WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.596 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.620 --> 00:01:32.070 [قهرمان برگشته] 00:01:35.980 --> 00:01:38.940 [قسمت 12] 00:01:39.740 --> 00:01:40.260 لینگ یو 00:01:40.740 --> 00:01:41.780 در واقع امروز اومدم 00:01:42.300 --> 00:01:42.940 تا 00:01:42.940 --> 00:01:43.980 همه چی رو توضیح بدم 00:01:44.660 --> 00:01:45.270 ما سه نفر 00:01:45.270 --> 00:01:46.140 برای نجات دادن کسی 00:01:46.660 --> 00:01:47.700 به برج باستانی لو هوآ میریم 00:01:48.060 --> 00:01:48.660 کسی رو نجات بدین؟ 00:01:49.020 --> 00:01:49.420 آره 00:01:49.860 --> 00:01:51.260 اسم هم تیمی خودرای‌ام 00:01:51.380 --> 00:01:52.100 سائو یان بینگ ئه 00:01:52.740 --> 00:01:53.780 ده سال پیش مادرش 00:01:53.860 --> 00:01:54.980 وارد برج لو هوآ شده و 00:01:55.100 --> 00:01:55.980 دیگه برنگشته 00:01:56.460 --> 00:01:57.420 برای همین مصممه 00:01:57.940 --> 00:01:58.820 بره داخل برج 00:01:58.860 --> 00:01:59.500 و مادرش رو نجات بده 00:02:01.820 --> 00:02:02.580 در مورد شیا لینگ 00:02:03.340 --> 00:02:05.100 پدرش زمانی نگهبان روح بوده 00:02:05.580 --> 00:02:06.700 و ده سال پیش به طور مرموزی فوت کرده 00:02:07.380 --> 00:02:08.460 اونم میخواد وارد برج بشه تا 00:02:08.540 --> 00:02:09.220 حقیقت رو پیدا کنه 00:02:10.020 --> 00:02:10.660 پس 00:02:11.740 --> 00:02:12.220 تو چی؟ 00:02:17.460 --> 00:02:18.660 معلومه به خاطر شوی‌آر میرم 00:02:19.620 --> 00:02:20.300 شوی‌آر؟ 00:02:21.780 --> 00:02:22.460 دخترت؟ 00:02:23.220 --> 00:02:24.100 پیداش کردی؟ 00:02:25.460 --> 00:02:26.300 پیداش کردم 00:02:27.340 --> 00:02:28.340 اما سه ماه پیش 00:02:28.980 --> 00:02:30.260 یه خائن فریبم داد 00:02:31.420 --> 00:02:33.460 و شوی‌آر هم آسیب دید 00:02:33.900 --> 00:02:34.940 روح اولیه‌اش متلاشی شد 00:02:35.460 --> 00:02:36.340 چه طور همچین اتفاقی افتاد؟ 00:02:41.100 --> 00:02:42.500 شنیدم داخل برج باستانی لو هوآ 00:02:43.380 --> 00:02:44.660 قلمرو مخفی به نام پنگلای وجود داره 00:02:45.100 --> 00:02:46.420 که دارای قدرت الهی ئه 00:02:46.820 --> 00:02:48.700 میتونه مرده رو زنده کنه و 00:02:49.180 --> 00:02:50.580 میتونه روح رو احیا کنه 00:02:50.860 --> 00:02:51.780 پس با خودم گفتم 00:02:52.020 --> 00:02:53.420 اگه بتونم وارد برج بشم 00:02:53.500 --> 00:02:54.420 از این قدرت استفاده کنم تا 00:02:54.620 --> 00:02:55.420 شوی‌آر رو نجات بدم 00:03:01.380 --> 00:03:01.940 لینگ یو 00:03:02.500 --> 00:03:03.820 ما سه نفر به خاطر عزیزمان مون 00:03:04.020 --> 00:03:05.580 وارد برج میشیم 00:03:06.140 --> 00:03:07.740 مطمئن میتونی درک کنی 00:03:08.700 --> 00:03:09.300 پس 00:03:09.580 --> 00:03:11.140 امیدوارم 00:03:11.660 --> 00:03:12.180 کمک مون کنی 00:03:12.300 --> 00:03:13.420 و بذاری روفو 00:03:13.500 --> 00:03:14.700 راهنما مون باشه 00:03:17.060 --> 00:03:17.860 البته 00:03:18.580 --> 00:03:20.620 اگه جای تو بودم 00:03:20.940 --> 00:03:21.540 هرکاری میکردم 00:03:21.540 --> 00:03:22.340 تا وارد 00:03:22.380 --> 00:03:23.260 برج لو هوآ بشم 00:03:23.740 --> 00:03:24.300 خیالت راحت باشه 00:03:24.740 --> 00:03:25.300 فردا 00:03:25.620 --> 00:03:27.300 با روفو صحبت میکنم 00:03:27.860 --> 00:03:28.860 اما امشب 00:03:29.180 --> 00:03:30.580 بیا بنوشیم و لذت ببریم بعدش استراحت کنیم 00:03:31.020 --> 00:03:31.420 بیا 00:03:31.940 --> 00:03:32.860 یه فنجون دیگه 00:03:33.500 --> 00:03:33.860 باشه 00:03:39.580 --> 00:03:40.780 واقعا درک نمیکنم 00:03:40.980 --> 00:03:42.180 با این تحمل کمی که برای الکل داری 00:03:42.380 --> 00:03:43.700 چرا سعی داری بیشتر از همه بنوشی؟ 00:03:44.700 --> 00:03:45.260 مراقب باش 00:03:49.220 --> 00:03:51.820 من مست نیستم میتونم بیشتر بنوشم 00:03:52.580 --> 00:03:54.660 یه فنجون دیگه بده 00:03:56.580 --> 00:03:57.540 یان روفو 00:03:58.300 --> 00:03:59.340 چرا همیشه میخوای 00:03:59.340 --> 00:04:00.660 انقدر به خودت فشار بیاری؟ 00:04:06.980 --> 00:04:07.780 آب 00:04:08.540 --> 00:04:09.260 آب 00:04:09.900 --> 00:04:11.420 باید آب بخورم 00:04:12.100 --> 00:04:13.340 آب میخوام 00:04:14.260 --> 00:04:16.060 اینجا میزبان کیه؟ 00:04:16.580 --> 00:04:17.580 آب میخوام 00:04:17.580 --> 00:04:18.620 برات میارم 00:04:18.660 --> 00:04:19.740 الان میام 00:04:24.660 --> 00:04:25.580 بیا یه فنجون دیگه بخوریم 00:04:33.500 --> 00:04:34.060 لینگ یو 00:04:34.540 --> 00:04:35.420 فکر میکنم هردومون به اندازه کافی 00:04:35.420 --> 00:04:36.060 نوشیدنی خوردیم 00:04:36.340 --> 00:04:37.180 تو هم روز طولانی داشتی 00:04:37.820 --> 00:04:38.780 بهتره بری کمی استراحت کنی 00:04:39.820 --> 00:04:40.540 بی لو 00:04:41.220 --> 00:04:42.580 از آخرین ملاقات مون سالها میگذره 00:04:43.020 --> 00:04:44.140 چرا انقدر عجله داری بری؟ 00:04:44.420 --> 00:04:45.060 گوش کن 00:04:45.420 --> 00:04:46.900 من نوشیدنی های خوب زیادی دارم 00:04:47.140 --> 00:04:48.060 تعارف نکن 00:04:48.420 --> 00:04:49.820 امشب باید تا میتونیم بنوشیم 00:04:50.420 --> 00:04:50.780 بیا 00:04:51.780 --> 00:04:53.300 با من رسمی نباش 00:04:53.820 --> 00:04:54.500 اول 00:04:54.980 --> 00:04:56.140 به نشانه احترام مینوشم 00:05:03.260 --> 00:05:03.820 لینگ یو 00:05:04.620 --> 00:05:06.300 یادمه آسیب داخلی داری 00:05:06.500 --> 00:05:07.420 نوشیدن بیش از حد 00:05:07.620 --> 00:05:08.820 میتونه جراحتت رو بدتر کنه 00:05:08.940 --> 00:05:10.260 بیا امشب همه چی رو رها کنیم 00:05:11.740 --> 00:05:12.820 به عنوان یه ژنرال 00:05:13.420 --> 00:05:14.380 من اونقدرها هم ضعیف نیستم 00:05:14.700 --> 00:05:15.260 چیزی نیست 00:05:15.820 --> 00:05:16.500 به علاوه 00:05:16.860 --> 00:05:17.940 از اونجایی که دوباره باهم متحد شدیم 00:05:18.260 --> 00:05:18.820 باید 00:05:19.060 --> 00:05:21.580 تا میتونیم بنوشیم 00:05:22.060 --> 00:05:22.620 بیا ادامه بدیم 00:05:22.820 --> 00:05:23.060 به سلامتی 00:05:23.140 --> 00:05:23.500 باشه 00:05:33.740 --> 00:05:34.180 چی شده؟ 00:05:34.380 --> 00:05:34.940 ببخشید 00:05:35.180 --> 00:05:35.940 باید برم 00:05:37.380 --> 00:05:38.060 بی لو 00:05:38.820 --> 00:05:39.500 خوبی؟ 00:05:42.500 --> 00:05:43.620 ببخشید 00:05:44.060 --> 00:05:44.940 انگار دارم پیر میشم 00:05:45.420 --> 00:05:46.300 مثل قدیما نمیتونم مشروب بخورم 00:05:47.060 --> 00:05:47.620 زود برمیگردم 00:05:47.700 --> 00:05:48.300 منتظرم باش 00:05:48.940 --> 00:05:49.580 بی لو 00:06:05.260 --> 00:06:05.820 سائو یان بینگ کجاست؟ 00:06:06.260 --> 00:06:06.820 توی اتاقه؟ 00:06:07.620 --> 00:06:08.580 ممکنه 00:06:08.820 --> 00:06:09.580 نوشیدنی‌ات رو تموم کردی؟ 00:06:09.620 --> 00:06:10.580 چرا انقدر عجله داری؟ 00:06:10.740 --> 00:06:12.380 فعلا اینا رو ولش کن بریم داخل یه نگاهی بندازیم 00:06:12.940 --> 00:06:13.660 به چی نگاه کنیم؟ 00:06:31.340 --> 00:06:31.940 مگه نگفتی 00:06:31.940 --> 00:06:32.980 میخواستی چیزی رو بررسی کنی؟ 00:06:33.380 --> 00:06:33.940 دیدی؟ 00:06:34.380 --> 00:06:34.900 اول در رو ببند 00:06:36.340 --> 00:06:36.860 در رو ببند 00:06:37.100 --> 00:06:37.740 چی شده؟ 00:07:46.140 --> 00:07:47.380 به وصیت استاد مقدس 00:07:48.140 --> 00:07:49.420 با خونم به عنوان پیشکش 00:07:50.340 --> 00:07:51.220 شش روش رو میخونم 00:07:52.620 --> 00:07:53.500 و در دنیای زیرین رو باز میکنم 00:07:56.260 --> 00:07:57.460 با خونم به عنوان پیشکش 00:07:58.500 --> 00:07:59.500 شش روش رو میخونم 00:08:00.460 --> 00:08:01.500 و در دنیای زیرین رو باز میکنم 00:08:34.540 --> 00:08:35.740 به وصیت استاد مقدس 00:08:36.180 --> 00:08:37.260 با خونم به عنوان پیشکش 00:08:37.580 --> 00:08:38.380 شش روش رو میخونم 00:08:39.500 --> 00:08:40.260 و در دنیای زیرین رو باز میکنم 00:09:06.340 --> 00:09:06.980 استاد 00:09:07.540 --> 00:09:08.460 تویی؟ 00:09:10.380 --> 00:09:11.140 روباه آسمانی 00:09:13.460 --> 00:09:14.940 واقعا اینجایین 00:09:16.820 --> 00:09:18.380 خوشحالم که دوباره میبینم تون 00:09:28.940 --> 00:09:30.300 هزاران سال گذشته 00:09:31.300 --> 00:09:32.340 و تو هنوز 00:09:33.420 --> 00:09:34.620 همچین روباه کوچیک و احساساتی هستی 00:09:41.220 --> 00:09:42.860 انگار اسباب بازی که اون زمان بهت دادم 00:09:43.340 --> 00:09:44.540 هنوز نگه داشتی 00:09:49.340 --> 00:09:50.500 یادمه گفتین 00:09:51.140 --> 00:09:52.020 این آینه کوچیک 00:09:52.500 --> 00:09:53.980 از خرده سنگ های آسمانی 00:09:54.020 --> 00:09:54.740 ساخته شده بود 00:09:55.500 --> 00:09:56.780 با اینکه قدرت خیلی زیادی نداره 00:09:56.780 --> 00:09:57.820 و نمیتونه 00:09:58.140 --> 00:09:59.460 مرده ها رو زنده کنه 00:09:59.700 --> 00:10:00.540 اما امیدوار بودم 00:10:00.820 --> 00:10:02.660 بتونم باهاش مدتی شما رو برگردونم 00:10:06.180 --> 00:10:07.780 واقعا فقط برای یه لحظه ست 00:10:09.140 --> 00:10:10.500 یادت باشه من توی 00:10:10.540 --> 00:10:11.780 بدن سائو یان بینگ هستم 00:10:14.300 --> 00:10:15.220 فهمیدم 00:10:18.500 --> 00:10:19.380 اما استاد 00:10:19.460 --> 00:10:21.060 توی بدن سائو یان بینگ چیکار میکنین؟ 00:10:22.220 --> 00:10:23.180 مگه توی نبرد بزرگ 00:10:24.380 --> 00:10:26.340 سالها پیش محو 00:10:26.660 --> 00:10:27.540 نشده بودین؟ 00:10:30.020 --> 00:10:30.820 محو بشم؟ 00:10:33.620 --> 00:10:35.060 مرگ من به این راحتی ها نیست 00:10:35.620 --> 00:10:37.180 با اینکه توی نبرد بزرگ شکست خوردم 00:10:37.820 --> 00:10:39.420 انرژی روحم رو باقی گذاشتم 00:10:39.660 --> 00:10:40.780 تا توی جهان بمونه 00:10:41.940 --> 00:10:43.100 بعد از اینکه هزاران سال 00:10:43.180 --> 00:10:44.780 جوهره زمین و آسمان رو جذب کردم 00:10:44.980 --> 00:10:46.700 قدرتم رو 800 سال پیش 00:10:46.700 --> 00:10:48.380 دوباره به دست آوردم 00:10:50.340 --> 00:10:52.020 اما روحم خیلی زود به دست نگهبان زندان 00:10:52.700 --> 00:10:54.700 دستگیر و مهر و موم شد 00:11:01.220 --> 00:11:02.380 چند وقت پیش 00:11:03.740 --> 00:11:05.300 سائو یان بینگ 00:11:06.140 --> 00:11:07.300 یهویی سر و کله‌اش پیدا شد 00:11:07.780 --> 00:11:09.940 نه تنها اجازه داد دوباره روشنایی روز رو ببینم 00:11:10.060 --> 00:11:11.580 بلکه هیکل جنگجوی الهی که داره 00:11:12.100 --> 00:11:14.300 میزبان جدیدی برام درست کرد تا بتونم توی بدنش بمونم 00:11:14.980 --> 00:11:16.700 الان میفهمم چه تجربه هایی داشتین 00:11:19.100 --> 00:11:21.020 تعجبی نداره که سائو یان بینگ انقدر قدرتمند شده 00:11:22.380 --> 00:11:23.260 داره از قدرت 00:11:23.300 --> 00:11:24.620 بی انتهای شما استفاده میکنه 00:11:24.700 --> 00:11:26.140 شگفت انگیزتر اینکه 00:11:27.700 --> 00:11:29.540 اون برنامه داره به 00:11:29.540 --> 00:11:30.660 برج باستانی لو هوآ بره 00:11:31.620 --> 00:11:32.180 میدونی 00:11:32.220 --> 00:11:33.900 داخل برج لو هوآ چیه؟ 00:11:35.060 --> 00:11:36.020 شنیدم 00:11:37.060 --> 00:11:38.420 داخلش قلمروی پنگلای ئه 00:11:39.380 --> 00:11:41.780 که دارای قدرت الهی ئه 00:11:42.100 --> 00:11:42.740 میدونی 00:11:42.780 --> 00:11:44.100 این قدرت کدوم یک از خدایانه و 00:11:44.780 --> 00:11:46.700 در واقع چه قدرتی رو در اختیار داره؟ 00:11:51.940 --> 00:11:52.740 ....ممکنه 00:11:56.140 --> 00:11:57.740 با اینکه اون زمان جسمم از بین رفت 00:11:58.420 --> 00:11:59.580 اما هسته قدرتم 00:11:59.620 --> 00:12:00.740 نابود نشده 00:12:01.180 --> 00:12:03.300 و توی قلمرو پنگلای به دام افتاده 00:12:04.460 --> 00:12:06.220 حالا که روحم دوباره شکل گرفته 00:12:06.540 --> 00:12:07.660 میخوام ذهن سائو یان بینگ رو 00:12:07.660 --> 00:12:08.860 کاملا نابود کنم و 00:12:09.100 --> 00:12:10.380 بدنش رو در اختیار بگیرم 00:12:10.620 --> 00:12:11.620 و قدرتم رو 00:12:11.660 --> 00:12:12.900 از پنگلای پس بگیرم 00:12:13.100 --> 00:12:15.340 با اون میتونم یه بار دیگه به جهان حکمرانی کنم 00:12:17.980 --> 00:12:18.740 چی؟ 00:12:19.780 --> 00:12:21.180 حقیقت داره؟ 00:12:21.340 --> 00:12:23.220 راست میگین؟ 00:12:23.820 --> 00:12:25.740 کی تا حالا بهت دروغ گفتم؟ 00:12:28.100 --> 00:12:29.260 چه طور کمک تون کنم استاد؟ 00:12:29.620 --> 00:12:31.100 مهم نیست چی میخواین همه تلاشم رو میکنم 00:12:33.940 --> 00:12:34.940 فعلا نیازی نیست 00:12:35.420 --> 00:12:37.060 کاری کنی 00:12:38.500 --> 00:12:39.780 بعداً در این مورد صحبت میکنیم 00:12:46.340 --> 00:12:46.940 استاد 00:12:47.820 --> 00:12:48.900 در واقع سفر سائو یان بینگ 00:12:48.900 --> 00:12:49.740 به برج لو هوآ 00:12:49.980 --> 00:12:50.980 اصلا اتفاقی نیست 00:12:51.540 --> 00:12:52.940 کسی عمدا این قضیه رو برنامه ریزی کرده 00:12:54.780 --> 00:12:55.940 برنامه ریزی کرده؟ 00:12:56.740 --> 00:12:57.580 منظورت چیه؟ 00:12:58.860 --> 00:13:00.420 اون شخص هوآنگ فو لونگ دو ئه 00:13:01.220 --> 00:13:02.140 یه انسانه 00:13:02.780 --> 00:13:03.700 و یه شخصیت نادر و قدرتمند 00:13:03.780 --> 00:13:05.180 توی تقاطع معنوی ئه 00:13:05.860 --> 00:13:07.580 قدرت و جاه طلبی زیادی برای 00:13:07.980 --> 00:13:09.100 سرنگونی قلمرو مرزی داره 00:13:09.540 --> 00:13:10.220 اون سائو یان بینگ رو 00:13:10.220 --> 00:13:11.620 برای به دست آوردن قدرت 00:13:11.780 --> 00:13:13.140 به سمت برج لو هوآ فرستاد 00:13:13.580 --> 00:13:14.340 نگرانم ممکنه 00:13:14.380 --> 00:13:15.260 توی برنامه هاتون دخالت کنه 00:13:15.620 --> 00:13:16.820 میخواین باهاش برخورد کنم؟ 00:13:20.140 --> 00:13:20.860 روباه آسمانی 00:13:22.180 --> 00:13:23.180 میدونی 00:13:23.220 --> 00:13:24.660 سرگرم کننده ترین چیز توی این دنیا چیه؟ 00:13:26.700 --> 00:13:27.860 تماشای نمایش 00:13:29.780 --> 00:13:31.620 تماشای مردمی که به سختی برنامه ریزی و 00:13:32.060 --> 00:13:33.340 تلاش میکنن 00:13:33.700 --> 00:13:34.940 و در نهایت شخص دیگه ای از نتیجه 00:13:35.020 --> 00:13:35.820 تلاش اونا بهتره میبره 00:13:36.540 --> 00:13:38.540 این نمایش هیجان انگیز نیست؟ 00:13:39.780 --> 00:13:41.420 این دنیا خیلی کسل کننده ست 00:13:42.300 --> 00:13:43.900 به یه کم تفریح نیاز داریم 00:13:44.980 --> 00:13:45.820 موافق نیستی؟ 00:13:52.700 --> 00:13:53.540 خوبه 00:13:54.860 --> 00:13:56.140 بعدا برمیگردم تا ببینمت 00:13:57.460 --> 00:13:58.340 روباه کوچولو 00:14:07.060 --> 00:14:07.620 استاد 00:14:08.220 --> 00:14:08.740 استاد؟ 00:14:24.740 --> 00:14:25.220 استاد 00:14:25.540 --> 00:14:26.700 ببین تونستم گوش های روباهم رو 00:14:26.700 --> 00:14:27.740 ناپدید کنم 00:14:31.820 --> 00:14:32.420 آفرین 00:14:33.340 --> 00:14:34.580 اینبار خیلی خوبه 00:14:42.540 --> 00:14:43.300 روباه کوچولو 00:14:44.660 --> 00:14:46.100 کار مهمی دارم 00:14:47.180 --> 00:14:48.340 چرا نمیری جای دیگه بازی کنی؟ 00:14:48.740 --> 00:14:49.340 استاد 00:14:49.740 --> 00:14:50.580 لطفا برای این نبرد 00:14:50.820 --> 00:14:51.980 منم با خودت ببر 00:14:52.380 --> 00:14:53.260 همونطور که قبلا گفتم 00:14:54.100 --> 00:14:54.900 مجبور نیستی بری 00:14:57.220 --> 00:14:58.900 میدونم جوان و 00:14:59.220 --> 00:14:59.980 ضعیفم 00:15:00.460 --> 00:15:02.180 اما میخوام برای استاد تا حد مرگ بجنگم 00:15:02.460 --> 00:15:03.620 میخوام ازتون محافظت کنم 00:15:05.020 --> 00:15:05.820 خیلی حرف میزنی 00:15:17.500 --> 00:15:18.060 استاد 00:15:19.580 --> 00:15:20.300 روباه کوچولو 00:15:21.740 --> 00:15:23.140 بعدا به دیدنت میام 00:15:27.380 --> 00:15:28.020 استاد 00:15:35.060 --> 00:15:35.660 استاد 00:15:37.300 --> 00:15:38.500 صرف نظر از اینکه بهش نیاز داری یا نه 00:15:41.540 --> 00:15:42.820 اینبار حتما کمکت میکنم 00:15:48.180 --> 00:15:48.700 چی؟ 00:15:48.860 --> 00:15:49.700 میگی ژنرال یان 00:15:49.740 --> 00:15:50.580 عمدا ما رو علاف کرده 00:15:50.700 --> 00:15:51.620 تا با سائو یان بینگ برخورد کنه؟ 00:15:54.460 --> 00:15:55.100 مطمئنی؟ 00:15:56.220 --> 00:15:57.140 فقط حدس میزنم 00:15:57.660 --> 00:15:58.340 امشب 00:15:58.460 --> 00:15:59.940 میخواستم فقط کمی بنوشم و برگردم 00:16:00.180 --> 00:16:01.220 اما یان لینگ یو 00:16:01.860 --> 00:16:03.060 با وجود جراحات داخلی 00:16:03.300 --> 00:16:04.380 اصرار داشت باهام همراهی کنه 00:16:04.380 --> 00:16:05.580 و میخواست بیشتر بنوشیم 00:16:06.300 --> 00:16:07.820 انگار داشت وقت تلف میکرد 00:16:08.540 --> 00:16:09.900 احساس کردم چیزی اشتباهه 00:16:10.620 --> 00:16:11.380 پس یه بهانه پیدا کردم 00:16:11.380 --> 00:16:12.340 و زودتر زدم بیرون 00:16:19.260 --> 00:16:20.620 امیدوارم بیش از حد فکر کرده باشم 00:16:22.860 --> 00:16:24.700 فکر میکنم الکی حساس شدی 00:16:25.620 --> 00:16:27.060 اما تازه به خیابان لینگ فنگ رسیدیم 00:16:27.340 --> 00:16:28.340 و قبلا یه درگیری هایی با 00:16:28.340 --> 00:16:29.220 قبیله بادگیر داشتیم 00:16:29.580 --> 00:16:30.700 پس طبیعی محتاط باشیم 00:16:31.180 --> 00:16:31.780 اما 00:16:31.780 --> 00:16:32.940 به نظر میاد مشکلی نیست 00:16:33.580 --> 00:16:34.740 نباید عجولانه تصمیم بگیریم و 00:16:35.100 --> 00:16:36.220 به اشتباه کسی رو متهم کنیم 00:16:37.940 --> 00:16:38.540 منطقی ئه 00:16:39.220 --> 00:16:40.220 احتمالا به خاطر اینه که بعد از 00:16:40.220 --> 00:16:40.940 چندین سال سرگردان بودن 00:16:40.940 --> 00:16:41.660 زیادی محتاط شدم 00:16:42.820 --> 00:16:43.220 راستی 00:16:43.380 --> 00:16:44.700 وقتی با ژنرال یان مشروب میخوردی اون قضیه رو 00:16:44.740 --> 00:16:45.620 باهاش مطرح کردی؟ 00:16:45.820 --> 00:16:46.660 منظورت گرفتن راهنما ست؟ 00:16:47.100 --> 00:16:47.700 آره 00:16:48.140 --> 00:16:49.020 نه تنها بهش گفتم 00:16:49.500 --> 00:16:50.580 حتی براش توضیح دادم قصدمون چیه 00:16:50.700 --> 00:16:51.460 و اینکه چرا باید 00:16:51.460 --> 00:16:52.100 به برج لو هوآ بریم 00:16:52.900 --> 00:16:54.060 اصلا رد نکرد 00:16:54.340 --> 00:16:55.540 و خیلی راحت قبول کرد 00:16:55.580 --> 00:16:56.860 یان روفو رو به عنوان راهنما بفرسته 00:16:57.620 --> 00:16:58.500 همینطوری قبول کرد؟ 00:16:58.540 --> 00:16:59.500 هیچ شرطی نذاشت؟ 00:16:59.980 --> 00:17:00.620 شرط؟ 00:17:00.700 --> 00:17:01.540 نه چیزی نگفت 00:17:02.740 --> 00:17:04.260 شاید وقتی به خیابان لینگ فنگ کمک کردیم 00:17:04.300 --> 00:17:05.260 و با پادشاه آتش خوار جنگیدیم 00:17:05.580 --> 00:17:06.540 میخواد بهمون لطف کنه 00:17:06.820 --> 00:17:07.900 فکر میکنم طبیعی ئه 00:17:10.540 --> 00:17:11.780 نه 00:17:12.860 --> 00:17:14.260 حس میکنم 00:17:14.540 --> 00:17:16.300 اونا به این سادگی ها که به نظر میاد نیستن 00:17:18.340 --> 00:17:19.700 پس میگی 00:17:19.980 --> 00:17:21.420 یان لینگ یو 00:17:21.660 --> 00:17:23.460 ظاهرا با ما دوسته 00:17:23.860 --> 00:17:25.260 اما در واقع انگیزه های پنهانی داره؟ 00:17:25.700 --> 00:17:27.140 اون حتماً یه قصدی داره 00:17:30.060 --> 00:17:31.700 با توجه به اینکه 00:17:31.700 --> 00:17:33.020 میخواسته امشب پیشت بمونه 00:17:33.220 --> 00:17:33.900 شک دارم 00:17:33.900 --> 00:17:35.060 ....هدف واقعی‌اش اینه که 00:17:36.380 --> 00:17:36.940 چیه؟ 00:17:37.740 --> 00:17:38.380 گرفتن توئه (دختر احمق) 00:17:39.300 --> 00:17:40.860 صادقانه بگم فکر میکنم ازت خوشش میاد 00:17:42.220 --> 00:17:43.420 دیروقته باید استراحت کنم 00:17:43.540 --> 00:17:44.820 واقعا مطمئنم 00:17:44.900 --> 00:17:46.220 در واقع قبلاً بررسی کردم 00:17:46.580 --> 00:17:47.140 ....بهش فکر کن 00:17:47.420 --> 00:17:48.380 بیرونم نکن 00:17:48.420 --> 00:17:49.420 اون ژنرالی که 00:17:49.540 --> 00:17:51.020 چیزی کم نداره 00:17:51.020 --> 00:17:52.260 زیبا و پولداره 00:17:52.380 --> 00:17:53.180 پس چی کم داره؟ 00:17:53.180 --> 00:17:54.660 به نظرت چی توی زندگی‌اش کم داره؟ 00:17:54.780 --> 00:17:55.420 ....فقط کمبوده 00:17:56.060 --> 00:17:56.740 بخواب 00:17:57.300 --> 00:17:57.940 برو بخواب 00:17:58.540 --> 00:17:59.260 مزخرف نگو 00:18:00.380 --> 00:18:01.580 یه چیز دیگه هم هست که باید بگم فقط یکی ئه 00:18:01.700 --> 00:18:02.300 جدی میگم 00:18:03.980 --> 00:18:04.460 بگو 00:18:06.460 --> 00:18:07.020 موضوع اینه 00:18:07.540 --> 00:18:08.380 امروز 00:18:08.420 --> 00:18:09.460 با اینکه سائو یان بینگ به همه 00:18:09.500 --> 00:18:10.500 کمک کرد پادشاه آتش خوار رو شکست بدن 00:18:10.660 --> 00:18:12.220 اما یه خونه رو خراب کرد و 00:18:12.660 --> 00:18:13.900 خیلی ترسناک به نظر میومد 00:18:14.060 --> 00:18:15.140 ژنرال چیزی نگفت 00:18:15.340 --> 00:18:16.420 اما شرط میبندم اعضای قبیله 00:18:16.580 --> 00:18:17.980 از ما خوش شون نمیاد 00:18:18.580 --> 00:18:19.900 حتی وقتی ژنرال جوان امروز وارد ضیافت شد 00:18:20.060 --> 00:18:21.540 چهره عبوسی داشت 00:18:21.820 --> 00:18:22.300 پیشنهاد میکنم 00:18:22.700 --> 00:18:23.620 کمک شون کنیم خونه شون رو 00:18:23.660 --> 00:18:24.220 تعمیر کنن 00:18:24.660 --> 00:18:26.020 تا تنش رو با اعضای قبیله کاهش بدیم 00:18:28.020 --> 00:18:29.140 این حرفت منطقی به نظر میاد 00:18:29.540 --> 00:18:30.260 همینطور باید 00:18:30.260 --> 00:18:30.980 توانایی هات رو 00:18:31.100 --> 00:18:32.020 جلوی ژنرال نشون بدی 00:18:37.420 --> 00:18:38.420 در واقع من چندتا 00:18:38.420 --> 00:18:39.620 ایده خوب برات دارم 00:18:39.740 --> 00:18:40.740 دوست داری بشنوی؟ 00:18:44.060 --> 00:18:44.980 باشه پس حل شد 00:18:45.100 --> 00:18:45.860 فردا میبینمت 00:18:45.940 --> 00:18:47.060 خداحافظ و شب به خیر 00:18:51.300 --> 00:18:52.740 به نظرت قابل قبوله که 00:18:52.900 --> 00:18:53.780 بگی توی تله افتادی 00:18:54.900 --> 00:18:56.260 و بعدش بیهوش شدی؟ 00:18:56.820 --> 00:18:58.060 جرات ندارم فریب تون بدم ژنرال 00:19:00.260 --> 00:19:01.620 امروز صبح از خواب بیدار شدم 00:19:02.860 --> 00:19:04.100 فهمیدم بیهوش شدم و 00:19:04.100 --> 00:19:04.820 توی حیاط رهام کردن 00:19:04.980 --> 00:19:06.460 واقعا نمیدونم کار کی بوده 00:19:08.660 --> 00:19:09.540 بی لو شی مِن؟ 00:19:10.300 --> 00:19:10.980 احتمالا اون نیست 00:19:11.660 --> 00:19:12.740 منم شک داشتم 00:19:12.980 --> 00:19:14.420 برا همین صبح به بهانه تحویل دادن صبحانه برای تحقیق 00:19:14.740 --> 00:19:15.380 رفتم دیدنش 00:19:15.820 --> 00:19:17.300 اون و شیا لینگ هیچ چیز غیرعادی 00:19:17.740 --> 00:19:18.620 نداشتن 00:19:19.100 --> 00:19:19.980 احتمالا کار اونا نیست 00:19:20.540 --> 00:19:21.580 اگه اونا نیستن 00:19:22.260 --> 00:19:23.340 پس کی میتونه باشه؟ 00:19:24.020 --> 00:19:24.660 ژنرال 00:19:25.220 --> 00:19:26.140 چه طوره امشب 00:19:26.340 --> 00:19:27.220 دوباره امتحان شون کنم 00:19:27.300 --> 00:19:27.700 نمیشه 00:19:28.820 --> 00:19:30.100 دیشب این فرصت رو داشتیم 00:19:30.260 --> 00:19:31.060 چون سائو یان بینگ 00:19:31.420 --> 00:19:32.540 مجروح و بیهوش بود 00:19:32.620 --> 00:19:33.460 و بی لو شی مِن و شیا لینگ 00:19:33.500 --> 00:19:34.580 بهمون مشکوک نبودن 00:19:35.140 --> 00:19:36.020 یه بار شانس داشتیم 00:19:36.500 --> 00:19:37.420 اما دیگه تکرار نمیشه 00:19:41.340 --> 00:19:42.740 به یه طرح دیگه فکر میکنم 00:19:50.340 --> 00:19:51.180 دستور من رو پخش کن 00:19:51.900 --> 00:19:52.580 فردا 00:19:52.980 --> 00:19:53.700 میخوام ضیافتی 00:19:54.180 --> 00:19:55.060 برای مهمانان مون بگیرم 00:19:55.700 --> 00:19:56.300 این 00:19:57.140 --> 00:19:57.900 چه معنی داره؟ 00:19:58.900 --> 00:19:59.940 برای مقابله با حریف 00:20:00.820 --> 00:20:02.900 همیشه نیاز نیست از خشونت استفاده کنی 00:20:03.460 --> 00:20:04.540 دستوراتم رو دنبال کن و کاری که میگم 00:20:04.540 --> 00:20:05.100 انجام بده 00:20:05.180 --> 00:20:07.340 در آینده منظورم رو میفهمی 00:20:08.300 --> 00:20:08.820 بله خانم 00:20:39.620 --> 00:20:40.380 شیا لینگ 00:20:42.660 --> 00:20:43.380 بی لو؟ 00:20:47.540 --> 00:20:48.380 اونا کجان؟ 00:21:03.460 --> 00:21:04.540 این زیورآلات خیلی نازه 00:21:05.060 --> 00:21:05.940 خودشه 00:21:06.700 --> 00:21:08.220 خیلی جوانه 00:21:09.180 --> 00:21:10.140 پس اونه 00:21:10.380 --> 00:21:11.340 خودشه 00:21:15.220 --> 00:21:16.580 اون پادشاه آتش خوار رو کشت 00:21:16.620 --> 00:21:17.340 آره 00:21:18.620 --> 00:21:20.140 گفتی خیلی تواناست 00:21:33.140 --> 00:21:34.300 این فقط ظاهرشه توانایی هاش رو ندیدی 00:22:20.380 --> 00:22:21.580 آقا چندتا نان بدین 00:22:21.980 --> 00:22:23.020 باشه یه لحظه 00:22:29.260 --> 00:22:29.620 بفرمایین 00:22:48.740 --> 00:22:50.060 میتونی بگیری 00:22:51.340 --> 00:22:51.900 اونا کثیفن 00:22:54.860 --> 00:22:55.300 ...میرم 00:22:56.260 --> 00:22:57.500 چندتا نان تازه بیارم 00:23:04.940 --> 00:23:05.500 چقدر میشه؟ 00:23:07.140 --> 00:23:07.740 هیچی 00:23:08.580 --> 00:23:09.140 رایگانه 00:23:14.940 --> 00:23:15.860 چرا رایگانه؟ 00:23:19.500 --> 00:23:20.580 نمیتونی صحبت کنی؟ 00:23:23.340 --> 00:23:24.020 تو 00:23:24.020 --> 00:23:25.020 اولش خوب حرف میزدی که 00:23:48.860 --> 00:23:51.060 شیا لینگ و بی لو رو کجا میتونم پیدا کنم؟ 00:23:56.580 --> 00:23:57.060 میخ بده 00:23:57.900 --> 00:23:58.380 بیا 00:23:58.780 --> 00:23:59.100 باشه 00:24:00.020 --> 00:24:00.820 کار بزرگی کردیم 00:24:00.860 --> 00:24:02.300 پیشرفت امروز صبح خیلی خوب بود 00:24:03.820 --> 00:24:04.780 چرا شما دو تا 00:24:04.780 --> 00:24:05.620 اینجا خونه تعمیر میکنین؟ 00:24:05.620 --> 00:24:06.620 دارم از گشنگی میمیرم 00:24:06.860 --> 00:24:08.140 بیدار شدی؟ چه طوری؟ 00:24:08.260 --> 00:24:09.100 احساس ناراحتی میکنی؟ 00:24:10.060 --> 00:24:10.940 غیر از اینکه 00:24:10.940 --> 00:24:11.780 از گرسنگی در حال مرگم 00:24:12.140 --> 00:24:13.380 چه حسی دیگه ای میتونم داشته باشم؟ 00:24:19.180 --> 00:24:20.340 چیزی یادت نیست؟ 00:24:22.100 --> 00:24:23.260 چی باید یادم باشه؟ 00:24:27.380 --> 00:24:28.660 یه چیزی بگین 00:24:29.140 --> 00:24:30.580 الان تمام مردم خیابان لینگ فنگ 00:24:30.580 --> 00:24:32.020 طوری نگاهم میکنن انگار روح دیدن 00:24:32.540 --> 00:24:33.500 چی شده؟ 00:24:37.860 --> 00:24:38.580 میدونی 00:24:38.620 --> 00:24:39.300 چرا داریم 00:24:39.300 --> 00:24:40.100 خونه تعمیر میکنیم؟ 00:24:40.860 --> 00:24:41.900 چون دیروز تو اینا رو 00:24:43.300 --> 00:24:43.860 خراب کردی 00:24:44.100 --> 00:24:45.100 من؟ 00:24:46.140 --> 00:24:47.340 چه طور ممکنه؟ 00:24:47.620 --> 00:24:48.420 ....دیروز من 00:24:56.060 --> 00:24:56.980 عزیزم بیا اینجا 00:24:57.020 --> 00:24:57.500 چیه؟ 00:24:57.500 --> 00:24:58.700 ببین اون همونی که 00:24:58.860 --> 00:25:00.180 خونه خراب مون کرد 00:25:00.620 --> 00:25:01.420 خودشه 00:25:05.980 --> 00:25:06.700 من دیروز اینجا 00:25:06.740 --> 00:25:07.460 با پادشه آتش خوار جنگیدم؟ 00:25:08.460 --> 00:25:08.940 درسته 00:25:09.460 --> 00:25:10.020 همینجا 00:25:10.060 --> 00:25:10.900 مبارزه کردی 00:25:11.220 --> 00:25:12.420 در طول نبرد 00:25:12.540 --> 00:25:13.220 تمام قدرت بدنت رو مصرف کرده بودی 00:25:13.220 --> 00:25:14.140 اما دوباره قدرتت زیاد شد 00:25:14.540 --> 00:25:15.740 و حتی خیلی قوی تر از قبل بود 00:25:16.900 --> 00:25:17.980 و در نهایت باعث شدی 00:25:18.060 --> 00:25:18.660 این خونه خراب بشه 00:25:25.500 --> 00:25:26.340 اما مشکلی نیست 00:25:26.780 --> 00:25:28.140 الان که به حالت عادی برگشتی 00:25:28.980 --> 00:25:29.620 میتونیم 00:25:29.660 --> 00:25:31.100 بعداً همه چی رو به مردم توضیح بدیم 00:25:31.380 --> 00:25:32.060 اونا واقعا 00:25:32.060 --> 00:25:32.900 باهات مشکلی ندارن 00:25:33.700 --> 00:25:35.140 چرا فکر میکنن عجیب هستم؟ 00:25:36.060 --> 00:25:37.180 مگه از اون قدرت برای 00:25:37.220 --> 00:25:38.460 کمک بهشون استفاده نکردم؟ 00:25:38.820 --> 00:25:39.660 درسته 00:25:39.940 --> 00:25:41.380 اما بازم تو کسی هستی که خونه خراب شون کردی 00:25:42.140 --> 00:25:42.660 چه طوره 00:25:43.420 --> 00:25:44.540 تو خودت خونه رو تعمیر کن 00:25:44.860 --> 00:25:45.860 بعد میریم ازشون عذرخواهی میکنیم 00:25:46.420 --> 00:25:47.140 عذرخواهی؟ 00:25:48.180 --> 00:25:49.660 چرا باید عذرخواهی کنیم؟ 00:25:50.260 --> 00:25:51.540 دیروز من قبیله بادگیر و 00:25:51.580 --> 00:25:52.740 خیابان لینگ فنگ رو نجات دادم 00:25:53.180 --> 00:25:54.620 در بدترین حالت باهم بی حساب میشیم 00:25:54.980 --> 00:25:55.620 چرا باید عذرخواهی کنم؟ 00:25:55.700 --> 00:25:56.660 این چه جور منطقی ئه؟ 00:26:05.780 --> 00:26:06.460 شما دوتا 00:26:07.660 --> 00:26:08.100 صبر کنین 00:26:08.380 --> 00:26:09.540 این چه رفتاریه؟ 00:26:10.140 --> 00:26:11.420 حرف اشتباهی زدم؟ 00:26:12.740 --> 00:26:13.860 این خونه خالی بود 00:26:13.900 --> 00:26:14.420 و کسی توش نبود 00:26:14.420 --> 00:26:15.420 عمداً اینکار رو نکردم 00:26:15.780 --> 00:26:16.540 پادشاه آتش خوار 00:26:16.540 --> 00:26:17.620 میخواست مردم قبیله بادگیر رو 00:26:18.620 --> 00:26:19.980 سلاخی کنه 00:26:20.380 --> 00:26:21.460 خب اگه ازم تشکر نکنن عیبی نداره 00:26:21.580 --> 00:26:22.860 اما پشت سرم حرف میزنن 00:26:23.220 --> 00:26:24.500 واقعا بی ادبانه و 00:26:25.140 --> 00:26:26.020 زشته 00:26:26.700 --> 00:26:27.300 چی شده؟ 00:26:27.740 --> 00:26:29.060 نمیتونم راستش رو بگم؟ 00:26:29.780 --> 00:26:30.820 مردم قبیله باد 00:26:31.140 --> 00:26:32.380 خیلی ناسپاس و 00:26:32.860 --> 00:26:34.100 بی ادبن 00:26:34.900 --> 00:26:35.900 دوباره بگو 00:26:38.260 --> 00:26:38.900 عالیه 00:26:39.340 --> 00:26:40.060 مادرم ازم خواست 00:26:40.140 --> 00:26:41.220 براتون پیامی بیارم و بگم 00:26:41.540 --> 00:26:43.380 فردا یه ضیافت براتون میگیریم 00:26:43.780 --> 00:26:44.540 نمیدونستم همچین فکری 00:26:44.580 --> 00:26:45.180 در مورد 00:26:45.220 --> 00:26:45.980 قبیله بادگیر دارین 00:26:46.180 --> 00:26:47.100 اگه انقدر ناراضی هستی چرا نمیری؟ 00:26:47.340 --> 00:26:48.060 چرا همینجا موندی؟ 00:26:48.980 --> 00:26:49.580 ژنرال جوان 00:26:50.300 --> 00:26:51.380 خوب میدونی چرا 00:26:51.420 --> 00:26:52.380 اینجا موندیم 00:26:52.900 --> 00:26:54.220 اگه به خاطر این نبود که تو راهنما هستی 00:26:54.420 --> 00:26:55.780 باهات بحث نمیکردم 00:26:55.860 --> 00:26:56.740 در عوض کتکت میزدم 00:26:56.820 --> 00:26:57.300 باشه 00:26:58.140 --> 00:26:58.780 بیا مبارزه کنیم 00:26:59.020 --> 00:26:59.740 فکر میکنی کی میترسه؟ 00:26:59.820 --> 00:27:00.780 من که نمیترسم 00:27:01.260 --> 00:27:02.140 نگرانم ممکنه ازم بترسی 00:27:02.500 --> 00:27:03.380 لطفا هردو آروم باشین 00:27:03.420 --> 00:27:04.780 نمیتونین مسالمت آمیز حرف بزنین 00:27:05.020 --> 00:27:05.660 هیچ ربطی به تو نداره 00:27:05.860 --> 00:27:07.620 با مهارت های متوسطی که داری 00:27:07.860 --> 00:27:08.740 اگه دیروز من نبودم 00:27:09.020 --> 00:27:10.020 پادشاه آتش خوار 00:27:10.060 --> 00:27:10.980 تا حالا اینجا رو نابود کرده بود 00:27:12.260 --> 00:27:13.500 بیا از ضعف توانایی های تو حرفی نزنیم 00:27:13.700 --> 00:27:14.980 خودت رو خوب نمیشناسی 00:27:15.940 --> 00:27:16.620 من از روی حسن نیست 00:27:16.620 --> 00:27:17.460 پیشنهاد کمک دادم 00:27:17.460 --> 00:27:18.220 ولی تو زندانی‌ام کردی 00:27:18.220 --> 00:27:18.780 و گفتی لاف میزنم 00:27:18.820 --> 00:27:20.540 حالا چی؟ خجالت نمیکشی؟ 00:27:20.940 --> 00:27:21.740 سائو یان بینگ بسه 00:27:21.740 --> 00:27:22.740 داری زیاده‌روی میکنی 00:27:22.980 --> 00:27:23.900 تو پادشاه آتش خوار رو شکست دادی 00:27:23.900 --> 00:27:24.580 خب که چی؟ 00:27:25.020 --> 00:27:25.980 فکر میکنم 00:27:26.020 --> 00:27:27.020 به اندازه اون بدجنسی 00:27:27.300 --> 00:27:28.540 پادشاه آتش خوار هیچ خونه ای رو خراب نکرد 00:27:28.820 --> 00:27:30.300 اما اگه به هدفت نرسی 00:27:30.420 --> 00:27:31.380 احتمالا از اون بدتر میشی 00:27:31.580 --> 00:27:32.260 ژنرال جوان 00:27:32.300 --> 00:27:33.340 دیگه داری خیلی تند حرف میزنی 00:27:33.380 --> 00:27:34.060 یه کم زیاده روی کردی 00:27:34.540 --> 00:27:36.700 رفتار خوب و بدم به این بستگی داره که طرف مقابلم کیه 00:27:36.900 --> 00:27:37.700 الان مشخصه من طرفه 00:27:37.700 --> 00:27:38.540 خیابان لینگ فنگ هستم 00:27:39.020 --> 00:27:40.420 اما کی میدونه در آینده چی در انتظارمونه 00:27:41.180 --> 00:27:41.820 به خصوص که 00:27:42.340 --> 00:27:44.380 تو نگهبان روح آینده اینجایی 00:27:44.780 --> 00:27:45.220 ....تو 00:27:56.020 --> 00:27:56.940 چرا اینطوری 00:27:56.980 --> 00:27:57.900 حرف زدی؟ 00:27:58.980 --> 00:27:59.340 ....خب- ژنرال جوان- 00:27:59.460 --> 00:28:00.620 اوضاع اینطوریه دیگه 00:28:01.300 --> 00:28:02.700 توی دعوای لفظی نباید عقب نشینی کنی 00:28:03.940 --> 00:28:04.620 ژنرال جوان 00:28:04.620 --> 00:28:06.700 [خیابان لینگ فنگ] 00:28:09.540 --> 00:28:10.660 حرفای سائو یان بینگ رو به دل نگیر 00:28:10.740 --> 00:28:11.540 اون همیشه 00:28:11.540 --> 00:28:12.780 تند حرف میزنه 00:28:12.900 --> 00:28:13.420 اما واقعا 00:28:13.420 --> 00:28:14.500 منظور بدی نداره 00:28:14.660 --> 00:28:15.540 یکی تون نقش پلیس بد رو بازی میکنه 00:28:15.540 --> 00:28:16.300 اون یکی نقش پلیس خوب 00:28:16.340 --> 00:28:17.500 چه کار تیمی خوبی 00:28:18.460 --> 00:28:19.460 از اونجایی که قبلا بهم توهین کردی 00:28:19.500 --> 00:28:20.500 نمیخواد تلاش کنی رضایتم رو جلب کنی 00:28:20.820 --> 00:28:22.060 تنها دلیلی که دنبالم میکنی 00:28:22.180 --> 00:28:22.900 اینه که میخواین 00:28:22.940 --> 00:28:23.940 راهنماتون باشم 00:28:24.620 --> 00:28:25.300 چرا انقدر 00:28:25.340 --> 00:28:26.820 ناسپاسی؟ 00:28:27.260 --> 00:28:27.900 با اینکه 00:28:27.940 --> 00:28:28.620 بیشتر حرفای 00:28:28.620 --> 00:28:29.460 سائو یان بینگ اشتباه بود 00:28:29.620 --> 00:28:30.620 در مورد یه چیز حق داشت 00:28:30.820 --> 00:28:31.860 ما نجاتت دادیم 00:28:32.140 --> 00:28:32.940 برام مهم نیست بقیه در موردمون 00:28:32.980 --> 00:28:33.540 چی فکر میکنن 00:28:33.620 --> 00:28:34.780 حداقل چیزی بهتون بدهکار نیستیم 00:28:35.500 --> 00:28:36.220 آره 00:28:36.340 --> 00:28:37.100 شماها نجاتم دادین 00:28:37.340 --> 00:28:38.740 تشکر میکنم 00:28:38.900 --> 00:28:39.540 حالا راضی شدی؟ 00:28:40.380 --> 00:28:41.500 نه راضی نیستم 00:28:41.620 --> 00:28:42.580 این چه رفتاری ئه 00:28:42.620 --> 00:28:43.740 اینطوری تشکر میکنی؟ 00:28:44.580 --> 00:28:46.380 آره اینطوری قدردانی‌ام رو نشون میدم 00:28:46.660 --> 00:28:47.780 این به خودت بستگی داره که قبول کنی یا نه 00:28:48.900 --> 00:28:49.900 قبول نمیکنم 00:28:50.020 --> 00:28:50.820 گوش کن 00:28:51.100 --> 00:28:52.020 اگه نمیخوای تشکر کنی نکن 00:28:52.260 --> 00:28:53.180 اما اگه واقعا میخوای تشکر کنی 00:28:53.260 --> 00:28:53.980 توی چشمای 00:28:53.980 --> 00:28:54.660 من نگاه کن 00:28:54.660 --> 00:28:55.580 و بگو ممنونم 00:28:59.740 --> 00:29:00.260 نه 00:29:04.860 --> 00:29:06.420 میتونم درست 00:29:06.740 --> 00:29:07.780 ازتون تشکر کنم 00:29:11.020 --> 00:29:11.780 اما یه شرط داره 00:29:12.500 --> 00:29:13.220 شرط؟ 00:29:13.940 --> 00:29:15.220 بیا بدون استفاده از نگهبان روح اولیه 00:29:15.340 --> 00:29:16.300 باهم دعوا کنیم 00:29:18.620 --> 00:29:20.300 چرا باز میخوای دعوا کنیم؟ 00:29:20.380 --> 00:29:21.220 مگه قبلا 00:29:21.300 --> 00:29:22.140 مسابقه نوشیدن نذاشتیم؟ 00:29:22.140 --> 00:29:22.900 اون زمان انقدر 00:29:22.900 --> 00:29:24.220 مست بودی که نمیشد کاری‌اش کرد 00:29:24.700 --> 00:29:25.580 دیروز رو ولش کن 00:29:25.820 --> 00:29:27.220 بیا یه مبارزه واقعی با سلاح های واقعی داشته باشیم 00:29:27.780 --> 00:29:28.420 حاضری؟ 00:29:28.780 --> 00:29:29.380 چرا 00:29:29.420 --> 00:29:30.340 انقدر میخوای باهام مبارزه کنی؟ 00:29:30.700 --> 00:29:31.460 بهت توهینی چیزی کردم؟ 00:29:32.900 --> 00:29:34.100 اگه میترسی اعتراف کن 00:29:34.820 --> 00:29:35.620 از چی باید بترسم؟ 00:29:35.620 --> 00:29:36.420 نمیترسم 00:29:38.860 --> 00:29:40.100 باشه پس تمومه 00:29:40.380 --> 00:29:41.220 فردا موقع غروب 00:29:41.580 --> 00:29:42.460 بالای کوه لینگ فنگ 00:29:50.300 --> 00:29:50.860 خب 00:29:51.580 --> 00:29:53.340 کمک میخوای بی لو؟ 00:29:53.860 --> 00:29:55.140 اگه انقدر بی فکر نبودی 00:29:55.500 --> 00:29:56.580 انقدر سرمون شلوغ نمیشد 00:29:58.180 --> 00:29:59.180 قبل توضیح دادم که 00:29:59.260 --> 00:30:00.420 عمدی نبود 00:30:00.580 --> 00:30:01.860 در مورد این حرف نمیزنم 00:30:02.580 --> 00:30:03.380 اگه اینطوره 00:30:04.140 --> 00:30:04.860 پس در مورد چی حرف میزنی؟ 00:30:06.140 --> 00:30:06.740 خیلی چیزا 00:30:08.060 --> 00:30:08.860 مثلا 00:30:08.860 --> 00:30:09.820 هیچوقت بهم نگفتی 00:30:09.860 --> 00:30:11.420 به خاطر معکوس شدن انرژی اهریمی 00:30:11.420 --> 00:30:12.340 مدام در معرض خطر بودی 00:30:12.940 --> 00:30:14.540 یواشکی از زندان بیرون اومدی 00:30:14.860 --> 00:30:16.100 و با پادشاه آتش خوار رو به رو شدی 00:30:16.580 --> 00:30:17.780 توی ارتش 00:30:17.820 --> 00:30:18.580 آدمایی مثل تو که 00:30:18.860 --> 00:30:19.580 گروهی کار نمیکنن 00:30:20.260 --> 00:30:21.540 به شدت سرزنش میشن 00:30:24.420 --> 00:30:25.820 شرایط من فرق میکنه 00:30:26.140 --> 00:30:27.100 من یه نگهبان روحم 00:30:27.300 --> 00:30:27.820 و بعد از 00:30:27.860 --> 00:30:29.100 این همه سال که تنها مبارزه کردم 00:30:29.340 --> 00:30:30.580 بهش عادت کردم 00:30:34.660 --> 00:30:35.660 اما حالا اوضاع فرق کرده 00:30:36.380 --> 00:30:37.260 تو دوستانت رو داری 00:30:46.100 --> 00:30:46.940 نمیخوای کمک کنی؟ 00:30:47.100 --> 00:30:47.820 پس بیا 00:30:50.860 --> 00:30:51.420 باشه 00:30:52.100 --> 00:30:54.100 حالا که باهم دوستیم 00:30:54.260 --> 00:30:55.020 میتونی نشونم بدی چه طور انجامش بدم؟ 00:30:56.620 --> 00:30:57.540 میتونی میخ بزنی؟ 00:30:58.740 --> 00:30:59.100 بیا 00:30:59.620 --> 00:30:59.940 باشه 00:31:00.420 --> 00:31:01.900 کمکم کن نگهش دارم منم چکش میزنم 00:31:03.340 --> 00:31:03.780 بگیرش 00:31:10.340 --> 00:31:10.900 سائو یان بینگ 00:31:11.780 --> 00:31:12.900 باید با احتیاط از قدرت درونی‌ات 00:31:13.180 --> 00:31:14.020 استفاده کنی 00:31:14.540 --> 00:31:15.380 با اینکه حرفای یان روفو 00:31:15.420 --> 00:31:16.140 در مورد اینکه شبیه پادشاه آتش خواری 00:31:16.580 --> 00:31:17.420 کمی اغراق آمیزه 00:31:18.620 --> 00:31:19.860 اما باید هوشیار باشی 00:31:20.140 --> 00:31:21.060 نمیخوای که 00:31:21.860 --> 00:31:23.020 در نهایت هیولای شیطان صفت 00:31:23.860 --> 00:31:24.580 بشی و 00:31:25.180 --> 00:31:26.300 به راه بی بازگشت بری 00:31:26.860 --> 00:31:28.100 غیرممکنه 00:31:28.340 --> 00:31:29.860 یان روفو فقط 00:31:30.100 --> 00:31:31.060 هشدار اشتباهی میده 00:31:31.060 --> 00:31:31.580 درسته 00:31:31.620 --> 00:31:32.780 اون شخصیت سرسختی داره 00:31:35.060 --> 00:31:36.180 مثل یه جوجه تیغی 00:31:36.500 --> 00:31:37.580 همش میخواد به بقیه حمله کنه 00:31:38.940 --> 00:31:40.780 خانم شیا بالاخره درکم میکنی 00:31:41.140 --> 00:31:42.900 پس نباید ازم عذرخواهی 00:31:43.020 --> 00:31:43.500 کنی؟ 00:31:43.540 --> 00:31:45.100 تو هم مثل سگ پارس میکنی خیلی بهتر از اون نیستی 00:31:45.660 --> 00:31:46.940 شیا لینگ چه طور میتونی این رو بگی؟ 00:31:47.140 --> 00:31:47.860 دقیقا طرفِ 00:31:47.900 --> 00:31:48.740 کی هستی؟ 00:31:49.140 --> 00:31:49.820 فعلا بسه 00:31:49.900 --> 00:31:50.740 بیاین تعمیرات رو متوقف کنیم 00:31:51.180 --> 00:31:51.740 بریم 00:31:51.860 --> 00:31:52.940 غذا بخوریم و بعد ادامه بدیم 00:31:53.620 --> 00:31:54.100 بریم 00:31:54.140 --> 00:31:54.500 بیا 00:31:54.500 --> 00:31:56.300 درسته خیلی گرسنمه 00:31:56.380 --> 00:31:57.900 اما شیا لینگ باید درک کنی 00:31:58.020 --> 00:31:59.180 دوستان واقعی‌ات کیا هستن 00:31:59.340 --> 00:31:59.860 انقدر 00:31:59.860 --> 00:32:01.140 دعوا نکنین 00:32:01.180 --> 00:32:02.260 در عوص باید به این فکر کنین 00:32:02.420 --> 00:32:03.820 که با راهنما چه طور رفتار کنیم 00:32:03.820 --> 00:32:04.620 این چیزیه که واقعا مهمه 00:32:05.580 --> 00:32:06.580 من یه پیشنهاد دارم 00:32:06.580 --> 00:32:07.540 سائو یان بینگ باید کمتر حرف بزنه 00:32:08.100 --> 00:32:09.420 چرا اینا رو به من میگی؟ 00:32:09.540 --> 00:32:10.500 این تویی که باید کمتر حرف بزنی 00:32:10.500 --> 00:32:11.500 هردوتون بهتره زبون به دندون بگیرین 00:32:11.500 --> 00:32:11.940 راستش 00:32:12.020 --> 00:32:12.900 اگه به خاطر حرفای تو نبود 00:32:13.100 --> 00:32:14.380 وقتم رو برای دلجویی از اون ژنرال جوان تلف نمیکردم 00:32:15.020 --> 00:32:15.540 بهش 00:32:15.580 --> 00:32:16.660 نیاز داری تا راهنما مون باشه 00:32:16.780 --> 00:32:17.860 میفهمی؟ 00:32:18.340 --> 00:32:19.500 پس میگی بازم تقصیر منه؟ 00:32:19.540 --> 00:32:20.940 من کسی بودم که با پادشاه آتش خوار جنگیدم 00:32:21.100 --> 00:32:22.140 آره تو باهاش مبارزه کردی 00:32:22.380 --> 00:32:23.340 چرا نمیری ژنرال جوان رو هم 00:32:23.340 --> 00:32:23.860 کتک بزنی؟ 00:32:23.860 --> 00:32:25.100 اگه راهنما نبود 00:32:25.100 --> 00:32:25.900 ....خودم به حسابش 00:32:37.580 --> 00:32:38.260 لطفا بیا تو 00:32:48.540 --> 00:32:49.580 مادرم من رو فرستاده تا برای ضیافت فردا بپرسم 00:32:50.300 --> 00:32:51.060 غذایی هست که بهش حساسیت 00:32:51.100 --> 00:32:52.060 داشته باشین یا خوشتون نیاد 00:32:53.340 --> 00:32:53.860 نه واقعا 00:32:54.860 --> 00:32:56.500 من همه چی میخورم 00:32:56.620 --> 00:32:57.860 و مشکلی ندارم 00:33:05.100 --> 00:33:06.060 جوابت رو دادم 00:33:06.340 --> 00:33:07.500 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:33:10.100 --> 00:33:11.580 مسابقه مون برای فردا برنامه ریزی شده 00:33:13.180 --> 00:33:14.060 میدونم 00:33:16.340 --> 00:33:16.940 ....تو 00:33:17.740 --> 00:33:19.340 نمیخوای بدونی توی چه زمینه ای باهم رقابت میکنیم؟ 00:33:20.860 --> 00:33:21.860 مگه قرار نیست مبارزه کنیم؟ 00:33:22.060 --> 00:33:22.820 خودم میدونم 00:33:28.860 --> 00:33:29.740 باز عصبانی شد؟ 00:33:35.260 --> 00:33:37.180 فردا باید شکستش بدم 00:33:53.660 --> 00:33:54.540 فراموشش کن 00:33:54.900 --> 00:33:56.100 قبلا ابتکار عمل رو به دست گرفته 00:33:56.100 --> 00:33:56.860 تا بگه 00:33:56.940 --> 00:33:57.780 مسابقه فردا چیه 00:33:57.900 --> 00:33:59.540 بهتره درست رفتار کنم 00:33:59.860 --> 00:34:01.380 وقتی لطفی میخوای باید متواضع باشی 00:34:19.700 --> 00:34:20.460 ژنرال جوان 00:34:22.300 --> 00:34:22.940 خوبی؟ 00:34:27.860 --> 00:34:28.340 آره 00:34:28.940 --> 00:34:29.420 ژنرال جوان 00:34:30.420 --> 00:34:31.700 چرا با خودت همچین کاری میکنی؟ 00:34:36.220 --> 00:34:37.420 من ضعیف تر از بقیه به دنیا اومدم 00:34:39.940 --> 00:34:41.140 پس نباید سست بشم 00:34:41.860 --> 00:34:43.140 نمیخوام من رو دسته کم بگیرن 00:34:43.860 --> 00:34:44.660 تا جایی که بقیه فکر کنن 00:34:45.860 --> 00:34:47.460 میتونن به راحتی شکستم بدن 00:34:52.780 --> 00:34:53.300 باشه 00:34:53.660 --> 00:34:55.180 پس بذار منم همراهی‌ات کنم 00:34:57.060 --> 00:34:57.620 باشه 00:34:58.140 --> 00:34:59.300 لطفا حرکاتم رو بررسی کن 00:35:11.740 --> 00:35:12.780 خیلی دیر نمیشه 00:35:13.340 --> 00:35:14.940 نمیشه بذاری برم بخوابم؟ 00:35:24.380 --> 00:35:24.940 بگیرش 00:35:26.260 --> 00:35:26.820 بگیرش 00:35:27.540 --> 00:35:28.860 اگه یان روفو امشب نخوابه منم نمیخوابم 00:35:30.580 --> 00:35:31.260 آماده‌ای؟ 00:35:32.100 --> 00:35:32.740 پس برو 00:36:01.020 --> 00:36:01.580 لانگ دا 00:36:01.940 --> 00:36:03.460 میخوای با من مبارزه کنی؟ 00:36:04.340 --> 00:36:04.900 ژنرال جوان 00:36:06.540 --> 00:36:08.460 دیروقته 00:36:08.940 --> 00:36:09.900 باید استراحت کنی 00:36:10.460 --> 00:36:11.420 باید برای مهمانان فردا 00:36:11.420 --> 00:36:11.980 اجرا کنی 00:36:12.420 --> 00:36:13.020 اجرا؟ 00:36:14.340 --> 00:36:15.100 چه اجرایی؟ 00:36:15.660 --> 00:36:16.980 در واقع یه پیام از طرف 00:36:17.020 --> 00:36:17.820 ژنرال آوردم 00:36:18.180 --> 00:36:19.820 از اونجایی که مهمانان مون خیلی مهمن 00:36:20.540 --> 00:36:21.460 باید براشون 00:36:21.940 --> 00:36:22.860 رقص اجرا کنی 00:36:23.460 --> 00:36:24.100 چی؟ 00:36:24.500 --> 00:36:25.900 مادرم میخواد براشون برقصم؟ 00:37:18.060 --> 00:37:19.860 رقص ژنرال جوان استثنایی ئه 00:37:20.060 --> 00:37:21.500 واقعا الهام بخش بود 00:37:22.980 --> 00:37:23.500 آره 00:37:23.700 --> 00:37:25.020 معمولا ژنرال جوان فقط توی 00:37:25.060 --> 00:37:26.380 جشن ها و ضیافت ها اجرا میکنه 00:37:26.540 --> 00:37:26.900 ادامه بده 00:37:26.940 --> 00:37:27.380 امروز 00:37:27.740 --> 00:37:29.700 به خاطر سه مهمون مون استثنا قائل شدیم 00:38:02.140 --> 00:38:03.260 انگار فرقی نداره کجا بریم 00:38:03.260 --> 00:38:04.420 اجرای بچه ها یه رویه رایجه 00:38:04.980 --> 00:38:05.700 رفتار آدما 00:38:05.780 --> 00:38:06.780 خیلی شبیه همدیگه ست 00:38:21.340 --> 00:38:21.900 بیا 00:38:22.940 --> 00:38:23.980 بذارین به افتخارتون بنوشم 00:38:24.740 --> 00:38:26.180 پادشاه آتش خوار خودش رو فرمانروا اعلام کرد 00:38:26.620 --> 00:38:27.340 و برای سالها 00:38:27.500 --> 00:38:28.380 بارها مردم و خیابان 00:38:28.460 --> 00:38:29.580 لینگ فنگ رو غارت کرده بود 00:38:29.660 --> 00:38:31.540 اینبار حتی قضیه بدتر بود 00:38:31.580 --> 00:38:32.700 اون میخواست خیابان و قبیله مون رو نابود کنه 00:38:33.020 --> 00:38:33.900 اینبار تلاش های شما 00:38:33.940 --> 00:38:35.380 برای نابودی پادشاه آتش خوار 00:38:36.020 --> 00:38:37.340 کمک بزرگی بهمون کرد 00:38:37.580 --> 00:38:38.180 ممنونم 00:38:57.340 --> 00:38:57.900 ژنرال 00:38:58.580 --> 00:38:59.300 ...این 00:38:59.700 --> 00:39:00.620 این نشانه قدردانیِ 00:39:01.020 --> 00:39:02.420 قبیله من از شماست 00:39:13.740 --> 00:39:14.340 ژنرال 00:39:14.700 --> 00:39:16.900 این خیلی سخاوتمندانه ست 00:39:17.500 --> 00:39:18.700 خیلی ممنونم 00:39:20.220 --> 00:39:21.380 حالا پولدار شدم 00:39:21.780 --> 00:39:22.740 کلی سکه مرزی دارم 00:39:22.980 --> 00:39:24.460 اگه اون رو ببرم لیانگ خیلی خوشحال میشه 00:39:24.940 --> 00:39:25.740 خیابان راکشاسای من 00:39:26.020 --> 00:39:27.380 بالاخره پولدار میشه 00:39:32.900 --> 00:39:34.260 از لطف تون خیلی ممنونیم ژنرال 00:39:34.700 --> 00:39:35.780 اما قبلا به اندازه کافی 00:39:35.980 --> 00:39:36.940 بهمون لطف کردین 00:39:37.980 --> 00:39:39.020 همینکه بذارین ژنرال جوان 00:39:39.020 --> 00:39:39.740 راهنمامون باشه کافیه 00:39:40.180 --> 00:39:41.940 نیازی به هدایای بیشتر نیست 00:39:50.500 --> 00:39:50.980 درسته 00:39:54.020 --> 00:39:55.300 تلاش ما برای شکست پادشاه آتش خوار 00:39:55.460 --> 00:39:56.420 برای محافظت از راهنما هم بود 00:39:56.980 --> 00:39:57.860 فقط کافیه قبول کنین 00:39:57.860 --> 00:39:58.900 ژنرال جوان به عنوان راهنما همراه مون بیاد 00:40:02.620 --> 00:40:03.300 آقای سائو 00:40:04.180 --> 00:40:05.340 چون تازه واردی 00:40:05.820 --> 00:40:06.660 چیز زیادی در مورد 00:40:06.700 --> 00:40:07.460 برج لو هوآ نمیدونی 00:40:08.140 --> 00:40:09.460 توی افسانه ها از اون برج به عنوان 00:40:09.460 --> 00:40:10.500 خانه خدایان و جاودانه ها یاد میشه 00:40:11.020 --> 00:40:12.660 اونجا خیلی خطرناکه 00:40:13.300 --> 00:40:14.260 برای هزاران سال 00:40:14.420 --> 00:40:15.460 هرکس تلاش کرده وارد بشه 00:40:15.980 --> 00:40:17.660 دیگه نتونسته برگرده 00:40:17.980 --> 00:40:18.940 دیگه برنگشته؟ 00:40:19.660 --> 00:40:20.220 درسته 00:40:20.860 --> 00:40:21.500 با این وجود 00:40:22.020 --> 00:40:24.140 بازم اصرار داری وارد برج باستانی بشی؟ 00:40:30.300 --> 00:40:31.620 اگه با خطرات شدید مواجه بشی 00:40:32.340 --> 00:40:34.260 اشکالی نداره عقب نشینی کنی 00:40:35.180 --> 00:40:35.980 مطمئنم 00:40:36.260 --> 00:40:37.140 اگه خانواده‌ات 00:40:37.140 --> 00:40:38.620 این رو میدونستن 00:40:39.100 --> 00:40:40.180 اجازه نمیدادن 00:40:40.540 --> 00:40:41.860 همچین خطری رو قبول کنی 00:40:42.740 --> 00:40:43.500 خانواده؟ 00:40:45.260 --> 00:40:46.100 انگار از قبل میدونستی 00:40:46.660 --> 00:40:47.740 چرا باید وارد 00:40:47.780 --> 00:40:48.580 برج باستانی بشیم 00:40:49.700 --> 00:40:50.660 بی لو 00:40:50.740 --> 00:40:51.820 تقریبا همه چی رو برام تعریف کرده 00:40:53.180 --> 00:40:54.540 حالا که از قبل میدونی 00:40:54.940 --> 00:40:56.100 باید درک کنی چرا مصمم هستیم 00:40:56.620 --> 00:40:57.420 وارد برج باستانی 00:40:57.420 --> 00:40:58.260 لو هوآ بشیم 00:40:59.620 --> 00:41:00.700 گفتی هیچکس تا حالا 00:41:00.940 --> 00:41:02.340 از برج باستانی بیرون نیومده 00:41:03.380 --> 00:41:04.300 خب پس 00:41:04.460 --> 00:41:05.740 بذار ما اولین نفراتی باشیم 00:41:05.980 --> 00:41:07.100 که موفق میشیم بیرون بیایم 00:41:14.020 --> 00:41:14.820 در این ضورت 00:41:15.860 --> 00:41:17.300 صادقانه باهاتون صحبت میکنم 00:41:18.180 --> 00:41:19.660 در واقع قبیله ما 00:41:19.820 --> 00:41:20.660 یه سنت قدیمی داره 00:41:21.460 --> 00:41:22.300 هرکس میخواد وارد 00:41:22.340 --> 00:41:23.500 برج باستانی لو هوآ بشه 00:41:24.260 --> 00:41:25.540 اول باید امتحانی که توسط 00:41:25.620 --> 00:41:26.980 اجدادمون آماده شده پشت سر بذاره 00:41:27.460 --> 00:41:28.860 فقط کسانی که با موفقیت 00:41:29.300 --> 00:41:30.140 امتحان رو تموم کنن 00:41:30.220 --> 00:41:31.820 میتونن با راهنما به برج برن 00:41:40.780 --> 00:41:41.900 چرا تا حالا چیزی 00:41:41.980 --> 00:41:43.060 در مورد امتحان برج نشنیدم؟ 00:41:43.620 --> 00:41:44.420 بی لو 00:41:44.700 --> 00:41:46.340 قبلا که به خیابان لینگ فنگ اومدی 00:41:46.740 --> 00:41:47.900 نگفتی میخوای 00:41:48.260 --> 00:41:49.380 وارد برج باستانی بشی 00:41:50.500 --> 00:41:51.660 چی میشه اگه 00:41:51.740 --> 00:41:52.420 توی امتحان شکست بخوریم؟ 00:41:54.220 --> 00:41:55.300 خواسته اجداد ما نباید نادیده گرفته بشه 00:41:55.700 --> 00:41:57.860 نمیتونم بیشتر از این چیزی بگم 00:42:00.100 --> 00:42:01.260 امتحان با خطراتی همراهه 00:42:01.700 --> 00:42:02.740 و زندگی و مرگ و سرنوشت رو مشخص میکنه 00:42:03.460 --> 00:42:04.660 امیدوارم همگی 00:42:05.300 --> 00:42:06.340 این مسائل رو برای 00:42:06.460 --> 00:42:07.460 شرکت در امتحان در نظر بگیرین 00:42:14.060 --> 00:42:14.660 ژنرال 00:42:15.820 --> 00:42:16.700 میتونم بپرسم 00:42:17.820 --> 00:42:19.300 اون گروه 10 سال پیش هم 00:42:19.740 --> 00:42:21.220 توی همین امتحان شرکت کردن؟ 00:42:23.980 --> 00:42:24.780 البته 00:42:27.580 --> 00:42:28.060 باشه 00:42:28.700 --> 00:42:29.940 این امتحان 00:42:30.140 --> 00:42:31.780 سنت قبیله بادگیر شماست 00:42:32.140 --> 00:42:32.900 بهش احترام میذارم 00:42:34.060 --> 00:42:35.180 اگه یه گروه 10 سال پیش 00:42:35.180 --> 00:42:35.980 موفق شده 00:42:36.460 --> 00:42:37.540 ما هم میتونیم موفق بشیم 00:42:38.060 --> 00:42:38.700 شرکت میکنم 00:42:40.900 --> 00:42:41.700 منم همینطور- منم- 00:42:46.300 --> 00:42:46.860 خیلی خوبه 00:42:47.420 --> 00:42:48.540 عزم و شجاعت تون رو 00:42:48.620 --> 00:42:49.620 تحسین میکنم 00:42:50.060 --> 00:42:50.700 در این صورت 00:42:51.380 --> 00:42:52.100 امتحان رو 00:42:52.260 --> 00:42:53.460 برای فردا برنامه ریزی میکنم 00:42:54.260 --> 00:42:55.540 منتظر دیدن عملکردتون هستم 00:42:56.060 --> 00:42:56.580 ژنرال 00:42:57.180 --> 00:42:58.100 یه سوال دیگه دارم 00:43:00.340 --> 00:43:01.740 اگه امتحان رو با موفقیت پشت سر بذاریم 00:43:02.380 --> 00:43:03.460 میتونی قول بدی 00:43:04.060 --> 00:43:04.980 ژنرال جوان 00:43:05.020 --> 00:43:06.260 راهنمای ما میشه؟ 00:43:13.460 --> 00:43:14.260 مطمئن باش 00:43:14.860 --> 00:43:16.580 من نگهبان روح این خیابان هستم 00:43:17.220 --> 00:43:18.060 و حرف آخر رو من میزنم 00:43:18.980 --> 00:43:19.900 با اینحال اول باید 00:43:20.780 --> 00:43:22.220 آزمون رو پشت سر بذاری 00:43:22.592 --> 00:43:40.902 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:43:40.926 --> 00:43:52.926 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.