WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.596 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.620 --> 00:01:32.070 [قهرمان برگشته] 00:01:35.980 --> 00:01:38.940 [قسمت 24] [قسمت آخر] 00:01:54.980 --> 00:01:55.580 پنگلای 00:01:58.220 --> 00:01:59.340 بالاخره ظاهر شد 00:02:00.300 --> 00:02:01.020 فنگ ژا 00:02:03.300 --> 00:02:03.740 خواهر 00:02:05.140 --> 00:02:06.140 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:02:13.020 --> 00:02:13.580 موجودات بدخواه؟ 00:02:14.100 --> 00:02:14.780 اینا 00:02:14.780 --> 00:02:15.740 موجودات شیطان صفت سطح بالان 00:02:16.140 --> 00:02:16.700 برخورد باهاشون سخته 00:02:17.460 --> 00:02:18.020 همگی مراقب باشین 00:03:21.780 --> 00:03:22.420 شوان ما 00:03:23.220 --> 00:03:24.100 خیلی زحمت کشیدی 00:03:25.060 --> 00:03:26.620 خودم برش میدارم 00:04:02.620 --> 00:04:04.140 واقعا میخواین به من حمله کنین؟ 00:04:07.420 --> 00:04:08.940 میتونی بیای صحبت کنیم 00:05:01.580 --> 00:05:02.300 هوآنگ فو لو دو 00:05:03.540 --> 00:05:04.580 دقیقا چی میخوای؟ 00:05:05.740 --> 00:05:06.980 قبل از این توی قصر ماه 00:05:08.780 --> 00:05:10.260 زیردتم بهت گفته بود 00:05:10.740 --> 00:05:12.180 من به هیکل جنگجوی الهی نیاز دارم 00:05:12.260 --> 00:05:13.340 تا قفل روح و 00:05:13.460 --> 00:05:14.460 قفل محراب رو باز کنم 00:05:14.980 --> 00:05:16.300 تا قدرت درونش رو به دست بیارم 00:05:16.780 --> 00:05:17.580 مگه توی خواب ببینی 00:05:18.460 --> 00:05:19.620 چرا باید کمکت کنم؟ 00:05:21.260 --> 00:05:22.740 لازم نیست انقدر باهام دشمنی کنی 00:05:23.860 --> 00:05:24.860 من تمام مدت حتی الان 00:05:25.540 --> 00:05:26.740 بارها کمکت کردم 00:05:27.180 --> 00:05:28.060 برای همچین چیزی 00:05:28.260 --> 00:05:29.020 به کمکت نیاز ندارم 00:05:29.060 --> 00:05:30.060 خودم از پسش برمیام 00:05:31.580 --> 00:05:32.700 شبیه یه شروره 00:05:32.700 --> 00:05:34.020 قدرتمند رفتار میکنی 00:05:35.060 --> 00:05:35.740 اما در واقع 00:05:35.740 --> 00:05:37.020 همیشه با جون دوتسانم تهدیدم میکنی 00:05:42.740 --> 00:05:43.580 به نظر میاد 00:05:45.140 --> 00:05:46.780 بین مون سوتفاهم بزرگی وجود داره 00:05:47.980 --> 00:05:48.540 عجله ای نیست 00:05:49.020 --> 00:05:50.900 اگه هنوز نمیخوای کمکم کنی 00:05:51.860 --> 00:05:52.540 مشکلی نیست 00:05:55.300 --> 00:05:56.300 چه طوره اول بری داخل 00:05:56.300 --> 00:05:56.980 و یه نگاهی بندازی؟ 00:05:57.860 --> 00:05:58.460 شاید 00:05:59.740 --> 00:06:00.900 نظرت عوض شد 00:07:34.460 --> 00:07:34.940 مامان 00:07:37.300 --> 00:07:38.020 تویی؟ 00:07:50.460 --> 00:07:51.180 واقعا خودتی 00:08:06.900 --> 00:08:07.860 شیائو زمانی 00:08:07.900 --> 00:08:08.900 بهترین زیردستم بود 00:08:10.460 --> 00:08:11.100 وضعیتی 00:08:11.100 --> 00:08:12.180 که الان توش قرار داره 00:08:13.860 --> 00:08:14.820 واقعا ناراحتم میکنه 00:08:16.180 --> 00:08:17.580 تو اون رو به این روز انداختی 00:08:23.980 --> 00:08:25.580 شیائو قبل از اینکه سنگ بشه 00:08:26.500 --> 00:08:27.180 با پرتو مرگ خدای ماه 00:08:27.220 --> 00:08:28.220 آسیب دیده بود 00:08:34.340 --> 00:08:35.340 به همین دلیل الان تبدیل به 00:08:35.380 --> 00:08:36.340 یه موجود بدخواه شده 00:08:37.220 --> 00:08:38.300 هرچی یه نگهبان روح 00:08:38.300 --> 00:08:39.620 قوی تر و کوشاتر باشه 00:08:40.980 --> 00:08:42.300 احتمالش بیشتره بعد از مرگ 00:08:43.860 --> 00:08:44.980 تبدیل به همچین موجوداتی بشه 00:08:49.700 --> 00:08:50.140 نه 00:08:51.020 --> 00:08:51.540 این درست نیست 00:08:52.260 --> 00:08:52.940 حقیقت نداره 00:08:54.100 --> 00:08:55.020 مسخره ست 00:08:56.700 --> 00:08:57.300 هرچقدر هم که مسخره به نظر بیاد 00:08:59.900 --> 00:09:01.060 حقیقت همینه 00:09:02.060 --> 00:09:03.700 ناحیه مرزی همیشه اصرار داره نگهبانان روح 00:09:03.700 --> 00:09:04.420 موجودات شیطان صفت و بدخواه رو بکشن 00:09:04.460 --> 00:09:05.900 اما هیچوقت نمیگه 00:09:06.220 --> 00:09:07.260 وقتی نگهبان روح بمیره 00:09:07.260 --> 00:09:08.340 و قدرت روحش از بین بره 00:09:08.980 --> 00:09:10.140 بدنش با نیروی شیاطینی که کشته 00:09:10.140 --> 00:09:11.780 فرسوده میشه 00:09:12.180 --> 00:09:13.220 درست مثل مادرت 00:09:13.220 --> 00:09:14.620 اون موجودات بدخواه زیادی رو کشته 00:09:14.780 --> 00:09:15.860 و به ناچار در نهایت بعد از مرگ به همونا تبدیل میشه 00:09:23.260 --> 00:09:23.740 مامان 00:09:29.700 --> 00:09:31.380 این همه سال مبارزه با موجودات بدخواه 00:09:34.180 --> 00:09:35.700 حفظ صلح و برقراری عدالت 00:09:35.700 --> 00:09:36.700 چه فایده ای داره؟ 00:09:37.500 --> 00:09:38.260 دلیل اینکه 00:09:38.260 --> 00:09:39.180 سختی کشیدم 00:09:39.260 --> 00:09:40.620 و تلاش کردم 00:09:40.620 --> 00:09:41.780 تا به قلمرو پنگلای بیام همینه 00:09:42.100 --> 00:09:43.140 میخوام از این قدرت استفاده کنم 00:09:43.540 --> 00:09:44.340 تا به ناحیه مرزی حمله کنم 00:09:44.980 --> 00:09:45.820 و همه چی رو تغییر بدم 00:09:47.540 --> 00:09:48.940 نمیخوام مجبور باشم وقتی زنده ام 00:09:49.020 --> 00:09:49.940 موجودات بدخواه رو بکشم 00:09:49.980 --> 00:09:50.620 و بعد از مرگم 00:09:50.620 --> 00:09:51.660 خودم تبدیل به همون موجودات بشم 00:09:51.940 --> 00:09:52.980 و به دت دوستانم کشته بشم 00:09:54.420 --> 00:09:54.940 همینطور 00:09:54.940 --> 00:09:56.300 دیگه نمیخوام ببینم بقیه نگهبانان روح 00:09:57.060 --> 00:09:58.580 با همین وضعیت غم انگیز رو به رو میشن 00:09:59.540 --> 00:10:00.300 و مجبور میشن عزیزان شون رو 00:10:00.380 --> 00:10:01.660 با دستای خودشون بکشن 00:10:04.060 --> 00:10:04.780 چی گفتی؟ 00:10:06.580 --> 00:10:07.540 عزیزانشون رو بکشن؟ 00:10:09.780 --> 00:10:10.460 اینطور نیست؟ 00:10:18.940 --> 00:10:20.020 مامان 00:10:20.700 --> 00:10:21.700 من رو نمیشناسی؟ 00:10:22.020 --> 00:10:22.660 منم 00:10:24.180 --> 00:10:25.020 لطفا بیدار شو 00:10:26.020 --> 00:10:27.180 تو کسی هستی که باید بیدار بشی 00:10:27.780 --> 00:10:28.780 وقتی کسی تبدیل به همچین موجودی میشه 00:10:28.780 --> 00:10:29.780 تمام احساسش رو از دست میده 00:10:30.540 --> 00:10:31.380 اگه اون رو نکشی 00:10:31.940 --> 00:10:32.940 اون تو رو میکشه 00:10:33.180 --> 00:10:33.700 سائو یان بینگ 00:10:34.180 --> 00:10:35.260 کمکم کن قدرت الهی رو بگیرم 00:10:35.540 --> 00:10:36.940 اونوقت باهم به تقاطع های معنوی حکمرانی میکنیم 00:10:40.060 --> 00:10:41.300 اون مادرمه 00:10:43.020 --> 00:10:43.780 هیچوقت نمیکشمش 00:10:44.660 --> 00:10:45.700 و به هیچ وجه کمکت نمیکنم 00:10:50.660 --> 00:10:51.380 مامان 00:10:51.460 --> 00:10:52.660 نمیشه یه کم آسون تر بگیری؟ 00:10:53.060 --> 00:10:53.580 باشه 00:10:54.060 --> 00:10:55.060 چه طوره بری توی خیابان 00:10:55.060 --> 00:10:55.940 به اون موجودات شیطان صفت بگی 00:10:56.580 --> 00:10:57.420 بهت آسون بگیرن؟ 00:10:57.820 --> 00:10:58.780 اما تو مامانمی 00:10:59.180 --> 00:10:59.940 نه یه موجو شیطان صفت 00:11:01.540 --> 00:11:02.660 باشه بیا ادامه بدیم 00:11:20.020 --> 00:11:20.420 دوباره 00:11:23.180 --> 00:11:24.060 بد نبود پسر کوچولو 00:11:28.260 --> 00:11:28.820 به هرحال 00:11:29.180 --> 00:11:29.900 تولدت مبارک 00:11:31.020 --> 00:11:32.020 از حالا ازت محافظت میکنم 00:11:38.180 --> 00:11:39.300 باید راه دیگه ای باشه 00:11:40.540 --> 00:11:41.180 حتما هست 00:11:42.540 --> 00:11:43.460 به مادرم قول دادم 00:11:44.660 --> 00:11:45.940 حتی اگه بمیرم ازش محافظت میکنم 00:11:48.020 --> 00:11:49.420 پس برو بمیر 00:11:50.020 --> 00:11:52.300 به مزخرفات هوآنگ فو لونگ دو گوش نده 00:11:52.820 --> 00:11:54.660 از اونجایی که عدالت به شر منجر میشه 00:11:54.780 --> 00:11:55.480 و نگهبان روح 00:11:55.480 --> 00:11:56.780 در نهایت به موجودات بدخواه تبدیل میشن 00:11:57.420 --> 00:11:58.300 تو هم میتونی 00:11:58.300 --> 00:11:59.300 به من ملحق بشی 00:12:00.180 --> 00:12:01.940 توی این دنیا خیر و شر رو 00:12:02.060 --> 00:12:03.700 قوی ها تعیین میکنن 00:12:04.380 --> 00:12:05.540 بیا قدرتم رو 00:12:05.540 --> 00:12:06.420 باهم بگیریم 00:12:06.540 --> 00:12:08.900 و تبدیل به حاکمان این دنیا بشیم 00:12:08.940 --> 00:12:10.460 و چیزی که اونا بهش میگن شر رو 00:12:10.460 --> 00:12:11.380 به عدالت تبدیل کنیم 00:12:12.820 --> 00:12:13.420 اگه تسلیم بشم 00:12:14.300 --> 00:12:14.820 دیگه لازم نیست 00:12:14.820 --> 00:12:15.780 مادرم رو بکشم؟ 00:12:16.420 --> 00:12:17.140 معلومه 00:12:17.660 --> 00:12:18.940 تا وقتی قدرتم رو پس بگیرم 00:12:19.060 --> 00:12:20.820 میتونم تمام موجودات بدخواه دنیا رو کنترل کنم 00:12:21.300 --> 00:12:23.180 و مادرت میتونه 00:12:23.420 --> 00:12:24.820 تا ابد کنارت بمونه 00:12:35.580 --> 00:12:36.060 باشه 00:12:38.540 --> 00:12:39.540 همه چی رو 00:12:42.340 --> 00:12:42.900 بهت میدم 00:13:28.740 --> 00:13:29.780 داشتن یه بدن آزادانه 00:13:29.820 --> 00:13:31.780 حس فوق العاده ای داره 00:13:39.060 --> 00:13:41.420 تو باید هوآنگ فو لونگ دو باشی 00:13:41.580 --> 00:13:42.940 کسی که روباه آسمانی رو مجروح کرد 00:13:43.140 --> 00:13:44.940 قفل روح رو دزدید 00:13:44.980 --> 00:13:46.300 و سعی کرد قدرتم رو بگیره 00:13:52.260 --> 00:13:54.140 میخوای قبل از مرگ 00:13:54.860 --> 00:13:56.380 قفل روح چهار خدای مقدس رو تحویل بدی 00:13:57.340 --> 00:13:58.940 یا بعد از مرگت؟ 00:14:09.300 --> 00:14:10.020 اومد بیرون 00:14:23.540 --> 00:14:23.980 نه صبر کن 00:14:24.780 --> 00:14:25.740 شکل شیطانی کنترلش میکنه 00:15:55.860 --> 00:15:57.540 جهان از آسمان های بیکران 00:15:58.220 --> 00:15:59.660 تا هرج و مرج بینهایت 00:16:00.580 --> 00:16:04.660 به زودی همگی تحت کنترل من خواهند بود 00:16:05.900 --> 00:16:07.380 امروز جهنم 00:16:07.940 --> 00:16:09.780 دوباره باز میشه 00:16:22.140 --> 00:16:24.140 این مروارید الهی یه کالای باستانی ئه 00:16:24.820 --> 00:16:25.540 لطفا 00:16:26.620 --> 00:16:27.460 با دقت ازش استفاده کن 00:16:35.620 --> 00:16:36.180 چی شد؟ 00:16:36.940 --> 00:16:37.580 این چیه؟ 00:16:40.580 --> 00:16:42.060 این مروارید الهی باستانی ئه 00:16:42.780 --> 00:16:44.740 میتونه هرکسی رو کنترل کنه تا به من خدمت کنه 00:16:45.660 --> 00:16:46.660 از حالا به بعد 00:16:46.900 --> 00:16:48.180 تو فقط از دستورات من پیروی میکنی 00:16:49.460 --> 00:16:51.060 و سلاح نهایی من میشی 00:16:51.140 --> 00:16:52.420 تا به ناحیه مرزی حمله کنیم 00:16:53.020 --> 00:16:54.580 انسان فریبکار 00:16:55.220 --> 00:16:56.860 همه اینا رو برنامه ریزی کرده بودی؟ 00:16:57.380 --> 00:16:58.980 و فقط منتظر بودی 00:16:59.060 --> 00:16:59.860 قدرتم رو پس بگیرم؟ 00:17:01.380 --> 00:17:01.860 درسته 00:17:03.700 --> 00:17:04.500 ده سال تمام 00:17:05.460 --> 00:17:06.820 منتظر این لحظه بودم 00:17:07.500 --> 00:17:08.860 پس از قبل میدونستی 00:17:08.900 --> 00:17:09.980 قدرتی که توی پنگلای مخفی شده 00:17:09.980 --> 00:17:11.060 مال منه 00:17:12.380 --> 00:17:13.380 ....اما روباه آسمانی 00:17:15.500 --> 00:17:17.340 خیلی وقت پیش میدونستم بهم خیانت میکنه 00:17:18.020 --> 00:17:19.540 بحث در مورد قفل روح و 00:17:19.780 --> 00:17:20.900 ترکیب کلید روح 00:17:21.220 --> 00:17:22.140 فقط برای این بود که فریبش بدم 00:17:22.860 --> 00:17:24.420 هدف واقعی از به دست آوردن 00:17:25.220 --> 00:17:26.260 هیکل جنگجوی الهی سائو یان بینگ 00:17:26.860 --> 00:17:28.420 اینه که با انرژی باقی مانده تو ادغام بشه 00:17:28.940 --> 00:17:30.980 و تبدیل به یه اهریمن بشه و قدرتت رو بازیابی کنه 00:17:31.780 --> 00:17:33.220 اینطوری میتونم کنترلت کنم 00:17:36.780 --> 00:17:38.260 تعجبی نداره که میخواستی 00:17:38.260 --> 00:17:39.580 سائو یان بینگ مادرش رو بکشه 00:17:40.580 --> 00:17:41.900 عمدا اینکار رو کرد 00:17:42.980 --> 00:17:44.980 تا کاملا خودش رو تسلیم کنه 00:17:45.140 --> 00:17:45.860 درسته 00:17:46.780 --> 00:17:47.660 اگه اینکار رو نمیکردم 00:17:48.660 --> 00:17:49.660 چه طور ممکن بود انقدر سریع 00:17:49.660 --> 00:17:50.660 تسلیم تو بشه؟ 00:17:52.980 --> 00:17:54.060 هوآنگ فو لونگ دو 00:17:59.180 --> 00:18:00.100 ماموریت انجام شده 00:18:01.100 --> 00:18:02.220 وقتشه سلاح جدیدم رو 00:18:02.220 --> 00:18:03.180 امتحان کنم 00:18:32.620 --> 00:18:33.620 به دستوراتم گوش بده 00:18:40.780 --> 00:18:41.780 اون مادر سائو یان بینگ ئه 00:18:41.980 --> 00:18:42.540 بکشش 00:19:08.940 --> 00:19:09.700 تولدت مبارک 00:19:10.420 --> 00:19:11.420 از حالا ازت محافظت میکنم 00:20:06.920 --> 00:20:08.570 [سائو یان بینگ, سائو شوان لیانگ] 00:20:17.940 --> 00:20:18.580 فضول کوچولو 00:20:23.300 --> 00:20:23.780 مامان؟ 00:20:31.780 --> 00:20:32.700 من مُردم؟ 00:20:35.340 --> 00:20:36.060 هنوز زنده ای 00:20:36.660 --> 00:20:37.700 زنده ام؟ 00:20:39.700 --> 00:20:41.180 دارم خواب میبینم 00:20:43.460 --> 00:20:44.940 یا توهم زدم؟ 00:20:47.260 --> 00:20:48.420 این یه رویا نیست 00:20:49.020 --> 00:20:49.980 اینجا منطقه حفاظتی که 00:20:50.020 --> 00:20:50.860 با تکنیک ممنوعه خونِ 00:20:50.980 --> 00:20:52.380 خانواده تانگ درست شده 00:20:53.860 --> 00:20:54.940 منطقه حفاظتی؟ 00:20:56.700 --> 00:20:57.420 اون زمان 00:20:57.700 --> 00:20:58.420 وقتی فهمیدم 00:20:58.420 --> 00:20:59.660 به خاطر موجودات بدخواهی که کشتم 00:21:00.300 --> 00:21:02.020 بعد از مرگ یه موجود شیطان صفت میشم 00:21:03.060 --> 00:21:03.820 شوکه شدم 00:21:04.820 --> 00:21:05.700 و عصبانی شدم 00:21:06.100 --> 00:21:07.500 اما چیزی که بیشتر نگرانش بودم 00:21:09.420 --> 00:21:10.660 این بود که وقتی بعد از مرگ 00:21:11.620 --> 00:21:12.500 یه موجود بدخواه شدم 00:21:12.980 --> 00:21:15.060 اگه تو و لیانگ رو ببینم 00:21:17.020 --> 00:21:17.980 ممکنه بهتون صدمه بزنم 00:21:19.980 --> 00:21:21.300 پس با استفاده از خط خونی‌ام 00:21:21.340 --> 00:21:22.540 اینجا رو ساختم 00:21:24.060 --> 00:21:24.980 تا وقتی بدنم 00:21:25.140 --> 00:21:26.500 با خونت در تماس باشه 00:21:27.660 --> 00:21:29.100 اینجا فعال میشه 00:21:30.380 --> 00:21:32.100 و موقتا از روح اولیه محافظت میکنه 00:21:35.660 --> 00:21:36.140 پس 00:21:39.180 --> 00:21:40.700 مامان تو واقعا مُردی 00:21:40.700 --> 00:21:41.180 نه؟ 00:21:51.460 --> 00:21:52.620 انگار این یه تکنیک مخفی 00:21:52.660 --> 00:21:53.900 از خانواده تانگ ئه 00:21:55.020 --> 00:21:56.220 این فقط برای مدت کوتاهی 00:21:56.260 --> 00:21:57.700 عمر سائو یان بینگ رو طولانی میکنه 00:21:58.540 --> 00:22:00.140 چیزی رو تغییر نمیده 00:22:38.940 --> 00:22:39.420 مامان 00:22:43.980 --> 00:22:45.180 واقعا درک نمیکنم 00:22:48.420 --> 00:22:49.980 ما این همه تلاش کردیم 00:22:49.980 --> 00:22:50.940 تا از اینجا محافظت کنیم 00:22:52.580 --> 00:22:53.380 و در نهایت 00:22:53.420 --> 00:22:54.580 چرا باید یه موجود بدخواه بشیم؟ 00:22:56.380 --> 00:22:57.860 اومدم نجاتت بدم 00:22:59.900 --> 00:23:00.780 پس چرا در نهایت 00:23:00.820 --> 00:23:01.860 باید خودم تو رو بکشم؟ 00:23:04.580 --> 00:23:05.660 یعنی دنیا 00:23:05.700 --> 00:23:07.020 انقدر غیرمنطقی ئه؟ 00:23:09.220 --> 00:23:10.340 درک نمیکنم 00:23:16.060 --> 00:23:17.140 دلیل اینکه 00:23:18.060 --> 00:23:18.980 ردی از 00:23:19.100 --> 00:23:19.980 آگاهی ام رو اینجا گذاشتم 00:23:21.100 --> 00:23:22.300 اینه که بهت بگم 00:23:24.020 --> 00:23:25.060 حتی اگه در نهایت 00:23:25.140 --> 00:23:25.940 مجبور باشی من رو 00:23:25.980 --> 00:23:26.700 به عنوان یه موجود بدخواه بکشی 00:23:27.020 --> 00:23:28.220 کار اشتباهی نکردی 00:23:29.420 --> 00:23:30.940 پس خودت رو سرزنش نکن 00:23:32.700 --> 00:23:34.540 اینکه در مورد رفتار این دنیا 00:23:35.660 --> 00:23:37.220 سردرگم شدی و کلی سوال داری 00:23:37.580 --> 00:23:38.740 باید بدونی ما طبق منش خودمون 00:23:38.820 --> 00:23:40.420 رفتار میکنیم 00:23:42.340 --> 00:23:43.660 برای همینم با خواست خودم 00:23:43.980 --> 00:23:44.700 وارد برج باستانی لو هوآ شدم 00:23:48.260 --> 00:23:48.620 نه 00:23:49.820 --> 00:23:51.260 به این دلیل بود که هوآنگ فو لونگ دو فریبت داد 00:23:51.300 --> 00:23:52.180 اون گولت زد 00:23:54.140 --> 00:23:55.140 من فریب نخوردم 00:23:55.620 --> 00:23:56.660 خودت هم میدونی 00:23:58.900 --> 00:24:00.260 قبل از اینکه وارد برج بشیم 00:24:01.340 --> 00:24:02.220 شک داشتم 00:24:02.940 --> 00:24:04.380 هوآنگ فو لونگ دو قصد پنهانی داره 00:24:04.580 --> 00:24:05.580 اما منم در مورد افسانه پنگلای تحقیق کرده بودم 00:24:06.740 --> 00:24:07.740 و از قدرتش شنیده بودم 00:24:08.100 --> 00:24:09.540 برای همین وارد برج شدم 00:24:09.820 --> 00:24:10.700 این یعنی هنوز 00:24:11.060 --> 00:24:11.980 فرصتی برای از بین بردن 00:24:12.380 --> 00:24:13.700 موجودات شیطان صفت وجود داره 00:24:15.140 --> 00:24:16.140 حتی اگه افسانه 00:24:16.140 --> 00:24:16.860 کاملا درست نباشه 00:24:17.460 --> 00:24:18.780 حاضر بودم برای یه احتمال کوچیک 00:24:18.820 --> 00:24:19.900 همچین ریسکی کنم 00:24:21.460 --> 00:24:22.660 پس مهم نیست نتیجه چی شد 00:24:24.620 --> 00:24:25.340 پشیمون نیستم 00:24:30.580 --> 00:24:31.660 مهم نیست نتیجه چی شده 00:24:33.740 --> 00:24:34.860 پشیمون نیستی؟ 00:24:36.860 --> 00:24:37.460 پسر کوچولوی احمق 00:24:38.700 --> 00:24:39.620 من و تو قدرتی 00:24:39.660 --> 00:24:41.140 بسیار بیشتر از مردم عادی داریم 00:24:41.860 --> 00:24:42.900 اما قدرت واقعی 00:24:43.020 --> 00:24:44.300 فقط این نیست 00:24:44.580 --> 00:24:45.820 بستگی داره چه طور 00:24:45.860 --> 00:24:46.540 از قدرتت استفاده میکنی 00:24:49.420 --> 00:24:51.220 باید بفهمی برای چی مبارزه میکنی 00:24:52.340 --> 00:24:53.300 من کاری که 00:24:53.340 --> 00:24:54.340 میخواستم انجام دادم 00:24:54.540 --> 00:24:55.820 و برای هدفم 00:24:55.980 --> 00:24:56.860 هرچی داشتم دادم 00:24:58.260 --> 00:24:59.340 پس چه طور ممکنه پشیمون باشم؟ 00:25:06.340 --> 00:25:08.060 یه قلب قوی سنگ رو هم میشکنه 00:25:09.700 --> 00:25:11.300 و روح خشن شیاطین رو شکست میده 00:25:12.980 --> 00:25:13.460 درسته 00:25:15.780 --> 00:25:16.460 پس تو چی؟ 00:25:19.380 --> 00:25:21.140 برای چی میجنگی؟ 00:25:28.300 --> 00:25:28.780 مامان 00:25:31.300 --> 00:25:32.100 وقت رو به اتمامه 00:25:32.620 --> 00:25:33.660 قلبت رو دنبال کن 00:25:34.660 --> 00:25:35.220 راهی که میخوای برو 00:25:46.460 --> 00:25:47.540 نمیتونی یه کم سختی بکشی؟ 00:25:48.020 --> 00:25:48.660 هنوز میخوای 00:25:48.740 --> 00:25:49.340 نگهبان روح باشی؟ 00:25:50.300 --> 00:25:50.980 قوی بودن یعنی چی؟ 00:25:51.460 --> 00:25:52.460 یعنی بتونی 00:25:52.460 --> 00:25:53.540 عواقب نااُمیدی و خیانت رو 00:25:53.580 --> 00:25:54.420 تحمل کنی 00:25:54.580 --> 00:25:55.940 و حتی توی خشم و کینه 00:25:55.940 --> 00:25:57.420 خود واقعی ات رو حفظ کنی 00:25:58.180 --> 00:25:58.820 این قدرت واقعی ئه 00:25:59.380 --> 00:26:00.140 وقتی نگرانی 00:26:00.140 --> 00:26:01.100 نمیتونی درست فکر کنی 00:26:01.460 --> 00:26:02.900 و حرکاتت بی دقت میشه 00:26:03.140 --> 00:26:03.900 معلومه نمیتونی قفل رو باز کنی 00:26:04.580 --> 00:26:05.860 وقتی به اندازه کافی آروم شدی 00:26:05.860 --> 00:26:07.340 به صدای قلبت گوش کن 00:26:07.780 --> 00:26:08.540 اینطوری هیچ قفلی 00:26:08.620 --> 00:26:09.580 نمیتونه تو رو زندانی کنه 00:26:11.060 --> 00:26:11.860 اما 00:26:12.220 --> 00:26:13.060 به جای محافظت از من 00:26:14.340 --> 00:26:15.740 امیدوارم بتونی 00:26:16.340 --> 00:26:17.300 از لیانگ 00:26:18.100 --> 00:26:19.020 و خیابان راکشاسا محافظت کنی 00:26:39.260 --> 00:26:39.900 قول میدم 00:26:42.980 --> 00:26:43.500 مامان 00:26:50.700 --> 00:26:51.660 پس اینجایی 00:26:54.660 --> 00:26:55.260 سائو یان بینگ 00:26:56.820 --> 00:26:58.100 هوآنگ فو لونگ دو 00:26:58.220 --> 00:26:59.540 علیه ما توطئه کرد 00:27:00.300 --> 00:27:01.340 بیا از این فرصت استفاده کنیم 00:27:01.340 --> 00:27:01.900 باهم برگردیم و 00:27:01.940 --> 00:27:03.060 حقش رو بذاریم کف دستش 00:27:04.500 --> 00:27:05.180 چرا هیچی نمیگی؟ 00:27:06.300 --> 00:27:07.220 حتی الانم 00:27:07.260 --> 00:27:08.220 دودلی؟ 00:27:09.660 --> 00:27:10.860 احمق نباش 00:27:11.380 --> 00:27:13.020 وقتی این منطقه ناپدید بشه 00:27:13.100 --> 00:27:13.980 هردومون به دستِ 00:27:14.060 --> 00:27:15.180 هوآنگ فو لونگ دو میوفتیم 00:27:15.660 --> 00:27:16.380 این چیزی نیست که 00:27:16.380 --> 00:27:17.700 میخوای درسته؟ 00:27:20.860 --> 00:27:21.620 درست میگی 00:27:22.140 --> 00:27:22.780 عالیه 00:27:23.860 --> 00:27:24.980 بالاخره فهمیدی چی میگم 00:27:26.940 --> 00:27:28.180 آره درسته 00:27:30.180 --> 00:27:31.300 اما چیزی که الان بهش فکر میکنم 00:27:32.500 --> 00:27:34.340 اینه که چه طور تو رو شکست بدم 00:27:35.140 --> 00:27:37.060 تا دیگه نتونی جایی رو ویران کنی 00:27:38.020 --> 00:27:39.220 اگه ناپدید بشی 00:27:40.300 --> 00:27:41.220 نقشه هوآنگ فو لونگ دو 00:27:41.460 --> 00:27:42.460 خود به خود خنثی میشه 00:27:46.620 --> 00:27:47.380 سائو یان بینگ 00:27:48.820 --> 00:27:50.500 چی باعث شده 00:27:50.500 --> 00:27:51.500 یه فانی بی ارزش مثل تو 00:27:52.100 --> 00:27:53.020 همچین رفتاری 00:27:53.060 --> 00:27:54.140 از خودش نشون بده؟ 00:27:54.500 --> 00:27:55.900 تو هیچوقت حریف من نبودی 00:27:56.140 --> 00:27:57.900 حالا که قلبم رو پس گرفتم 00:27:58.060 --> 00:27:59.380 و تمام قدرتم برگشته 00:27:59.780 --> 00:28:00.820 فکر میکنی یه نگهبان روح ساده 00:28:01.340 --> 00:28:02.180 مثل تو میتونه من رو 00:28:02.620 --> 00:28:04.460 شکست بده؟ 00:28:07.100 --> 00:28:08.260 شاید نتونم شکستت بدم 00:28:09.100 --> 00:28:09.580 هیولای پیر 00:28:13.340 --> 00:28:14.740 اما میتونم جون خودم رو بگیرم 00:28:18.100 --> 00:28:18.660 چی میگی؟ 00:28:19.460 --> 00:28:20.260 فراموش نکن 00:28:20.700 --> 00:28:22.420 بدنی که ازش استفاده میکنی مال منه 00:28:22.860 --> 00:28:23.460 قلبت 00:28:23.460 --> 00:28:25.340 توی سینه من میزنه 00:28:25.780 --> 00:28:26.700 و قدرتت 00:28:27.260 --> 00:28:29.020 توی رگ های من جریان داره 00:28:29.820 --> 00:28:30.500 پس چی میشه 00:28:32.380 --> 00:28:33.340 اگه بدنم رو 00:28:33.340 --> 00:28:34.220 نابود کنم؟ 00:28:38.740 --> 00:28:39.860 فکر میکنی اگه بدنت رو نابود کنی 00:28:39.900 --> 00:28:41.260 میتونی من رو بکشی؟ 00:28:41.780 --> 00:28:43.100 این فقط تخیل توئه 00:28:43.820 --> 00:28:44.580 گوش کن 00:28:45.260 --> 00:28:46.620 شاید من محو نشم 00:28:46.820 --> 00:28:47.420 اما تو 00:28:48.060 --> 00:28:49.220 حتما میمیری 00:28:49.460 --> 00:28:50.460 میدونم میمیرم 00:28:51.580 --> 00:28:52.860 اما اگه تو رو با خودم پایین بکشم چی؟ 00:28:53.420 --> 00:28:54.820 ارزشش رو داره 00:28:54.860 --> 00:28:55.980 فقط به خاطر یه شانس کوچیک 00:28:56.020 --> 00:28:56.700 جونت رو فدا کنی 00:28:57.340 --> 00:28:58.180 من میتونم شکستم رو قبول کنم 00:28:59.220 --> 00:28:59.900 اما نمیذارم 00:29:01.420 --> 00:29:02.340 هرگز برنده بشی 00:29:09.220 --> 00:29:09.660 باشه 00:29:10.300 --> 00:29:10.780 سائو یان بینگ 00:29:11.580 --> 00:29:12.940 از مرگ نمیترسی نه؟ 00:29:13.460 --> 00:29:15.260 اما نمیترسی بعد از مرگ موجود شیطان صفت بشی؟ 00:29:17.380 --> 00:29:19.020 قهرمانی که دنیا رو نجات داد 00:29:19.260 --> 00:29:20.300 تبدیل به موجودی میشه 00:29:20.380 --> 00:29:21.700 که همه میخوان بکشنش 00:29:22.060 --> 00:29:23.340 میتونی قبول کنی؟ 00:29:24.580 --> 00:29:25.540 اون آدمای نادون که برای 00:29:25.580 --> 00:29:26.980 محافظت ازشون خودت رو فدا کردی 00:29:27.060 --> 00:29:28.180 حتی اگه بفهمن چیکار کردی 00:29:28.300 --> 00:29:29.820 تو رو به یاد میارن و ازت قدردانی میکنن؟ 00:29:51.940 --> 00:29:52.420 هیولای پیر 00:29:53.900 --> 00:29:54.420 هدفم 00:29:54.460 --> 00:29:55.940 هرگز قهرمان شدن نبوده 00:29:57.660 --> 00:29:58.660 من دنبال قدرت بودم 00:29:59.380 --> 00:30:00.340 و با تمام وجود براش جنگیدم 00:30:00.700 --> 00:30:01.860 و این 00:30:01.900 --> 00:30:03.140 فقط یک دلیل داشته 00:30:04.740 --> 00:30:05.900 از کسانی که میخوام محافظت کنم 00:30:08.260 --> 00:30:08.940 اولش 00:30:10.100 --> 00:30:11.500 میخواستم از 00:30:11.620 --> 00:30:12.380 خیابانم 00:30:13.660 --> 00:30:14.500 از خانواده ام 00:30:15.580 --> 00:30:16.140 و دوستانم محافظت کنم 00:30:19.660 --> 00:30:20.140 برادر 00:30:20.660 --> 00:30:23.420 [خیابان راکشاسا] اینجا تحت کنترل منه 00:30:27.100 --> 00:30:27.740 ببخشید 00:30:28.140 --> 00:30:29.420 امروز صبح زیادی خوابیدم 00:30:30.260 --> 00:30:31.860 انگار به موقع رسیدم 00:30:34.660 --> 00:30:35.660 کمکم کن 00:30:39.660 --> 00:30:40.420 و حالا 00:30:42.460 --> 00:30:43.860 آدما و جاهای بیشتری هست 00:30:44.980 --> 00:30:46.100 که میخوام ازشون محافظت کنم 00:30:47.940 --> 00:30:48.900 اگه میخوای مبارزه کنی 00:30:50.660 --> 00:30:51.700 میتونم کمکت کنم 00:30:53.380 --> 00:30:53.980 اگه 00:30:54.180 --> 00:30:55.700 میخوای خواهرت رو از برج باستانی نجات بدی 00:30:55.860 --> 00:30:57.140 ما سه تا کمکت میکنیم 00:30:57.580 --> 00:30:58.140 قول بده 00:31:00.220 --> 00:31:00.860 قول میدم 00:31:26.180 --> 00:31:27.260 این چیزیه که بهش باور دارم 00:31:28.580 --> 00:31:29.340 دلیل و 00:31:30.260 --> 00:31:31.020 اعتقادم همینه 00:31:34.940 --> 00:31:36.220 همه ژنرال ها به گوش 00:31:45.420 --> 00:31:46.260 نه 00:31:46.420 --> 00:31:47.780 وظیفه نگهبانان روح اولیه 00:31:47.860 --> 00:31:48.740 محافظت از استاده 00:31:49.060 --> 00:31:50.020 صدمه زدن به استاد 00:31:50.020 --> 00:31:51.540 خودشون رو هم نابود میکنه 00:31:51.940 --> 00:31:53.460 اونا انقدرها هم احمق نیستن 00:31:53.700 --> 00:31:55.260 این در مورد نگهبان های روح معمولی ئه 00:31:56.380 --> 00:31:57.500 اما ژنرال ها من 00:31:58.260 --> 00:31:59.940 نگهبان های ارواح معمولی نیستن 00:32:00.300 --> 00:32:01.460 اونا جنگجو هستن 00:32:02.940 --> 00:32:03.900 همه جنگجویانی هستن 00:32:04.780 --> 00:32:05.940 که وقتی دستوری میگیرن 00:32:06.140 --> 00:32:07.100 سرپیچی نمیکنن 00:32:15.260 --> 00:32:16.740 نمیتونی اینکار رو بکنی 00:32:17.340 --> 00:32:18.660 نمیتونی 00:32:19.180 --> 00:32:19.980 گوش کن 00:32:20.620 --> 00:32:21.940 اینجا خیابان راکشاسا ست 00:32:22.860 --> 00:32:23.860 و منم 00:32:24.940 --> 00:32:26.220 نگهبان اینجا هستم 00:32:43.260 --> 00:32:44.140 سائو یان بینگ- سائو یان بینگ- 00:32:51.900 --> 00:32:53.740 سائو یان بینگ 00:33:18.540 --> 00:33:19.140 مامان 00:33:23.020 --> 00:33:25.740 منم دارم موجود بدخواه میشم 00:33:27.700 --> 00:33:28.380 پسر کوچولوی احمق 00:33:29.340 --> 00:33:30.220 کار درستی کردی 00:33:31.020 --> 00:33:32.100 بهت افتخار میکنم 00:34:07.180 --> 00:34:08.700 سائو یان بینگ 00:34:10.060 --> 00:34:11.220 چه طور میتونی با 00:34:11.260 --> 00:34:12.620 این رفتار بیهوده 00:34:13.780 --> 00:34:14.700 ده سال برنامه ریزی من رو 00:34:14.700 --> 00:34:15.900 خراب کنی؟ 00:35:04.180 --> 00:35:05.460 مطمئن میشم که کاملا محو میشی 00:36:02.820 --> 00:36:03.820 ژنرال ها 00:36:30.340 --> 00:36:31.940 هفت نگهبان روح اَزَلی؟ 00:36:32.700 --> 00:36:33.940 این رفتار بی پروا 00:36:33.940 --> 00:36:34.700 در واقع 00:36:34.740 --> 00:36:36.060 هفت روحی که درونت پنهان شده بود فعال کرده 00:36:36.860 --> 00:36:38.060 و نگهبان ارواحی رو به وجود آورده 00:36:38.140 --> 00:36:38.980 که جونت رو نجات میده 00:36:39.940 --> 00:36:41.060 خب سائو یان بینگ 00:36:41.780 --> 00:36:42.500 خیلی جالبه 00:36:43.780 --> 00:36:44.620 خوب زندگی کن 00:36:45.340 --> 00:36:46.700 داستان ما 00:36:47.100 --> 00:36:48.060 تازه از امروز 00:36:48.500 --> 00:36:49.500 شروع میشه 00:36:50.980 --> 00:36:51.500 بریم 00:36:54.540 --> 00:36:54.860 فراموشش کن 00:36:55.500 --> 00:36:56.260 از اونجایی که استاد سقوط کرده 00:36:56.460 --> 00:36:57.900 منم باید از قوی ها پیروی کنم 00:37:23.050 --> 00:37:26.700 [تالار تیان گانگ] 00:37:38.700 --> 00:37:39.340 چنگ فنگ 00:37:44.220 --> 00:37:44.820 شکست خوردی؟ 00:37:47.340 --> 00:37:48.380 در مرحله پایانی شکست خوردم 00:37:53.660 --> 00:37:54.740 اما به نظر نمیاد 00:37:55.660 --> 00:37:57.300 نااُمید شده باشی 00:38:00.060 --> 00:38:01.100 چون چیز خیلی جالب تری 00:38:01.140 --> 00:38:02.380 کشف کردم 00:38:03.620 --> 00:38:05.420 سائو یان بینگ نه تنها شکل اهریمنی رو نابود کرد 00:38:07.180 --> 00:38:08.340 بلکه تمام نگهبان های روحش رو هم 00:38:08.420 --> 00:38:09.900 فعال کرد 00:38:14.860 --> 00:38:16.180 اون همچین استعدادی داره؟ 00:38:17.340 --> 00:38:18.660 اون خیلی دیوانه و در عین حال قدرتمنده 00:38:19.340 --> 00:38:20.460 واقعا هیجان انگیزه 00:38:27.140 --> 00:38:28.540 اگه چیزی که میگی درست باشه 00:38:29.780 --> 00:38:30.540 بدون شک در آینده 00:38:31.660 --> 00:38:32.740 تبدیل به حریف 00:38:32.780 --> 00:38:34.140 قدرتمندی میشه 00:38:35.100 --> 00:38:36.380 و تقاطع های معنوی 00:38:37.780 --> 00:38:39.620 به خاطر اون تغییر میکنه 00:38:40.420 --> 00:38:41.420 این فوق العاده نیست؟ 00:38:42.620 --> 00:38:43.460 به زودی 00:38:44.700 --> 00:38:46.060 این نه تنها باعث دردسر من میشه 00:38:46.100 --> 00:38:46.700 بلکه اون پیرمردهای 00:38:48.180 --> 00:38:49.740 ناحیه مرزی رو هم آزار میده 00:38:53.620 --> 00:38:54.740 سائو یان بینگ 00:38:56.180 --> 00:38:57.020 منتظرم در آینده 00:38:58.860 --> 00:38:59.980 همدیگه رو ملاقات کنیم 00:39:13.120 --> 00:39:18.940 ♪ به چیزی که قلب میخواد گوش کن ♪ ♪ افکار بی امان ♪ 00:39:19.020 --> 00:39:22.040 ♪ دنیای بی کران رو مشاهده کن ♪ 00:39:22.420 --> 00:39:24.820 ♪ که آرام آرام میلرزه و کج میشه ♪ 00:39:25.060 --> 00:39:27.920 ♪ از میان دودها باهم عبور میکنیم ♪ 00:39:28.100 --> 00:39:30.020 سفر به برج باستانی لو هوآ به پایان رسید 00:39:30.740 --> 00:39:32.580 شیا لینگ توی دره گل ها 00:39:32.900 --> 00:39:34.500 بالاخره به هدفش رسید 00:39:34.860 --> 00:39:35.780 و پدرش رو ملاقات کرد 00:39:36.660 --> 00:39:37.420 در مورد بی لو 00:39:37.980 --> 00:39:39.060 اون به جستجو ادامه میده 00:39:39.580 --> 00:39:40.180 تا راهی برای 00:39:40.180 --> 00:39:41.460 احیای روح اولیه شوی آر پیدا کنه 00:39:42.660 --> 00:39:43.580 و منم 00:39:44.380 --> 00:39:44.940 با آرزوهای 00:39:44.940 --> 00:39:46.180 برآورده نشده مادر پیش میرم 00:39:46.780 --> 00:39:47.780 و دنبال 00:39:47.780 --> 00:39:48.940 اسرار و رازهای تقاطع معنوی 00:39:49.740 --> 00:39:50.660 میگردم 00:39:50.660 --> 00:39:52.820 ♪ شکوفه های قرمز با حرارت شکوفا میشن ♪ 00:39:52.900 --> 00:39:58.340 ♪ برای یه آینده روشن ♪ 00:39:58.420 --> 00:40:01.980 ♪ هیچوقت شکست نمیخورم ♪ 00:40:01.980 --> 00:40:02.860 این دنیا 00:40:03.260 --> 00:40:04.460 به همون سادگی که به نظر میاد 00:40:04.500 --> 00:40:05.100 نیست 00:40:06.260 --> 00:40:07.420 برخی برای فرمانروایی به دنیا اومدن 00:40:07.980 --> 00:40:09.140 در حالی که برخی دیگه وارد زندگی شرورانه میشن 00:40:10.220 --> 00:40:11.140 اما اگه راهی که میری 00:40:11.860 --> 00:40:13.420 انتخاب خودت نیست 00:40:14.260 --> 00:40:15.700 هیچکس نمیتونه بگه 00:40:16.300 --> 00:40:17.100 به کدوم سمت میری 00:40:18.380 --> 00:40:19.260 هیچکس نمیدونه 00:40:19.820 --> 00:40:20.660 کجا به پایان میرسی 00:40:21.740 --> 00:40:22.660 یا با چی روبه رو میشی 00:40:24.220 --> 00:40:25.420 اما من کسی هستم که توی 00:40:26.380 --> 00:40:27.580 راهی که انتخاب کردم قدم برمیدارم 00:40:28.060 --> 00:40:30.820 ♪ رو به پرتگاه تاریکی وایمیستم ♪ 00:40:31.180 --> 00:40:34.100 ♪ و با جرات قدمی به جلو برمیدارم ♪ 00:40:34.500 --> 00:40:38.060 ♪ من هیچوقت تسلیم نمیشم ♪ 00:40:38.260 --> 00:40:40.820 ♪ بذار آتش شعله ور بشه ♪ 00:40:40.940 --> 00:40:46.380 ♪ و کابوس ها و تاریکی رو نابود کنه ♪ 00:40:46.778 --> 00:40:59.153 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:40:59.177 --> 00:41:11.177 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.