 00:02:11.100 --> 00:02:11.820 وو شین؟ 00:02:12.700 --> 00:02:16.100 [تانگ وو شین] 00:02:19.460 --> 00:02:21.620 خیلی تاثیرگذاره سائو یان بینگ 00:02:22.060 --> 00:02:23.500 داری میمیری 00:02:24.300 --> 00:02:26.140 اما یه نفر اومد ازت محافظت کنه 00:02:28.340 --> 00:02:29.660 حالا که اینجایی 00:02:30.420 --> 00:02:31.140 آماده 00:02:31.260 --> 00:02:33.220 مرگ باش 00:02:57.140 --> 00:02:58.820 دوازده تیغه مرگ 00:03:00.620 --> 00:03:02.340 خب بیا ببینم چقدر مهارت داری 00:03:47.220 --> 00:03:47.780 وو شین 00:03:52.780 --> 00:03:53.460 مبارزه با 00:03:53.540 --> 00:03:55.700 نگهبان روح سابقی مثل تو 00:03:56.020 --> 00:03:57.580 واقعا سرگرم کننده بود 00:03:58.500 --> 00:04:00.220 اما با اینحال تو شکست خوردی 00:04:00.340 --> 00:04:01.460 و من ایستادم 00:04:14.700 --> 00:04:15.940 پادشاه آتش آسمانی 00:04:25.700 --> 00:04:26.220 وو شین 00:04:34.580 --> 00:04:36.060 مبارزه با احمقی مثل تو 00:04:36.620 --> 00:04:37.700 خیلی هیجان انگیز بود 00:04:54.420 --> 00:04:55.860 حمله یاما 00:05:13.940 --> 00:05:16.380 نخل روشن 00:06:43.580 --> 00:06:44.460 هاله شیطانی 00:06:47.980 --> 00:06:49.300 مهر و موم شکسته؟ 00:06:55.460 --> 00:06:56.140 لعنتی 00:06:57.620 --> 00:06:58.380 گند زدم 00:07:00.220 --> 00:07:00.900 نه 00:07:02.180 --> 00:07:04.220 هاله شیطانی که پدرسالار مهر و موم کرده بود 00:07:04.220 --> 00:07:04.980 آزاد کردم 00:07:22.820 --> 00:07:24.420 پدر سالار هرگز من رو نمیبخشه 00:07:28.020 --> 00:07:28.700 هاله شیطانی 00:07:30.820 --> 00:07:32.740 اون در حال شکل گیری اهریمنی ئه 00:07:33.340 --> 00:07:33.980 نه 00:07:35.460 --> 00:07:35.860 نه 00:07:36.500 --> 00:07:37.700 ....نباید 00:07:47.780 --> 00:07:50.940 آزادی حس خوبی داری 00:07:51.540 --> 00:07:51.980 نه 00:07:52.580 --> 00:07:53.020 نه 00:07:53.860 --> 00:07:55.140 شکست خوردم 00:08:11.620 --> 00:08:13.380 من برگشتم 00:08:22.660 --> 00:08:24.420 چه طور هاله شیطانی رو آزاد کردم؟ 00:08:26.300 --> 00:08:26.780 ......پدر سالار 00:08:27.420 --> 00:08:28.900 پدر سالار هرگز من رو نمیبخشه 00:08:31.380 --> 00:08:33.020 پسر کوچولو 00:08:34.140 --> 00:08:35.460 خیلی وقته ندیدمت 00:08:35.500 --> 00:08:36.900 پدر سالار کجایی؟ 00:08:36.980 --> 00:08:38.260 بیا نجاتم بده 00:08:38.940 --> 00:08:40.420 من....مهره ها رو نمیخوام 00:08:40.740 --> 00:08:41.700 مهره ها رو بهت پس میدم 00:08:41.860 --> 00:08:42.940 التماس میکنم برگرد 00:08:44.380 --> 00:08:45.460 اشتباه کردم 00:08:45.460 --> 00:08:46.100 میدونم اشتباه کردم 00:08:46.220 --> 00:08:47.180 میدونم اشتباه کردم 00:09:07.900 --> 00:09:09.420 پسر جون 00:09:13.140 --> 00:09:15.180 برو پدر سالارت رو ببین 00:10:21.420 --> 00:10:22.140 اگه فراری رو دیدین 00:10:22.300 --> 00:10:22.900 فورا دستگیرش کنین 00:10:23.100 --> 00:10:23.740 اطاعت 00:10:33.100 --> 00:10:34.140 سائو یان بینگ؟ 00:10:34.820 --> 00:10:36.140 آزاد شده 00:10:38.300 --> 00:10:39.300 یعنی نگهبان زندان.....؟ 00:10:50.700 --> 00:10:51.220 وو شین 00:10:52.060 --> 00:10:53.260 یادته یه بار 00:10:53.300 --> 00:10:54.340 دارویی پیدا کردیم به نام 00:10:54.780 --> 00:10:55.580 احیای آسمانی؟ 00:10:56.020 --> 00:10:56.940 اون دارو میتونه 00:10:56.940 --> 00:10:58.460 پتانسیل شخص رو به حداکثر برسونه 00:10:58.540 --> 00:10:59.820 و در یک لحظه قدرت زیادی بهش بده 00:11:00.300 --> 00:11:01.220 اما در عوض 00:11:01.500 --> 00:11:02.580 تمام عمر باقی مونده شخص رو 00:11:02.620 --> 00:11:03.580 مصرف میکنه 00:11:05.020 --> 00:11:05.780 یادم نمیاد 00:11:06.300 --> 00:11:07.420 کجا گذاشتمش 00:11:13.700 --> 00:11:14.620 پیش توئه 00:11:15.180 --> 00:11:15.780 بدش من 00:11:19.540 --> 00:11:20.460 تانگ وو شین 00:11:20.820 --> 00:11:22.020 بدش به من 00:11:22.220 --> 00:11:23.420 تا وقتی مجبور نشم 00:11:24.660 --> 00:11:25.620 ازش 00:11:25.740 --> 00:11:26.900 استفاده نمیکنم 00:11:27.860 --> 00:11:28.740 مثلا 00:11:29.340 --> 00:11:30.180 اگه پسر احمقم 00:11:30.460 --> 00:11:31.540 یه روز توی خطر بیوفته 00:11:31.740 --> 00:11:33.140 و راهی برای نجاتش نداشته باشم 00:11:34.180 --> 00:11:34.900 حتی اگه 00:11:35.340 --> 00:11:36.180 مجبور باشم 00:11:36.180 --> 00:11:37.420 به خاطر نجاتش زهر بخورم 00:11:38.820 --> 00:11:39.780 حتماً اینکار رو میکنم 00:12:12.500 --> 00:12:13.380 دستگیرش کنین 00:12:13.620 --> 00:12:14.220 اطاعت 00:13:13.300 --> 00:13:13.940 وو شین 00:13:18.020 --> 00:13:18.580 وو شین 00:13:21.540 --> 00:13:22.020 وو شین 00:13:22.940 --> 00:13:23.580 بیدار شو 00:13:25.300 --> 00:13:25.860 بلند شو 00:13:30.180 --> 00:13:30.740 وو شین 00:13:32.920 --> 00:13:37.800 [الان توی قلمرو انسانی هستیم] 00:13:37.800 --> 00:13:42.520 [تالار قهرمانان جرات نمیکنه] 00:13:42.520 --> 00:13:47.270 [به اینجا نیرو بفرسته] 00:13:52.700 --> 00:13:53.780 من رو ببخش وو شین 00:13:56.380 --> 00:13:57.220 میخواستم 00:13:57.340 --> 00:13:58.300 نجاتت بدم 00:13:59.220 --> 00:13:59.940 اما در نهایت 00:14:00.900 --> 00:14:02.180 تو جونم رو نجات دادی 00:14:04.220 --> 00:14:04.900 همش تقصیر منه 00:14:10.720 --> 00:14:14.220 [خیلی بزرگ شدی] 00:14:14.220 --> 00:14:19.050 [خیلی خوشحالم] 00:14:19.050 --> 00:14:30.450 [با کمال میل نجاتت دادم] 00:14:30.450 --> 00:14:44.970 [تا وقتی زنده باشی امیدی به استاد هست] 00:14:46.140 --> 00:14:46.740 همه چی درست میشه 00:14:47.500 --> 00:14:48.260 میبرمت به خیابان راکشاسا 00:14:48.260 --> 00:14:49.100 تا درمان بشی 00:14:49.780 --> 00:14:50.260 بیا 00:14:51.100 --> 00:14:51.740 نگران نباش 00:14:52.340 --> 00:14:53.620 حتی اگه دیگه قدرت روح اولیه نداشته باشی 00:14:54.220 --> 00:14:55.540 یه راهی برای درمانت پیدا میکنم 00:14:55.740 --> 00:14:56.740 نمیذارم اینجا بمونی و 00:14:56.740 --> 00:14:57.500 ناپدید بشی 00:14:58.100 --> 00:14:59.220 همین الان میبرمت 00:15:18.220 --> 00:15:20.800 [بهم قول بده] 00:15:21.120 --> 00:15:32.350 [مادرت رو نجات میدی] 00:15:32.350 --> 00:15:35.670 [....اون توی] 00:15:37.380 --> 00:15:38.420 مادرم کجاست؟ 00:15:39.620 --> 00:15:40.220 کجاست؟ 00:15:41.860 --> 00:15:42.500 کجا؟ 00:15:46.470 --> 00:15:50.300 [برج باستانی لو هوآ] 00:15:50.300 --> 00:15:50.900 لو 00:15:51.900 --> 00:15:52.500 هوآ 00:15:53.420 --> 00:15:53.980 برج 00:15:54.940 --> 00:15:55.420 باستانی 00:15:56.300 --> 00:15:57.620 برج باستانی لو هوآ کجاست؟ 00:16:01.540 --> 00:16:01.980 وو شین؟ 00:16:03.820 --> 00:16:04.540 وو شین 00:16:05.700 --> 00:16:06.260 وو شین 00:16:11.380 --> 00:16:11.980 وو شین 00:16:12.980 --> 00:16:13.460 وو شین 00:16:21.100 --> 00:16:21.620 وو شین 00:16:29.740 --> 00:16:30.300 وو شین 00:16:51.300 --> 00:16:52.700 این یعنی سلام؟ 00:16:54.900 --> 00:16:55.900 حالا که یاد گرفتی 00:16:56.060 --> 00:16:57.460 میتونی به وو شین سلام کنی 00:16:57.740 --> 00:16:58.780 وقتی چیزای بیشتری یاد گرفتی 00:16:58.860 --> 00:16:59.940 میتونی باهاش صحبت کنی 00:17:00.420 --> 00:17:01.180 چرا 00:17:01.220 --> 00:17:02.300 تانگ وو شین نمیتونه صحبت کنه؟ 00:17:03.660 --> 00:17:05.020 چیز خاصی نیست 00:17:05.460 --> 00:17:07.060 وقتی روح اولیه نگهبان تشکیل میشه 00:17:07.340 --> 00:17:08.820 دیگه تحت کنترل ما نیست 00:17:10.060 --> 00:17:11.380 با اینکه وو شین کمی 00:17:11.460 --> 00:17:12.660 سرد به نظر میاد 00:17:13.060 --> 00:17:14.020 اما مرد خوبیه 00:17:16.300 --> 00:17:17.820 از همون اول 00:17:17.900 --> 00:17:18.940 ازم محافظت میکرد 00:17:19.340 --> 00:17:21.380 یه جورایی 00:17:21.460 --> 00:17:23.220 حتی از خانواده هم برام قابل اعتماد تره 00:17:23.580 --> 00:17:25.380 به اندازه خانواده قابل اعتماده؟ 00:17:26.020 --> 00:17:27.100 چرا؟ 00:17:27.660 --> 00:17:28.460 چون رابطه 00:17:28.500 --> 00:17:29.900 بین نگهبان روح اولیه و استادش 00:17:29.980 --> 00:17:31.780 خیلی خاص و نجیبه 00:17:32.260 --> 00:17:33.420 مگه اینکه استادش مرده باشه 00:17:34.180 --> 00:17:35.100 یا اتفاق 00:17:35.260 --> 00:17:36.540 خیلی غیرعادی بیوفته 00:17:36.700 --> 00:17:37.540 نگهبان روح اولیه 00:17:37.540 --> 00:17:38.740 همیشه کنار استادش میمونه و 00:17:39.220 --> 00:17:39.860 ازش محافظت میکنه 00:17:42.300 --> 00:17:42.900 پسرم 00:17:44.420 --> 00:17:45.060 نمیتونم 00:17:45.060 --> 00:17:46.020 همیشه ازت محافظت کنم 00:17:46.420 --> 00:17:47.500 اگه یه روز 00:17:48.140 --> 00:17:48.900 من پیشت نبودم 00:17:49.580 --> 00:17:50.300 امیدوارم 00:17:50.940 --> 00:17:52.060 وو شین ازت محافظت کنه 00:18:07.500 --> 00:18:07.980 وو شین 00:18:12.260 --> 00:18:12.780 وو شین 00:18:22.740 --> 00:18:23.340 در آرامش باش 00:18:24.740 --> 00:18:25.540 بهت قول میدم 00:19:06.580 --> 00:19:07.220 ....شیا 00:19:08.740 --> 00:19:09.700 شیا لینگ 00:19:24.660 --> 00:19:26.420 این یه یادداشت کاری ئه 00:19:27.820 --> 00:19:29.770 [خیابان هان شیان] 00:19:32.700 --> 00:19:34.100 خیابان هان شیان 00:19:36.900 --> 00:19:38.420 پدرم نه تنها یه انسان میزبان روح بوده 00:19:39.540 --> 00:19:40.820 بلکه حتی یه نگهبان معنوی بوده 00:19:43.220 --> 00:19:44.460 خیابان هان شیان 00:19:44.540 --> 00:19:45.580 تحت محافظت اون بوده 00:19:51.700 --> 00:19:53.500 [هان شیان] 00:19:53.500 --> 00:19:54.570 [نگهبان] 00:19:55.580 --> 00:19:57.060 چه نشان باحالی 00:19:58.220 --> 00:19:59.020 میتونم نگهش دارم؟ 00:20:00.580 --> 00:20:01.060 نه 00:20:01.900 --> 00:20:02.980 پس چرا نشونم دادی؟ 00:20:04.020 --> 00:20:05.020 این نشان رو 00:20:05.100 --> 00:20:06.380 نمیشه به کسی بدی 00:20:07.700 --> 00:20:08.900 ولی میتونم 00:20:08.900 --> 00:20:10.100 یکی شبیه‌اش برات درست کن 00:20:10.500 --> 00:20:11.380 قول میدم خوشت میاد 00:20:13.300 --> 00:20:13.980 باشه 00:20:22.380 --> 00:20:22.940 لینگ 00:20:32.580 --> 00:20:34.220 خیلی باحاله 00:20:35.540 --> 00:20:37.020 چقدر قشنگه 00:20:37.740 --> 00:20:39.220 بابا میتونی شعبده بازی کنی؟ 00:20:41.220 --> 00:20:42.580 به این میگن جادوی خوب 00:20:42.980 --> 00:20:43.660 چون منم 00:20:43.860 --> 00:20:44.980 از دنیای جادویی هستم 00:20:47.660 --> 00:20:49.140 دنیای جادو 00:20:51.100 --> 00:20:52.580 یعنی منظورش تقاطع های معنوی بود؟ 00:21:44.860 --> 00:21:45.500 ژنرال 00:21:45.780 --> 00:21:46.540 همه زندانی های فراری 00:21:46.540 --> 00:21:47.180 دستگیر شدن 00:21:47.420 --> 00:21:47.900 ....به جز 00:21:48.940 --> 00:21:49.820 به جز چی؟ 00:21:52.340 --> 00:21:53.700 به جز چهار نفری که توی سلول صفر بودن 00:21:54.500 --> 00:21:55.660 اساتید سابق تالار قهرمانان 00:21:56.060 --> 00:21:57.660 بقیه زندانی ها مهم نیستن 00:21:57.660 --> 00:21:59.180 اون چهار تا استاد اهمیت دارن 00:22:04.820 --> 00:22:05.940 باورم نمیشه 00:22:05.980 --> 00:22:07.180 جلوی چشمم همچین اتفاقی افتاده 00:22:08.460 --> 00:22:09.220 باید 00:22:09.300 --> 00:22:10.660 افراد بیشتری رو میاوردم 00:22:11.780 --> 00:22:13.860 اینطوری وقتی همچین اتفاقی افتاد 00:22:13.980 --> 00:22:14.900 کمبود نیرو نداشتیم 00:22:22.020 --> 00:22:22.540 فراموشش کن 00:22:24.460 --> 00:22:25.460 الان سائو یان بینگ مهم نیست 00:22:25.580 --> 00:22:26.260 اگه نتونم 00:22:26.340 --> 00:22:27.460 اون چهار نفر رو پیدا کنم کارم تمومه 00:22:28.260 --> 00:22:28.820 به دستور من 00:22:29.220 --> 00:22:30.060 تمام منطقه رو بگردین 00:22:30.420 --> 00:22:31.340 میخوام اون چهار تا رو پیدا کنین 00:22:32.020 --> 00:22:32.940 در مورد سائو یان بینگ 00:22:33.340 --> 00:22:34.140 دوباره حکم بازداشتش رو صادر کنین 00:22:34.620 --> 00:22:35.500 صبر کنین تا خانم برگرده 00:22:35.500 --> 00:22:36.020 اطاعت 00:23:04.860 --> 00:23:05.420 رئیس 00:23:06.820 --> 00:23:08.820 چرا انقدر عجله داری؟ 00:23:11.380 --> 00:23:12.300 در مورد سائو یان بینگه 00:23:12.620 --> 00:23:13.980 اون از زندان سایه فرار کرده 00:23:16.300 --> 00:23:17.380 مطمئنی؟ 00:23:18.580 --> 00:23:20.340 تالار قهرمانان دوباره حکم بازداشتش رو صادر کرده 00:23:20.620 --> 00:23:21.540 موفق شده فرار کنه 00:23:22.740 --> 00:23:23.780 اون نه تنها فرار کرده 00:23:24.740 --> 00:23:26.340 بلکه نگهبان زندان رو هم کشته 00:23:26.740 --> 00:23:28.300 و به سربازها آسیب زیادی زده 00:23:32.340 --> 00:23:34.540 سائو یان بینگ نااُمیدم نکرده 00:23:36.140 --> 00:23:37.660 حالا که جون سالم به در برده 00:23:41.540 --> 00:23:42.860 ثابت میکنه ارزشش رو داره بخشی از 00:23:42.860 --> 00:23:43.700 نقشه من باشه 00:23:47.460 --> 00:23:48.660 از حالا به بعد 00:23:49.340 --> 00:23:50.700 اون یه مهره پیاده ست 00:23:51.540 --> 00:23:52.700 که کاملا 00:23:52.700 --> 00:23:53.860 تحت کنترل شماست 00:24:39.500 --> 00:24:40.220 بچه 00:24:41.660 --> 00:24:42.060 کیه؟ 00:24:43.060 --> 00:24:44.020 من کی‌ام؟ 00:24:44.540 --> 00:24:45.740 سوال خوبیه 00:24:46.780 --> 00:24:48.060 بیا اول در مورد این صحبت کنیم 00:24:48.460 --> 00:24:49.260 که تو کی هستی؟ 00:24:50.420 --> 00:24:51.380 چرا باید بهت بگم 00:24:51.860 --> 00:24:52.820 کی هستم؟ 00:24:53.260 --> 00:24:55.300 انگار نه تنها هیکل جنگجوی الهی رو داری 00:24:55.940 --> 00:24:57.260 اخلاقت هم گنده 00:24:58.020 --> 00:24:58.660 باشه 00:24:59.140 --> 00:25:00.420 خوشم میاد 00:25:01.060 --> 00:25:01.940 کی هستی؟ 00:25:02.700 --> 00:25:04.180 از کجا میدونی هیکل جنگجوی الهی رو دارم؟ 00:25:04.580 --> 00:25:05.700 معلومه میدونم 00:25:06.620 --> 00:25:08.420 وگرنه چه طور میتونم 00:25:08.580 --> 00:25:10.620 بدنت رو بگیرم؟ 00:25:10.940 --> 00:25:12.580 چرا انقدر مزخرف میگی؟ 00:25:13.140 --> 00:25:14.380 اگه میتونی بیا بیرون 00:25:15.380 --> 00:25:16.700 بیا یه دعوای خوب داشته باشیم 00:25:18.060 --> 00:25:19.460 وقتی شکستت دادم بذار برم 00:25:19.940 --> 00:25:20.740 باید برم 00:25:20.740 --> 00:25:21.820 برج باستانی لو هوآ رو پیدا کنم 00:25:23.620 --> 00:25:25.140 میخوای بری برج باستانی لو هوآ ؟ 00:25:25.380 --> 00:25:25.820 چیه؟ 00:25:27.060 --> 00:25:28.580 میدونی کجاست؟ 00:25:30.700 --> 00:25:31.260 خوبه 00:25:31.820 --> 00:25:32.900 خیلی خوبه 00:25:33.260 --> 00:25:34.540 عالیه 00:25:39.100 --> 00:25:39.780 چه صدای افتضاحی 00:25:39.860 --> 00:25:40.700 چه مرگته؟ 00:25:40.940 --> 00:25:41.420 خفه شو 00:25:43.020 --> 00:25:44.100 بیدار شو سائو یان بینگ 00:25:44.940 --> 00:25:45.500 سائو یان بینگ 00:25:46.340 --> 00:25:46.980 شیا لینگ؟ 00:25:47.100 --> 00:25:48.540 سائو یان بینگ 00:25:49.260 --> 00:25:50.900 حالا اسمت یادم میمونه 00:25:51.260 --> 00:25:52.700 دوباره همدیگه رو میبینیم 00:25:54.900 --> 00:25:55.860 گناهان مقید به قلمرو پایین 00:25:56.460 --> 00:25:57.420 پوشیده از ابرهای مه آلود 00:25:58.180 --> 00:25:59.100 روی نیلوفر آرامش و خرد 00:25:59.580 --> 00:26:00.620 روح الهی به آرامش ابدی صعود میکنه 00:26:01.780 --> 00:26:02.860 گناهان مقید به قلمرو پایین 00:26:03.180 --> 00:26:04.020 پوشیده از ابرهای مه آلود 00:26:04.980 --> 00:26:05.900 ....روی نیلوفر آرامش و خرد 00:26:12.460 --> 00:26:13.140 بیدار شدی؟ 00:26:14.260 --> 00:26:15.140 چه طوری؟ 00:26:16.300 --> 00:26:17.220 شیا لیانگ 00:26:29.540 --> 00:26:30.540 چه اتفاقی برام افتاده؟ 00:26:30.860 --> 00:26:31.940 منم میخوام همین رو بدونم 00:26:32.460 --> 00:26:33.260 توی خونه بودم 00:26:33.460 --> 00:26:34.140 یهویی یه پیام 00:26:34.140 --> 00:26:34.980 از تو به دستم رسید 00:26:35.060 --> 00:26:35.820 وقتی رسیدیم 00:26:35.980 --> 00:26:37.340 تنها توی کوچه روی زمین افتاده بودی 00:26:37.500 --> 00:26:38.500 چی شده؟ 00:26:42.020 --> 00:26:42.900 فقط یادمه 00:26:44.220 --> 00:26:44.860 یه نفر 00:26:44.940 --> 00:26:46.180 باهام حرف میزد 00:26:46.900 --> 00:26:47.540 ژنرال سائو 00:26:48.260 --> 00:26:49.260 وقتی رسیدیم اونجا 00:26:49.980 --> 00:26:50.620 یه هاله سیاه 00:26:51.140 --> 00:26:52.260 دور بدنت رو گرفته بود 00:26:53.100 --> 00:26:54.220 قدرت روحی اولیه‌ات در هرج و مرج بود و به بدنت 00:26:54.340 --> 00:26:55.020 حمله میکرد 00:26:55.860 --> 00:26:56.340 همه 00:26:56.900 --> 00:26:58.300 علائم شبیه زمانی بود که روح اولیه دچار 00:26:58.500 --> 00:26:59.500 حمله هاله شیطانی شده باشه 00:27:00.900 --> 00:27:01.340 پس 00:27:02.020 --> 00:27:02.740 الان از 00:27:02.820 --> 00:27:03.820 زنگ روح هفتگانه استادم استفاده کردم 00:27:03.820 --> 00:27:05.020 که هم قدرت تسکین ذهن داره و هم شیاطین رو حذف میکنه 00:27:05.940 --> 00:27:06.820 حالا به نظر میاد هاله شیطانی 00:27:07.900 --> 00:27:09.340 با صدای زنگ سرکوب شده 00:27:10.340 --> 00:27:10.820 با اینحال 00:27:11.220 --> 00:27:12.260 آسیب های داخلی که دیدی 00:27:12.740 --> 00:27:13.980 مشخصه ناشی از هاله شیطانی بوده 00:27:14.740 --> 00:27:15.220 ژنرال سائو 00:27:15.940 --> 00:27:16.580 این اواخر 00:27:17.500 --> 00:27:18.780 با هیچ موجود شیطانی در ارتباط بودی؟ 00:27:19.180 --> 00:27:20.060 هاله شیطانی؟ 00:27:31.900 --> 00:27:33.220 یادمه 00:27:35.260 --> 00:27:36.980 رفتن به زندان سایه 00:27:37.820 --> 00:27:39.540 و نگهبان زندان بهم حمله کرد 00:27:42.580 --> 00:27:43.740 بعدش وقتی بیدار شدم 00:27:58.140 --> 00:27:59.780 وو شین نجاتم داده بود 00:28:05.940 --> 00:28:06.380 وو شین 00:28:49.220 --> 00:28:49.860 لی شوان یوان 00:28:50.900 --> 00:28:51.660 اول برگرد 00:29:11.700 --> 00:29:12.460 مییشه بگی 00:29:12.460 --> 00:29:13.780 چی شده؟ 00:29:14.620 --> 00:29:15.620 ما یه تیم هستیم 00:29:16.180 --> 00:29:17.460 واقعا نگرانتم 00:29:24.020 --> 00:29:25.340 به تقاطع معنوی برمیگردم تا 00:29:26.820 --> 00:29:28.060 برج باستانی لو هوآ رو پیدا کنم 00:29:30.460 --> 00:29:32.060 برج باستانی لو هوآ؟ 00:29:41.260 --> 00:29:42.100 منظورت اینه؟ 00:29:44.180 --> 00:29:45.340 برج باستانی لو هوآ 00:29:45.340 --> 00:29:47.220 [برج باستانی لو هوآ] 00:29:47.740 --> 00:29:48.780 واقعا وجود داره؟ 00:29:49.580 --> 00:29:50.460 این دفتر کیه؟ 00:29:52.660 --> 00:29:53.940 یه کم پیچیده ست 00:29:54.340 --> 00:29:55.500 قبل از اینکه بهت بگم باید همه چی رو مرتب کنم 00:30:00.380 --> 00:30:01.260 این سه روز هم 00:30:03.740 --> 00:30:04.820 برای من خیلی پیچیده بود 00:30:10.540 --> 00:30:12.020 زندان سایه 00:30:12.660 --> 00:30:13.300 دزدی مقبره 00:30:13.540 --> 00:30:15.260 نگهبان زندان 00:30:15.980 --> 00:30:17.220 خیابان هان شیان 00:30:17.460 --> 00:30:18.660 تانگ وو شین 00:30:19.300 --> 00:30:20.660 پدرت نگهبان روح بوده 00:30:21.860 --> 00:30:23.460 کی فکرش رو میکرد 00:30:24.500 --> 00:30:25.700 یه کارمند اداری ساده 00:30:25.940 --> 00:30:27.020 و یه پیک معمولی 00:30:27.060 --> 00:30:27.900 توی سه روز 00:30:27.900 --> 00:30:29.140 همچین چیزایی رو تجربه کنن؟ 00:30:30.980 --> 00:30:32.660 ما هم تیمی های بدبختی هستیم 00:30:34.580 --> 00:30:35.380 خیلی مضیقه‌ایم 00:30:36.500 --> 00:30:37.860 پدرت نگهبان روح بوده 00:30:38.660 --> 00:30:40.100 مادر منم همینطور 00:30:40.540 --> 00:30:41.100 هردو اونا 00:30:41.100 --> 00:30:42.700 یه ربطی به برج باستانی لو هوآ دارن 00:30:43.700 --> 00:30:45.060 نمیتونه تصادفی باشه 00:30:46.940 --> 00:30:47.340 راستی 00:30:48.660 --> 00:30:49.420 از بین یادگارها پدرت 00:30:49.460 --> 00:30:50.220 جعبه ژنرال هست؟ 00:30:51.420 --> 00:30:52.260 جعبه ژنرال چیه؟ 00:30:52.540 --> 00:30:53.140 جعبه ژنرال 00:30:53.420 --> 00:30:54.700 جعبه ای که نگهبانان روح برای ذخیره 00:30:54.700 --> 00:30:55.820 اطلاعات ازش استفاده میکنن 00:30:56.180 --> 00:30:57.220 فقط زنجیره ژنرال 00:30:57.220 --> 00:30:57.900 میتونه بازش کنه 00:30:58.260 --> 00:30:58.660 فکر میکنم 00:30:59.460 --> 00:31:00.140 پدرت 00:31:00.140 --> 00:31:01.500 اطلاعات مهمی رو در مورد 00:31:01.940 --> 00:31:02.980 برج باستانی لو هوآ داخلش گذاشته 00:31:10.620 --> 00:31:11.780 این رو میگی؟ 00:31:12.140 --> 00:31:13.260 آره خودشه 00:31:14.660 --> 00:31:15.260 و زنجیره ژنرال چی؟ 00:31:16.220 --> 00:31:17.540 فراموش کردم بهت بگم 00:31:18.100 --> 00:31:19.500 وقتی از قبر پدرم دزدی شد 00:31:19.580 --> 00:31:20.340 هیچ گم نشد 00:31:20.620 --> 00:31:21.700 به جز یه نشان 00:31:22.340 --> 00:31:23.180 طبق چیزایی که میگی 00:31:23.220 --> 00:31:24.620 همون باید زنجیره ژنرال باشه 00:31:25.740 --> 00:31:26.500 بدون اون 00:31:26.500 --> 00:31:27.380 نمیتونیم جعبه رو باز کنیم 00:31:27.860 --> 00:31:28.500 اما 00:31:28.540 --> 00:31:29.820 قبل از اینکه بدونیم گم شد 00:31:30.580 --> 00:31:31.820 از کجا باید پیداش کنیم؟ 00:31:35.060 --> 00:31:35.860 لزوما اینطور نیست 00:31:37.740 --> 00:31:39.180 زنجیره ژنرال نماد نگهبان روح ئه 00:31:39.180 --> 00:31:40.180 هویت و صلاحیتش رو تایید میکنه 00:31:40.580 --> 00:31:41.660 هر خیابان یه زنجیره داره 00:31:42.220 --> 00:31:42.940 هرکی زنجیر پدرت رو 00:31:42.980 --> 00:31:43.700 دزدیده 00:31:43.940 --> 00:31:45.380 باید یه ربطی به خیابان هان شیان داشته باشه 00:31:45.900 --> 00:31:46.780 اگه از اونجا شروع کنیم 00:31:47.460 --> 00:31:48.300 مطمئن یه چیزی پیدا میکنیم 00:31:53.860 --> 00:31:54.300 شیا لینگ 00:31:55.140 --> 00:31:55.780 بهم اعتماد داری؟ 00:31:56.500 --> 00:31:57.020 معلومه 00:31:58.060 --> 00:31:59.180 پس این جعبه رو بده من 00:31:59.340 --> 00:32:00.260 میرم به خیابان هان شیان 00:32:00.460 --> 00:32:01.140 و تا زنجیره ژنرال رو بگیرم 00:32:02.420 --> 00:32:02.820 نه 00:32:07.820 --> 00:32:08.780 چون منم باهات میام 00:32:09.540 --> 00:32:10.140 شیا لینگ 00:32:10.700 --> 00:32:11.500 به حرفم گوش کن 00:32:11.540 --> 00:32:12.900 این قضیه به اون سادگی ها که فکرش رو میکنی نیست 00:32:13.340 --> 00:32:14.140 هرکی زنجیره 00:32:14.180 --> 00:32:14.900 پدرت رو دزدیده 00:32:15.140 --> 00:32:16.140 حتماً یه رباطه پیچیده ای 00:32:16.180 --> 00:32:17.140 با خیابان هان شیان داره 00:32:17.820 --> 00:32:18.820 برای پیش گرفتن اون 00:32:19.220 --> 00:32:20.380 شاید لازم باشه جونم رو به خطر بندازم 00:32:20.540 --> 00:32:21.100 سائو یان بینگ 00:32:22.100 --> 00:32:23.580 این جعبه پدرمه 00:32:23.660 --> 00:32:24.340 و 00:32:24.380 --> 00:32:25.660 اون زنجیره هم مال بابای منه 00:32:25.900 --> 00:32:26.780 و خیابان هان شیان 00:32:27.020 --> 00:32:28.180 جایی که پدرم برای اینکه ازش محافظت کنه 00:32:28.300 --> 00:32:29.340 به خاطرش جونش رو فدا کرده 00:32:30.300 --> 00:32:31.020 اینبار 00:32:31.380 --> 00:32:32.620 باید خودم وارد عمل بشم 00:32:34.300 --> 00:32:35.020 به علاوه 00:32:35.420 --> 00:32:36.500 مگه ما یه تیم نیستیم؟ 00:32:37.260 --> 00:32:38.980 اگه من بخوام جونم رو به خطر بندازم 00:32:39.500 --> 00:32:40.540 توی قلمرو انسانی منتظر میمونی 00:32:40.620 --> 00:32:41.700 و کاری نمیکنی؟ 00:32:45.260 --> 00:32:46.340 معلومه که نه 00:32:46.940 --> 00:32:47.300 ...اما 00:32:47.460 --> 00:32:48.460 اما نداره 00:32:49.100 --> 00:32:49.820 میدونم 00:32:50.300 --> 00:32:51.780 فکر میکنی من یه زندگی تازه با 00:32:51.860 --> 00:32:53.340 یه کار جدید توی قلمرو انسانی 00:32:53.620 --> 00:32:54.300 شروع کردم 00:32:54.620 --> 00:32:55.300 و دیگه نمیخوام 00:32:55.300 --> 00:32:56.580 درگیر جنگ های تقاطع معنوی بشم 00:32:57.060 --> 00:32:58.420 اما تا حالا فکر کردی 00:32:59.060 --> 00:32:59.900 واقعا این زندگی که 00:32:59.900 --> 00:33:01.620 من میخوام؟ 00:33:02.260 --> 00:33:02.860 از وقتی یادمه 00:33:02.860 --> 00:33:04.340 میزبان روح بودم 00:33:04.820 --> 00:33:05.780 حس میکنم 00:33:06.100 --> 00:33:07.940 زندگی فقط این چیزای ساده نیست 00:33:08.660 --> 00:33:09.580 اینکه این قدرت رو دارم 00:33:09.660 --> 00:33:10.460 یه محبت ویژه بوده 00:33:11.420 --> 00:33:12.260 و حالا 00:33:13.020 --> 00:33:13.740 متوجه شدم پدرم 00:33:14.020 --> 00:33:15.460 یه نگهبان روح بوده 00:33:16.020 --> 00:33:16.940 اسرار زیادی 00:33:17.020 --> 00:33:18.020 منتظرن تا حل شون کنم 00:33:19.620 --> 00:33:20.540 اینبار باید برم 00:33:21.460 --> 00:33:22.180 من و تو باهم 00:33:23.260 --> 00:33:24.100 درست مثل قبل 00:33:32.660 --> 00:33:33.420 درست مثل قبل 00:33:40.940 --> 00:33:42.180 اما حالا مسئله مهم 00:33:42.500 --> 00:33:43.220 اینه که 00:33:43.380 --> 00:33:44.580 ورودی خیابان هان شیان رو 00:33:44.580 --> 00:33:45.100 پیدا کنیم 00:33:46.940 --> 00:33:47.820 سخت نیست 00:33:49.020 --> 00:33:50.100 یه بار بهم گفتی 00:33:51.100 --> 00:33:51.740 پدرت 00:33:52.180 --> 00:33:53.500 توی یه بار کار میکنه 00:33:54.420 --> 00:33:55.100 نگهبانان روح مثل ما 00:33:55.180 --> 00:33:57.180 که توی قلمرو انسانی کار میکنن 00:33:57.380 --> 00:33:58.180 کاری رو انتخاب میکنن 00:33:58.620 --> 00:33:59.300 که نزدیک 00:33:59.340 --> 00:34:00.220 ورودی باشه 00:34:00.380 --> 00:34:01.100 پس بریم اونجا 00:34:01.100 --> 00:34:01.740 و همه جا رو بگردیم 00:34:01.900 --> 00:34:02.420 بریم 00:34:03.300 --> 00:34:03.980 فردا صبح زود راه میوفتیم 00:34:04.060 --> 00:34:04.500 باشه 00:34:04.820 --> 00:34:05.740 فردا صبح زود راه میوفتیم 00:34:05.860 --> 00:34:06.220 زود برو بخواب 00:34:06.500 --> 00:34:06.860 زود برو بخواب 00:34:07.300 --> 00:34:07.780 شب به خبر شب به خبر 00:34:14.380 --> 00:34:15.900 این هتل 00:34:16.140 --> 00:34:17.380 فقط 00:34:17.380 --> 00:34:18.620 یه اتاق داره 00:34:18.980 --> 00:34:20.340 برای یه شب میتونیم باهم بخوابیم نه؟ 00:34:21.020 --> 00:34:21.700 خجالت نمیکشی؟ 00:34:24.660 --> 00:34:25.260 نه 00:34:26.060 --> 00:34:26.940 ما هم تیمی هستیم 00:34:28.060 --> 00:34:28.820 ناخوشایند نیست 00:34:34.260 --> 00:34:34.700 شب به خیر 00:34:35.020 --> 00:34:35.420 شب به خیر 00:34:48.220 --> 00:34:48.940 ....خب 00:34:49.980 --> 00:34:51.420 خوبه که اینجا یه اتاق استاندارده 00:34:51.900 --> 00:34:52.660 دو تا تخت داره 00:34:53.300 --> 00:34:54.220 هرکدوم یکی داریم 00:34:55.700 --> 00:34:58.220 حتی اگه یه تخت باشه مشکلی نیست 00:35:02.700 --> 00:35:03.900 ....یه تخت 00:35:05.140 --> 00:35:06.580 شاید یه تخت 00:35:07.260 --> 00:35:08.180 درست نباشه 00:35:09.500 --> 00:35:11.020 انقدر اذیت نکن 00:35:11.660 --> 00:35:13.620 وقتی با همکلاسی هام میرفتیم اردو 00:35:14.060 --> 00:35:15.780 پنج نفری توی یه اتاق میخوابیدیم 00:35:30.900 --> 00:35:31.420 ممنونم 00:35:32.660 --> 00:35:33.180 شیا لینگ 00:35:33.204 --> 00:35:45.150 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:35:45.174 --> 00:35:56.174 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:35:57.250 --> 00:35:59.830 ♪ به چیزی که قلب میخواد گوش کن ♪ 00:36:00.230 --> 00:36:02.580 ♪ افکار بی امان ♪ 00:36:03.180 --> 00:36:06.100 ♪ دنیای بی کران رو مشاهده کن ♪ 00:36:06.700 --> 00:36:08.900 ♪ که آرام آرام میلرزه و کج میشه ♪ 00:36:09.200 --> 00:36:11.950 ♪ از میان دودها باهم عبور میکنیم ♪ 00:36:12.500 --> 00:36:15.100 ♪ دربرابر دریاهای طوفانی ترسی نداریم ♪ 00:36:15.400 --> 00:36:17.930 ♪ پا برهنه پیش میریم ♪ 00:36:18.750 --> 00:36:22.030 ♪ من هیچوقت تسلیم نمیشم ♪ 00:36:22.350 --> 00:36:24.700 ♪ آتش شعله ور میشه ♪ 00:36:25.250 --> 00:36:30.600 ♪ بذار کابوس ها و تاریکی شب پاک بشن ♪ 00:36:31.030 --> 00:36:33.800 ♪ من هیچوقت تسلیم نمیشم ♪ 00:36:34.300 --> 00:36:36.700 ♪ شکوفه های قرمز با حرارت شکوفا میشن ♪ 00:36:37.300 --> 00:36:42.430 ♪ برای یه آینده روشن ♪ 00:36:43.200 --> 00:36:47.900 ♪ هیچوقت شکست نمیخورم ♪ 00:36:48.300 --> 00:36:54.000 ♪ هیچوقت تنها نمیمونم ♪ 00:36:57.350 --> 00:37:00.350 ♪ زندگی مثل برگ های درحال سقوطه ♪ 00:37:00.750 --> 00:37:03.180 ♪ هیچ حرف آخری برای درست کردن اوضاع ندارم ♪ 00:37:03.580 --> 00:37:06.000 ♪ با چشمای بسته ♪ 00:37:06.780 --> 00:37:09.380 ♪ به خاطرات پنهان نگاه میکنم ♪ 00:37:09.680 --> 00:37:12.100 ♪ روی لبه تیغ سرنوشت ♪ 00:37:12.600 --> 00:37:15.000 ♪ رو به پرتگاه تاریکی وایمیستم ♪ 00:37:15.550 --> 00:37:17.950 ♪ و با جرات قدمی به جلو برمیدارم ♪ 00:37:18.650 --> 00:37:21.750 ♪ من هیچوقت تسلیم نمیشم ♪ 00:37:22.500 --> 00:37:24.830 ♪ آتش شعله ور میشه ♪ 00:37:25.400 --> 00:37:30.480 ♪ بذار کابوس ها و تاریکی شب پاک بشن ♪ 00:37:31.000 --> 00:37:34.050 ♪ من هیچوقت تسلیم نمیشم ♪ 00:37:34.430 --> 00:37:36.700 ♪ شکوفه های قرمز با حرارت شکوفا میشن ♪ 00:37:36.880 --> 00:37:42.000 ♪ برای یه آینده درخشان ♪ 00:37:42.600 --> 00:37:43.950 ♪ هرگز ♪ 00:37:44.300 --> 00:37:48.600 ♪ آتش من با حرارت شعله ور میشه ♪ 00:37:49.080 --> 00:37:53.930 ♪ بذار کابوس ها و تاریکی شب پاک بشن ♪ 00:37:54.430 --> 00:37:55.950 ♪ هرگز ♪ 00:37:56.280 --> 00:38:00.800 ♪ شکوفه های قرمز با حرارت شکوفا میشن ♪ 00:38:01.100 --> 00:38:06.280 ♪ برای یه آینده درخشان ♪ 00:38:07.040 --> 00:38:11.840 ♪ هرگز شکست نمیخورم ♪