WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.819 --> 00:00:03.131 مروري بر وقايع قهرمانان 00:00:03.712 --> 00:00:05.865 بايد بهم بگي آقاي کنفيلد کجا رفت 00:00:06.136 --> 00:00:07.217 اون يه قاتل نيست 00:00:07.468 --> 00:00:09.341 من کسي رو نمي فرستم طبقه 5 00:00:09.521 --> 00:00:10.582 که جاش اونجا نباشه 00:00:10.793 --> 00:00:11.704 ميخواي همکارت رو بکشم؟ 00:00:11.884 --> 00:00:13.256 اين کارو بکن و ميذارم بري 00:00:13.507 --> 00:00:14.679 من يه هيولا نخواهم بود 00:00:17.633 --> 00:00:18.274 چي شده؟ 00:00:18.404 --> 00:00:19.997 اون دروغ گفت اردويي وجود نداشت 00:00:20.087 --> 00:00:21.549 مشخصا داره ميره سراغ يکي از اينا 00:00:21.669 --> 00:00:22.310 اون کيه؟ 00:00:22.541 --> 00:00:23.532 اسمش اريک دويله 00:00:23.722 --> 00:00:24.884 چيزي نيست من مي شناسمش 00:00:24.974 --> 00:00:25.785 من ميرم و کلر رو ميارم 00:00:25.966 --> 00:00:27.909 اين بايد آينده ي آينده ي من باشه 00:00:28.149 --> 00:00:30.382 آينده تغيير کرده 00:00:30.493 --> 00:00:32.145 اسم اون دافنه ست ما بايد پيداش کنيم 00:00:35.230 --> 00:00:35.761 تو حالت خوبه؟ 00:00:35.961 --> 00:00:37.063 برادرت خواست منو بکشه 00:00:37.193 --> 00:00:38.304 اون قابليت سايلر رو گرفته 00:00:38.445 --> 00:00:41.640 و حالام تاوانش رو پس ميده ما توي دردسر بزرگي هستيم نيتن 00:00:41.910 --> 00:00:43.262 چه احساسي راجع به جمع آوري افراد داري؟ 00:00:43.462 --> 00:00:44.864 جمع کردن افراد براي چي؟ 00:00:45.065 --> 00:00:47.348 يه سازمان با هدف ايجاد تحول در دنيا 00:00:48.240 --> 00:00:51.294 پدرت نااميد شده بود که با کد ژنتيکي متولد نشده بودي 00:00:51.484 --> 00:00:52.656 توي روي من آزمايش کردي 00:00:52.786 --> 00:00:53.828 و خدا ميدونه ديگه کي 00:00:53.958 --> 00:00:56.011 يه دانشمند هست که ميتونه کمکت کنه 00:00:56.142 --> 00:00:56.973 ميشه بهش اعتماد کرد؟ 00:00:57.133 --> 00:00:58.024 سورش 00:00:58.255 --> 00:00:58.996 آره اون بي آزاره 00:00:59.216 --> 00:01:01.640 تو واقعا به خودت قابليت تزريق کردي؟ 00:01:01.860 --> 00:01:03.683 تو يه هيولا هستي 00:01:04.289 --> 00:01:05.556 اي کاش اينو نميگفتي 00:01:07.749 --> 00:01:08.500 سلام انجلا 00:01:08.751 --> 00:01:10.323 تو ميتوني آينده رو ببيني 00:01:10.654 --> 00:01:11.665 نمي تونم بذارم اينکارو بکني 00:01:11.905 --> 00:01:13.558 تيم داره خوب جمع ميشه 00:01:13.888 --> 00:01:15.711 ...ما داريم يه ارتش مي سازيم همونطوري که 00:01:16.474 --> 00:01:18.089 هر چيزي که ميل کنيد همونطور ميشه آقاي پترلي 00:01:20.876 --> 00:01:22.337 قسمت ششم مرگ تدريجي روشنايي 00:01:23.513 --> 00:01:26.598 در هر سفري مسافر بايد از خود بپرسد 00:01:26.818 --> 00:01:28.941 "آيا مسير درست انتخاب شده؟" 00:01:30.784 --> 00:01:33.548 بسياري از مسيرها طولاني و پر باد است 00:01:34.950 --> 00:01:37.374 مملو از کساني که راه خود را گم کرده اند 00:01:40.910 --> 00:01:43.113 بعضي نيز هدف خود را دوباره مشخص مي کنند 00:01:43.483 --> 00:01:44.976 راهنمايي شده توسط اعتماد 00:01:45.627 --> 00:01:47.379 نه به دنبال يک مکان 00:01:47.620 --> 00:01:49.903 بلکه روحي هم نشين 00:01:51.375 --> 00:01:53.539 ديگران با هم سفر مي کنند 00:01:53.549 --> 00:01:56.233 به دنبال يافتن امنيت در دستان همديگر 00:01:58.646 --> 00:02:01.371 ديگران خود را از مسير طي شده دوري مي دهند 00:02:01.971 --> 00:02:04.495 به اميد اينکه از وسوسه شدن دور بمانند 00:02:05.927 --> 00:02:08.612 ولي کساني رد را به دقت دنبال مي کنند 00:02:09.092 --> 00:02:11.095 نمي توانند ببيند آنها رو به کجا مي برد 00:02:13.489 --> 00:02:15.542 و اغلب متعجب مي شنود 00:02:16.223 --> 00:02:17.826 با فهميدن مسيري که دارند 00:02:22.182 --> 00:02:23.785 هيرو دافنه ناکس و آندو 00:02:24.526 --> 00:02:25.657 اون يکي ديگه رو بکش 00:02:25.758 --> 00:02:27.140 آندو رو؟ 00:02:27.430 --> 00:02:28.762 آره اون قدرتي نداره 00:02:28.872 --> 00:02:30.184 اون به چه درد ما ميخوره؟ 00:02:30.194 --> 00:02:32.878 اون بکش اونوقت واقعا باحال هستي 00:02:33.289 --> 00:02:34.441 اين خوبه 00:02:35.042 --> 00:02:36.203 اون هيچوقت اين کارو نمي کنه 00:02:37.746 --> 00:02:39.138 هيرو؟ 00:03:06.249 --> 00:03:08.252 دو ساعت قبل 00:03:14.461 --> 00:03:15.864 ...تا چند ساعت ديگه 00:03:15.864 --> 00:03:17.566 من به دروغکي به تو شمشير ميزنم 00:03:17.566 --> 00:03:18.568 ...وانمود کن که مرده اي 00:03:19.269 --> 00:03:20.270 همه چي رو مي فهمي 00:03:20.270 --> 00:03:21.372 ...بهم اعتماد کن 00:03:21.372 --> 00:03:22.574 ...ولي 00:03:24.877 --> 00:03:26.189 هيرو 00:03:32.469 --> 00:03:33.911 متاسفم دوست من 00:03:34.842 --> 00:03:38.017 من بايد براي نجات دادن دنيا فداکاريهايي بکنم 00:03:51.007 --> 00:03:52.459 هيرو 00:03:57.847 --> 00:03:59.029 باشه 00:03:59.500 --> 00:04:00.742 تو توي تيمي 00:04:01.072 --> 00:04:02.434 بقيه رو ميذارم به عهده ي تو 00:04:02.444 --> 00:04:04.367 آدام مونوور رو ميبرم پيش رييس 00:04:10.797 --> 00:04:11.999 خداي من 00:04:12.449 --> 00:04:14.172 تو واقعا اونو کشتي 00:04:15.414 --> 00:04:16.816 اون يارو بهم گفت اينکارو بکنم 00:04:16.886 --> 00:04:17.798 باحال 00:04:17.808 --> 00:04:19.250 اين يه اثبات بود که اين کارو نکني 00:04:19.260 --> 00:04:20.732 تو قراره يه آدم خوب باشي 00:04:20.742 --> 00:04:23.406 حالام يه شرورم مثل تو 00:04:23.416 --> 00:04:24.628 من؟ 00:04:25.099 --> 00:04:26.120 من قاتل نيستم 00:04:26.130 --> 00:04:27.653 نه ولي يه دزد هستي 00:04:27.663 --> 00:04:29.155 ولي من اين کارو براي پول مي کنم 00:04:29.335 --> 00:04:30.917 هيچ کسي هم صدمه نمي بينه 00:04:30.928 --> 00:04:32.620 خب من هم حقوقم رو ميخوام 00:04:32.820 --> 00:04:35.114 آندو هيچ فايده اي براي من نداشت اون قدرتي نداشت 00:04:35.124 --> 00:04:36.416 حالا منو ببر پيش رييست 00:04:36.616 --> 00:04:38.068 من تو رو جايي نمي برم 00:04:39.861 --> 00:04:41.804 تو يه ماموريت مي گيري مثل همه 00:04:41.994 --> 00:04:43.146 بيا 00:04:43.637 --> 00:04:44.949 تو ميري آفريقا 00:04:45.379 --> 00:04:46.411 اون يه پيش بينه 00:04:46.421 --> 00:04:47.082 يه چي؟ 00:04:47.092 --> 00:04:48.364 اون ميتونه آينده رو ببينه 00:04:48.494 --> 00:04:50.047 هر چيزي که نقاشي مي کنه اتفاق مي افته 00:04:50.377 --> 00:04:51.889 مثل يه آقاي آيزاک 00:04:52.210 --> 00:04:53.191 هر چي که هست 00:04:53.201 --> 00:04:55.505 رييسم نميخواد همچين کسي نقشه اش رو بهم بريزه 00:04:56.566 --> 00:04:57.989 اونو بيار به اين آدرس 00:04:58.129 --> 00:04:59.210 زنده 00:04:59.531 --> 00:05:00.442 فقط بخاطر اينکه بدوني 00:05:00.452 --> 00:05:02.055 گرفتن يه پيش بين آسون نيست 00:05:02.375 --> 00:05:03.417 چرا؟ 00:05:03.737 --> 00:05:05.019 اونا مي بينن که داري مياي 00:05:16.947 --> 00:05:20.753 داشتم با خودم مي گفتم هيچوقت نمي ميره 00:05:21.054 --> 00:05:24.759 حالا ميدوني کشته شدن توسط بهترين دوستت چه احساسي داره 00:05:25.260 --> 00:05:26.762 خوبه پس با هم مساوي هستيم 00:05:27.463 --> 00:05:28.765 واقعا حيرت انگيز اين کارو کردي 00:05:29.466 --> 00:05:30.768 فوق قهرمانها بايد اين چيزا رو بدونن 00:05:30.778 --> 00:05:34.774 حالا بايد چطوري اين پيش بين رو بگيريم؟ 00:05:34.784 --> 00:05:36.777 شوخي مي کني؟ 00:05:37.589 --> 00:05:38.780 من هيرو ناکامورا هستم 00:05:38.790 --> 00:05:39.982 من مي تونم تله پورت کنم و زمان رو متوقف کنم 00:05:39.992 --> 00:05:41.084 اون به گرد پام هم نميرسه 00:05:41.094 --> 00:05:42.286 بيا 00:05:42.286 --> 00:05:43.287 باشه 00:05:43.297 --> 00:05:45.090 ولي اول لباسم رو عوض مي کنم 00:05:48.295 --> 00:05:49.797 خانه ي بنتها .کاستا وردا 00:05:50.889 --> 00:05:52.852 هي داري کجا ميري؟ 00:05:53.653 --> 00:05:56.608 مردت رفته دنبال اين ديونه و اين تقصير منه 00:05:57.198 --> 00:05:58.991 مامان پرونده اش رو ديده اي؟ 00:05:59.001 --> 00:06:00.664 اون مرد يه روانيه. مردت توي خطره 00:06:00.674 --> 00:06:02.897 باشه مي فهمم 00:06:03.188 --> 00:06:05.040 تو ميخواي با آدم بدا بجنگي دنيا رو نجات بدي 00:06:05.050 --> 00:06:06.152 يه قهرمان باشي 00:06:06.322 --> 00:06:09.737 من مثل مادرت به قابليت خاص احتياجي ندارم 00:06:09.737 --> 00:06:13.193 اون مادر ديگه ات...مي فهمم 00:06:13.643 --> 00:06:14.825 ممنون 00:06:15.015 --> 00:06:16.358 من واقعا بايد برم 00:06:16.518 --> 00:06:17.589 من آماده ام 00:06:21.135 --> 00:06:24.430 "پدرت هميشه ميگفت "يکي از ما يکي از اونا 00:06:25.201 --> 00:06:26.533 من يکي از ما هستم 00:06:38.762 --> 00:06:40.264 مردت گوردن 00:06:43.358 --> 00:06:45.221 با خداوند به عنوان شاهدم 00:06:45.752 --> 00:06:48.066 کاري مي کنم که دوباره دوستم داشته باشي 00:06:49.057 --> 00:06:51.651 همونطوريه که بهت گفتم اريک 00:06:51.992 --> 00:06:53.624 من هيچوقت تو رو دوست نداشتم 00:06:54.596 --> 00:06:56.168 تو حالمو بهم ميزني 00:06:59.994 --> 00:07:01.115 ميدوني 00:07:01.216 --> 00:07:03.118 حتي وقتي که منو انداختن توي طبقه پنج 00:07:04.170 --> 00:07:06.574 من مي دونستم يه روزي 00:07:07.876 --> 00:07:09.358 دوباره با هم خواهيم بود 00:07:11.962 --> 00:07:13.975 من يه جا براي ازدواج ميخوام 00:07:14.756 --> 00:07:17.150 مثل فوجي؟ 00:07:17.811 --> 00:07:18.973 بذار برم 00:07:19.343 --> 00:07:20.835 يا مي کشمت 00:07:21.076 --> 00:07:23.159 تو که ميدونه چطور ميريم جلو مردت 00:07:23.419 --> 00:07:25.282 تو نمي توني حرکتي بکني 00:07:25.432 --> 00:07:27.375 مگه من حرکتت بدم 00:07:29.649 --> 00:07:31.872 من از تو دستور نمي گيرم 00:07:56.179 --> 00:07:57.541 بس کن ارک 00:07:58.292 --> 00:07:59.835 ارک خواهش مي کنم 00:08:00.716 --> 00:08:01.988 خواهش مي کنم 00:08:03.981 --> 00:08:06.124 تو منو دوست خواهي داشت مردت 00:08:07.106 --> 00:08:08.678 اينو بهت قول ميدم 00:08:26.044 --> 00:08:28.718 تو اسم منو شنيده اي درسته, آدام مونوور؟ 00:08:29.209 --> 00:08:31.523 حدس ميزنم تو هم يه جور قابليت خارق العاده داري 00:08:31.823 --> 00:08:32.935 چيه؟ 00:08:33.506 --> 00:08:35.589 من با ترس اطرافيانم قوي تر ميشم 00:08:36.420 --> 00:08:38.453 آها الان يه کم ترسيدم 00:08:42.079 --> 00:08:44.844 جدي ميگم داريد وقتتون رو تلف مي کنيد 00:09:03.391 --> 00:09:04.703 آرتور؟ 00:09:06.636 --> 00:09:08.068 شنيدم مرده بودي 00:09:15.539 --> 00:09:16.561 وايسا 00:09:17.372 --> 00:09:18.424 نه 00:09:18.784 --> 00:09:19.816 نه 00:09:28.048 --> 00:09:29.060 خواهش مي کنم بذار برم 00:09:29.070 --> 00:09:30.102 حالا ميترسي؟ 00:09:30.662 --> 00:09:31.414 آرتور 00:09:31.424 --> 00:09:32.525 نه خواهش مي کنم 00:09:32.605 --> 00:09:33.927 مي تونم به دردت بخورم 00:09:36.722 --> 00:09:39.666 نه 00:10:06.026 --> 00:10:07.829 دوباره نفس کشيدن لذت بخشه 00:10:10.689 --> 00:10:18.412 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:10:32.056 --> 00:10:34.309 اين يه اشتباه بزرگي خواهد بود عزيزم 00:10:35.992 --> 00:10:38.325 ما به اندازه کافي بهت پول نميديم؟ 00:10:38.495 --> 00:10:39.938 نه مساله اين نيست 00:10:41.169 --> 00:10:44.344 ...هيرو ناکامورا آدم خوبي بود ولي 00:10:44.675 --> 00:10:45.967 ما اونو تبديل کرديم به يه قاتل 00:10:45.977 --> 00:10:47.759 منظورم اينه من ديگه نمي تونم اين چيزا رو تحمل کنم 00:10:47.769 --> 00:10:50.203 دافنه من و تو قبلا راجع به اين صحبت کرديم 00:10:50.213 --> 00:10:51.665 من ديگه نمي تونم اينکارو بکنم 00:10:51.685 --> 00:10:52.797 اوه خدا 00:10:53.097 --> 00:10:54.419 خيلي حيف ميشه 00:10:55.231 --> 00:10:58.105 تو کارهاي خيلي زيادي براي ما کرده اي 00:10:58.315 --> 00:11:00.459 ...ما هم کارهاي خيلي زيادي براي تو 00:11:00.769 --> 00:11:04.104 اونقدر زياد که ديگه نمي تونيم برات انجام بديم 00:11:04.114 --> 00:11:06.768 اگه ما رو ترک کني 00:11:08.631 --> 00:11:10.584 پس بيا اين انحراف قضاوت رو 00:11:10.594 --> 00:11:12.216 بين خودمون نگه داريم باشه؟ 00:11:17.194 --> 00:11:21.020 ببين اين هم از ماموريت بعديت 00:11:40.299 --> 00:11:41.631 خيلي خب لاک پشت منو رسوندي خونه 00:11:41.641 --> 00:11:42.813 پس حالا فقط بايد دافنه رو پيدا کنيم 00:11:42.823 --> 00:11:44.906 زندگيش رو نجات بديم و کاري کنيم عاشق من بشه 00:11:44.916 --> 00:11:46.499 پس فقط يه علامتي بده 00:11:46.979 --> 00:11:48.722 باور نمي کنم دارم با يه لاک پشت حرف ميزنم 00:11:52.808 --> 00:11:54.030 بزن قدش ممنون لاک پشت 00:11:58.557 --> 00:11:59.699 دافنه؟ 00:12:00.840 --> 00:12:02.643 تو از کجا ميدوني من کي هستم؟ 00:12:02.863 --> 00:12:06.679 در واقع يه جورايي پيچيده ست 00:12:08.262 --> 00:12:09.383 شانسي گفتم 00:12:12.959 --> 00:12:14.331 ميشه بريم يه جايي و صحبت کنيم؟ 00:12:14.551 --> 00:12:15.653 آره 00:12:16.063 --> 00:12:17.506 آره 00:12:21.401 --> 00:12:22.483 موهندر 00:12:22.804 --> 00:12:23.885 ميشه بياييم تو؟ 00:12:25.548 --> 00:12:26.940 من از اينکه مي بينم بهتر هستي خوشحالم نيکي 00:12:26.950 --> 00:12:28.382 ولي واقعا بهتر بود زنگ ميزدي 00:12:28.392 --> 00:12:29.233 من در وسط 00:12:29.243 --> 00:12:30.706 آزمايشات خيلي مهمي هستم 00:12:31.146 --> 00:12:32.278 اون نيکي نيست 00:12:35.062 --> 00:12:37.195 متاسفم که مزاحمتون شديم دکتر سورش 00:12:37.205 --> 00:12:38.367 ولي ما به کمکتون احتياج داريم 00:12:38.377 --> 00:12:40.420 من تريسي هستم.نيکي خواهر من بود 00:12:40.681 --> 00:12:42.554 داري بهم ميگي که تو نيکي نيستي 00:12:42.554 --> 00:12:43.415 نه نيستم 00:12:43.425 --> 00:12:45.188 تريسي هم يه قابليت داره 00:12:46.530 --> 00:12:47.681 به همين خاطر ما اينجاييم 00:12:47.691 --> 00:12:50.125 يه دکتر اينکارو کرد. دکتر زمرمن 00:12:50.846 --> 00:12:53.700 يه جوريي ژن ما رو دستکاري کرد 00:13:10.796 --> 00:13:11.808 يه دکتر اينکارو با شما کرده؟ 00:13:11.818 --> 00:13:12.609 چطور؟ 00:13:12.619 --> 00:13:14.061 نمي دونم من فقط يه بچه بودم 00:13:14.071 --> 00:13:15.744 اين دقيقا چيزيه که ما روش تحقيق کرده ايم 00:13:15.754 --> 00:13:17.276 که چطور به مردم قابليت بديم 00:13:17.346 --> 00:13:19.339 به من گفتن که همين کار روي من هم عملي شده 00:13:20.321 --> 00:13:22.094 و تو داري ميگي که ممکنه 00:13:22.404 --> 00:13:23.606 ميدونم که هست 00:13:24.597 --> 00:13:26.430 به من بگيد عوارضي هم داشته؟ 00:13:26.450 --> 00:13:28.644 اون تا چهار روز قبل اصلا ازش خبر هم نداشت 00:13:30.366 --> 00:13:31.508 بذار حدس بزنم 00:13:31.818 --> 00:13:33.291 اولين بار وقتي اتفاق افتاد که 00:13:33.301 --> 00:13:34.743 در وضعيت هيجان زده يا عصبانيت بوديد 00:13:34.953 --> 00:13:36.766 ترسيده يا خشمگين بوديد 00:13:36.776 --> 00:13:39.240 طوري اتفاق افتاد که هيچ کنترلي روش نداشتيد 00:13:40.251 --> 00:13:41.293 بله 00:13:42.745 --> 00:13:44.307 مي تونيد قابليتم رو از بين ببريد؟ 00:13:45.309 --> 00:13:46.300 اوه من يه احساسي دارم 00:13:46.310 --> 00:13:48.293 که ما هر دو مي تونيم به ديگري کمک کنيم 00:13:54.092 --> 00:13:55.404 اينا يه چيزايي مي دونن 00:13:55.614 --> 00:13:57.337 پاينهرست؟- آره- 00:13:57.347 --> 00:13:59.921 ميدونن که توي لس آنجلس به عنوان پليس تلاش کردي 00:13:59.931 --> 00:14:01.073 که خدمت و محافظت کني 00:14:01.083 --> 00:14:03.286 ولي برات کافي نبود بود؟ 00:14:03.877 --> 00:14:04.959 نه 00:14:05.499 --> 00:14:06.621 نه نبود 00:14:07.332 --> 00:14:09.496 اونا ميدونن که تمام زندگيت صبر کردي تا 00:14:09.506 --> 00:14:11.669 فقط کسي باشي 00:14:14.563 --> 00:14:15.985 به نظرم ميرسه که 00:14:17.097 --> 00:14:18.840 تو خيلي بهشون اعتقادي نداري 00:14:20.042 --> 00:14:21.173 نه دارم 00:14:21.183 --> 00:14:23.026 فقط امروز خيلي ملاقات داشته ام 00:14:23.036 --> 00:14:24.799 پس با ما هستي يا نيستي؟ 00:14:28.825 --> 00:14:31.279 پس اين...راجع به ما نيست؟ 00:14:31.539 --> 00:14:32.430 ما؟ 00:14:32.440 --> 00:14:33.442 آره 00:14:33.742 --> 00:14:35.255 نه متاسفم 00:14:41.003 --> 00:14:42.365 کي اسم من رو بهت گفت؟ 00:14:43.347 --> 00:14:44.398 هيچکس 00:14:47.083 --> 00:14:48.375 من يه خواب ديدم 00:14:49.476 --> 00:14:50.578 راجع به آينده 00:14:50.588 --> 00:14:52.411 ولي در واقع خواب نبود واقعي بود 00:14:52.681 --> 00:14:54.504 و من و تو 00:14:55.025 --> 00:14:56.236 با هم ازدواج کرده بوديم 00:14:56.246 --> 00:14:57.689 و من راجع به قابليت سرعت تو ميدونم 00:14:57.699 --> 00:14:58.740 و ما يه دختر بچه خوشکل داشتيم 00:14:58.750 --> 00:14:59.962 و اين لاک پشت 00:14:59.972 --> 00:15:02.957 و ما خيلي..خيلي خوشحال بوديم 00:15:02.967 --> 00:15:04.249 ما مثل يه يه روح توي دو تا جسم بوديم 00:15:05.330 --> 00:15:07.103 من اومد اينجا دنبال تو و چي پيدا کردم؟ 00:15:07.113 --> 00:15:08.074 تو منتظر مني 00:15:08.084 --> 00:15:10.087 منظورم اينه که اين يه معني داره درسته؟ 00:15:14.684 --> 00:15:16.287 اين يه جورايي داره ساقه دار ميشه 00:15:16.417 --> 00:15:17.739 پس من بايد برم 00:15:17.749 --> 00:15:19.362 نه نه نه يه ثانيه وايسا وايسا 00:15:19.372 --> 00:15:21.284 ببين آدرس روي کارته اگه خواستي 00:15:21.294 --> 00:15:22.797 ما اسم بچه مونو گذاشتيم دانيلا 00:15:24.449 --> 00:15:25.731 بخاطر مادر بزرگت 00:15:27.444 --> 00:15:28.305 تو چطور...اينو از کجا ميدوني 00:15:28.315 --> 00:15:30.008 چونکه دارم راست ميگم 00:15:34.755 --> 00:15:36.808 ببين من چند تا کار ديگه دارم که امروز بايد انجام بدم ...ولي 00:15:37.409 --> 00:15:38.821 ميتوني اينجا بموني؟ 00:15:39.662 --> 00:15:40.353 اينجا؟ 00:15:40.363 --> 00:15:41.355 آره 00:15:41.365 --> 00:15:43.248 آره بر مي گردم 00:15:43.308 --> 00:15:44.189 جايي نرو 00:15:44.199 --> 00:15:45.251 باشه 00:15:56.187 --> 00:15:57.570 اين جواب ميده؟ 00:15:58.110 --> 00:15:59.893 مطمئن هستي عوارض هم نداره؟ 00:16:00.033 --> 00:16:01.425 فقط جاش ميمونه 00:16:01.596 --> 00:16:03.368 بخاطر کاري که ميکنه 00:16:04.039 --> 00:16:05.221 هيچ دردي هم نداره 00:16:05.231 --> 00:16:07.124 ولي کار منو خيلي آسونتر ميکنه 00:16:08.116 --> 00:16:10.709 ميدوني هميشه فکر ميکردم قابليت من يه هديه ست از طرف خداوند 00:16:10.900 --> 00:16:12.943 ولي بعد از چيزي که مادرم بهم گفت 00:16:13.283 --> 00:16:14.515 من بايد حقيقت رو بدونم 00:16:14.525 --> 00:16:15.647 درک مي کنم 00:16:15.927 --> 00:16:16.919 من زماني به پدرم 00:16:16.929 --> 00:16:19.463 و تحقيقاتش اعتماد کامل داشتم کورکورانه دنبالش ميگردم 00:16:19.863 --> 00:16:21.957 من هيچوقت جايي نرسيدم تا وقتي که خودم فکر کردم 00:16:23.048 --> 00:16:24.090 بيا اين کارو بکنيم 00:16:26.744 --> 00:16:29.408 در درون هر دوي شما راه حل براي مشکلهاي زيادي هست 00:16:30.149 --> 00:16:31.481 باهاش 00:16:32.162 --> 00:16:33.374 من مي تونم به خيليها کمک کنم 00:16:35.577 --> 00:16:36.679 يه مشکلي هست 00:16:42.818 --> 00:16:43.720 اون داره چش ميشه؟ 00:16:43.730 --> 00:16:44.911 اتفاقي براش نمي افته 00:16:46.484 --> 00:16:47.756 ...اون 00:16:54.666 --> 00:16:55.868 با ما چي کار کردي؟ 00:17:21.607 --> 00:17:22.739 تو کي هستي؟چي کار مي کني؟ 00:17:22.749 --> 00:17:24.782 کارمو...من بايد شما رو آزاد کنم 00:17:24.992 --> 00:17:26.234 تو سايلري درسته؟ 00:17:28.207 --> 00:17:29.609 تو کارايي داري که بايد بکني 00:17:29.900 --> 00:17:31.202 نگهبانا الان ميان 00:17:31.212 --> 00:17:31.973 بيا بريم 00:17:31.983 --> 00:17:33.004 نه 00:17:34.497 --> 00:17:35.268 نه؟ 00:17:35.278 --> 00:17:36.199 تو براي کي کار مي کني؟ 00:17:36.209 --> 00:17:37.802 يه نفر که ميخواد با تو کار کنه 00:17:37.812 --> 00:17:38.873 چرا؟ 00:17:39.464 --> 00:17:41.027 چون که تو يه قاتلي 00:17:41.427 --> 00:17:43.170 بنا به دلايلي تو براش مهم هستي 00:17:43.420 --> 00:17:45.073 من همچين سوالهايي نمي پرسم 00:17:46.044 --> 00:17:47.156 حالام بيا 00:17:47.326 --> 00:17:48.828 من ديگه يه قاتل نيستم 00:17:49.700 --> 00:17:50.881 و تو هم جايي نميري 00:17:50.892 --> 00:17:52.314 ببين من طرف تو هستم 00:17:53.586 --> 00:17:54.277 نمي بيني 00:17:54.287 --> 00:17:55.929 اونا ميخوان اينجا تو رو تغيير بدن 00:17:56.180 --> 00:17:57.752 تبديلت کنن به چيزي که نيستي 00:17:57.762 --> 00:17:59.244 تو هيچي راجع به من نميدوني 00:17:59.254 --> 00:18:00.686 ولي مردي که براش کار مي کنم ميدونه 00:18:02.770 --> 00:18:04.132 اون از تو همونطوري که هستي خوشش مياد 00:18:10.421 --> 00:18:11.923 پاينهرست 00:18:12.484 --> 00:18:13.906 اگه خواستي ميدوني ما رو کجا پيدا کني 00:18:14.377 --> 00:18:15.479 ما مي ريم 00:18:15.779 --> 00:18:16.901 وقتشه 00:18:28.559 --> 00:18:29.590 ...پيتر 00:18:30.722 --> 00:18:32.344 پيتر تو بايد با من بياي 00:18:33.025 --> 00:18:34.067 پيتر 00:18:35.289 --> 00:18:36.761 من کجا هستم؟ تو داري چي کار ميکني؟ 00:18:37.052 --> 00:18:38.143 من به کمکت احتياج دارم 00:18:38.614 --> 00:18:39.405 از من دور شو 00:18:39.415 --> 00:18:40.617 نه نه نه نه 00:18:41.709 --> 00:18:42.530 من به تو آسيبي نمي رسونم 00:18:42.540 --> 00:18:43.732 قبلا اينکارو کردي 00:18:44.222 --> 00:18:46.386 تو اين عطشو بهم دادي. من به يه هيولا تبديل کردي 00:18:46.626 --> 00:18:48.389 حالا نمي تونم کنترلش کنم.مثل تو هستم 00:18:48.709 --> 00:18:51.153 من ديگه نميخوام اونطور باشم ميخوام عوض بشم 00:18:52.325 --> 00:18:55.480 فکر کنم مي تونم عطش رو کنترل کنم و اگه بتونم تو هم ميتوني 00:18:58.905 --> 00:19:00.687 ...وقتي تو رو توي آينده ديدم تو 00:19:02.370 --> 00:19:03.852 تو تغيير کرده بودي 00:19:05.094 --> 00:19:07.498 يه راهي پيدا کردي که بهش واقف بشي چطور؟ 00:19:08.419 --> 00:19:09.501 نمي دونم 00:19:10.612 --> 00:19:12.425 ولي فقط اينکه راهش رو پيدا کردم 00:19:12.706 --> 00:19:14.749 باور به اينکه ممکنه بهم اميد ميده 00:19:14.759 --> 00:19:16.131 من اميد نميخوام ميخوام عطشم ناپديد بشه 00:19:16.141 --> 00:19:17.553 اين راجع به من و تو نيست 00:19:19.196 --> 00:19:21.239 من تو رو بيدار کردم چون مادرت توي دردسره 00:19:23.622 --> 00:19:24.874 مادرمون 00:19:28.740 --> 00:19:31.043 جايي در آفريقا 00:19:32.546 --> 00:19:34.048 اون اينجا زندگي مي کنه؟ 00:19:34.549 --> 00:19:36.051 نقشه که اينطور ميگه 00:19:41.559 --> 00:19:43.362 چرا قيافه اش به نظرم آشنا مياد؟ 00:19:43.372 --> 00:19:46.066 به نظر من که همه شبيه هم اند 00:19:46.777 --> 00:19:47.669 اين نژاد پرستانه ست 00:19:50.783 --> 00:19:52.576 منتظر چي هستي؟ 00:19:52.586 --> 00:19:53.678 از اين خسته شده ام 00:19:54.589 --> 00:19:56.682 ما فقط ميخواستيم فرمول پدرت رو پس بگيريم 00:19:58.595 --> 00:20:00.188 حالا داريم يه مرد بي گناه رو مي دزديم؟ 00:20:00.198 --> 00:20:02.692 آدم ربايي نيست.فقط قرضش مي گيريم 00:20:03.693 --> 00:20:05.596 تا وقتي که شرورا راهمون بدن 00:20:05.606 --> 00:20:07.599 بعدش برش مي گردونيم 00:20:09.612 --> 00:20:10.403 حالا بيا 00:20:10.413 --> 00:20:11.605 اين پيش بين آينده رو مي بينه پس بايد مراقب باشيم 00:20:12.617 --> 00:20:14.009 من ميرم تو 00:20:14.019 --> 00:20:15.411 تو از پشت برو 00:20:21.841 --> 00:20:23.243 سلام؟ 00:20:23.533 --> 00:20:25.346 سلام آقاي آيزاک آفريقايي 00:20:41.661 --> 00:20:43.453 اين عجيبه 00:20:54.861 --> 00:20:56.052 مردت گفت اونو ميشناسه 00:20:56.063 --> 00:20:58.005 شايد بهتر باشه يه کم بيشتر صبر کنيم 00:20:58.246 --> 00:20:59.968 تلفنش رو هم جواب نميده 00:21:00.890 --> 00:21:01.811 اون توي دردسره 00:21:01.821 --> 00:21:02.913 اوه خداي من کلر 00:21:02.923 --> 00:21:04.235 اونو از کجا آوردي؟ 00:21:04.475 --> 00:21:05.747 کمد بابا 00:21:06.168 --> 00:21:07.390 اينجا بمون من ميرم تو 00:21:07.400 --> 00:21:08.952 کلر بايد زنگ بزنيم به پدرت 00:21:08.962 --> 00:21:10.835 نه نميخوام اينجا باشه 00:21:11.866 --> 00:21:12.908 کلر وايسا 00:21:16.383 --> 00:21:17.765 کلر اگه ميريم اون تو 00:21:17.775 --> 00:21:18.997 يه نقشه مي خواييم 00:21:31.947 --> 00:21:33.529 من هميشه دو تا پاي ناهماهنگ داشته ام 00:21:33.539 --> 00:21:34.721 ...من 00:21:35.312 --> 00:21:36.334 ...ولي تو 00:21:37.075 --> 00:21:39.759 تو هميشه دلپذير بودي 00:21:39.769 --> 00:21:41.902 و سبک 00:21:42.924 --> 00:21:44.186 مثل پر 00:21:51.206 --> 00:21:52.749 به کسي گفتي که اينجا هستي؟ 00:21:52.759 --> 00:21:53.840 نه 00:21:54.611 --> 00:21:55.743 قسم ميخورم 00:21:56.905 --> 00:21:58.007 خوبه 00:22:07.521 --> 00:22:09.704 خوش اومديد 00:22:11.197 --> 00:22:12.519 چي ميخواي؟ 00:22:13.500 --> 00:22:14.522 سلام 00:22:15.723 --> 00:22:18.067 من با خودم گفتم 00:22:18.077 --> 00:22:21.362 که ميشه يه مهموني براي تولد پسرم لايل رزرو کنم؟ 00:22:21.372 --> 00:22:22.163 اون شش سالشه 00:22:22.173 --> 00:22:24.136 و از عروسک خيمه شب بازي خوشش مياد 00:22:24.146 --> 00:22:25.889 آره؟ من ديگه مهموني برنامه ريزي نمي کنم 00:22:27.071 --> 00:22:29.224 خب من حاضرم پول نقد بدم 00:22:29.755 --> 00:22:30.776 همينجا 00:22:35.283 --> 00:22:36.775 باشه 00:22:37.937 --> 00:22:38.979 اينو پر کن 00:22:38.989 --> 00:22:40.191 برش گردون 00:22:40.591 --> 00:22:43.155 خب من اينجا پرش مي کنم اگه ناراحت نميشيد 00:22:43.165 --> 00:22:44.557 فکر کنم خودکار دارم 00:22:45.849 --> 00:22:47.041 باشه 00:22:50.636 --> 00:22:51.548 نظرم عوض شد 00:22:51.558 --> 00:22:53.250 اين فرم رو ميبرم خونه 00:22:53.260 --> 00:22:54.632 اونجا پرش مي کنم 00:23:06.601 --> 00:23:07.993 تو کي هستي؟ 00:23:19.180 --> 00:23:20.372 مردت 00:23:20.412 --> 00:23:21.603 بيا 00:23:27.132 --> 00:23:27.693 بيا 00:23:27.703 --> 00:23:29.015 ما بايد از اينجا بريم بيرون 00:23:35.705 --> 00:23:37.027 بذار برن 00:23:38.349 --> 00:23:39.991 گفتم بذار برن 00:23:41.474 --> 00:23:42.585 نه 00:23:49.366 --> 00:23:52.610 اونا فقط يه تير دارند درسته؟ 00:24:11.179 --> 00:24:12.571 اينطوري خيلي بهتره 00:24:16.987 --> 00:24:18.780 چي شد؟ 00:24:22.997 --> 00:24:23.888 اون 00:24:24.899 --> 00:24:26.492 دشمنم راست ميگفت 00:24:27.303 --> 00:24:29.496 گرفتن اين نقاش آينده خيلي سخته 00:24:30.007 --> 00:24:33.302 چرا نميري به يه دقيقه قبل از اينکه تو رو زد؟ 00:24:34.013 --> 00:24:35.906 پشت يه صخره قايم شو 00:24:35.986 --> 00:24:37.509 بعدش بگيرش 00:24:37.519 --> 00:24:38.911 نمي تونم 00:24:39.321 --> 00:24:40.914 قسم خوردم هيچوقت به گذشته نميرم 00:24:41.024 --> 00:24:43.418 تو رفتي به گذشته که قلابي منو خنجر بزني 00:24:44.028 --> 00:24:45.421 فقط يه دقيقه ست 00:24:45.431 --> 00:24:46.422 به چي ميتونه آسيب برسونه؟ 00:24:46.432 --> 00:24:47.424 باشه...فقط يه دقيقه 00:24:48.035 --> 00:24:49.427 ضرري نداره 00:25:03.057 --> 00:25:04.449 ...اوه نه 00:25:23.809 --> 00:25:25.231 دکتر سورش؟ 00:25:25.942 --> 00:25:27.795 شايد شما کي هستيد؟ 00:25:30.799 --> 00:25:31.741 تو چطور؟ 00:25:31.751 --> 00:25:33.854 تو دقيقا ميدوني من چطوري اينکارو کردم 00:25:34.325 --> 00:25:36.017 تو راجع به کسهايي مثل من چيزاي زيادي ميدوني 00:25:36.148 --> 00:25:37.540 به همين خاطر اونا منو فرستادن سراغت 00:25:38.381 --> 00:25:40.033 و از من چي ميخوان؟ 00:25:40.084 --> 00:25:41.716 دسترسي به تحقيقاتت 00:25:41.896 --> 00:25:43.599 اطلاعاتت 00:25:43.609 --> 00:25:45.151 و من چرا بايد اونا رو در اختيارشون بذارم؟ 00:25:45.161 --> 00:25:46.513 توضيحات کار من نيست 00:25:46.523 --> 00:25:48.336 تنها چيزي که ميدونم اينکه اونا فهميدن 00:25:48.346 --> 00:25:50.479 چطور کاري رو بکنن که تو ميخواي بکني 00:25:52.342 --> 00:25:53.804 که به مردم قابليت بدي 00:25:54.445 --> 00:25:56.258 اونا به کمکت احتياج دارن تو هم همينطور 00:25:57.089 --> 00:25:58.491 کمک کنم که چي بشه؟ 00:25:59.443 --> 00:26:00.615 دنيا رو نجات بدي 00:26:02.407 --> 00:26:03.389 ...ببين 00:26:03.830 --> 00:26:04.961 اگه سوالي داري 00:26:04.971 --> 00:26:05.783 ميتوني ازشون بپرسي 00:26:05.793 --> 00:26:07.365 ...من فقط پيغام 00:26:09.478 --> 00:26:10.530 اون چي بود؟ 00:26:15.437 --> 00:26:16.519 بهمون کمک کنيد 00:26:29.809 --> 00:26:30.921 عاليه 00:26:30.931 --> 00:26:32.753 عاليه تو هم مثل بقيه شون کثيف هستي 00:27:00.235 --> 00:27:02.629 باشه..فقط يه ثانيه ضرري نداره 00:27:03.240 --> 00:27:05.633 تموم شد 00:27:06.244 --> 00:27:07.636 هيرو؟ 00:27:07.646 --> 00:27:08.638 ...مگه تو الان 00:27:08.648 --> 00:27:09.539 ولش کن 00:27:09.639 --> 00:27:10.641 بازم جواب نداد 00:27:11.542 --> 00:27:11.642 واقعا؟ 00:27:11.652 --> 00:27:12.644 واقعا 00:27:13.545 --> 00:27:15.649 اين يارو تک تک حرکاتت رو ميدونه 00:27:17.351 --> 00:27:19.354 بايد کاري رو بکنيم که انتظارش رو نداره 00:27:19.755 --> 00:27:21.958 بيا روش قديم رو امتحان کنيم 00:27:23.460 --> 00:27:25.063 قايم شو و منتظرش باش که برگرده 00:27:31.883 --> 00:27:33.466 وقت نمايشه خانما 00:27:36.450 --> 00:27:37.642 اسلحه 00:27:37.752 --> 00:27:39.375 فقط يه تير داره 00:27:39.625 --> 00:27:40.967 ...چي ميخواي آدم مر 00:27:40.977 --> 00:27:44.332 چيزي که ميخوام باربي اين که مزاحمم نشن 00:27:44.502 --> 00:27:46.295 ولي از اونجايي که خودت ميخواي 00:27:46.305 --> 00:27:47.777 چرا خودت اسلحه رو نمي چرخوني؟ 00:27:56.761 --> 00:27:58.023 خيلي خب 00:27:58.764 --> 00:28:00.457 وقت انتخابه 00:28:06.015 --> 00:28:07.407 ميخواي به کي شليک کني؟ 00:28:08.018 --> 00:28:09.911 نه نه نمي تونم 00:28:09.921 --> 00:28:11.503 تو که نترسيدي ها؟ 00:28:11.513 --> 00:28:13.757 چونکه تو قهرماني 00:28:14.518 --> 00:28:16.641 با يه اسلحه ي گنده 00:28:18.734 --> 00:28:20.046 تمومش کن 00:28:20.056 --> 00:28:20.988 ولش کن 00:28:20.998 --> 00:28:22.330 تو ديگه اين وسط کي هستي مادرش؟ 00:28:25.835 --> 00:28:27.367 اوه اين خيلي عاليه 00:28:27.888 --> 00:28:29.380 تو واقعا مادرش هستي 00:28:31.794 --> 00:28:33.737 پس تو اين وسط چي ميشي مردت؟ 00:28:33.827 --> 00:28:35.880 چونکه تو خيلي بزرگه که 00:28:35.890 --> 00:28:37.192 دختر اون هم باشي 00:28:38.014 --> 00:28:39.346 بذار ببينيم 00:28:40.407 --> 00:28:42.731 جذاب. و با روحيه 00:28:43.101 --> 00:28:46.446 تو عمه ي باحالشي درسته؟ 00:28:47.147 --> 00:28:48.349 کسي که باربي 00:28:48.730 --> 00:28:50.242 واقعا بهش احترام ميذاره 00:28:50.252 --> 00:28:51.464 برو چهنم 00:28:54.749 --> 00:28:55.841 ...خب 00:28:56.081 --> 00:28:57.713 خب کدوم؟ 00:28:58.845 --> 00:29:01.049 ماماني که هميشه مواظبت بوده 00:29:01.559 --> 00:29:02.891 هر شب؟ 00:29:03.432 --> 00:29:04.444 يا عمه ي باحالت 00:29:04.454 --> 00:29:06.286 با آتيش بازيهاي باحالترش؟ 00:29:06.407 --> 00:29:07.388 منظورم اينه 00:29:07.398 --> 00:29:09.501 فقط يکي توي اون شيش تا پره 00:29:09.992 --> 00:29:12.656 خواهش مي کنم مجبورم نکن اينکارو بکنم 00:29:13.557 --> 00:29:15.000 باشه 00:29:15.591 --> 00:29:16.832 خودم برات انتخاب مي کنم 00:29:28.250 --> 00:29:29.892 بس کن!تمومش کن 00:29:31.324 --> 00:29:32.566 بهت قول ميدم 00:29:32.897 --> 00:29:34.379 من تو رو دوست خواهم داشت 00:29:34.389 --> 00:29:36.022 براي هميشه 00:29:40.268 --> 00:29:41.690 من باور نمي کنم 00:29:43.012 --> 00:29:44.284 ماشه رو بکش 00:29:44.625 --> 00:29:46.327 نه- اگه اين کارو نکني خودم مي کنم- 00:29:57.484 --> 00:29:58.896 باشه مامان 00:29:58.906 --> 00:30:00.288 نوبت توئه که بچرخوني 00:30:00.389 --> 00:30:02.011 بهم گوش کن اونا رو ول کن 00:30:02.021 --> 00:30:03.133 من 00:30:17.685 --> 00:30:20.689 فکر کنم عاشق اين بشي 00:30:20.699 --> 00:30:23.103 منظورم اينه که مثل يه جور تراژدي غم انگيزه 00:30:23.924 --> 00:30:25.026 باشه مامان 00:30:26.428 --> 00:30:27.560 زودباش 00:30:33.188 --> 00:30:34.120 اينکارو نمي کنم 00:30:34.130 --> 00:30:36.624 بله مي کني 00:30:39.588 --> 00:30:42.823 باشه ببين اين ميتونه آخرين کلمه هات باشه باربي 00:30:42.833 --> 00:30:44.405 پس قدرشو بدون 00:30:50.244 --> 00:30:51.346 ...مامان 00:30:55.132 --> 00:30:56.444 مامان چيزي نيست 00:30:57.856 --> 00:30:58.987 منم 00:31:00.099 --> 00:31:01.501 تو نميتوني باهاش بجنگي 00:31:02.613 --> 00:31:04.336 کاري رو بکن که بايد بکني 00:31:06.799 --> 00:31:09.053 ماشه رو بکش 00:31:14.611 --> 00:31:15.783 باشه 00:31:37.015 --> 00:31:39.349 تفريح خوبي بودي ها؟ 00:31:43.906 --> 00:31:45.298 نمايش تمومه 00:31:51.758 --> 00:31:54.101 من اينطوري پيداش کردم توي يه جور کماست 00:32:00.531 --> 00:32:01.763 تو نگراني 00:32:02.113 --> 00:32:03.806 واقعا اونو دوست داري 00:32:07.471 --> 00:32:09.194 اون مادر من هم هست پيتر 00:32:09.755 --> 00:32:11.377 اون تنها کسيه که منو طوري که هستم 00:32:11.387 --> 00:32:12.689 قبول کرده 00:32:13.971 --> 00:32:15.594 بايد ازش محافظت مي کردم 00:32:19.329 --> 00:32:21.082 بايد يه نگاهي توي سرش بکني 00:32:22.104 --> 00:32:23.626 بايد بفهميم مشکلش چيه 00:32:41.804 --> 00:32:43.296 چي بود؟ چي ديدي؟ 00:32:54.333 --> 00:32:55.655 فقط اين 00:32:59.831 --> 00:33:01.243 من اينو قبلا ديده ام 00:33:03.777 --> 00:33:05.580 منم همينطور 00:33:24.729 --> 00:33:26.632 اين يه کم بيشتر خوابشو طول ميده 00:33:27.934 --> 00:33:29.376 کار خوبي کرديد که بهم زنگ زديد 00:33:30.557 --> 00:33:32.150 کلر تو حيرت انگيز بودي 00:33:33.692 --> 00:33:35.355 نه نبودم.همه مون رو گير دادم 00:33:35.365 --> 00:33:36.857 نه تو ما رو نجات دادي 00:33:37.258 --> 00:33:38.660 شايد ژنهات رو از من گرفته باشي 00:33:38.670 --> 00:33:39.781 ...ولي 00:33:40.503 --> 00:33:42.165 قلبت رو از مامانت گرفتي 00:33:46.612 --> 00:33:48.194 تو اينکارو کردي کلر؟ 00:33:49.797 --> 00:33:51.639 اين خيلي عاليه عزيزم 00:33:54.814 --> 00:33:56.016 کلر 00:33:56.026 --> 00:33:57.268 من باهاش صحبت مي کنم 00:33:58.169 --> 00:33:59.241 ...اون 00:33:59.251 --> 00:34:02.005 راجع به من يه چيز غلط تو ذهنش داره 00:34:02.015 --> 00:34:03.808 اون حالا ديگه يه مرد جوانه نوآ 00:34:03.818 --> 00:34:05.470 ميخواد خودش مواظب خودش باشه 00:34:05.480 --> 00:34:08.755 من و تو رو نميخواد که ازش محافظت کنيم 00:34:08.765 --> 00:34:10.198 خب شايد نه ولي کساي ديگه ي زيادي هستند 00:34:10.208 --> 00:34:12.070 مثل اريک دويل که آزادند 00:34:15.456 --> 00:34:16.978 من ميتونم يه کم کمک بگيرم 00:34:17.419 --> 00:34:18.590 از کلر؟ 00:34:19.071 --> 00:34:20.143 نه 00:34:21.385 --> 00:34:22.586 از تو 00:34:27.364 --> 00:34:27.995 پيتر نه 00:34:28.005 --> 00:34:29.387 تو در وضعيتي نيستي که بري به پاينهرست 00:34:29.397 --> 00:34:30.649 اين پخش کردن قابليتها دنيا رو تموم ميکنه 00:34:30.659 --> 00:34:32.922 اونا اين کارو با مامان کردن- ...من براي مامان انتقام ميخوام- 00:34:32.932 --> 00:34:34.214 تو بهش نگو مامان 00:34:35.446 --> 00:34:37.088 تو خانواده من نيستي- چيزي که تو ازم گرفتي- 00:34:37.098 --> 00:34:39.422 قابليتم من باهاش زندگي کرده ام 00:34:40.243 --> 00:34:41.746 نياز براي قدرت نابودت مي کنه 00:34:41.756 --> 00:34:42.867 کنترلت ميکنه 00:34:42.877 --> 00:34:45.732 از سر راهم برو کنار- نه من برادرت هستم- 00:34:45.742 --> 00:34:47.594 بايد به من گوش بدي.تو کمک ميخواي 00:34:47.604 --> 00:34:49.037 من هيچي از تو نميخوام 00:34:58.000 --> 00:34:59.142 من تو رو ترک نمي کنم پيتر 00:34:59.152 --> 00:35:00.023 من اين راهو رفته ام 00:35:00.033 --> 00:35:01.175 خيلي خطرناکه 00:35:08.416 --> 00:35:09.848 تو براي جلو گرفتن من خيلي ضعيفي 00:35:12.242 --> 00:35:13.704 ...حالا ديگه ميدونم چه احساسي داره 00:35:15.016 --> 00:35:16.148 اين همه قدرت 00:35:20.228 --> 00:35:21.267 من خاصترين هستم 00:35:40.314 --> 00:35:41.837 ميدونم داري چي فکر ميکني 00:35:44.501 --> 00:35:45.282 تو نميخواستي 00:35:45.292 --> 00:35:46.904 هيچکدوم از اينا اتفاق بيافته 00:35:48.557 --> 00:35:49.609 تو ميخواي درستش کني 00:35:49.619 --> 00:35:53.414 ولي هر کاري که ميکني بدتر ميشه 00:35:53.895 --> 00:35:55.447 همه ش از کنترل خارج ميشه 00:35:55.778 --> 00:35:56.890 ولي اون دختري که اينجا بود 00:35:56.900 --> 00:35:58.352 يه راه خروجي بهت داد 00:35:59.433 --> 00:36:00.936 جواب 00:36:01.527 --> 00:36:03.299 اينا همه اش اصلا لازم نبود 00:36:04.421 --> 00:36:05.663 مايا راست ميگفت 00:36:06.544 --> 00:36:08.257 من يه هيولا هستم 00:36:08.798 --> 00:36:10.230 شايد ما همه هستيم 00:36:12.002 --> 00:36:13.375 در مي کنم 00:36:44.482 --> 00:36:45.994 نيتن حالت خوبه؟ 00:36:48.929 --> 00:36:50.140 بيا اينجا 00:36:51.442 --> 00:36:52.394 باشه 00:37:00.626 --> 00:37:02.078 ما کارمون با هم تموم نشده 00:37:10.872 --> 00:37:12.164 چيه گرسنه اي؟ 00:37:13.516 --> 00:37:14.688 آره من نيستم 00:37:21.057 --> 00:37:22.099 تو برگشتي 00:37:22.319 --> 00:37:23.291 آره 00:37:24.903 --> 00:37:27.026 من بايد تو رو راضي کنم که عضو پاينهرست 00:37:27.036 --> 00:37:28.979 ولي تو باهاشون جور در نمياي 00:37:31.513 --> 00:37:33.406 اون تو نيستي 00:37:33.416 --> 00:37:34.408 منظورم اينه که هستي 00:37:34.418 --> 00:37:37.242 ولي اين افراد و کارهايي که ميکنن 00:37:38.844 --> 00:37:40.166 آدماي خوبي نيستن 00:37:41.208 --> 00:37:43.261 ...و تو ادم خيلي خوبي به نظر مياي پس 00:37:43.361 --> 00:37:44.403 عاليه 00:37:44.423 --> 00:37:46.396 ..پس پس اين 00:37:46.686 --> 00:37:47.387 اين عاليه 00:37:47.397 --> 00:37:48.859 منظورم اينه که من و تو بايد 00:37:48.869 --> 00:37:50.873 اين يعني اينکه تو بايد ازشون دوري کني 00:37:53.787 --> 00:37:55.239 در واقع 00:37:56.621 --> 00:37:58.164 تو هم بايد ازشون دوري کني 00:37:59.766 --> 00:38:02.520 توي آينده پاينهارست 00:38:04.193 --> 00:38:05.395 تو رو به کشتن ميده 00:38:06.877 --> 00:38:09.210 به همين خاطر ميخواستم پيدات کنم ...نجاتت بدم 00:38:10.022 --> 00:38:11.424 که از اتفاق افتادنش جلوگيري کنم 00:38:12.906 --> 00:38:14.248 تو افکارو ميخوني 00:38:14.418 --> 00:38:15.380 نه آينده رو 00:38:15.390 --> 00:38:17.323 ميدونم ميدونم ولي با يه نفر توي آفريقا آشنا شدم 00:38:17.333 --> 00:38:18.715 و اون هر چيزي که نقاشي ميکنه 00:38:18.725 --> 00:38:19.636 اتفاق ميافته 00:38:19.646 --> 00:38:21.229 بله!پس تو بايد با من بموني 00:38:21.239 --> 00:38:22.460 نه تو نميگري 00:38:22.981 --> 00:38:25.595 من بايد برگردم.انتخابي ندارم 00:38:25.605 --> 00:38:27.158 ولي تو بهشون اعتماد نداري 00:38:27.738 --> 00:38:29.922 اگه ميتوني افکار رو بخوني اينو ميدوني 00:38:30.082 --> 00:38:31.795 که منم نميتونم بهت اعتماد کنم 00:38:31.805 --> 00:38:33.127 افکارت رو فراموش کن 00:38:33.137 --> 00:38:35.250 قلبت بهت چي ميگه؟ 00:38:38.915 --> 00:38:40.368 همون چيزي که هميشه ميگه 00:38:41.930 --> 00:38:43.933 به تند حرکت کردن ادامه بده و گرنه گير مي افتي 00:38:44.073 --> 00:38:45.495 اونا چي کنترلي روي تو دارن؟ 00:38:49.231 --> 00:38:50.703 من مي تونم ازت محافظت کنم 00:38:55.330 --> 00:38:56.422 نه 00:38:57.634 --> 00:38:58.816 نميتوني 00:39:00.668 --> 00:39:01.790 خداحافظ پارکمن 00:39:14.339 --> 00:39:15.140 اينجا 00:39:15.150 --> 00:39:16.142 اون خونه ست يواشکي ميريم تو 00:39:17.544 --> 00:39:19.547 ميبيني راه قديمي جواب داد 00:39:28.561 --> 00:39:29.362 تو اول برو 00:39:29.372 --> 00:39:30.263 اصلا نميشه 00:39:30.273 --> 00:39:31.866 ...من نميخوام با بيل بزنن توي 00:39:32.367 --> 00:39:35.171 هيرو ببين 00:39:35.181 --> 00:39:36.172 عاليه 00:39:52.076 --> 00:39:53.639 تبريک ميگم 00:39:55.341 --> 00:39:57.505 داشتي زيادي رو قدرتت حساب باز ميکردي 00:39:57.515 --> 00:39:59.748 فراموش کردي از کله ات استفاده کني 00:40:01.541 --> 00:40:04.826 ولي وقتي فکر کردي تونستي منو پيدا کني 00:40:05.647 --> 00:40:07.690 اين يه آزمايش بود؟ 00:40:08.011 --> 00:40:09.212 بله 00:40:09.914 --> 00:40:11.526 و حالا آماده هستي 00:40:15.332 --> 00:40:16.544 اينا شرورهايي هستند 00:40:16.554 --> 00:40:17.745 که دنبالشون هستي 00:40:18.777 --> 00:40:20.359 ميتوني منو ببري پيش اونا 00:40:21.381 --> 00:40:23.694 يا ميتوني به راه خودت ادامه بدي 00:40:27.761 --> 00:40:29.253 نشان 00:40:33.770 --> 00:40:35.262 اين چه معني اي داره؟ 00:41:14.401 --> 00:41:16.064 آقاي پترلي؟- ميدونم- 00:41:16.144 --> 00:41:17.857 آدم بدا اينجا هستن 00:41:19.609 --> 00:41:21.292 اين چيزيه که به شما ميگن نه؟ 00:41:21.302 --> 00:41:23.485 تبهکار. شرور 00:41:26.550 --> 00:41:27.862 مشکلي نيست 00:41:29.314 --> 00:41:30.566 اون پسر منه 00:41:35.584 --> 00:41:36.665 بابا؟ 00:41:36.886 --> 00:41:37.817 پيتر 00:41:37.967 --> 00:41:39.269 ...اين چطور ممکنه؟ تو 00:41:39.860 --> 00:41:41.022 تو مردي 00:41:43.295 --> 00:41:45.098 داستانش درازه 00:41:46.690 --> 00:41:48.473 ...پس تو پشت اين همه هستي؟ تو 00:41:49.675 --> 00:41:51.007 به مامان آسيب رسوندي؟ 00:41:53.120 --> 00:41:56.215 همونطوري که گفتم بايد صحبت کنيم 00:41:58.138 --> 00:41:59.941 بيا پدرت رو بغل کن 00:42:02.615 --> 00:42:03.907 چيزي نيست پيتر 00:42:05.609 --> 00:42:06.731 همه چي درسته 00:42:12.540 --> 00:42:15.424 متاسفم که کار به اينجا کشيد 00:42:27.082 --> 00:42:29.435 ...تو ديگه قدرتهات رو نداري پيتر 00:42:32.550 --> 00:42:34.453 چون حالا من قدرتهاي تو رو دارم 00:42:36.499 --> 00:42:39.161 ...ادامه دارد