WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.596 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.620 --> 00:01:32.070 [قهرمان برگشته] 00:01:35.980 --> 00:01:38.940 [قسمت 16] 00:01:41.820 --> 00:01:42.300 حالا که 00:01:42.380 --> 00:01:43.700 ژنرال تیان یو بی لو رو به یاد آورده 00:01:44.140 --> 00:01:45.020 یعنی به مرور گذشته رو هم 00:01:45.020 --> 00:01:45.740 به یاد میاره؟ 00:01:45.940 --> 00:01:47.020 خانم شیا درک میکنم 00:01:47.140 --> 00:01:48.700 میخوای در مورد راهنما ازش بپرسی 00:01:49.380 --> 00:01:50.100 تو رو میبرم 00:01:50.100 --> 00:01:50.780 تا برادرم رو ببینی 00:01:50.980 --> 00:01:51.900 و مستقیما ازش بپرسی 00:01:52.700 --> 00:01:53.700 امیدوارم جوابش 00:01:54.020 --> 00:01:55.260 نگرانی‌ات رو کم کنه 00:01:55.620 --> 00:01:56.500 و مشکلات 00:01:56.700 --> 00:01:57.940 و سوتفاهم های گذشته رو حل کنه 00:01:58.660 --> 00:01:59.180 اما 00:01:59.580 --> 00:02:00.300 در هر صورت 00:02:00.940 --> 00:02:02.300 واقعا باید 00:02:02.380 --> 00:02:03.420 به خاطر خوب شدن برادرم 00:02:03.620 --> 00:02:04.780 و بهبودی‌اش 00:02:04.860 --> 00:02:05.660 ازت تشکر کنم 00:02:06.420 --> 00:02:07.380 اگه مهمان نوازی مون 00:02:07.540 --> 00:02:09.180 کم و کثری داشته 00:02:09.940 --> 00:02:11.020 من رو ببخش 00:02:12.540 --> 00:02:13.100 نه اصلا 00:02:13.420 --> 00:02:14.140 فراموشش کن 00:02:14.860 --> 00:02:15.260 بریم 00:02:21.020 --> 00:02:21.380 از این طرف لطفا 00:02:22.220 --> 00:02:22.940 میریم بهش سر بزنیم 00:02:23.100 --> 00:02:23.460 باشه 00:02:29.060 --> 00:02:29.580 تیان یو 00:02:33.060 --> 00:02:33.780 من اینکار رو نکردم 00:02:34.500 --> 00:02:35.020 تیان یو 00:02:37.700 --> 00:02:38.380 تیان یو 00:02:39.100 --> 00:02:40.180 تیان یو بیدار شو 00:02:45.460 --> 00:02:45.980 اون مرده 00:02:48.340 --> 00:02:49.340 کار توئه 00:02:50.580 --> 00:02:51.300 اشتباه نکنین 00:02:51.860 --> 00:02:52.700 من کاری نکردم 00:02:53.460 --> 00:02:54.180 برادرم 00:02:54.180 --> 00:02:55.180 دقیقا جلوی تو مرده 00:02:55.620 --> 00:02:57.180 اگه کار تو نیست پس کار کیه؟ 00:02:57.540 --> 00:02:58.380 نمیدونم 00:02:58.820 --> 00:02:59.660 اما قسم میخورم کار من نبوده 00:03:00.860 --> 00:03:01.540 سائو یان بینگ 00:03:02.540 --> 00:03:03.220 میدونم 00:03:03.340 --> 00:03:04.140 برای اینکه بهت دروغ گفتم 00:03:04.380 --> 00:03:05.340 از دستم عصبانی بودی 00:03:05.940 --> 00:03:07.420 و درک میکنم چقدر دلت میخواد مادرت رو پیدا کنی 00:03:07.660 --> 00:03:08.300 اما اگه مشکلی داشتی 00:03:08.380 --> 00:03:09.220 باید میومدی سراغ من 00:03:09.740 --> 00:03:10.380 چرا به 00:03:10.460 --> 00:03:12.340 برادر بیگناهم صدمه زدی؟ 00:03:12.500 --> 00:03:13.660 چرا باید بکشمش؟ 00:03:14.060 --> 00:03:15.500 کلی سوال ازش داشتم 00:03:15.780 --> 00:03:16.140 اون بود 00:03:16.220 --> 00:03:17.180 اون بود که میخواست من رو بکشه 00:03:17.340 --> 00:03:18.780 برادرم اصلا تو رو نمیشناخت 00:03:18.980 --> 00:03:19.940 چرا باید بخواد جونت رو بگیره؟ 00:03:20.940 --> 00:03:22.060 اما واقعیت اینه که 00:03:22.780 --> 00:03:23.820 وقتی رفتم توی اتاق ببینمش 00:03:24.060 --> 00:03:25.380 یهویی بلند شد و بهم حمله کرد 00:03:25.940 --> 00:03:27.180 پس فقط به خاطر اینکه بهت حمله کرد 00:03:27.580 --> 00:03:28.940 تصمیم گرفتی بکشیش؟ 00:03:30.380 --> 00:03:31.740 برادرم مریض بود 00:03:32.380 --> 00:03:33.740 همچین قصدی نداشت 00:03:34.540 --> 00:03:36.340 برای همینم بهش حمله نکردم 00:03:36.580 --> 00:03:37.580 و مدام جاخالی دادم 00:03:38.780 --> 00:03:39.980 با یه دست میتونی کل شهر رو 00:03:40.020 --> 00:03:40.980 نابود کنی 00:03:41.540 --> 00:03:42.620 با اینحال 00:03:42.620 --> 00:03:43.700 میخوای بگی به برادرم 00:03:44.100 --> 00:03:45.860 رحم کردی آره؟ 00:03:46.100 --> 00:03:47.500 یان لینگ یو چرا اینطوری صحبت میکنی؟ 00:03:47.740 --> 00:03:49.300 همه چی رو با آرامش توضیح دادم 00:03:49.540 --> 00:03:51.060 با اینحال همش من رو قاتل جلوه میدی 00:03:51.420 --> 00:03:52.380 و به شدت ازم انتقاد میکنی 00:03:52.500 --> 00:03:53.620 دقیقا چی میخوای؟ 00:03:54.220 --> 00:03:55.460 چی میخوام؟ 00:03:55.860 --> 00:03:57.460 پس تو چی؟ 00:03:57.820 --> 00:03:59.540 برادرم به خاطر تو مرده 00:03:59.980 --> 00:04:01.900 و حالا تقصیرها رو گردن من میندازی 00:04:02.460 --> 00:04:03.460 این عادلانه ست؟ 00:04:03.940 --> 00:04:05.100 فقط به خاطر اینکه 00:04:05.140 --> 00:04:06.220 از من قوی تری؟ 00:04:07.860 --> 00:04:08.420 ببخشید 00:04:09.300 --> 00:04:10.820 تیان یو 00:04:12.260 --> 00:04:13.060 نباید این غریبه ها رو 00:04:13.100 --> 00:04:14.820 پیشت میاوردم 00:04:14.980 --> 00:04:16.060 تو هیچکاره 00:04:16.100 --> 00:04:17.740 اشتباهی نکردی 00:04:18.340 --> 00:04:19.860 دنیا خیلی ناعادلانه ت 00:04:20.340 --> 00:04:22.060 خیلی بی انصافی ئه 00:04:22.460 --> 00:04:23.060 شیا لینگ 00:04:23.060 --> 00:04:23.660 تیان یو 00:04:23.780 --> 00:04:24.300 بی لو 00:04:25.300 --> 00:04:26.340 به حرفاش گوش ندین 00:04:26.820 --> 00:04:27.980 من اینکار رو نکردم 00:04:38.580 --> 00:04:39.100 لینگ یو 00:04:41.140 --> 00:04:42.060 خیلی نگران نباش 00:04:42.500 --> 00:04:43.380 بسه 00:04:44.340 --> 00:04:45.580 اگه این هیولا رو 00:04:45.580 --> 00:04:46.500 به اینجا نمیاوردی 00:04:46.860 --> 00:04:48.260 برادرم نمیمرد 00:04:48.940 --> 00:04:49.780 یان لینگ یو 00:04:50.500 --> 00:04:51.660 دیگه داری خیلی زیاده‌روی میکنی 00:04:53.340 --> 00:04:53.980 چیه؟ 00:04:55.220 --> 00:04:57.020 کشتن برادرم کافی نیست 00:04:57.980 --> 00:04:59.540 حالا میخوای منم بکشی؟ 00:04:59.660 --> 00:05:00.100 همینه؟ 00:05:03.020 --> 00:05:03.580 باشه 00:05:04.300 --> 00:05:05.180 اگه میخوای 00:05:05.300 --> 00:05:06.300 پس انجامش بده 00:05:06.980 --> 00:05:07.740 اما یادت باشه 00:05:08.460 --> 00:05:09.540 آدمایی مثل تو 00:05:10.100 --> 00:05:11.780 که ظالم و سرد و بی رحمن 00:05:12.220 --> 00:05:13.420 مطمئناً مجازات میشن 00:05:25.220 --> 00:05:25.900 بی لو 00:05:27.220 --> 00:05:28.420 برو کنار 00:05:29.540 --> 00:05:30.220 سائو یان بینگ 00:05:32.180 --> 00:05:32.900 دیگه بسه 00:05:33.780 --> 00:05:34.780 دیگه به این مسیر اشتباه ادامه نده 00:05:36.740 --> 00:05:37.900 ادامه ندم؟ 00:05:39.580 --> 00:05:40.740 تو هم فکر میکنی 00:05:40.740 --> 00:05:41.660 من تیان یو رو کشتم 00:05:42.340 --> 00:05:43.180 و حالا باور داری 00:05:43.180 --> 00:05:44.100 یه زن ضعیف رو میکشم 00:05:44.180 --> 00:05:44.740 آره؟ 00:05:46.780 --> 00:05:47.780 میخوام باورت کنم 00:05:49.100 --> 00:05:50.660 اما به چشمام بیشتر اعتماد دارم 00:05:51.340 --> 00:05:52.420 لحظه ای که وارد شدم 00:05:52.540 --> 00:05:53.340 دیدم تیان یو 00:05:53.340 --> 00:05:54.340 جلوی پای تو افتاده 00:05:55.100 --> 00:05:55.660 و تو 00:05:56.860 --> 00:05:58.020 پادشاه ده تالار رو دستت گرفتی 00:06:00.100 --> 00:06:01.220 منطقت عالیه 00:06:02.220 --> 00:06:03.340 فقط به خاطر اینکه پادشاه ده تالار دستمه 00:06:03.340 --> 00:06:04.900 میگی من قاتلم؟ 00:06:17.500 --> 00:06:18.380 بی لو شی مِن 00:06:19.220 --> 00:06:20.300 پس به چشم تو 00:06:21.380 --> 00:06:22.660 من یه دیوانه و قاتل بیرحم 00:06:23.260 --> 00:06:23.820 هستم 00:06:23.860 --> 00:06:25.420 که به هیچکس رحم نمیکنه 00:06:26.060 --> 00:06:27.900 تعجبی نداره که خیابان یو لین رو منفجر کردم 00:06:29.140 --> 00:06:29.820 درسته؟ 00:06:33.900 --> 00:06:34.460 سائو یان بینگ 00:06:37.380 --> 00:06:38.900 واقعا ممنونم که اون زمان نجاتم دادی 00:06:39.860 --> 00:06:40.220 ....اما 00:06:40.260 --> 00:06:40.740 کافیه 00:06:44.260 --> 00:06:45.380 نمیخوام عصبانی بشم 00:06:48.100 --> 00:06:49.380 حداقل الان نه 00:06:58.660 --> 00:06:59.340 برو کنار 00:07:00.620 --> 00:07:01.420 بهت هشدار میدم 00:07:02.300 --> 00:07:03.940 اگه به کسی صدمه بزنی 00:07:04.860 --> 00:07:05.980 نمیذارم به راحتی در بری 00:07:06.740 --> 00:07:07.900 دوباره میگم 00:07:09.380 --> 00:07:10.300 برو کنار 00:07:11.220 --> 00:07:12.460 نمیتونی عواقب عصبانیتم رو 00:07:13.740 --> 00:07:14.740 تحمل کنی 00:07:15.740 --> 00:07:16.380 سائو یان بینگ 00:07:17.140 --> 00:07:17.940 اینکار رو برای خودت میکنم 00:07:17.940 --> 00:07:19.260 گفتم برو کنار- گفتم برو کنار- 00:07:27.500 --> 00:07:28.380 هیولای پیر 00:07:30.020 --> 00:07:31.420 کی میدونست با اینکه میخواستم جلوت رو بگیرم 00:07:33.140 --> 00:07:34.780 تو هنوز یه روزنه پیدا میکنی؟ 00:07:35.380 --> 00:07:36.700 آره بچه چون 00:07:37.380 --> 00:07:38.900 منم انتظار نداشتم 00:07:39.420 --> 00:07:40.660 به این زودی 00:07:40.660 --> 00:07:41.660 همدیگه رو ببینیم 00:07:42.620 --> 00:07:43.140 آره 00:07:44.340 --> 00:07:45.780 کی میتونه توی همچین شرایطی 00:07:46.460 --> 00:07:48.060 آروم بمونه؟ 00:07:49.380 --> 00:07:50.500 مگه اینکه قدیس باشی 00:07:50.660 --> 00:07:52.740 قدیس بودن چه فایده ای داره؟ 00:07:53.460 --> 00:07:54.580 اعتراف کن 00:07:54.980 --> 00:07:56.780 خیلی وقت پیش باید به حرفم گوش میدادی 00:07:56.900 --> 00:07:57.460 سائو یان بینگ 00:07:58.380 --> 00:07:59.220 با کی حرف میزنی؟ 00:08:04.780 --> 00:08:06.340 هاله شیطانی 00:08:07.020 --> 00:08:07.580 چی؟ 00:08:12.060 --> 00:08:13.060 درست همینجاست 00:08:14.780 --> 00:08:16.060 تغییرات ناگهانی 00:08:16.260 --> 00:08:17.820 توی خلق خوم هم 00:08:18.620 --> 00:08:20.300 در واقع به خاطر اون بود 00:08:21.140 --> 00:08:21.820 پس 00:08:22.300 --> 00:08:23.980 وقتی بهت گفتم تحریکم نکن 00:08:25.740 --> 00:08:26.780 یه هشدار الکی نبود 00:08:27.700 --> 00:08:28.900 برای خوبی خودت بود 00:08:30.300 --> 00:08:31.860 در واقع میخواستم نجاتت بدم 00:08:34.980 --> 00:08:35.820 شی لینگ مینگ 00:08:48.550 --> 00:08:49.050 [شی لینگ مینگ] 00:08:49.540 --> 00:08:50.860 خودت مجبورم کردی 00:08:52.380 --> 00:08:53.300 شو چو 00:08:59.800 --> 00:09:01.150 [شو چو] 00:09:02.140 --> 00:09:02.860 دعوا نکنین 00:09:03.180 --> 00:09:04.540 این مشکلی رو حل نمیکنه 00:09:06.020 --> 00:09:06.580 سرورم 00:09:06.900 --> 00:09:07.900 دستورت چیه؟ 00:09:11.260 --> 00:09:11.940 بی لو 00:09:12.340 --> 00:09:13.740 وقتی دوستان دچار سوتفاهم میشن 00:09:14.220 --> 00:09:15.460 بهتره با گفتگو همه چی رو حل کنن 00:09:16.420 --> 00:09:16.860 شی لینگ مینگ 00:09:18.540 --> 00:09:19.660 اون تحت کنترل شکل اهریمنی ئه 00:09:20.100 --> 00:09:21.460 و دیگه سائو یان بینگی که میشناسی نیست 00:09:28.580 --> 00:09:29.940 بالاخره فهمیدی 00:09:31.140 --> 00:09:32.980 اون احمق سائو یان بینگ 00:09:33.860 --> 00:09:35.180 جلوم رو گرفت 00:09:35.860 --> 00:09:37.340 و نذاشت خیابان لینگ فنگ رو نابود کنم 00:09:38.140 --> 00:09:39.780 اون خیلی بلاتکلیف و 00:09:40.420 --> 00:09:41.820 بی فایده ست 00:09:42.540 --> 00:09:43.060 شی لینگ مینگ 00:09:43.700 --> 00:09:44.420 شنیدی؟ 00:09:45.060 --> 00:09:45.900 هنوز کاری نمیکنی 00:09:48.580 --> 00:09:49.100 ژنرال 00:09:49.580 --> 00:09:50.740 با اینکه اکراه دارم 00:09:51.420 --> 00:09:53.100 اما بهت آسون نمیگیرم 00:09:53.620 --> 00:09:54.980 هردو به شخص خاصی وفاداریم 00:09:55.940 --> 00:09:56.820 اگه توهین کردم من رو ببخش 00:10:27.580 --> 00:10:28.340 گفتم 00:10:28.980 --> 00:10:29.940 مبارزه نکنین 00:10:37.180 --> 00:10:37.860 ژنرال ها 00:10:38.220 --> 00:10:39.100 آروم باشین 00:10:40.740 --> 00:10:41.540 لی شوان یوان 00:10:41.860 --> 00:10:42.460 برو کنار 00:10:43.100 --> 00:10:44.460 وگرنه ممکنه صدمه ببینی 00:10:53.740 --> 00:10:54.700 سائو یان بینگ 00:10:55.740 --> 00:10:56.700 از وقتی اعتراف کردی 00:10:56.700 --> 00:10:58.820 اینکه قبلا ردم کردی احمقانه بوده 00:10:59.100 --> 00:10:59.940 پس از قدرتم 00:11:00.100 --> 00:11:01.300 استفاده کن 00:11:01.580 --> 00:11:02.940 تا این میمون احمق 00:11:02.980 --> 00:11:04.100 دیگه نتونه ظاهر بشه 00:11:06.100 --> 00:11:07.740 شنیدی؟ 00:11:09.220 --> 00:11:10.060 سائو یان بینگ 00:11:10.820 --> 00:11:12.580 صبر منم حدی داره 00:11:13.220 --> 00:11:14.060 فکر میکنی 00:11:14.060 --> 00:11:15.340 راهی ندارم؟ 00:11:16.100 --> 00:11:17.060 فراموش نکن 00:11:17.220 --> 00:11:19.340 نگهبان روح اولیه‌ات هنوز داره مبارزه میکنه 00:11:29.060 --> 00:11:29.700 دیوانه 00:11:30.340 --> 00:11:31.460 اینبار چه نقشه ای داری؟ 00:11:33.540 --> 00:11:34.700 نگهبان روح اولیه‌ات 00:11:34.740 --> 00:11:36.100 بخشی از توئه 00:11:36.820 --> 00:11:38.580 و توی میدان جنگ 00:11:39.420 --> 00:11:41.460 هیچکس نمیخواد ببازه 00:11:44.860 --> 00:11:45.300 صبر کن 00:11:45.820 --> 00:11:47.340 سائو یان بینگ رو اون شیطان کنترل نمیکنه 00:11:47.460 --> 00:11:48.220 بی لو تمومش کن 00:11:49.700 --> 00:11:50.300 شو چو 00:11:50.860 --> 00:11:51.340 برگرد 00:11:57.340 --> 00:11:57.940 شی لینگ مینگ 00:11:58.220 --> 00:11:58.700 برگرد 00:11:59.460 --> 00:11:59.980 لی شوان یوان 00:12:26.580 --> 00:12:27.420 ....یا 00:12:33.940 --> 00:12:34.620 ....ما 00:13:10.860 --> 00:13:12.860 الکی مقاومت نکن 00:13:13.420 --> 00:13:14.740 و تسلیم شو 00:13:15.900 --> 00:13:18.260 با سرکوب کردن نمیتونی خشمت رو فروکش کنی 00:13:18.500 --> 00:13:19.100 خفه شو 00:13:19.180 --> 00:13:19.780 فقط باعث میشه 00:13:19.940 --> 00:13:21.140 بیشتر درد بکشی 00:13:22.660 --> 00:13:23.860 قلبت اصلا 00:13:23.980 --> 00:13:25.740 در آرامش نیست 00:13:25.980 --> 00:13:27.220 هرچی بیشتر خشمت رو سرکوب کنی 00:13:27.300 --> 00:13:28.100 و تحمل کنی 00:13:28.380 --> 00:13:30.460 انرژی بیشتری هدر میدی 00:13:31.140 --> 00:13:31.940 بهتره 00:13:31.980 --> 00:13:33.260 تسلیم بشی 00:13:33.460 --> 00:13:35.260 و تحت سلطه من قرار بگیری 00:13:43.460 --> 00:13:45.420 هیچکس واقعا براش مهم نیست 00:13:45.580 --> 00:13:47.820 تو اینکار رو کردی یا نه 00:13:48.420 --> 00:13:49.300 حتی دوستانت 00:13:49.340 --> 00:13:50.780 تو رو به عنوان هیولا میبینن 00:13:50.860 --> 00:13:51.900 و میخوان نابودت کنن 00:13:52.020 --> 00:13:53.460 چرا مقاومت میکنی؟ 00:13:53.900 --> 00:13:55.580 برای کی انقدر تلاش میکنی؟ 00:13:56.660 --> 00:13:58.700 خشمت رو رها کن 00:13:59.100 --> 00:14:00.820 تا همه چی رو بسوزونه 00:14:01.060 --> 00:14:02.140 هرچی جلوته 00:14:02.340 --> 00:14:05.020 آتیش بزنه 00:15:18.380 --> 00:15:18.820 لینگ یو 00:15:19.580 --> 00:15:20.100 ببخشید 00:15:21.020 --> 00:15:21.700 من بودم که سائو یان بینگ رو 00:15:21.700 --> 00:15:22.460 به خیابان لینگ فنگ آوردم 00:15:23.460 --> 00:15:24.580 اتفاقی که پیش اومده 00:15:25.060 --> 00:15:25.940 همش تقصیر منه 00:15:27.020 --> 00:15:28.220 مسئولیت کاملش رو قبول میکنم 00:15:28.820 --> 00:15:30.260 دیگه چیزی نگو بی لو 00:15:31.900 --> 00:15:33.180 شب اینجا موندم 00:15:34.060 --> 00:15:34.980 و باهاش کنار اومدم 00:15:36.780 --> 00:15:37.700 تو صداقت و وفاداری‌ات رو 00:15:38.420 --> 00:15:39.540 نسبت به برادرم به خوبی 00:15:39.820 --> 00:15:40.620 نشون دادی 00:15:41.220 --> 00:15:42.580 بعد از حادثه 00:15:43.140 --> 00:15:44.660 کورکورانه از سائو یان بینگ 00:15:44.740 --> 00:15:45.860 محافظت نکردی 00:15:45.940 --> 00:15:47.180 هیچ اشتباهی نکردی 00:15:48.980 --> 00:15:49.660 دیشب 00:15:50.620 --> 00:15:52.180 خیلی ناراحت بودم 00:15:52.820 --> 00:15:53.540 و حرفای بدی زدم 00:15:54.500 --> 00:15:55.220 امیدوارم 00:15:56.020 --> 00:15:56.980 حرفام رو جدی نگیری 00:15:57.460 --> 00:15:58.260 تو من رو سرزنش نمیکنی 00:15:59.100 --> 00:16:00.540 اما خودم عذاب وجدان دارم 00:16:03.620 --> 00:16:04.140 لینگ یو 00:16:05.420 --> 00:16:06.860 میخوام توی بیداری تیان یو شرکت کنم 00:16:07.460 --> 00:16:08.340 لطفا اجازه بده 00:16:10.020 --> 00:16:10.900 میترسم امکانش نباشه 00:16:11.740 --> 00:16:12.700 هنوز از دستم عصبانی هستی؟ 00:16:13.940 --> 00:16:14.420 نه اصلا 00:16:15.980 --> 00:16:16.820 درخواستت رو رد کردم 00:16:17.180 --> 00:16:18.060 چون این 00:16:18.660 --> 00:16:20.420 رسم قبیله بادگیره 00:16:21.420 --> 00:16:22.900 که نباید شب اول مرگ 00:16:23.340 --> 00:16:25.340 مزاحم متوفی بشیم 00:16:28.500 --> 00:16:29.860 از اونجایی که همچین رسمی دارین 00:16:30.100 --> 00:16:30.900 مزاحم نمیشم 00:16:32.660 --> 00:16:33.540 به دیدن مکان هایی میرم که 00:16:33.540 --> 00:16:35.060 تیان یو بیشتر دوست شون داشت 00:16:35.900 --> 00:16:37.220 و اینطوری یادش رو گرامی میدارم 00:16:40.460 --> 00:16:41.740 از طرف برادرم تشکر میکنم 00:16:57.460 --> 00:16:57.900 ژنرال 00:17:01.420 --> 00:17:02.420 تالار عزاداری آماده ست 00:17:02.780 --> 00:17:04.340 و جد و تابوت رو هم گذاشتیم 00:17:06.220 --> 00:17:06.740 عالیه 00:17:07.380 --> 00:17:08.260 از کاری که دیشب کردی 00:17:08.540 --> 00:17:09.780 خیلی راضی بودم 00:17:10.500 --> 00:17:11.340 ممنونم ژنرال 00:17:11.980 --> 00:17:12.740 این وظیفه منه که 00:17:12.820 --> 00:17:13.740 از خیابان لینگ فنگ محافظت کنم 00:17:16.500 --> 00:17:17.300 لازم بود 00:17:17.620 --> 00:17:18.580 این همه سال اینجا 00:17:18.820 --> 00:17:20.140 زندانی‌ات کنم 00:17:21.100 --> 00:17:23.140 باید زودتر از اینا راحت میشدی 00:17:23.940 --> 00:17:25.060 اما این شانس رو نداشتی 00:17:25.700 --> 00:17:26.780 حالا زمان مناسبی ئه 00:17:27.740 --> 00:17:28.420 دیگه میتونی رها بشی 00:17:38.060 --> 00:17:38.620 حالا 00:17:39.060 --> 00:17:40.740 باید افرادی رو برای محافظت از عمارت ژنرال بذاری 00:17:41.140 --> 00:17:41.700 و مطمئن بشی 00:17:42.180 --> 00:17:43.700 کسی به تالار عزاداری نزدیک نمیشه 00:17:43.900 --> 00:17:44.500 فهمیدم 00:17:45.420 --> 00:17:46.260 راستی 00:17:47.620 --> 00:17:48.340 ارشد می بیدار شده 00:17:48.700 --> 00:17:49.420 و پیغام فرستاد 00:17:49.900 --> 00:17:50.980 در مورد موضوع مهمی باید باهاتون صحبت کنه 00:17:51.900 --> 00:17:52.660 موضوع مهم؟ 00:17:59.860 --> 00:18:00.540 همگی 00:18:01.220 --> 00:18:02.380 هوشیار باشین 00:18:03.020 --> 00:18:03.980 سائو یان بینگ لعنتی 00:18:04.020 --> 00:18:05.060 ژنرال تیان یو رو کشت 00:18:05.940 --> 00:18:07.260 باید زودتر دستگیرش کنیم 00:18:07.740 --> 00:18:08.420 بیاین از هم جدا بشین 00:18:08.500 --> 00:18:09.140 باشه تو از اونور برو 00:18:09.460 --> 00:18:10.300 بقیه دنبالم بیاین 00:18:10.460 --> 00:18:10.860 زودباشین 00:18:28.700 --> 00:18:30.620 [سائو یان بینگ] 00:18:32.020 --> 00:18:33.060 سائو یان بینگ 00:18:35.540 --> 00:18:37.260 اون جنایتکار تحت تعقیب تالار قهرمانان ئه؟ 00:18:38.660 --> 00:18:40.540 ببین چی نوشته 00:18:40.780 --> 00:18:42.820 اون نگهبان معنوی خیابان یو لین رو کشته 00:18:43.540 --> 00:18:44.900 و کل خیابان رو منفجر کرده 00:18:45.700 --> 00:18:47.860 اون واقعا یه هیولاست 00:18:48.340 --> 00:18:49.300 چه بدبختی 00:18:49.620 --> 00:18:50.500 چه طور همچین آدمی 00:18:50.780 --> 00:18:52.540 به خیابان لینگ فنگ اومده؟ 00:18:53.620 --> 00:18:55.100 من قبلا پوستر تحت تعقیب رو 00:18:55.340 --> 00:18:56.220 با خودم آورده بودم 00:18:56.980 --> 00:18:58.860 اما به دست پادشاه آتش خوار افتادم 00:18:59.940 --> 00:19:01.460 و چند روز هم بیهوش بودم 00:19:04.020 --> 00:19:06.420 انگار خدایان خیابان لینگ فنگ رو رها کردن 00:19:07.020 --> 00:19:08.100 برعکس 00:19:09.380 --> 00:19:09.900 اونا 00:19:10.860 --> 00:19:12.220 از ما محافظت میکنن 00:19:15.180 --> 00:19:16.980 این پوستر به موقع رسید 00:19:18.180 --> 00:19:18.860 سائو یان بینگ 00:19:19.180 --> 00:19:20.300 برادرم رو کشت 00:19:21.180 --> 00:19:22.500 اما تونست فرار کنه 00:19:23.220 --> 00:19:24.460 این یه تهدید پنهانه 00:19:25.180 --> 00:19:26.500 اگه بذاریم تالار قهرمانان 00:19:26.620 --> 00:19:27.700 بیان دستگیرش کنن 00:19:28.300 --> 00:19:29.860 میتونم انتقام برادرم رو بگیرم 00:19:31.420 --> 00:19:32.300 لینگ یو 00:19:33.420 --> 00:19:34.820 مرده ها نمیتونن زنده بشن 00:19:35.260 --> 00:19:36.220 غصه نخور و 00:19:36.740 --> 00:19:37.980 خودت رو برای سرنوشت تیان یو 00:19:38.460 --> 00:19:39.780 سرزنش نکن 00:19:40.620 --> 00:19:41.700 در نهایت 00:19:41.900 --> 00:19:43.980 این بدبختی ها به خاطر راهنما ئه 00:19:44.900 --> 00:19:46.700 با اینحال من بیشتر از هرکس دیگه ای 00:19:47.460 --> 00:19:49.540 میدونم چرا فنگ ژا رو رها نکردی 00:19:51.820 --> 00:19:52.380 درسته 00:19:53.940 --> 00:19:54.660 مهم نیست کیه 00:19:55.940 --> 00:19:57.060 هرگز اجازه نمیدم 00:19:57.100 --> 00:19:58.060 فنگ ژا رو ببرن 00:19:59.300 --> 00:20:00.540 آینده قبیله بادگیر ما به طور کامل 00:20:00.940 --> 00:20:02.580 به فنگ ژا وابسته ست 00:20:03.580 --> 00:20:04.780 قبلا به مدت 5 سال 00:20:04.780 --> 00:20:05.540 مبارزه کردم 00:20:08.020 --> 00:20:08.540 و حالا 00:20:10.100 --> 00:20:11.980 فنگ ژا داره قدرتمندتر میشه 00:20:13.300 --> 00:20:14.300 پس الان 00:20:14.820 --> 00:20:15.860 نمیتونم بذارم بقیه 00:20:15.860 --> 00:20:16.740 همه چی رو خراب کنن 00:20:17.980 --> 00:20:18.820 مطمئن باش 00:20:20.060 --> 00:20:21.380 به جز من و تو 00:20:21.580 --> 00:20:22.820 هیچکس توی خیابان لینگ فنگ 00:20:23.220 --> 00:20:25.140 نمیدونه فنگ ژا کجاست 00:20:26.020 --> 00:20:27.660 هیچکس نمیتونه پیداش کنه 00:20:32.220 --> 00:20:33.300 تمام شب رو گشت زدم 00:20:33.620 --> 00:20:34.780 کی میتونم برم خونه؟ 00:20:34.980 --> 00:20:35.420 ساکت شو 00:20:36.340 --> 00:20:37.180 و از دستورات پیروی کن 00:20:42.420 --> 00:20:43.820 اما قرار بود یه روز مرخصی داشته باشم 00:20:44.220 --> 00:20:45.220 ده روزی میشه استراحت نکردم 00:20:45.620 --> 00:20:46.260 پسر احمق 00:20:47.140 --> 00:20:48.060 میدونی دیشب 00:20:48.140 --> 00:20:48.980 کی مرده؟ 00:20:50.420 --> 00:20:51.900 نگهبان روح قدیمی مون 00:20:51.940 --> 00:20:52.900 ژنرال یان تیان یو 00:20:54.380 --> 00:20:55.100 ژنرال تیان یو 00:20:55.420 --> 00:20:57.220 خودش رو کاملا وقف خیابان لینگ فنگ کرده بود 00:20:58.060 --> 00:20:59.220 هنوز بزرگ نشدی 00:20:59.740 --> 00:21:00.660 چه طور جرات میکنی غر بزنی؟ 00:21:02.380 --> 00:21:02.780 ...من 00:21:03.660 --> 00:21:04.500 من هنوز جوانم 00:21:05.100 --> 00:21:06.100 و اصلا ژنرال تیان یو رو 00:21:06.140 --> 00:21:06.700 نمیشناسنم 00:21:06.860 --> 00:21:07.220 خفه شو 00:21:08.100 --> 00:21:08.580 و حواست رو جمع کن 00:21:09.660 --> 00:21:11.340 اگه مردی با لباس قرمز دیدی 00:21:11.820 --> 00:21:12.580 فورا خبر بده 00:21:13.060 --> 00:21:14.780 باید انتقام ژنرال تیان یو رو بگیریم 00:21:15.020 --> 00:21:15.420 فهمیدی؟ 00:21:16.660 --> 00:21:17.220 اون کسی که 00:21:17.700 --> 00:21:18.980 ژنرال رو کشته؟ 00:21:20.380 --> 00:21:21.260 کیه؟ 00:21:21.860 --> 00:21:22.860 و چرا باید ژنرال رو بکشه؟ 00:21:23.420 --> 00:21:24.380 چرا انقدر حرف میزنی؟ 00:21:24.900 --> 00:21:25.740 انقدر سوال نپرس 00:22:10.860 --> 00:22:13.180 ممنونم شیا لینگ 00:22:24.140 --> 00:22:24.660 بیدار شدی 00:22:25.540 --> 00:22:26.380 چه طوری؟ 00:22:26.420 --> 00:22:27.220 جایی مشکلی داری؟ 00:22:28.740 --> 00:22:30.700 حس خیلی خوبی دارم 00:22:31.460 --> 00:22:31.980 تو چی؟ 00:22:33.020 --> 00:22:34.180 من رو ولش کن 00:22:34.180 --> 00:22:35.340 در مورد تو حرف میزنم 00:22:35.540 --> 00:22:36.140 وقتی دیشب 00:22:36.140 --> 00:22:37.060 پیدات کردم 00:22:37.140 --> 00:22:38.180 یهویی بیهوش شدی 00:22:38.460 --> 00:22:39.740 و یه هاله سیاه دورت بود 00:22:39.740 --> 00:22:40.660 خیلی ترسیدم 00:22:49.820 --> 00:22:50.420 شیا لینگ 00:22:51.220 --> 00:22:52.540 تا حالا بهت گفتم 00:22:52.940 --> 00:22:54.180 دلیل اینکه اینطوری میشم 00:22:55.060 --> 00:22:55.980 ....اینه که بدنم 00:22:56.020 --> 00:22:56.620 هاله شیطانی داره 00:22:56.940 --> 00:22:57.860 قبلا گفتی 00:22:59.500 --> 00:23:00.500 با اینحال میدونم 00:23:00.780 --> 00:23:02.460 هیچوقت به دست هاله شیطانی کنترل نشدی 00:23:02.940 --> 00:23:03.660 برعکس 00:23:03.980 --> 00:23:05.500 حتی باهاش مبارزه کردی 00:23:06.300 --> 00:23:07.220 از کجا فهمیدی؟ 00:23:08.020 --> 00:23:09.300 واضح نیست 00:23:09.420 --> 00:23:10.220 فکر میکنی آدمی مثل تو 00:23:10.300 --> 00:23:10.980 میتونه پیچیده عمل کنه؟ 00:23:10.980 --> 00:23:12.180 خیلی احمقانه ست 00:23:19.700 --> 00:23:20.700 چرا یهویی میخندی؟ 00:23:22.860 --> 00:23:25.020 میخندم چون خیلی احمقم 00:23:26.780 --> 00:23:28.100 اما بعضی ها که فکر میکنن باهوشن 00:23:28.860 --> 00:23:30.100 این چیزای واضح رو نمیبینن 00:23:37.740 --> 00:23:38.340 سائو یان بینگ 00:23:38.700 --> 00:23:40.100 من از بی لو دفاع نمیکنم 00:23:40.580 --> 00:23:41.700 اما با توجه به چیزی که دیشب دیدیم 00:23:42.180 --> 00:23:43.060 هرجور نگاه کنی 00:23:43.180 --> 00:23:44.580 به نظر میاد تو ژنرال تیان یو رو کشتی 00:23:48.500 --> 00:23:49.900 اما واقعیت اینه که 00:23:50.580 --> 00:23:51.700 توی خیابان یکی رو دیدم که 00:23:51.700 --> 00:23:53.180 خیلی شبیه ژنرال تیان یو بود 00:23:53.500 --> 00:23:54.260 منم دنبالش کردم 00:23:54.260 --> 00:23:55.260 تا رسیدم به اتاقش 00:23:55.660 --> 00:23:56.460 میخواستم در مورد 00:23:56.460 --> 00:23:57.260 یان فنگ ژا ازش بپرسم 00:23:57.580 --> 00:23:58.260 با اینحال وقتی رفتم تو 00:23:58.340 --> 00:23:59.380 یهویی بهم حمله کرد 00:23:59.900 --> 00:24:01.140 خیلی آشفته بود 00:24:01.620 --> 00:24:02.540 و چشماش آبی شده بود 00:24:02.740 --> 00:24:04.020 وحشیانه مبارزه میکرد 00:24:04.780 --> 00:24:05.900 و اصلا شبیه یه فرد 00:24:05.900 --> 00:24:06.940 بیمار نبود 00:24:49.260 --> 00:24:49.740 ژنرال یان 00:24:49.980 --> 00:24:50.740 من با افراد مریض مبارزه نمیکنم 00:24:51.060 --> 00:24:51.860 بیا صحبت کنیم 00:25:14.300 --> 00:25:14.900 ژنرال یان 00:25:15.260 --> 00:25:15.860 اگه همینطور ادامه بدی 00:25:15.860 --> 00:25:16.660 مجبورم باهات مبارزه کنم 00:25:29.300 --> 00:25:30.300 ببخشید ژنرال یان 00:25:30.460 --> 00:25:31.540 اما اگه قول بدی بهم حمله نکنی 00:25:31.700 --> 00:25:32.540 میذارم بری 00:25:58.860 --> 00:25:59.980 میگی چشماش آبی بود؟ 00:26:00.700 --> 00:26:01.140 آره 00:26:02.700 --> 00:26:03.420 یادته روز اولی که 00:26:03.700 --> 00:26:04.980 به خیابان لینگ فنگ اومدیم چی شد؟ 00:26:05.260 --> 00:26:06.500 تصادفا توی تله افتادیم 00:26:07.340 --> 00:26:08.500 و یان روفو یشم درخشان رو نوشید 00:26:08.900 --> 00:26:09.740 تا برای مبارزه آماده بشه 00:26:10.140 --> 00:26:10.900 ....و چشماش 00:26:12.780 --> 00:26:13.900 چشمای اونم آبی شده بود 00:26:14.180 --> 00:26:14.540 دقیقا 00:26:14.980 --> 00:26:15.500 چشماش 00:26:15.500 --> 00:26:16.860 آبی روشن بود 00:26:17.500 --> 00:26:18.460 اگه اینطوره 00:26:19.100 --> 00:26:20.220 مرگ ژنرال یان 00:26:20.460 --> 00:26:21.420 به یشم درخشان مربوطه 00:26:24.620 --> 00:26:25.660 اما عجیبه 00:26:26.420 --> 00:26:27.940 خیلی ها از یشم درخشان استفاده کردن 00:26:28.300 --> 00:26:29.540 و مشکلی نداشتن 00:26:31.060 --> 00:26:32.180 به نظر میاد دلیلش فقط این نیست 00:26:33.860 --> 00:26:35.300 با اینحال وقتی بهش فکر میکنی 00:26:36.100 --> 00:26:37.460 همه چی عجیب به نظر میاد 00:26:38.500 --> 00:26:40.020 خیلی تصادفی نیست؟ 00:26:40.380 --> 00:26:41.620 اتفاقی یان تیان یو رو 00:26:41.620 --> 00:26:42.460 توی خیابان دیدم 00:26:43.220 --> 00:26:44.100 و درست بعدش 00:26:44.180 --> 00:26:45.180 وقتی یهویی میمیره 00:26:45.180 --> 00:26:45.780 یان لینگ یو 00:26:45.780 --> 00:26:46.820 همه تون رو میاره داخل 00:26:47.300 --> 00:26:48.700 حتی کالا هم انقدر به موقع نیست 00:26:49.780 --> 00:26:51.100 چیزی که میگی منطقی ئه 00:26:52.020 --> 00:26:53.060 اما مطمئن نیستم 00:26:53.500 --> 00:26:54.900 تحقیقات مون رو باید از کجا شروع کنیم 00:26:57.020 --> 00:26:58.100 مهم نیست که نمیدونی 00:26:59.140 --> 00:27:00.100 مهم اینه یان تیان یو میدونه 00:27:02.900 --> 00:27:04.540 مرده ها از همه صادق ترن 00:27:06.020 --> 00:27:06.580 کالبدشکافی 00:27:34.140 --> 00:27:35.260 اینجا اداره عمومی تالار قهرمانان ئه 00:27:35.500 --> 00:27:36.180 از کدوم خیابان هستی؟ 00:27:36.420 --> 00:27:37.180 چی میخوای؟ 00:27:37.700 --> 00:27:38.980 من یان لینگ یو نگهبان روح خیابان لینگ فنگ هستم 00:27:39.420 --> 00:27:40.900 میخوام یه جنایتکار تحت تعقیب رو 00:27:41.500 --> 00:27:42.740 گزارش بدم, اسمش سائو یان بینگه 00:27:43.100 --> 00:27:44.340 اون توی خیابان لینگ فنگ ظاهر شده 00:27:45.100 --> 00:27:45.980 اطلاعات تون درسته؟ 00:27:46.100 --> 00:27:46.900 خیلی دقیقه 00:27:50.140 --> 00:27:51.460 لی گو چنگ از تالار قهرمانان 00:27:51.580 --> 00:27:52.700 برای ابلاغ دستورات رهبر فرستاده شده 00:27:53.620 --> 00:27:54.260 ژنرال یان 00:27:54.660 --> 00:27:55.700 از هر روشی میخوای استفاده کن 00:27:56.140 --> 00:27:57.460 تا سائو یان بینگ رو تحت کنترل بگیری 00:27:57.740 --> 00:27:58.460 ما هرچه زودتر خودمون رو 00:27:58.700 --> 00:27:59.500 میرسونیم تا دستگیرش کنیم 00:27:59.780 --> 00:28:00.220 بله قربان 00:28:10.260 --> 00:28:10.860 تو اول برو 00:28:11.060 --> 00:28:11.820 باید برم دستشویی 00:28:20.220 --> 00:28:20.700 بگو 00:28:20.980 --> 00:28:22.340 تابوت ژنرال تیان یو کجاست؟ 00:28:23.020 --> 00:28:23.340 ....این 00:28:23.940 --> 00:28:25.940 توی تالار عزاداری عمارت ژنرال ئه 00:29:32.920 --> 00:29:37.970 [لوح یادبود ژنرال یان تیان یو] 00:30:24.660 --> 00:30:25.220 خوبه؟ 00:30:27.100 --> 00:30:27.540 بابا 00:30:28.100 --> 00:30:29.380 قبلی ها رو دوست نداشتم 00:30:29.700 --> 00:30:31.180 اما این یکی خوبه 00:30:31.500 --> 00:30:32.300 دوستش دارم 00:30:33.740 --> 00:30:34.980 اگه خوشمزه ست بیشتر بخور 00:30:35.460 --> 00:30:36.020 اینبار 00:30:36.300 --> 00:30:37.620 یه کم عسل 00:30:37.660 --> 00:30:38.420 توش ریختم 00:30:39.060 --> 00:30:39.580 هرچی میخوای بخور 00:30:39.980 --> 00:30:40.780 بازم هست 00:30:41.620 --> 00:30:42.340 ممنونم بابا 00:30:50.620 --> 00:30:51.060 فنگ ژا 00:30:52.740 --> 00:30:53.660 ازم متنفری؟ 00:30:54.540 --> 00:30:56.020 چرا باید ازت متنفر باشم؟ 00:30:56.500 --> 00:30:57.980 همیشه برام غذای خوشمزه میاری 00:30:58.300 --> 00:30:59.540 و اسباب بازی های قشنگ درست میکنی 00:31:00.420 --> 00:31:01.340 کلی داستان در مورد 00:31:01.460 --> 00:31:02.980 تقاطع معنوی برام تعریف میکنی 00:31:03.260 --> 00:31:04.380 و هنرهای رزمی یادم میدی 00:31:05.460 --> 00:31:06.740 اما اینجا زندانی‌ات کردم و 00:31:07.620 --> 00:31:08.820 نمیتونی جایی بری 00:31:12.580 --> 00:31:13.340 به خاطر اینه که تو 00:31:13.420 --> 00:31:15.300 نگهبان روح خیابان لینگ فنگ هستی 00:31:15.540 --> 00:31:17.100 باید از اینجا محافظت کنی 00:31:18.220 --> 00:31:19.340 من پسرتم 00:31:19.540 --> 00:31:21.140 و منم میخوام از خیابان لینگ فنگ محافظت کنم 00:31:21.820 --> 00:31:22.780 برای همین حاضرم 00:31:22.820 --> 00:31:23.620 اینجا زندانی بمونم 00:31:24.700 --> 00:31:25.660 به علاوه بابا 00:31:25.780 --> 00:31:26.420 گفتی 00:31:26.740 --> 00:31:27.900 تا وقتی سخت تلاش کنم و قوی بشم 00:31:28.060 --> 00:31:29.380 بالاخره میتونم آزاد باشم 00:31:32.300 --> 00:31:32.980 پسر خوبم 00:31:33.700 --> 00:31:34.540 وقتی بزرگ شدی 00:31:34.740 --> 00:31:35.620 و تونستی فی لیان رو کنترل کنی 00:31:35.820 --> 00:31:36.580 هرجا بخوای بری 00:31:36.580 --> 00:31:37.260 خودم میبرمت 00:31:37.820 --> 00:31:38.660 چه تقاطع معنوی باشه 00:31:38.820 --> 00:31:39.620 یا قلمرو انسانی 00:31:39.780 --> 00:31:40.340 باشه؟ 00:31:41.700 --> 00:31:42.500 قول بده 00:31:46.060 --> 00:31:46.780 قول میدم 00:32:11.380 --> 00:32:11.860 بابا 00:32:14.220 --> 00:32:15.180 ببخشید که دیر اومدم 00:32:52.070 --> 00:32:54.320 [عمارت ژنرال] 00:33:03.420 --> 00:33:04.380 مطمئنی 00:33:04.540 --> 00:33:05.460 جسد تیان یو 00:33:05.460 --> 00:33:06.340 اینجاست؟ 00:33:07.260 --> 00:33:08.020 مگه نشنیدی 00:33:08.020 --> 00:33:09.340 سربازان گشتی میگفتن 00:33:09.940 --> 00:33:11.020 تابوت توی عمارت ژنراله؟ 00:33:11.140 --> 00:33:12.220 باید همینجا باشه 00:33:18.300 --> 00:33:19.380 تمام روز نگهبانی میدیم 00:33:19.660 --> 00:33:20.220 فکر میکنم 00:33:20.620 --> 00:33:21.380 سائو یان بینگ 00:33:21.420 --> 00:33:22.180 دیگه برنمیگرده 00:33:22.380 --> 00:33:23.340 نه لزوما 00:33:23.540 --> 00:33:24.300 بی لو شی مِن 00:33:24.300 --> 00:33:25.100 که با اون به اینجا اومده 00:33:25.380 --> 00:33:26.580 بهمون دستور داد هوشیار باشیم 00:33:27.260 --> 00:33:28.740 سائو یان بینگ هنوز راهنما رو پیدا نکرده 00:33:29.020 --> 00:33:30.060 پس حتما برمیگرده 00:33:30.500 --> 00:33:30.860 ببین 00:33:31.100 --> 00:33:32.140 تمام خیابان پر از گشتی های 00:33:32.340 --> 00:33:33.580 بی لو شی مِن ئه 00:33:34.420 --> 00:33:35.620 خوبه ببینیم چیکار میتونه بکنه 00:33:36.340 --> 00:33:37.220 قبلا نگران بودم 00:33:37.220 --> 00:33:38.420 ممکنه طرف سائو یان بینگ رو بگیره 00:33:38.540 --> 00:33:39.940 و برای خیابان لینگ فنگ دردسر درست کنه 00:33:40.700 --> 00:33:41.220 نگران نباش 00:33:41.780 --> 00:33:42.820 شنیدم به ژنرال 00:33:42.860 --> 00:33:43.460 قول داده 00:33:43.660 --> 00:33:45.060 مسئولیت کامل خیابان لینگ فنگ رو قبول میکنه 00:33:45.460 --> 00:33:46.860 بالاخره اون ژنرال تیان یو 00:33:46.900 --> 00:33:47.740 دوستان قدیمی بودن 00:33:47.900 --> 00:33:48.580 وقتی صحبت از دوستی میشه 00:33:48.740 --> 00:33:50.020 یه سلسله مراتب وجود داره که کی مهمتره 00:33:50.420 --> 00:33:52.220 نباید به دل بگیری 00:33:52.260 --> 00:33:52.660 ....بی لو 00:33:52.660 --> 00:33:52.980 بی لو؟ 00:33:53.540 --> 00:33:54.060 اون کیه؟ 00:33:54.460 --> 00:33:55.020 چیزی در موردش نشنیدم 00:33:55.260 --> 00:33:55.900 نمیشناسمش 00:33:57.060 --> 00:33:58.420 آره الان اون رو نمیشناسی 00:33:58.420 --> 00:33:59.660 بیا یه روز دیگه باهم آشنا بشین 00:34:00.460 --> 00:34:01.500 بیا اول روی کار تمرکز کنیم 00:34:01.820 --> 00:34:02.380 هوام رو داشته باش 00:34:02.860 --> 00:34:03.580 برنامه ات چیه؟ 00:34:04.940 --> 00:34:06.220 تو باید از روی دیوار بری بالا نه من 00:34:06.780 --> 00:34:07.220 رفتم 00:34:14.700 --> 00:34:15.100 وایستا 00:34:16.100 --> 00:34:16.540 کی هستی؟ 00:34:18.700 --> 00:34:19.500 مگه تو 00:34:20.340 --> 00:34:21.420 با سائو یان بینگ نبودی؟ 00:34:22.780 --> 00:34:24.300 دیگه در موردش حرف نزن 00:34:25.620 --> 00:34:27.100 رفتم دنبالش چون 00:34:27.100 --> 00:34:28.020 نگرانش بودم 00:34:28.380 --> 00:34:29.060 اما کی فکرش رو میکرد 00:34:29.660 --> 00:34:29.980 اون 00:34:30.060 --> 00:34:31.900 یه شرور بی رحمه 00:34:32.300 --> 00:34:33.820 میخواست من رو بکشه 00:34:34.820 --> 00:34:36.500 اما خوشبختانه 00:34:36.980 --> 00:34:38.380 نگهبان روح اولیه‌ام ظاهر شد 00:34:38.380 --> 00:34:39.380 و به موقع نجاتم داد 00:34:39.580 --> 00:34:41.780 ....اما نگهبان روحم 00:34:41.860 --> 00:34:42.380 ...اون 00:34:43.020 --> 00:34:43.540 ...اون 00:34:44.300 --> 00:34:44.780 ...اون 00:34:45.380 --> 00:34:46.340 خانم گریه نکن 00:34:46.420 --> 00:34:47.260 از دست دادن نگهبان روح اولیه 00:34:47.460 --> 00:34:48.460 بهتر از اینه که بمیری 00:34:48.740 --> 00:34:49.340 آره 00:34:49.700 --> 00:34:50.940 همینجا توی خیابان لینگ فنگ بمون 00:34:51.580 --> 00:34:52.300 و ما ازت محافظت میکنیم 00:34:52.660 --> 00:34:53.060 آره 00:34:54.100 --> 00:34:55.580 ممنونم 00:34:56.660 --> 00:34:57.780 گریه نکن- ممنونم- 00:35:11.700 --> 00:35:12.180 خانم 00:35:15.260 --> 00:35:16.980 خیلی ممنونم 00:35:17.660 --> 00:35:18.660 حالا 00:35:18.660 --> 00:35:20.260 میخوام منتظر بی لو باشم 00:35:20.940 --> 00:35:22.620 میخوام ازش خداحافظی کنم 00:35:23.340 --> 00:35:24.140 و بهش بگم 00:35:24.980 --> 00:35:26.380 دیگه به برج باستانی نمیرم 00:35:30.660 --> 00:35:31.700 میخوای بری دیدنش؟ 00:35:32.100 --> 00:35:33.380 اما اینجا نیست 00:35:33.740 --> 00:35:34.860 اگه اینجا نیست 00:35:35.260 --> 00:35:36.580 پس کجا رفته؟ 00:35:36.700 --> 00:35:37.940 نمیدونیم 00:35:39.180 --> 00:35:41.060 پس چه طوره 00:35:41.460 --> 00:35:43.180 برم داخل منتظرش بمونم 00:35:43.420 --> 00:35:45.300 حتما برمیگرده نه؟ 00:35:49.860 --> 00:35:50.820 میتونی داخل منتظر باشی 00:35:51.500 --> 00:35:52.660 اما باید توی اتاقت بمونی 00:35:53.380 --> 00:35:53.900 و دور و بر نچرخی 00:35:54.420 --> 00:35:55.580 مخصوصا به تالار عزاداری نری 00:35:58.780 --> 00:36:00.740 مطمئن باشین جایی نمیرم 00:36:02.020 --> 00:36:02.740 پس برو داخل 00:36:04.780 --> 00:36:05.820 ممنونم 00:36:12.970 --> 00:36:16.620 [تالار شن جونگ] 00:36:37.900 --> 00:36:38.500 همینجاست 00:36:38.829 --> 00:36:41.039 (منتظر لایک ها و نظرات تون هستیم) 00:36:41.862 --> 00:36:59.256 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:36:59.280 --> 00:37:10.280 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.