WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.620 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.620 --> 00:01:32.070 [قهرمان برگشته] 00:01:32.070 --> 00:01:35.940 [برگرفته از کمیک شو چن:خیابان راک شاسا] 00:01:35.980 --> 00:01:38.940 [قسمت 17] 00:02:01.300 --> 00:02:01.740 کسی اینجا نیست 00:02:03.540 --> 00:02:04.260 عالیه 00:02:04.340 --> 00:02:04.940 میتونیم کارمون رو انجام بدیم 00:02:10.740 --> 00:02:11.540 من اینارو اماده کردم 00:02:14.260 --> 00:02:14.780 اینا چیه؟ 00:02:15.060 --> 00:02:15.700 وسایل کالبد شکافی 00:02:15.980 --> 00:02:16.940 همیشه تو 00:02:17.020 --> 00:02:17.460 سریال شاهدی برای دادستان میدیدم 00:02:19.660 --> 00:02:20.460 تو تقاطع های معنوی 00:02:20.460 --> 00:02:21.300 کالبد شکافی اداب مختلفی نسبت به قلمرو انسان ها داره 00:02:24.140 --> 00:02:25.060 مرگ یه انسان میزبان روح 00:02:25.740 --> 00:02:26.700 ممکنه که به خاطر 00:02:26.740 --> 00:02:27.980 قدرت نگهبان روح اولیه یک نفر دیگه اتفاق افتاده باشه 00:02:28.140 --> 00:02:29.700 یا این که قدرت خود متوفی نتیجه معکوس داده باشه 00:02:30.540 --> 00:02:31.940 وسایل معمولی برای همچین کاری کافی نیست 00:02:32.860 --> 00:02:34.100 فقط قدرت نگهبان روح اولیه 00:02:34.700 --> 00:02:36.020 میتونه حقیقت رو برملا کنه 00:02:37.140 --> 00:02:37.700 فهمیدم 00:02:38.540 --> 00:02:39.300 میتونی شروع کنی 00:02:43.100 --> 00:02:43.620 در کمال تعجب 00:02:43.620 --> 00:02:44.660 از اینجا اصلا محافظت نمیشه 00:02:46.060 --> 00:02:47.220 با عقل جور در میاد 00:02:47.580 --> 00:02:48.020 همه فکرمیکردن 00:02:48.060 --> 00:02:48.940 که تو دنبال راهنمایی 00:02:49.420 --> 00:02:50.020 و هیچ کس به خودش زحمت نداد فکر کنه 00:02:50.020 --> 00:02:51.060 که قاتل ممکنه به جسد سر بزنه 00:02:51.700 --> 00:02:52.060 درست میگم؟ 00:02:52.900 --> 00:02:54.620 اگه مرد قرمز پوشی دیدین 00:02:54.940 --> 00:02:55.740 به ما خبر بدین 00:02:56.220 --> 00:02:57.900 باید انتقام ژنرال تیان یوئه رو بگیریم 00:02:59.180 --> 00:02:59.660 عادلانه ست 00:03:00.940 --> 00:03:01.660 فعلا نمیتونیم نگران این موضوع باشیم 00:03:02.180 --> 00:03:02.740 بیا عجله کنیم 00:03:03.300 --> 00:03:03.660 بیا انجامش بدیم 00:03:06.260 --> 00:03:06.740 لطفا منو ببخش 00:03:10.020 --> 00:03:10.500 بس کن 00:03:11.460 --> 00:03:11.860 مراقب باش 00:03:16.380 --> 00:03:17.180 همونطور که انتظار میرفت یکی بهمون حمله کرد 00:03:26.140 --> 00:03:27.220 تو پدرمو کشتی 00:03:27.580 --> 00:03:28.460 و الان میخوای به جسدش دست درازی کنی؟ 00:03:28.820 --> 00:03:29.660 امروز تو هم بااون به اون دنیا میری 00:03:29.660 --> 00:03:30.260 صبرکن 00:03:31.260 --> 00:03:32.300 یان تیان یوئه پدرته؟ 00:03:33.100 --> 00:03:33.780 تو یان فنگ ژایی؟ 00:03:34.020 --> 00:03:34.740 پس تو نمردی 00:03:36.060 --> 00:03:36.780 شماها مردین 00:03:40.340 --> 00:03:41.420 بزدل چرا جا خالی میدی؟ 00:03:41.460 --> 00:03:42.260 اگه بهت صدمه بزنم 00:03:42.300 --> 00:03:43.060 کی میخواد راهنمای ما باشه؟ 00:03:43.660 --> 00:03:44.660 هنوز میخوای راه رو بهت نشون بدم؟ 00:03:46.420 --> 00:03:47.140 صبرکن 00:03:47.820 --> 00:03:48.740 شما دوتا صداتون رو بیارین پایین 00:03:48.980 --> 00:03:49.860 وگرنه توجه نگهبان ها رو جلب میکنین 00:03:55.420 --> 00:03:56.260 وقتی نبودم 00:03:56.580 --> 00:03:57.180 اتفاق خاصی افتاد؟ 00:04:00.180 --> 00:04:00.900 دختری که با 00:04:00.900 --> 00:04:01.740 سائو یان بینگ اومده بود 00:04:02.020 --> 00:04:02.620 اومد گزارش بده که 00:04:03.020 --> 00:04:04.300 سائو یان بینگ میخواد بکشتش 00:04:04.660 --> 00:04:05.980 و اون منتظر بی لو شی منه 00:04:06.460 --> 00:04:07.180 که ازش خداحافظی کنه 00:04:07.700 --> 00:04:08.420 و از خیابون لینگ فنگ بره 00:04:08.460 --> 00:04:09.540 الان کجاست؟ 00:04:11.220 --> 00:04:12.300 بهش گفتم داخل منتظر بمونه 00:04:12.420 --> 00:04:13.020 داخله؟ 00:04:13.820 --> 00:04:14.260 شما دوتا 00:04:14.780 --> 00:04:15.300 از این منطقه محافظت کنین 00:04:16.180 --> 00:04:16.500 بله - بله - 00:04:16.500 --> 00:04:17.180 اگه نگهبان ها بیان چی؟ 00:04:17.740 --> 00:04:18.780 خیلی خوب میشه که هردوتون بازداشت بشین 00:04:19.340 --> 00:04:20.220 اروم باش 00:04:20.220 --> 00:04:20.900 و حرف منو گوش کن 00:04:21.140 --> 00:04:22.420 من واقعا پدرتو نکشتم 00:04:22.780 --> 00:04:23.620 فکرشم نکن که بزنی زیرش 00:04:28.940 --> 00:04:29.500 به حرفم گوش کن 00:04:31.180 --> 00:04:32.220 مرگ پدرت به نظر مشکوک میاد 00:04:32.620 --> 00:04:33.340 اگه میخوای بفهمی که 00:04:33.380 --> 00:04:34.460 قاتل اصلی کیه 00:04:35.140 --> 00:04:35.900 اروم باش 00:04:36.260 --> 00:04:37.300 و تو هم باهام برای معاینه جسد همراه شو 00:04:38.380 --> 00:04:39.460 اول جسد تو رو معاینه میکنم 00:05:12.700 --> 00:05:13.580 فرمانده لانگ 00:05:14.260 --> 00:05:15.060 بانو شیا 00:05:16.180 --> 00:05:17.500 شما نباید اینجا باشین 00:05:18.620 --> 00:05:19.620 موضوع اینه که 00:05:20.140 --> 00:05:20.820 در اصل 00:05:20.940 --> 00:05:21.740 اینجا منتظر بی لو بودم 00:05:22.300 --> 00:05:23.700 ولی میخواستم که 00:05:23.820 --> 00:05:25.260 قبل رفتن به ژنرال تیان یوئه ادای احترام کنم 00:05:27.380 --> 00:05:29.420 اگه پدرم هنوز زنده بود 00:05:30.060 --> 00:05:31.300 الان هم سن 00:05:31.380 --> 00:05:32.140 ژنرال تیان یوئه بود 00:06:05.860 --> 00:06:06.820 حالا که ادای احترام کردین 00:06:07.500 --> 00:06:08.820 لطفا با من بیاین بانو شیا 00:06:09.260 --> 00:06:10.380 من میدونم بی لو شی من کجاست 00:06:11.500 --> 00:06:12.060 و میتونم راهنماییتون کنم 00:06:16.020 --> 00:06:16.420 بفرمایین 00:06:17.020 --> 00:06:17.540 ممنون 00:06:48.900 --> 00:06:49.540 هنوزم میخوای مبارزه کنی؟ 00:07:00.460 --> 00:07:01.060 میشه حداقل تا بعد 00:07:01.100 --> 00:07:02.260 معاینه کردن جسد صبرکنی؟ 00:07:02.460 --> 00:07:03.300 بعدش میتونی هرچقدر خواستی باهام بجنگی 00:07:03.420 --> 00:07:03.900 خوابشو ببینی 00:07:04.500 --> 00:07:04.780 باشه 00:07:05.060 --> 00:07:06.100 من معاینه اش نمیکنم تو بکن 00:07:06.460 --> 00:07:07.020 چی کار میکنی؟ 00:07:07.820 --> 00:07:08.780 بس کن 00:07:23.140 --> 00:07:24.540 این چیه؟ 00:07:38.060 --> 00:07:38.940 ...ممکنه 00:07:54.660 --> 00:07:55.540 همونطور که انتظارش میرفت 00:07:56.260 --> 00:07:57.220 یان لینگ یو 00:07:57.340 --> 00:07:58.220 منو واقعا با 00:07:58.220 --> 00:07:58.940 مرگ برادرش متهم نکرده 00:07:59.300 --> 00:08:00.260 بلکه یه گوسفند قربونی پیدا کرده 00:08:02.460 --> 00:08:03.100 دیدی؟ 00:08:04.140 --> 00:08:05.140 اون پدرت نیست 00:08:05.620 --> 00:08:06.700 من الان تبرئه شدم نه؟ 00:08:11.340 --> 00:08:12.700 چه پدر من باشه چه نه 00:08:13.500 --> 00:08:14.020 تو هنوزم 00:08:14.020 --> 00:08:15.180 یه مظنونی 00:08:15.500 --> 00:08:16.100 و نمیشه انکارش کرد 00:08:16.620 --> 00:08:17.700 من یه قاتل نیستم 00:08:17.980 --> 00:08:18.860 کسی رو نکشتم 00:08:19.300 --> 00:08:19.900 این ادم 00:08:19.900 --> 00:08:20.660 یک دفعه ای 00:08:20.940 --> 00:08:22.020 با چشمهای ابی و قدرت خیلی زیاد بهم حمله کرد 00:08:22.260 --> 00:08:23.300 خیلی عجیب رفتار میکرد 00:08:23.380 --> 00:08:24.140 یک نفر 00:08:24.140 --> 00:08:24.820 داره تلاش میکنه منو متهم کنه 00:08:25.340 --> 00:08:26.300 چشمای ابی 00:08:27.100 --> 00:08:27.860 و قدرت زیاد؟ 00:08:28.180 --> 00:08:28.660 اره 00:08:29.500 --> 00:08:30.340 این ادم دیروز 00:08:30.340 --> 00:08:31.100 خیلی حالش خوب بود 00:08:35.340 --> 00:08:36.580 حتما تاثیر یشم درخشانه 00:08:39.620 --> 00:08:40.260 یشم درخشان؟ 00:08:41.260 --> 00:08:41.820 اون چیه؟ 00:08:43.300 --> 00:08:44.300 تو نمیدونی یشم درخشان چیه؟ 00:08:45.860 --> 00:08:46.660 مگه این چیزی نیست که 00:08:46.740 --> 00:08:47.820 همه تو خیابون لینگ فنگ راجبش میدونن؟ 00:08:49.460 --> 00:08:50.460 داستانش درازه 00:08:51.260 --> 00:08:51.820 بیا اول جسد رو معاینه کنیم 00:08:55.860 --> 00:08:56.980 تو هنوزم یه مظنونی 00:08:57.420 --> 00:08:57.860 خودم انجامش میدم 00:08:59.460 --> 00:08:59.820 باشه 00:09:00.780 --> 00:09:01.300 تو انجامش بده 00:09:13.300 --> 00:09:15.100 یشم درخشان واقعا قدرتمنده 00:09:15.700 --> 00:09:16.620 این ادم خیلی وقته که مرده 00:09:16.620 --> 00:09:17.420 ولی هنوز ردی ازش باقی مونده 00:09:19.780 --> 00:09:20.500 چطور ممکنه؟ 00:09:21.700 --> 00:09:22.180 منظورت چیه؟ 00:09:31.660 --> 00:09:32.180 بانو شیا 00:09:32.540 --> 00:09:33.660 بی لو شی من 00:09:33.900 --> 00:09:35.340 روی پل فنگ یو که اون سمته هستش 00:09:35.620 --> 00:09:36.900 میدونین که چطور به اونجا برسین درسته؟ 00:09:38.260 --> 00:09:38.940 قبلا اونجا بودم 00:09:39.260 --> 00:09:40.260 میتونم خودم برم 00:09:40.620 --> 00:09:41.260 میتونین برگردین 00:09:41.620 --> 00:09:42.740 پس همراهتون نمیام 00:09:43.620 --> 00:09:44.060 مراقب باشین 00:10:00.220 --> 00:10:00.780 ببخشین فرمانده 00:10:01.380 --> 00:10:01.780 فرمانده 00:10:02.740 --> 00:10:03.220 چی شده؟ 00:10:04.100 --> 00:10:04.500 فرمانده 00:10:04.860 --> 00:10:05.460 یه چیزی شده 00:10:05.860 --> 00:10:06.500 سائو یان بینگ رو پیدا کردین؟ 00:10:07.140 --> 00:10:07.620 نه دقیقا 00:10:08.020 --> 00:10:08.380 ولی 00:10:08.660 --> 00:10:09.460 تقریبا نزدیک بود 00:10:09.660 --> 00:10:10.380 منظورتون چیه نزدیک بود؟ 00:10:10.620 --> 00:10:11.020 درست توضیح بده 00:10:11.860 --> 00:10:12.620 تازه شیفتمون رو عوض کرده بودیم 00:10:13.020 --> 00:10:14.020 و متوجه شدیم که یکی از نگهبان ها اینجا نیست 00:10:14.380 --> 00:10:15.260 بعد ازاین که همه جا دنبالشون گشتیم 00:10:15.460 --> 00:10:16.140 بیهوش کنار 00:10:16.220 --> 00:10:16.740 جاده پیدا کردیمش 00:10:16.900 --> 00:10:17.860 هیچ سرنخی نداریم کی این اتفاق افتاده 00:10:18.260 --> 00:10:19.260 چرا همچین موضوع حساسی 00:10:19.500 --> 00:10:20.380 رو الان فهمیدین؟ 00:10:20.780 --> 00:10:21.380 ممکنه همین الانشم 00:10:21.380 --> 00:10:22.140 سائو یان بینگ به داخل نفوذ کرده باشه 00:10:22.380 --> 00:10:23.380 و یه جا پنهان شده باشه 00:10:24.620 --> 00:10:25.020 نه 00:10:25.500 --> 00:10:25.860 تالار عزاداری 00:10:26.260 --> 00:10:26.660 با من بیاین 00:10:26.780 --> 00:10:27.020 بله قربان 00:10:29.100 --> 00:10:29.740 فی لیانه 00:10:32.020 --> 00:10:32.780 فی لیانه؟ 00:10:33.740 --> 00:10:35.100 فی لیان دیگه چیه؟ 00:10:36.100 --> 00:10:36.900 ...فی لیان 00:10:38.220 --> 00:10:38.660 یکی داره میاد 00:11:23.180 --> 00:11:23.540 عجله کن 00:11:23.900 --> 00:11:24.500 با دقت بگردین 00:11:29.140 --> 00:11:29.660 اونجا رو بگردین 00:11:35.900 --> 00:11:37.020 خوشبختانه سریع واکنش نشون دادم 00:11:37.260 --> 00:11:38.420 وگرنه لو میرفتیم 00:11:39.660 --> 00:11:40.660 تو کسی هستی که از لو رفتن میترسه 00:11:40.700 --> 00:11:41.260 نه من 00:11:43.060 --> 00:11:44.060 نمیترسی که مردم 00:11:44.060 --> 00:11:45.260 مارو در حال فرار باهم پیدا کنن؟ 00:11:46.180 --> 00:11:47.260 تو الان یه مظنون به قتلی 00:11:47.420 --> 00:11:48.060 باید حواسم بهت باشه 00:11:48.140 --> 00:11:48.780 و مطمئن بشم فرار نمیکنه 00:11:48.940 --> 00:11:49.900 کافیه 00:11:50.180 --> 00:11:51.060 انقدر زیرش نزن 00:11:51.660 --> 00:11:52.660 داستانتو میدونم 00:11:55.940 --> 00:11:56.660 به خاطر این که از بچگی 00:11:56.660 --> 00:11:58.140 نتونستی نگهبان روح اولیه ات رو کنترل کنی 00:11:58.420 --> 00:12:00.020 پدرت تو رو توی کوهستان لینگ فنگ پنهان کرد 00:12:00.700 --> 00:12:01.660 و تقریبا هیچ کس تو قبیله بادگیر 00:12:01.660 --> 00:12:02.820 تا به حال تو رو ندیده 00:12:03.660 --> 00:12:04.300 حدس میزنم 00:12:04.580 --> 00:12:05.180 نمیخوای که یک دفعه ای 00:12:05.180 --> 00:12:06.660 مقابلشون ظاهر بشی 00:12:07.140 --> 00:12:08.060 و شوکه اشون کنی درسته؟ 00:12:09.540 --> 00:12:10.060 تو از کجا 00:12:10.900 --> 00:12:11.660 این چیزا رو میدونی؟ 00:12:15.780 --> 00:12:17.180 اینجا جای صحبت کردن نیست 00:12:18.180 --> 00:12:19.580 بیا بریم دنبال شیا لینگ 00:12:19.780 --> 00:12:20.420 و وقتی اونجا رسیدیم 00:12:20.580 --> 00:12:21.300 صحبت میکنیم 00:12:46.260 --> 00:12:46.620 باشه 00:12:47.620 --> 00:12:48.340 الان دیگه 00:12:48.340 --> 00:12:49.260 مرز خیابون لینگ فنگیم 00:12:49.500 --> 00:12:50.540 دیگه نیازی برای پنهان شدن نیست 00:12:51.700 --> 00:12:52.420 سلام فنگ ژا 00:12:53.100 --> 00:12:54.140 یکم قبل تو تالار عزاداری 00:12:54.180 --> 00:12:54.900 عجله داشتیم 00:12:55.340 --> 00:12:56.580 و نشد رسما باهم اشنا بشیم 00:12:57.180 --> 00:12:57.980 من شیا لینگم 00:12:58.380 --> 00:12:59.100 اینم سائو یان بینگه 00:13:00.980 --> 00:13:01.900 فکرمیکنم که بینمون 00:13:02.300 --> 00:13:03.500 یه سوءتفاهمی پیش اومده 00:13:03.820 --> 00:13:04.700 این وسط یکی کشته شده 00:13:04.980 --> 00:13:05.900 یکم بیشتر از یه سوءتفاهمه 00:13:07.300 --> 00:13:07.700 چطور 00:13:08.220 --> 00:13:08.940 انقدر 00:13:08.940 --> 00:13:09.660 درباره ی من خبر دارین؟ 00:13:12.060 --> 00:13:12.740 دختر عمه ات 00:13:13.220 --> 00:13:14.340 یان رو فو به ما گفت 00:13:14.940 --> 00:13:15.900 اون حتی به ما گفت 00:13:16.140 --> 00:13:16.860 که پنج سال پیش 00:13:16.980 --> 00:13:18.140 وقتی نگهبان روح اولیه ات 00:13:18.180 --> 00:13:18.940 بیدار شد و دیوانه شد 00:13:19.260 --> 00:13:19.900 پدرت 00:13:19.900 --> 00:13:20.860 مجبور شد تو رو بکشه 00:13:21.500 --> 00:13:22.900 تا نذاره به خیابون لینگ فنگ صدمه بزنی 00:13:23.540 --> 00:13:24.100 منو بکشه؟ 00:13:26.500 --> 00:13:27.420 این واقعا مزخرفه 00:13:27.860 --> 00:13:28.580 من یکم دیوانه بازی دراوردم 00:13:29.180 --> 00:13:30.500 ولی بعدا 00:13:30.780 --> 00:13:31.700 نگهبان روحم به دست 00:13:31.740 --> 00:13:32.460 عمه و پدرم سرکوب شد 00:13:32.980 --> 00:13:33.580 و تو یه جای امن 00:13:33.660 --> 00:13:34.540 پنهان شد 00:13:35.540 --> 00:13:36.060 من هم 00:13:36.820 --> 00:13:37.740 به یه غار 00:13:38.020 --> 00:13:38.940 مخفی منقل شدم 00:13:39.620 --> 00:13:40.820 ولی عمه ات گفت 00:13:40.860 --> 00:13:41.900 که تو مردی 00:13:42.300 --> 00:13:43.100 چطور اینو توضیح میدی؟ 00:13:43.780 --> 00:13:44.900 و این که 00:13:44.980 --> 00:13:46.020 منو متهم کرد که تیان یوئه رو کشتم 00:13:46.380 --> 00:13:47.540 و تو با چشمای خودت دیدی که 00:13:47.940 --> 00:13:48.540 یان تیان یوئه ای که همه فکر میکردن مرده 00:13:48.540 --> 00:13:49.500 در اصل یه ادم دیگه بود 00:13:51.260 --> 00:13:53.020 داری میگی یان تیان یوئه نبود؟ 00:13:53.260 --> 00:13:53.620 اره 00:13:54.580 --> 00:13:55.220 اون ادم 00:13:55.220 --> 00:13:56.060 یان تیان یوئه نبود 00:13:56.540 --> 00:13:57.340 و فقط ماسکی زده بود 00:13:57.380 --> 00:13:58.660 که شبیه یان تیان یوئه بشه 00:14:00.140 --> 00:14:01.660 پس بی لو کاملا گول خورده 00:14:02.900 --> 00:14:03.940 یان لینگ یو 00:14:04.100 --> 00:14:04.900 ادم شدیدا 00:14:05.700 --> 00:14:06.780 حقه باز و 00:14:07.260 --> 00:14:07.820 ترسناکیه 00:14:09.220 --> 00:14:10.220 درباره ی عمه ام درست صحبت کنین 00:14:11.460 --> 00:14:12.180 شماها حتما وادارش کردین 00:14:12.220 --> 00:14:13.180 که راهنما رو تحویل بده 00:14:13.580 --> 00:14:14.180 برای همین این کارو کرده 00:14:14.180 --> 00:14:14.780 تا از من محافظت کنه 00:14:15.980 --> 00:14:16.460 در ضمن 00:14:16.780 --> 00:14:18.180 حتی اگه اون شخص مرده پدر من نباشه 00:14:18.540 --> 00:14:19.460 هنوزم اثباتی بر 00:14:19.980 --> 00:14:20.820 بیگناه بودن تو نیست 00:14:21.500 --> 00:14:22.620 دیگه چه اثباتی نیاز داری؟ 00:14:23.300 --> 00:14:24.460 جسد خیلی واضح 00:14:24.460 --> 00:14:25.420 رد یشم درخشان رو نشون میداد 00:14:26.100 --> 00:14:27.340 همش حرف یشم درخشان رو میزنی 00:14:27.500 --> 00:14:28.340 دقیقا چیه؟ 00:14:29.100 --> 00:14:30.180 یشم درخشان چیزیه که میتونه 00:14:30.260 --> 00:14:31.540 قدرت نگهبان روح اولیه رو افزایش بده 00:14:31.780 --> 00:14:33.100 نحوه ساختش غیر مشخصه و خیلی گرونه 00:14:33.260 --> 00:14:33.940 ولی تو 00:14:34.420 --> 00:14:35.540 خیابون لینگ فنگ درست میشه 00:14:38.020 --> 00:14:38.820 من چیزی درباره ی 00:14:38.860 --> 00:14:39.340 یشم درخشان نمیدونم 00:14:39.900 --> 00:14:40.580 چیزی که من 00:14:41.060 --> 00:14:42.540 روی بدن پیدا کردم 00:14:42.820 --> 00:14:44.140 ردی از فی لیان بود 00:14:44.820 --> 00:14:45.380 فی لیان؟ 00:14:46.100 --> 00:14:46.820 این فی لیان دقیقا چیه؟ 00:14:48.460 --> 00:14:49.620 تو حتی 00:14:49.620 --> 00:14:50.220 درباره ی هیولای الهی فی لیان چیزی نمیدونی؟ 00:14:50.660 --> 00:14:51.780 واقعا که هیچی نمیدونی 00:14:53.900 --> 00:14:54.260 باشه 00:14:54.780 --> 00:14:55.940 ممکنه هیچی ندونم 00:14:55.940 --> 00:14:56.620 ولی چه 00:14:56.620 --> 00:14:57.580 ارتباطی با تو داره؟ 00:14:58.700 --> 00:15:00.060 فی لیان نگهبان روح اولیه منه 00:15:00.260 --> 00:15:00.940 پس البته که درباره اش میدونم 00:15:02.020 --> 00:15:03.180 تو داری میگی 00:15:03.540 --> 00:15:04.260 قدرتی که روی جسد بود 00:15:04.300 --> 00:15:05.500 قدرت نگهبان روح اولیه توعه؟ 00:15:08.300 --> 00:15:09.500 همچین چیزی غیرممکنه 00:15:10.660 --> 00:15:11.340 این که باورش میکنین یا نه به من ربطی نداره 00:15:11.620 --> 00:15:12.380 من کسی نیستم که 00:15:12.380 --> 00:15:12.980 مشکوک به قتله 00:15:13.500 --> 00:15:14.420 این تحقیقات مال خودتون 00:15:15.380 --> 00:15:16.060 کجا میری؟ 00:15:16.140 --> 00:15:16.740 به شماها ربطی نداره 00:15:17.420 --> 00:15:18.100 ماهم باهات میایم 00:15:24.780 --> 00:15:25.540 نمیخواین 00:15:25.740 --> 00:15:26.980 علت مرگ رو بدونین؟ 00:15:28.100 --> 00:15:28.700 ما به 00:15:28.740 --> 00:15:29.300 خیابون لینگ فنگ اومدیم 00:15:29.300 --> 00:15:30.300 تا راهنما رو پیدا کنیم 00:15:30.540 --> 00:15:31.380 الان که راهنما 00:15:31.460 --> 00:15:32.340 درست همین جاست 00:15:32.460 --> 00:15:33.660 چرا باید دنبال علت مرگ بگردم؟ 00:15:34.500 --> 00:15:35.300 یا نکنه که 00:15:35.620 --> 00:15:36.500 میخوای خودت بررسیش کنی؟ 00:15:37.740 --> 00:15:38.660 این بیرون جای راحتی برای من نیست 00:15:39.180 --> 00:15:39.900 پس اول باید فی لیان رو پیدا کنم 00:15:40.940 --> 00:15:41.700 دنبال فی لیان میگردی؟ 00:15:42.220 --> 00:15:43.260 میتونیم بهت کمک کنیم 00:15:43.620 --> 00:15:44.060 به کمک نیازی ندارم 00:15:45.220 --> 00:15:45.980 خودم میتونم حسش کنم 00:15:47.300 --> 00:15:48.500 پس برپایه حس کردنته 00:15:49.700 --> 00:15:50.100 شیا لینگ 00:15:50.340 --> 00:15:51.100 محدوده ای 00:15:51.140 --> 00:15:52.860 برای ارتباط بین انسان میزبان روح 00:15:52.980 --> 00:15:54.260 و نگهبان روح اولیه اش هست؟ 00:15:54.620 --> 00:15:55.380 البته 00:15:55.660 --> 00:15:56.780 اگه خیلی از هم دور باشن 00:15:56.980 --> 00:15:57.780 حس کردنش خیلی سخت میشه 00:15:58.220 --> 00:15:59.260 مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاه میمونه 00:16:00.940 --> 00:16:01.380 چی میگی؟ 00:16:02.020 --> 00:16:03.020 شاید باید 00:16:03.060 --> 00:16:04.100 کمکمون رو قبول کنی 00:16:04.500 --> 00:16:05.420 منو گول نزن 00:16:06.660 --> 00:16:06.940 یه طوری میگی 00:16:06.940 --> 00:16:07.980 انگار راه حلی داری 00:16:09.580 --> 00:16:11.300 راه حلی ندارم 00:16:11.980 --> 00:16:12.660 ولی 00:16:13.060 --> 00:16:13.940 یه ایده ای دارم 00:16:15.020 --> 00:16:16.340 حالا که اصرار میکنی 00:16:16.420 --> 00:16:17.740 قدرت فی لیان رو 00:16:17.860 --> 00:16:18.740 روی اون جسد پیدا کردی 00:16:19.140 --> 00:16:19.700 و من فکرمیکنم 00:16:19.940 --> 00:16:21.660 علت مرگ به یشم درخشان مرتبطه 00:16:22.100 --> 00:16:23.580 ممکنه ارتباطی بین فی لیان 00:16:23.900 --> 00:16:25.420 و یشم درخشان وجود داشته باشه 00:16:26.380 --> 00:16:27.460 ما نمیتونیم فی لیان رو پیدا کنیم 00:16:27.740 --> 00:16:28.900 ولی من کسی رو میشناسم 00:16:29.380 --> 00:16:30.380 که دانش خوبی درباره ی یشم درخشان داره 00:16:31.540 --> 00:16:32.580 کسی که دانش خوبی درباره ی یشم درخشان داره؟ 00:16:33.100 --> 00:16:33.540 اون کیه؟ 00:16:34.340 --> 00:16:34.980 ارشد می 00:16:35.460 --> 00:16:36.300 داری درباره ی 00:16:36.940 --> 00:16:37.820 اون پیرمردی که 00:16:37.860 --> 00:16:38.660 پادشاه اتش خوار گرفته بود حرف میزنی؟ 00:16:40.620 --> 00:16:42.020 یان روفو بهم گفته بود 00:16:42.420 --> 00:16:43.580 که یشم درخشان فقط توسط اون درست میشه 00:16:44.220 --> 00:16:45.260 و فقط اونه که طریقه ساخت رو بلده 00:16:46.900 --> 00:16:47.980 حالا که اینطوره 00:16:48.420 --> 00:16:49.100 احمقانه نیست 00:16:49.220 --> 00:16:50.500 که ازش کمک نگیریم؟ 00:16:51.380 --> 00:16:51.820 چیه؟ 00:16:52.140 --> 00:16:53.300 الان که یه هدف مشخص داریم 00:16:53.980 --> 00:16:54.420 بریم؟ 00:16:55.180 --> 00:16:56.420 پرسیدن از کسی مهم نیست 00:16:56.940 --> 00:16:57.820 پیدا کردن جواب مهمه 00:16:59.060 --> 00:17:00.140 چطور میتونی راهتو بکشی بری؟ 00:17:00.140 --> 00:17:00.780 اصلا میدونی 00:17:00.820 --> 00:17:01.620 عمارت ارشد می کجاست؟ 00:17:14.900 --> 00:17:15.500 کیه؟ 00:17:24.140 --> 00:17:25.140 کی اون بیرونه؟ 00:17:29.460 --> 00:17:30.380 لینگ یو تویی؟ 00:17:49.260 --> 00:17:50.140 تو ارشد می هستی درسته؟ 00:17:52.540 --> 00:17:53.140 نگران نباش 00:17:53.620 --> 00:17:54.540 بهت صدمه نمیزنیم 00:17:55.340 --> 00:17:56.620 فقط اومدیم چندتا سوال بپرسیم 00:17:57.340 --> 00:17:58.620 اگه قول بدی فریاد نمیزنی 00:17:59.300 --> 00:18:00.340 دستمو میکشم 00:18:00.660 --> 00:18:01.420 و میذارم صحبت کنی 00:18:01.980 --> 00:18:02.500 خوبه؟ 00:18:12.500 --> 00:18:13.140 فنگ ژا 00:18:13.460 --> 00:18:13.780 ...تو 00:18:14.340 --> 00:18:15.380 تو چطور بیرون اومدی؟ 00:18:16.340 --> 00:18:17.140 و چطور داری 00:18:17.140 --> 00:18:18.020 به این ادما کمک میکنی؟ 00:18:18.300 --> 00:18:18.980 منو میشناسی؟ 00:18:19.580 --> 00:18:20.260 قبلا همدیگه رو دیدیم؟ 00:18:21.980 --> 00:18:22.380 نه 00:18:22.740 --> 00:18:23.340 ما قبلا 00:18:23.500 --> 00:18:24.340 همدیگه رو ندیدیم 00:18:24.900 --> 00:18:25.540 ...من 00:18:25.660 --> 00:18:28.780 درباره ی تو از یان لینگ یو شنیدم 00:18:29.140 --> 00:18:29.660 دروغ میگی 00:18:30.260 --> 00:18:31.620 اگه فقط درباره اش شنیدی 00:18:32.060 --> 00:18:32.660 چطور تونستی بشناسیش 00:18:32.700 --> 00:18:34.020 و تو ملاقات اول 00:18:34.220 --> 00:18:35.460 اسمش رو بدونی؟ 00:18:37.780 --> 00:18:38.540 حقیقت رو بگو 00:18:39.260 --> 00:18:40.180 قبلا منو دیدی؟ 00:18:46.020 --> 00:18:46.620 موقعی که قدرت فی لیان 00:18:46.660 --> 00:18:47.740 باعث شده بود که 00:18:47.900 --> 00:18:49.140 هوشیاری خودتو از دست بدی 00:18:49.580 --> 00:18:50.300 برای درمانت 00:18:50.620 --> 00:18:51.580 به کوهستان اومده بودم 00:18:51.580 --> 00:18:52.340 تو درباره ی فی لیان میدونی؟ 00:18:53.020 --> 00:18:53.660 پس میدونی 00:18:53.940 --> 00:18:54.660 کجا نگهش میدارن؟ 00:18:57.900 --> 00:18:59.420 بدون این که فکر کنی سرت رو تکون میدی 00:19:00.180 --> 00:19:01.500 پس یعنی دوباره داری دروغ میگی 00:19:02.780 --> 00:19:03.100 ...من 00:19:03.620 --> 00:19:04.860 نمیدونم 00:19:07.540 --> 00:19:07.940 باشه 00:19:08.260 --> 00:19:09.580 اگه چیز زیادی درباره ی فی لیان نمیدونی 00:19:09.940 --> 00:19:11.460 پس باید درباره ی یشم درخشان خبر داشته باشی 00:19:11.980 --> 00:19:12.980 شنیدم که 00:19:13.060 --> 00:19:14.220 خودت یشم درخشان رو ساختی 00:19:15.140 --> 00:19:15.620 پس بذار ازت بپرسم 00:19:16.260 --> 00:19:17.380 با وجود این که یشم درخشان 00:19:17.460 --> 00:19:18.260 برای قوی تر کردن 00:19:18.260 --> 00:19:19.220 قدرت نگهبان روحه اولیه ست 00:19:19.580 --> 00:19:20.860 میتونه که 00:19:21.060 --> 00:19:22.660 باعث مرگ یک دفعه ای بشه؟ 00:19:23.060 --> 00:19:23.740 غیر ممکنه 00:19:24.220 --> 00:19:25.180 مگه یه نفر ادم چقدر مصرف میکنه؟ 00:19:25.500 --> 00:19:26.460 یشم درخشانی که من ساختم 00:19:26.660 --> 00:19:27.900 همیشه رقیق بوده 00:19:30.540 --> 00:19:32.100 ارشد می واقعا ادم صادقی هستی 00:19:32.940 --> 00:19:34.500 با یه جمله رفتیم سر اصل مطلب 00:19:35.020 --> 00:19:36.180 یشم درخشان رقیق شده 00:19:36.220 --> 00:19:37.140 ضرری نداره 00:19:37.420 --> 00:19:38.180 ولی مصرف بیش از حدش 00:19:38.380 --> 00:19:39.940 یا یشم درخشان رقیق نشده 00:19:40.340 --> 00:19:41.060 میتونه خطرناک باشه 00:19:41.860 --> 00:19:42.380 درست میگم؟ 00:19:46.060 --> 00:19:47.180 پس ارتباط بین 00:19:47.780 --> 00:19:48.860 یشم درخشان و فی لیان چیه؟ 00:19:49.460 --> 00:19:50.660 اونا گفتن که بعد مصرف یشم درخشان 00:19:50.900 --> 00:19:51.740 چشمای ادم ابی میشه 00:19:52.260 --> 00:19:52.820 که با 00:19:53.420 --> 00:19:55.100 علائم من وقتی نگهبان روحم 00:19:55.300 --> 00:19:56.300 از کنترل خارج شده بود یکیه 00:20:00.100 --> 00:20:00.700 سریع حرف بزن 00:20:01.500 --> 00:20:02.180 ادای احمقا رو در نیار 00:20:07.980 --> 00:20:08.500 بهم بگو 00:20:21.980 --> 00:20:22.500 ارشد می 00:20:23.740 --> 00:20:25.220 شنیدم که تو خیابون لینگ فنگ 00:20:25.660 --> 00:20:27.100 ادم قابل احترامی هستین 00:20:29.020 --> 00:20:30.780 ولی اگه میشد 00:20:31.980 --> 00:20:32.900 شکل ابروهاتون رو تغییر بدیم 00:20:33.220 --> 00:20:34.220 و نصف ریش هاتون 00:20:35.060 --> 00:20:35.740 رو بتراشیم 00:20:36.180 --> 00:20:38.020 کنجکاوم بدونم 00:20:38.540 --> 00:20:39.420 ابروتون و اعتبارتون مثل قبل باقی میمونه 00:20:39.660 --> 00:20:40.740 اگه میخوای منو بکشی انجامش بده 00:20:40.780 --> 00:20:41.540 ابرومو نبر 00:20:42.260 --> 00:20:43.980 چرا انقدر خشنی؟ 00:20:44.340 --> 00:20:45.020 من که 00:20:45.020 --> 00:20:46.500 یه قاتل نیستم 00:20:47.020 --> 00:20:48.540 من فقط 00:20:48.740 --> 00:20:50.500 عاشق تمیز کردن ابرو ام 00:20:51.300 --> 00:20:52.580 تو ارشد می هستی درسته؟ 00:20:52.740 --> 00:20:53.420 پس ابروهات 00:20:53.660 --> 00:20:54.500 باید 00:20:54.540 --> 00:20:55.500 یه ویژگی خاص داشته باشن 00:20:57.340 --> 00:20:57.900 شیا لینگ 00:20:58.540 --> 00:20:59.020 بله؟ 00:20:59.500 --> 00:21:00.220 قیچی داری؟ 00:21:01.340 --> 00:21:01.700 اره دارم 00:21:02.500 --> 00:21:03.260 مخصوص کوتاه کردن ابروعه 00:21:03.820 --> 00:21:04.300 مناسب کاره 00:21:05.420 --> 00:21:07.020 دقیقا چیزی که بهش نیاز داشتم 00:21:12.100 --> 00:21:12.700 نه 00:21:13.420 --> 00:21:14.300 نه 00:21:14.820 --> 00:21:16.060 نه بس کن 00:21:16.540 --> 00:21:17.740 لطفا بس کن 00:21:18.180 --> 00:21:18.740 بهت میگم 00:21:19.580 --> 00:21:20.540 بهت میگم 00:21:20.820 --> 00:21:21.580 بهت میگم 00:21:21.740 --> 00:21:22.540 بهت میگم 00:21:23.020 --> 00:21:24.500 اگه زودتر حرف میزدی بهتر بود 00:21:32.060 --> 00:21:32.540 حالا بهمون بگو 00:21:33.300 --> 00:21:34.300 ارتباط بین 00:21:34.660 --> 00:21:35.300 فی لیان و یشم درخشان چیه؟ 00:21:35.660 --> 00:21:36.700 و فی لیان رو کجا نگه میدارن؟ 00:21:40.180 --> 00:21:40.820 باشه پس 00:21:41.740 --> 00:21:43.100 این سرنوشته که 00:21:43.500 --> 00:21:45.060 اومدی بیرون 00:21:46.020 --> 00:21:47.420 و بااین ادما قاطی شدی 00:21:48.740 --> 00:21:49.900 به کوهستان لینگ فنگ برین 00:21:50.100 --> 00:21:51.700 یه کلبه کنار رودخونه هست 00:21:51.740 --> 00:21:53.780 که از خیابون لینگ فنگ خیلی فاصله داره 00:21:54.020 --> 00:21:54.820 وقتی که داخلش برین 00:21:55.740 --> 00:21:57.020 همه چیز رو متوجه میشین 00:21:58.180 --> 00:21:58.940 پس منظورت اینه 00:21:59.500 --> 00:22:00.220 فی لیان اونجاست؟ 00:22:02.020 --> 00:22:02.900 تو باید بری 00:22:04.260 --> 00:22:05.740 با توانایی تو برای حس کردنش 00:22:06.660 --> 00:22:08.100 خیلی زود میتونی پیداش کنی 00:22:28.580 --> 00:22:29.260 به نظر نمیرسه که 00:22:29.260 --> 00:22:30.340 دروغ بگه 00:22:30.540 --> 00:22:31.580 پس نیازی نیست باخودمون ببریمش 00:22:32.300 --> 00:22:33.020 اگه اینجا بذاریمش 00:22:33.060 --> 00:22:34.060 ممکنه به 00:22:34.100 --> 00:22:34.940 یان لینگ یو خبر بده 00:22:35.300 --> 00:22:35.980 اینطوری بهتره 00:22:38.020 --> 00:22:38.700 شکایتی هست؟ 00:22:41.340 --> 00:22:41.940 پس بیاید 00:22:42.740 --> 00:22:43.300 به کوهستان لینگ فنگ بریم 00:23:00.180 --> 00:23:00.580 ژنرال 00:23:00.740 --> 00:23:01.740 تمام چیزهایی که خواستین اماده ست 00:23:02.300 --> 00:23:02.740 میتونی بری 00:23:03.260 --> 00:23:03.700 بله 00:23:33.260 --> 00:23:33.740 خبربد 00:23:34.220 --> 00:23:35.460 ژنرال خبر بد 00:23:35.740 --> 00:23:36.100 ژنرال 00:23:38.060 --> 00:23:38.700 اتفاقی برای 00:23:39.540 --> 00:23:40.180 ارشد می افتاده 00:23:40.900 --> 00:23:41.500 ارشد می؟ 00:23:42.540 --> 00:23:43.060 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:23:43.340 --> 00:23:44.340 بیهوش تو اتاقش پیداش کردن 00:23:44.740 --> 00:23:45.100 خانواده اش 00:23:45.100 --> 00:23:46.020 یکم پیش متوجه شدن 00:23:47.220 --> 00:23:47.980 احتمال میدم که 00:23:48.940 --> 00:23:49.500 سائو یان بینگ مسئولش باشه 00:23:50.500 --> 00:23:51.180 چطور ممکنه کار اون باشه؟ 00:23:51.820 --> 00:23:52.820 یکم قبل بانو شیا 00:23:53.420 --> 00:23:54.180 که با سائو یان بینگ فرار کرده بود رو 00:23:54.180 --> 00:23:55.100 تو تالار عزاداری دیدم 00:23:55.740 --> 00:23:56.740 گفت که سائو یان بینگ میخواد اونو بکشه 00:23:57.020 --> 00:23:57.740 و تلاش کرده فرار کنه 00:23:57.980 --> 00:23:59.020 و برای دیدن بی لو شی من برگشته 00:23:59.460 --> 00:24:00.460 متوجه چیز عجیبی نشدم 00:24:00.780 --> 00:24:01.500 برای همین ولش کردم 00:24:01.980 --> 00:24:03.060 بعدش متوجه شدیم که یکی از نگهبان ها 00:24:03.060 --> 00:24:04.060 بیهوش شده 00:24:04.740 --> 00:24:05.660 الانم ارشد می 00:24:05.700 --> 00:24:06.220 احمقانه ست 00:24:06.740 --> 00:24:07.540 سائو یان بینگ 00:24:07.940 --> 00:24:08.700 کل شب 00:24:08.740 --> 00:24:10.020 جلوی چشمای خودمون این ور اون ور رفته 00:24:10.340 --> 00:24:11.340 چطور گذاشتی همچین اتفاقی بیافته؟ 00:24:19.740 --> 00:24:20.420 هرچند 00:24:23.460 --> 00:24:24.500 میخواد 00:24:26.300 --> 00:24:27.660 چی کار کنه؟ 00:24:31.660 --> 00:24:32.740 اولش به تالار عزاداری رفته 00:24:34.020 --> 00:24:35.180 بعدش ارشد می 00:24:36.500 --> 00:24:37.060 صبرکن 00:24:39.340 --> 00:24:40.500 ...ممکنه 00:24:42.660 --> 00:24:43.740 فی لیان؟ 00:24:49.260 --> 00:24:49.740 لانگ دا 00:24:50.340 --> 00:24:51.020 میتونی بری 00:24:51.740 --> 00:24:53.740 من به بقیه چیزا رسیدگی میکنم 00:24:54.820 --> 00:24:55.180 بله 00:25:08.820 --> 00:25:09.700 فقط بوش بهم میگه که شراب خوبیه 00:25:09.900 --> 00:25:10.780 البته 00:25:12.220 --> 00:25:12.740 بذار یکم برات بریزم 00:25:16.700 --> 00:25:17.780 به سلامتی 00:25:20.020 --> 00:25:20.940 ما تو خیابون لینگ فنگ 00:25:21.220 --> 00:25:22.100 شرابمون رو اینطوری نمیخوریم 00:25:23.340 --> 00:25:23.900 صبرکن 00:25:24.460 --> 00:25:25.340 راه خاصی برای لذت بردن ازش هست؟ 00:25:27.140 --> 00:25:28.140 اره هست 00:25:29.100 --> 00:25:30.180 بیا یه تیکه بخور 00:25:45.300 --> 00:25:46.100 اینطوری باید خورد؟ 00:25:46.420 --> 00:25:47.820 البته این دستور العمل خاص خودمه 00:25:48.380 --> 00:25:49.860 کیک گل خیس شده در شراب 00:25:50.340 --> 00:25:51.460 طعمش با هربار زدن کیک توش بهتر میشه 00:25:53.540 --> 00:25:54.540 خیلی لذت بخشه 00:26:03.980 --> 00:26:04.500 ...این یکم 00:26:04.500 --> 00:26:05.860 یه بار دیگه امتحانش کن 00:26:06.060 --> 00:26:06.900 خیلی خوبه 00:26:09.060 --> 00:26:09.900 یان تیان یوئه دارم بهت هشدار میدم 00:26:10.220 --> 00:26:10.780 اگه دوباره مجبورم کنی 00:26:10.780 --> 00:26:11.260 این غذای مزخرف رو بخورم 00:26:11.380 --> 00:26:12.180 به مشکل اساسی برخورد میکنیم 00:26:48.940 --> 00:26:49.500 لینگ یو 00:27:14.700 --> 00:27:16.380 من یان لینگ یو نگهبان روح خیابون لینگ فنگم 00:27:16.740 --> 00:27:18.140 ژنرال ها اومدم بهتون عرض ادب کنم 00:27:19.500 --> 00:27:20.540 ژنرال یان نیازی به این کارها نیست 00:27:21.380 --> 00:27:22.140 سائو یان بینگ کجاست؟ 00:27:24.260 --> 00:27:25.140 تو دره شیان فنگه 00:27:25.780 --> 00:27:27.020 دره شیان فنگ؟ 00:27:28.660 --> 00:27:29.780 مطمئنی داره میره اونجا؟ 00:27:33.220 --> 00:27:33.740 بانو 00:27:34.380 --> 00:27:35.380 الان که موقعیتش رو میدونیم 00:27:35.900 --> 00:27:36.660 راه بیافتین 00:27:36.780 --> 00:27:37.380 بله- بله- 00:27:39.780 --> 00:27:40.340 میتونم بپرسم 00:27:41.300 --> 00:27:41.860 که فقط 00:27:42.620 --> 00:27:43.740 شما سه نفرین؟ 00:27:45.300 --> 00:27:46.620 سه نفر واقعا زیاده 00:27:47.340 --> 00:27:48.340 من فقط با بانو اومدم 00:27:48.500 --> 00:27:49.180 که یکم خوش گذرونی کنم 00:27:50.060 --> 00:27:50.740 بانو امروز تو حال و هوای 00:27:50.740 --> 00:27:52.100 قدم زدن بودن 00:27:52.660 --> 00:27:53.580 این اتفاق 00:27:53.580 --> 00:27:54.820 خیلی خوبی برای خیابون لینگ فنگه 00:27:55.540 --> 00:27:56.980 ژنرال یان انقدر قدر نشناس نباش 00:27:57.220 --> 00:27:58.620 و بانو رو اذیت نکن 00:28:01.700 --> 00:28:02.420 لی گوچنگ 00:28:02.740 --> 00:28:04.100 چرا امروز انقدر وراج شدی؟ 00:28:04.700 --> 00:28:05.740 برای انجام دادن کارمون به اینجا اومدیم 00:28:06.020 --> 00:28:06.780 بیاین سریع انجامش بدیم و برگردیم 00:28:57.820 --> 00:28:59.180 کیک گل اغشته به شراب 00:29:00.980 --> 00:29:01.500 محاله 00:29:03.300 --> 00:29:04.180 چطور ممکنه؟ 00:29:12.940 --> 00:29:13.620 برادر 00:29:15.340 --> 00:29:16.740 به خیابون لینگ فنگ کمک کن 00:29:17.700 --> 00:29:18.980 که از این درگیری عبور کنه 00:29:20.420 --> 00:29:21.740 و مطمئن شو که 00:29:22.380 --> 00:29:23.300 سائو یان بینگ به سزای کاراش برسه 00:29:25.300 --> 00:29:26.500 اگه این موضوع حل بشه 00:29:27.220 --> 00:29:28.740 یه مقبره 00:29:28.860 --> 00:29:30.460 باشکوه و درخور برات درست میکنم 00:29:31.820 --> 00:29:33.100 جایی که مردم بهت ادای احترام کنن 00:29:35.180 --> 00:29:36.620 و برات پیش کش بیارن 00:30:01.460 --> 00:30:01.980 نامه به روز رسانی 00:30:02.300 --> 00:30:03.020 احتمالا بی لو عه 00:30:03.300 --> 00:30:03.820 نادیدش بگیر 00:30:04.220 --> 00:30:05.420 باید جوابش رو بدی 00:30:05.540 --> 00:30:06.460 اگه موضوع مهمی باشه 00:30:06.460 --> 00:30:06.980 و بهمون نیاز داشته باشه چی؟ 00:30:07.060 --> 00:30:07.900 چه اتفاقی ممکنه افتاده باشه؟ 00:30:08.300 --> 00:30:09.500 فقط میخواد موقعیتمون رو 00:30:09.540 --> 00:30:10.300 به یان لینگ یو بگه 00:30:10.460 --> 00:30:11.500 که بیاد دستگیرمون کنه 00:30:11.620 --> 00:30:13.180 فکرنمیکنم اینطوری باشه 00:30:17.220 --> 00:30:18.020 توهم اجازه نداری جواب بدی 00:30:19.740 --> 00:30:20.460 قلدر 00:30:20.860 --> 00:30:21.460 نابالغ 00:30:26.580 --> 00:30:27.500 از این سمت داشتن میرفتن 00:30:27.740 --> 00:30:28.460 چرا کسی رو نمیبینم؟ 00:30:32.220 --> 00:30:32.820 سائو یان بینگ 00:30:33.580 --> 00:30:34.620 شیا لینگ سریع جواب بدین 00:30:34.980 --> 00:30:35.580 جواب بدین 00:30:36.300 --> 00:30:37.020 خواهش میکنم جواب بدین 00:30:53.860 --> 00:30:54.460 فنگ ژا- فنگ ژا- 00:30:55.300 --> 00:30:56.180 بلند شو 00:30:58.820 --> 00:30:59.460 راه رفتن خسته ات کرده؟ 00:30:59.540 --> 00:31:00.380 میخوای استراحت کنی؟ 00:31:01.180 --> 00:31:01.820 من خوبم 00:31:03.420 --> 00:31:04.420 حتما به خاطر اینه که 00:31:05.020 --> 00:31:06.060 داریم به فی لیان نزدیک میشیم 00:31:07.340 --> 00:31:08.380 میتونم حضورش رو 00:31:09.020 --> 00:31:10.100 حس کنم 00:31:11.980 --> 00:31:12.900 وضعیت الان من 00:31:13.460 --> 00:31:14.260 مشخص میکنه که 00:31:15.060 --> 00:31:16.260 فی لیان خیلی ضعیفه 00:31:16.740 --> 00:31:18.300 و داره درد میکشه 00:31:19.420 --> 00:31:20.020 نمیشه 00:31:20.580 --> 00:31:21.660 باید سریع پیداش کنم 00:31:24.500 --> 00:31:24.820 بیا 00:31:31.660 --> 00:31:32.180 اینو نگه دار شیا لینگ 00:31:34.500 --> 00:31:35.060 مراقب باش 00:31:37.940 --> 00:31:38.580 چی کار میکنی؟ 00:31:39.420 --> 00:31:40.100 واضح نیست؟ 00:31:40.140 --> 00:31:41.140 دارم کولت میکنم 00:31:41.340 --> 00:31:42.420 اینطوری از سرعت لاک پشت گونه تو 00:31:42.460 --> 00:31:43.180 سریع تر پیش میریم 00:31:43.580 --> 00:31:44.220 منو بذار پایین 00:31:44.700 --> 00:31:45.460 من مشکلی با لاک پشتی راه رفتن ندارم 00:31:46.260 --> 00:31:46.980 چه تصادفی 00:31:47.180 --> 00:31:48.260 منم از کول کردن یه لاک پشت خوش حال میشم 00:32:02.060 --> 00:32:02.700 فنگ ژا چطوری؟ 00:32:02.860 --> 00:32:03.460 حالت خوبه؟ 00:32:04.620 --> 00:32:05.140 من خوبم 00:32:06.140 --> 00:32:07.140 میتونم حس کنم 00:32:07.820 --> 00:32:08.940 که تقریبا رسیدیم 00:32:09.460 --> 00:32:10.020 به عبارتی 00:32:10.260 --> 00:32:11.260 وقتی که دره رو رد کنیم 00:32:11.660 --> 00:32:12.380 میتونیم کلبه ای که 00:32:12.420 --> 00:32:13.420 ارشد می گفت رو ببینیم 00:32:13.900 --> 00:32:14.620 بیاین عجله کنیم 00:32:24.900 --> 00:32:26.100 کی پشت این حمله ست؟ 00:32:27.060 --> 00:32:28.020 بیا و باهام رو به رو شو 00:32:29.340 --> 00:32:30.620 این تیرو 00:32:30.620 --> 00:32:31.380 یادت نمیاد 00:32:33.260 --> 00:32:34.260 سائو یان بینگ؟ 00:32:45.020 --> 00:32:46.220 مجرم فراری سائو یان بینگ 00:32:46.220 --> 00:32:47.380 تو خیابون لینگ فنگ دردسر درست کرده 00:32:48.180 --> 00:32:49.540 تالار قهرمانان خبردار شده 00:32:50.180 --> 00:32:52.420 و وظیفه ما از بین بردن تهدید و برقراری ارامشه 00:32:53.660 --> 00:32:55.580 حتما یان لینگ یو بهشون خبر داده 00:32:57.220 --> 00:32:57.820 باید میدونستم 00:32:59.780 --> 00:33:00.220 شیا لینگ 00:33:01.380 --> 00:33:02.180 فنگ ژا رو بگیر و برو 00:33:03.380 --> 00:33:04.180 من معطلشون میکنم 00:33:05.060 --> 00:33:05.500 نه 00:33:05.660 --> 00:33:06.580 منم باهات میام 00:33:07.260 --> 00:33:07.820 شیا لینگ 00:33:08.460 --> 00:33:09.660 با وضعیت الان فنگ ژا 00:33:09.660 --> 00:33:10.820 باید فی لیان رو پیدا کنیم 00:33:11.540 --> 00:33:12.580 اگه اتفاقی برای فنگ ژا بیافته 00:33:12.580 --> 00:33:13.740 تمام تلاشامون به هدر میره 00:33:14.140 --> 00:33:15.300 و زندگیش رو الکی ازدست میده 00:33:15.860 --> 00:33:16.740 ولی قبلا ما سه نفری 00:33:16.740 --> 00:33:18.020 از پس شکست دادن گوچنگ برنیومدیم 00:33:18.180 --> 00:33:18.980 چطور میخوای 00:33:18.980 --> 00:33:19.700 از پس هرسه نفرشون بربیای؟ 00:33:20.500 --> 00:33:21.460 نگران نباش 00:33:22.540 --> 00:33:23.300 من سائو یان بینگ 00:33:23.420 --> 00:33:24.660 به یه ادم 00:33:25.340 --> 00:33:25.980 دوبار نمیبازم 00:33:26.860 --> 00:33:28.220 دست از سرسخت بازی بردار 00:33:28.620 --> 00:33:29.300 شیا لینگ 00:33:29.620 --> 00:33:31.020 کار گروهی خیلی مهمه 00:33:32.740 --> 00:33:33.700 در ضمن من تنها نیستم 00:33:33.700 --> 00:33:34.780 نگهبان های روح اولیه ام هستن 00:33:36.740 --> 00:33:37.500 فنگ ژا رو بگیر و برو 00:33:43.380 --> 00:33:44.180 پس مراقب باش 00:33:46.700 --> 00:33:47.500 بریم فنگ ژا 00:33:52.780 --> 00:33:54.260 تکی تکی میخواین بیاین 00:33:54.700 --> 00:33:55.820 یا گروهی؟ 00:33:56.940 --> 00:33:57.780 عجله کنین 00:33:58.860 --> 00:34:00.300 کارهای دیگه ای هم برای انجام دادن دارم 00:34:09.060 --> 00:34:10.500 خیلی شجاعی مرد جوان 00:34:11.140 --> 00:34:11.900 پس 00:34:12.580 --> 00:34:13.300 بیا 00:34:13.380 --> 00:34:14.300 با یه چالش ترکیبی شروع کنیم 00:34:15.700 --> 00:34:16.620 یانگ یوان ژو 00:34:16.740 --> 00:34:17.380 لی گوانگ 00:34:21.320 --> 00:34:22.170 [یانگ یوان ژو] 00:34:23.320 --> 00:34:24.470 [لی گوانگ] 00:34:27.340 --> 00:34:28.140 ژنرال ها 00:34:29.060 --> 00:34:30.700 چرا شماهاهم ملحق نمیشین؟ 00:34:57.580 --> 00:34:58.580 عجله کن لی گوچنگ 00:35:00.980 --> 00:35:01.820 روش جنگجوی انسانی 00:35:19.820 --> 00:35:20.540 روش جنگجوی انسانی 00:35:20.700 --> 00:35:21.660 پادشاه اتش اسمانی 00:35:24.870 --> 00:35:25.870 [پادشاه اتش اسمانی] 00:35:40.660 --> 00:35:42.220 جلوی من اتیش بازی میکنی؟ 00:35:42.900 --> 00:35:44.100 باید بدونی که 00:35:44.220 --> 00:35:45.580 نگهبان روح اتش حقیقی تقاطع های معنوی کیه 00:35:51.860 --> 00:35:53.460 طاقت بیار یکم مونده 00:36:04.660 --> 00:36:06.660 بلاخره داره جالب میشه 00:36:14.980 --> 00:36:16.660 شماها هم حتما حوصله اتون سررفته 00:36:17.860 --> 00:36:18.620 لیو بو 00:36:39.370 --> 00:36:40.950 [لیو بو] 00:36:41.900 --> 00:36:42.740 چرا این جنگجوی انسانی 00:36:42.820 --> 00:36:43.260 هاله یه 00:36:43.260 --> 00:36:44.220 جنگجوی الهی رو داره؟ 00:36:45.980 --> 00:36:48.140 هیجان یه بازی رو 00:36:48.340 --> 00:36:49.580 هیچ وقت نمیشه با 00:36:49.620 --> 00:36:51.100 هیجان یه مبارزه واقعی عوض کرد 00:36:51.500 --> 00:36:52.060 دلیلش اینه که 00:36:53.420 --> 00:36:55.620 من میتونم 00:36:56.180 --> 00:36:58.060 نگاه شکست خورده رو 00:36:58.380 --> 00:37:00.820 تو صورت یکی ببینم 00:37:01.740 --> 00:37:03.500 و بعدش میتونم بااون نگاه 00:37:04.220 --> 00:37:06.380 نابودیشون رو تو این دنیا تماشا کنم 00:37:07.340 --> 00:37:08.060 سائو یان بینگ 00:37:09.020 --> 00:37:10.740 یکم بعد وقتی زانو زدی 00:37:11.540 --> 00:37:12.620 سرتو یکم بالا بگیر 00:37:13.980 --> 00:37:15.180 که بتونم 00:37:15.620 --> 00:37:16.900 واضح تر ببینمش 00:37:20.500 --> 00:37:21.060 لیو بو 00:37:21.620 --> 00:37:22.540 نشون بده چی بلدی 00:37:23.180 --> 00:37:24.420 وقتی لبه مرگی 00:37:24.860 --> 00:37:26.660 حق نداری اسممو صدا کنی 00:37:27.420 --> 00:37:28.660 با پایان خودت اشنا شو 00:37:41.620 --> 00:37:42.620 سائو یان بینگ 00:37:43.220 --> 00:37:43.940 میدونم که 00:37:43.940 --> 00:37:45.540 قراره شکست بخوری 00:37:46.060 --> 00:37:47.380 منتظر چی هستی؟ 00:37:47.860 --> 00:37:49.660 از قدرتم استفاده کن 00:37:51.500 --> 00:37:52.620 دوباره تویی مرتیکه 00:37:53.700 --> 00:37:54.100 نه 00:37:55.100 --> 00:37:56.500 هنوزم میتونم 00:37:57.140 --> 00:37:58.100 بدون قدرت تو برنده شم 00:37:58.860 --> 00:38:01.100 شما انسان ها واقعا عجیبین 00:38:01.660 --> 00:38:03.220 بااین که 00:38:03.260 --> 00:38:04.060 یه قدرت قوی دردسترست هست 00:38:04.500 --> 00:38:06.180 بازم انتخاب کردی 00:38:06.460 --> 00:38:08.020 راهی رو دنبال کنی که سرنوشتش شکسته 00:38:08.100 --> 00:38:08.620 ساکت شو 00:38:19.860 --> 00:38:20.580 لیو بو 00:38:21.340 --> 00:38:22.220 یکی دیگه هم هست 00:38:22.220 --> 00:38:39.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:38:39.984 --> 00:38:51.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.