WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.375 --> 00:00:03.960 مروري بر وقايع قهرمانان 00:00:03.962 --> 00:00:06.222 پيتر من برادرت هستم 00:00:06.223 --> 00:00:08.307 تو اين عطشو بهم منتقل کردي منو کردي يه هيولا 00:00:08.402 --> 00:00:09.999 ميخواي مطمئن بشي که مثل خودت ميشم 00:00:09.999 --> 00:00:12.767 اونا ميخوان يه دنيا پر از مردم خطرناک بسازن 00:00:12.768 --> 00:00:14.776 اونا همه چيزو نابود مي کنن 00:00:14.778 --> 00:00:17.226 بابا؟- بيا پدرتو بغل کن- 00:00:18.457 --> 00:00:19.842 تو ديگه قدرتهات رو نداري پيتر 00:00:19.844 --> 00:00:21.146 چون من حالا دارمشون 00:00:21.419 --> 00:00:25.037 تو يه هيولا هستي 00:00:25.038 --> 00:00:26.660 اي کاش اينو نميگفتي 00:00:28.547 --> 00:00:29.486 ما به کمکت احتياج دارم 00:00:29.487 --> 00:00:31.441 ما مي تونيم به همديگه خيلي کمک کنيم 00:00:31.442 --> 00:00:32.906 مطمئن هستي عوارضي نيست؟ 00:00:33.904 --> 00:00:35.162 ما اومديم که تو کمکمون کني 00:00:35.164 --> 00:00:37.116 با ما چي کار کردي؟ 00:00:41.029 --> 00:00:42.873 ما کارمون تموم نشده 00:00:46.474 --> 00:00:47.886 ماشه رو بکش 00:00:47.927 --> 00:00:49.722 نميتوني باهاش بجنگي 00:00:52.988 --> 00:00:55.562 باحال بود نه؟ 00:00:59.958 --> 00:01:01.822 نمايش تمومه 00:01:03.545 --> 00:01:04.878 چيه؟ 00:01:04.879 --> 00:01:08.226 مطمئن نيستم ولي حتما اين کاردو قبلا ديده ام 00:01:08.228 --> 00:01:09.598 تو ميري آفريقا 00:01:09.599 --> 00:01:11.785 پيش بين. آينده رو ميبينه 00:01:11.787 --> 00:01:13.526 هر چيزي که نقاشي مي کنه اتفاق مي افته 00:01:13.600 --> 00:01:15.730 رييسم نمي تونه بذاره کسي مثل اون نقشه اش رو خراب کنه 00:01:26.010 --> 00:01:27.485 نه اندو من اين کارو نميکنم 00:01:27.772 --> 00:01:28.484 من نميرم به گذشته 00:01:28.945 --> 00:01:30.173 ...تو بهم گفتي يه قهرمان بايد ريسک کنه 00:01:30.622 --> 00:01:32.248 و براي نجات جهان فداکاري کنه 00:01:32.974 --> 00:01:34.276 من چيزاي زيادي ميگم 00:01:34.566 --> 00:01:36.394 تو بايد سفر کني به اين لحظه ها 00:01:36.596 --> 00:01:38.056 و بفهمي چطور اين شرورها رو نابود کني 00:01:38.598 --> 00:01:42.182 نميتونم اگه برم به گذشته همه چيزو بدتر ميکنم 00:01:42.476 --> 00:01:44.904 تو رفتي به آينده آخر دنيا رو ديدي 00:01:46.729 --> 00:01:49.498 چي ميتونه از اخر دنيا بدتر باشه؟ 00:01:49.820 --> 00:01:51.891 نيروهاي شيطاني دارن دور هم جمع ميشن 00:01:51.959 --> 00:01:53.797 خورشيد تاريکي در حال طلوعه 00:01:53.866 --> 00:01:55.971 به زودي خيلي دير ميشه 00:01:56.039 --> 00:01:58.546 راهت رو خودت انتخاب مي کني 00:01:58.647 --> 00:02:02.425 يا ترجيح ميدي برات انتخاب بشه؟ 00:02:13.762 --> 00:02:15.267 تو همه چيزو خراب کردي 00:02:15.334 --> 00:02:16.303 نزديکتر نيا 00:02:18.846 --> 00:02:20.416 اين تو چي شده؟ 00:02:20.444 --> 00:02:24.402 من دارم سعي مي کنم به مايا کمک کنم قابليتش رو از بين ببرم 00:02:24.403 --> 00:02:26.193 پس ما رو بيهوش مي کني؟ 00:02:26.571 --> 00:02:28.274 روي ما آزمايش مي کني؟ 00:02:28.343 --> 00:02:30.448 قابليتهاي شما مصنوعيه 00:02:30.516 --> 00:02:32.154 ممکنه کليد ساختن يه درمان توي شما باشه 00:02:32.222 --> 00:02:33.658 ...اگه فقط يه نمونه ديگه بگيرم 00:02:33.726 --> 00:02:35.531 نه ديگه بسه 00:02:35.600 --> 00:02:36.802 ما کارمون تموم شده 00:02:59.142 --> 00:03:00.110 بابا مرده 00:03:00.178 --> 00:03:01.381 اون سکته قلبي کرد 00:03:01.449 --> 00:03:03.689 پدرت يه جورايي عوض شده بود 00:03:03.756 --> 00:03:06.230 طوري که هيچوقت نخواهي دونست 00:03:06.297 --> 00:03:08.537 نمي تونم باور کنم اون مرده 00:03:08.605 --> 00:03:13.586 بابا مرده 00:03:13.655 --> 00:03:15.058 بابا؟ 00:03:17.667 --> 00:03:18.703 تو مردي 00:03:18.771 --> 00:03:19.940 بابا مرده 00:03:20.009 --> 00:03:20.977 امروز صبح سکته قلبي کرد 00:03:21.045 --> 00:03:22.615 بيا پدرت رو بغل کن 00:03:26.663 --> 00:03:29.605 متاسفم که کار به اينجا کشيد 00:03:29.673 --> 00:03:31.711 نه 00:03:38.835 --> 00:03:40.941 آروم باش پيتر 00:03:41.042 --> 00:03:43.917 بدنت هنوز توي شوکه 00:03:46.426 --> 00:03:47.763 تو قابليتاي منو گرفتي 00:03:47.831 --> 00:03:49.201 تو برام راهي نذاشتي پسرم 00:03:49.269 --> 00:03:51.408 براي هميشه قابليتم نمونده؟ 00:03:51.476 --> 00:03:52.544 بله 00:03:52.613 --> 00:03:56.056 من چطور بايد اينارو باور کنم؟ 00:03:56.124 --> 00:03:57.460 تو يه ساله که مرده اي 00:03:57.528 --> 00:04:00.738 بعدش پيدات ميکنم که داري يه ارتش شرارت راه ميندازي؟ 00:04:00.806 --> 00:04:02.978 متاسفم که به تو و برادرت دروغ گفتم 00:04:03.047 --> 00:04:07.827 ولي مجبور بوده ام براي يه هدف بزرگ انتخابهاي سختي بکنم 00:04:07.895 --> 00:04:09.366 به همه کس روي اين سياره قابليت دادن 00:04:09.434 --> 00:04:11.339 اين هدف بزرگته؟ 00:04:11.406 --> 00:04:12.508 اين چيزي نيست که من ميخوام 00:04:12.577 --> 00:04:13.746 اين چيزيه که اتفاق ميافته 00:04:13.814 --> 00:04:15.418 من آينده رو ديدم بابا 00:04:15.486 --> 00:04:17.559 من ديدم که توي اينجا انفجار هسته اي اتفاق ميافته 00:04:17.241 --> 00:04:17.723 تو ميتوني کمکم کني 00:04:18.034 --> 00:04:19.809 با هم ميتونيم کاري کنم آينده اي که تو ديدي 00:04:20.213 --> 00:04:21.027 هيچ وقت اتفاق نيافته 00:04:21.508 --> 00:04:23.536 ...وقتي که بفهمي من دارم چي کار مي کنم 00:04:24.014 --> 00:04:27.023 من هيچ علاقه اي به کار تو ندارم 00:04:27.090 --> 00:04:28.326 با يا بدون قابليتم 00:04:28.395 --> 00:04:30.566 يه راهي پيدا مي کنم که از کارت بندازم 00:04:30.634 --> 00:04:34.646 و کاري ميکنم تاوان تمام کارايي رو که کردي پس بدي 00:04:39.162 --> 00:04:39.997 پسرم 00:04:40.098 --> 00:04:42.539 تا وقتي که ياد بگيري با پدرت درست حرف بزني 00:04:44.446 --> 00:04:46.552 از پول تو جيبي خبري نيست 00:04:59.159 --> 00:05:02.536 حالت خوبه؟ 00:05:02.604 --> 00:05:04.777 فکر کنم آره 00:05:04.844 --> 00:05:06.482 اين عجيب نيست؟ 00:05:06.550 --> 00:05:08.823 ما از يه نمايش خيمه شب بازي نجات پيدا کرديم 00:05:08.891 --> 00:05:10.562 بابام داره با يه قاتل کار ميکنه 00:05:10.630 --> 00:05:12.635 من نميتونم دردي احساس کنم 00:05:12.702 --> 00:05:15.511 کلر چيزايي که تو باهاش سر کار داري 00:05:15.579 --> 00:05:18.152 وحشتهايي که تو ازش مياي بيرون نمي تونم تصور کنم 00:05:18.221 --> 00:05:20.092 اين که چطور باهاش دست و پنجه نرم ميکني 00:05:20.160 --> 00:05:23.202 که توي روي همه قوي هستي 00:05:23.270 --> 00:05:26.078 اين باعث افتخارمه 00:05:26.146 --> 00:05:29.222 ممنون 00:05:34.840 --> 00:05:37.381 چراغها چش شده؟ 00:05:42.063 --> 00:05:44.571 ميرم فيوزا رو آزمايش کنم 00:05:44.639 --> 00:05:46.811 لايل 00:05:46.879 --> 00:05:49.687 اوه خداي من چي شده؟ 00:05:49.755 --> 00:05:51.426 حالت خوبه؟ 00:05:51.494 --> 00:05:53.265 اون عوضي برگشته 00:06:02.229 --> 00:06:03.431 ال؟ 00:06:06.810 --> 00:06:09.818 سلام چيرليدر 00:06:26.208 --> 00:06:27.912 تو اينجا چه غلطي مي کني؟ 00:06:29.452 --> 00:06:30.554 از خونه ام برو بيرون 00:06:30.621 --> 00:06:32.426 نه تا وقتي که چيزي رو که ميخوام بگيرم 00:06:36.374 --> 00:06:37.978 باشه 00:06:38.046 --> 00:06:39.115 پس خودم ميندازمت بيرون 00:06:41.924 --> 00:06:43.496 منو ول کن 00:06:59.548 --> 00:07:01.018 تو چرا اينجا هستي؟ 00:07:01.087 --> 00:07:03.894 متاسفم 00:07:03.962 --> 00:07:06.368 من کمک ميخوام 00:07:09.078 --> 00:07:11.619 جاي ديگه اي براي رفتن نداشتم 00:07:38.071 --> 00:07:40.545 ببخشيد که زياد معطل شديد دکتر 00:07:40.613 --> 00:07:41.950 من آرتور پترلي هستم 00:07:45.294 --> 00:07:47.099 همه فکر ميکنن تو مرده اي 00:07:47.167 --> 00:07:48.637 اين چيزي که شايع شده بله 00:07:51.448 --> 00:07:54.704 چه طور والديني ميتونه بذاره پسراش اين قدر براش شيون کنن؟ 00:07:54.758 --> 00:07:57.332 مادرشون رو ديدي؟ 00:07:57.400 --> 00:07:58.970 مريض ما حالش چطوره؟ 00:07:59.038 --> 00:08:00.876 ترسيده 00:08:00.945 --> 00:08:02.114 اون فکر ميکنه من يه هيولام 00:08:02.182 --> 00:08:04.789 و اصلا نميدونه کجاست 00:08:04.890 --> 00:08:06.227 من هم همينطور 00:08:06.295 --> 00:08:07.230 تو در بين دوستات هستي 00:08:07.299 --> 00:08:08.534 من به مايا قول دادم 00:08:08.603 --> 00:08:11.377 قابليتهاش رو از بين ببرم و به زجرش خاتمه بدم 00:08:11.445 --> 00:08:14.053 من هر کاري براي وفا کردن به قولم انجام ميدم 00:08:15.123 --> 00:08:18.834 تنها کار لازم براي شما نگا کردنه 00:09:19.798 --> 00:09:21.201 از من دور شو 00:09:24.612 --> 00:09:26.985 اونو ببريد بيرون 00:09:33.307 --> 00:09:34.477 داري بهم ميگي 00:09:34.544 --> 00:09:36.316 که تمام اثرات قابليت مايا از بدنش پاک شده 00:09:36.384 --> 00:09:38.490 من همه چيزو ميبرم 00:09:38.557 --> 00:09:40.396 و هيچي هم نميذارم 00:09:40.463 --> 00:09:42.135 ميتوني همين کارو با من بکني؟ 00:09:42.202 --> 00:09:44.007 اين چيزيه که ميخواي؟ 00:09:44.075 --> 00:09:45.646 که دوباره عادي باشي؟ 00:09:47.988 --> 00:09:50.161 من به خودم يه فرمول بي ثبات تزريق کردم 00:09:50.228 --> 00:09:52.701 و عوارضش داره منو تبديل به يه چيز ديگه ميکنه 00:09:52.769 --> 00:09:54.909 يه چيزي که درکش نميکنم 00:09:54.976 --> 00:09:56.949 بايد يه راهي پيدا کنم که اثرش رو از بين ببرم 00:09:57.017 --> 00:09:59.290 و قابليتم رو حفظ کنم 00:10:17.014 --> 00:10:18.451 اين فرمول من نيست 00:10:18.519 --> 00:10:21.293 شناخت زيستي با مال من مشابه 00:10:21.361 --> 00:10:24.604 ولي اين پروتئين ها بسته تر هستند 00:10:24.672 --> 00:10:25.975 موفق بوده؟ 00:10:26.043 --> 00:10:28.349 ما تا جايي که تونستيم جلوش برده ايم 00:10:28.417 --> 00:10:29.620 به همين خاطر به شما نياز داريم 00:10:29.688 --> 00:10:33.667 اگه بتوني نسخه فرمول ما رو درست کني 00:10:33.734 --> 00:10:37.211 يه تزريق با فرمول درست همون چيزي باشه که ميخواي 00:10:39.485 --> 00:10:41.358 من اين راهو قبلا رفتم 00:10:41.426 --> 00:10:43.364 هميشه يه چيزي پشتش هست 00:10:43.432 --> 00:10:46.106 يه انگيزه که فقط به نفع شماست 00:10:47.411 --> 00:10:50.621 اگه نميخواي اينجا باشي برو 00:11:00.387 --> 00:11:02.425 من براي آزمايش چند نفر ميخوام 00:11:35.666 --> 00:11:37.505 جبرئيل 00:11:40.113 --> 00:11:42.053 مامان 00:11:42.120 --> 00:11:43.757 تو چطور اينجايي؟تو مريضي 00:11:43.825 --> 00:11:45.530 پيتر به کمکت احتياج داره 00:11:45.597 --> 00:11:47.135 پيتر هيچي از من نميخواد 00:11:47.203 --> 00:11:48.673 فکر ميکنه من يه قاتلم 00:11:48.741 --> 00:11:50.178 اين راجع به چيزي که اون ميخواد نيست 00:11:50.246 --> 00:11:52.753 اين چيزيه که من دارم بهت ميگم 00:11:52.821 --> 00:11:54.993 حالا ديگه کم براي خودت احساس تاسف کن 00:11:55.061 --> 00:11:56.833 و از اين سلول بيا بيرون 00:11:56.900 --> 00:11:59.040 اينجا جايي که من بهش تعلق دارم 00:11:59.108 --> 00:12:01.347 توي يه قفس 00:12:01.415 --> 00:12:03.286 حتي اگه بخوام نميتونم فرار کنم 00:12:03.355 --> 00:12:04.892 اينا جلوي قابليت منو گرفته 00:12:04.960 --> 00:12:07.299 پس بودن من اينجا چه طور توضيح ميدي؟ 00:12:09.073 --> 00:12:11.514 اوه جبرئيل 00:12:11.581 --> 00:12:15.259 تو حتي نصف قدرتي رو که هم داري نميدوني 00:12:17.132 --> 00:12:18.369 بهشون نشون بده 00:12:18.437 --> 00:12:21.512 بهشون نشون بده تو پسر مورد علاقه ي من هستي 00:12:23.553 --> 00:12:25.458 مامانيت رو سر بلند کن 00:12:41.945 --> 00:12:43.683 نگران نباش مامان 00:12:43.751 --> 00:12:46.191 من پيترو نجات ميدم 00:12:51.409 --> 00:12:54.150 تو حالت که خوبه؟ 00:12:54.218 --> 00:12:56.156 آره خوبم 00:12:56.224 --> 00:12:57.527 دارم ميرم 00:13:09.066 --> 00:13:10.836 تو..يه مشکلي داري؟ 00:13:10.905 --> 00:13:13.478 من ديگه نمي تونم کنترلش کنم 00:13:13.546 --> 00:13:15.853 هي منفجر ميشه 00:13:15.921 --> 00:13:18.093 نميتونم بخورم 00:13:18.161 --> 00:13:20.033 نميتونم بخوابم 00:13:22.541 --> 00:13:24.413 يه دختر پيدام کرد 00:13:24.482 --> 00:13:27.557 گفتم بايد برم به اين کمپاني , پاينهرست 00:13:27.625 --> 00:13:28.794 که اونا ميدونن مشکل من چيه 00:13:28.862 --> 00:13:31.001 و اينکه چطور ميتونم بهترم کنن 00:13:31.069 --> 00:13:32.740 ولي هيچوقت اسمش رو نشنيده ام 00:13:32.808 --> 00:13:34.045 من نميخواستم برم اونجا 00:13:34.112 --> 00:13:35.181 بدون اينکه بفهمم چي ميشه 00:13:35.249 --> 00:13:36.954 و باباي تو 00:13:37.021 --> 00:13:40.465 به نظر ميرسه هميشه کسيه 00:13:40.533 --> 00:13:44.277 که جواب داره 00:13:44.345 --> 00:13:46.986 پس اومدم خونه ي شما 00:13:50.063 --> 00:13:51.735 اگه همه ي ما يه مشکلي داشته باشيم 00:13:51.736 --> 00:13:54.009 و اونا ميتونن درستش کنن چي؟ 00:13:54.076 --> 00:13:56.416 تو خوبي 00:13:56.484 --> 00:13:58.188 تو عالي هستي 00:13:58.256 --> 00:14:01.867 نه نيستم 00:14:01.934 --> 00:14:03.371 هر اتفاقي که داره برات ميافته 00:14:03.440 --> 00:14:05.110 داره براي منم ميافته 00:14:05.178 --> 00:14:06.716 تو هنوز شفا پيدا ميکني درسته؟ 00:14:06.784 --> 00:14:08.287 آره 00:14:08.355 --> 00:14:13.370 ولي نميتونم درد رو احساس کنم 00:14:13.439 --> 00:14:14.541 زيادم طول نميکشه تا 00:14:14.608 --> 00:14:16.781 نتونم هيچي احساس کنم 00:14:16.849 --> 00:14:18.754 تو نميتوني درد رو احساس کني 00:14:18.822 --> 00:14:20.894 اي کاش منو مشکل تو رو داشتم 00:14:20.962 --> 00:14:22.567 چيرليدر 00:14:22.634 --> 00:14:24.573 بدن من داره جيغ ميکشه 00:14:24.640 --> 00:14:27.816 من دارم جون ميکنم 00:14:29.858 --> 00:14:31.863 با من بيا 00:14:34.940 --> 00:14:37.247 اگه شانسي باشه که اينا 00:14:37.314 --> 00:14:41.996 توي پاينهرست ميتونن کمک مون کنن با هم ميريم 00:14:46.143 --> 00:14:48.383 باشه دورتي 00:14:48.451 --> 00:14:51.726 پس ميرم پيش جادوگر 00:14:59.987 --> 00:15:01.692 دافنه 00:15:01.759 --> 00:15:03.664 تو يه گند بالا آوردي که بايد درستش کني 00:15:04.769 --> 00:15:06.674 واقعا؟ 00:15:06.742 --> 00:15:09.048 تو قرار بود پسرم رو راضي کني به ما بپيونده 00:15:09.116 --> 00:15:11.189 آره حرفاي مفتو بهش زدم ولي اون قبول نمي کرد 00:15:11.257 --> 00:15:13.296 اون ميتونه فکر آدمو بخونه 00:15:13.364 --> 00:15:15.435 تو به چيزي فکر ميکردي 00:15:15.504 --> 00:15:19.014 که باعث بشه اون به ما ملحق نشه؟ 00:15:21.657 --> 00:15:23.195 نه منظورم اين نبود 00:15:23.262 --> 00:15:24.398 اون دروغ ميگه 00:15:26.773 --> 00:15:28.344 نه نميگم 00:15:28.412 --> 00:15:29.682 پس چرا ترسيده اي؟ 00:15:35.367 --> 00:15:37.205 چطور ميتونم درستش کنم؟ 00:15:39.146 --> 00:15:40.483 دوباره پيش آقاي پارکمن برو 00:15:40.551 --> 00:15:42.556 ولي فکر نکنم قبول کنه 00:15:42.624 --> 00:15:44.428 تو اونجا نميري که چيزي بهش پيشنهاد کني 00:15:44.497 --> 00:15:45.533 تو اونجا ميري که اونو بکشي 00:15:45.600 --> 00:15:46.536 چي؟ 00:15:46.603 --> 00:15:48.108 همين الان ازش خواستم که پسرت رو به قتل برسونه 00:15:48.175 --> 00:15:49.812 موري باهاش مشکلي داري؟ 00:15:49.880 --> 00:15:51.217 آره که دارم 00:15:51.286 --> 00:15:52.421 وفاداري من براي امنيت اون 00:15:52.489 --> 00:15:55.832 قرار ما اين بود 00:15:55.900 --> 00:15:56.969 من يه دزدم 00:15:57.037 --> 00:15:59.076 من چيز ميدزدم 00:15:59.144 --> 00:16:00.380 اصلا نميتونم کسي رو بکشم 00:16:00.448 --> 00:16:02.621 نميذارم اينکارو بکني آرتور 00:16:02.689 --> 00:16:04.560 تو در موقعيتي نيستي که به من دستور بدي 00:16:04.628 --> 00:16:05.864 من پدر مت هستم 00:16:05.932 --> 00:16:07.637 ...بدون من تو هنوز توي تخت 00:16:14.660 --> 00:16:16.097 متشکرم موري 00:16:16.164 --> 00:16:18.672 براي تمام فداکاريهات 00:16:22.953 --> 00:16:25.294 خواهش مي کنم 00:16:25.361 --> 00:16:27.300 بايد راه ديگه اي باشه 00:16:35.686 --> 00:16:36.855 ولي تو هيچي راجع به اونجا نميدوني 00:16:36.923 --> 00:16:39.664 ببين ال کمک ميخواد منم همينطور 00:16:39.766 --> 00:16:41.837 اين پاينهرست ممکنه همون جايي باشه که ميخواييم 00:16:41.905 --> 00:16:45.034 پاينهرست اسمش مثل مايع ظرفشوييه 00:16:45.036 --> 00:16:46.718 بايد زنگ بزنم به پدرت 00:16:46.719 --> 00:16:49.997 مامان 00:16:50.065 --> 00:16:51.301 خواهش مي کنم نه 00:16:51.369 --> 00:16:53.307 کلر اون تو رو دوست داره 00:16:53.376 --> 00:16:55.013 ميدونم 00:16:55.081 --> 00:16:56.517 ولي يه چيزي درون من هست 00:16:56.586 --> 00:16:58.859 و شکسته 00:16:58.927 --> 00:17:01.969 و اون نميتونه درستش کنه 00:17:02.037 --> 00:17:03.808 فکر کنم من تنها کسي هستم که ميتونه 00:17:06.183 --> 00:17:09.091 درک ميکني؟ 00:17:09.159 --> 00:17:11.465 واقعا فکر ميکني ميتوني به ال اعتماد کني؟ 00:17:11.534 --> 00:17:12.770 نه 00:17:12.838 --> 00:17:14.442 ولي ما هر دومون يه چيزو ميخواييم 00:17:14.510 --> 00:17:18.087 ميخواييم قابليتهامون تحت کنترل باشه 00:17:18.155 --> 00:17:20.328 اگه اذيتت کرد 00:17:20.395 --> 00:17:23.438 يه ليوان آب بريز روش 00:17:23.505 --> 00:17:24.875 روش لايل 00:17:28.020 --> 00:17:29.223 دکتر موهندر سورش هستم 00:17:29.291 --> 00:17:30.661 در حال حاضر نميتونم جواب بدم 00:17:30.729 --> 00:17:32.199 خواهش مي کنم يه پيغام بذاريد و بهتون جواب ميدم 00:17:32.266 --> 00:17:34.272 موهندر مت هستم 00:17:34.340 --> 00:17:35.577 تو کجايي مرد؟ 00:17:35.644 --> 00:17:37.984 همين الان ديوونه کننده ترين هفته زندگيم رو داشتم 00:17:39.456 --> 00:17:44.739 يه لطفي بهم بکن و زود بهم زنگ بزن باشه؟ 00:17:44.807 --> 00:17:46.210 تلفنو بذار زمين 00:17:46.278 --> 00:17:47.213 دافنه 00:17:47.282 --> 00:17:49.789 داري چي کار ميکني؟ 00:17:49.856 --> 00:17:52.129 فکر ميکنن من بهت گفتم نري اونجا 00:17:52.197 --> 00:17:54.035 که من تو رو ازشون دور کردم 00:17:54.104 --> 00:17:55.708 اونا باور نميکنن که من يکي از اونا هستم 00:17:55.775 --> 00:17:57.280 خب نيستي- خفه شو- 00:17:57.347 --> 00:17:58.851 اگه تو رو نکشم اونا منو ميکشن 00:18:03.133 --> 00:18:05.171 شليک کن 00:18:05.272 --> 00:18:06.777 چي؟- بهم شليک کن- 00:18:06.878 --> 00:18:08.248 زودباش 00:18:08.316 --> 00:18:09.886 اگه تنها راهيه که ميتونم نجاتت بدم اينکارو بکن 00:18:09.955 --> 00:18:12.228 تو فکر ميکني منو ميشناسي؟ 00:18:12.295 --> 00:18:16.173 که من ارزش نجات دادن رو دارم و کاراي بدي هم کرده ام 00:18:16.241 --> 00:18:17.244 تو تمام اينا رو توي آينده جبران ميکني 00:18:17.311 --> 00:18:18.681 من آينده اي ندارم 00:18:18.749 --> 00:18:22.426 مگر اينکه بهت شليک کنم...پس برگرد 00:18:24.501 --> 00:18:26.138 زودباش 00:18:34.667 --> 00:18:38.144 ما با هم ازدواج ميکنيم 00:18:38.212 --> 00:18:41.621 ما با هم يه خانواده مي سازيم 00:18:41.690 --> 00:18:43.628 بس کن 00:18:43.696 --> 00:18:45.601 ما عاشق همديگه مي شيم 00:19:02.389 --> 00:19:04.160 متاسفم مت 00:19:06.435 --> 00:19:09.076 اينقدر سريع اتفاق افتاد که نتونستم کاري بکنم 00:19:17.070 --> 00:19:18.841 باباي من؟ 00:19:40.444 --> 00:19:42.249 پس فکر کنم تو نميخواي کمک کني؟ 00:19:42.317 --> 00:19:43.486 اينکارو نکن بابا 00:19:43.008 --> 00:19:44.791 خواهش مي کنم تو دنيا رو نابود ميکني 00:19:44.892 --> 00:19:46.128 من اينطور نمي بينمش 00:19:46.196 --> 00:19:47.109 تو فکر ميکني از همه بهتري؟ 00:19:47.573 --> 00:19:48.960 که حق داري هر کاري که ميخواي بکني؟ 00:19:49.259 --> 00:19:50.452 هر کسي که ميخواد جلوت رو بگيره رو نابود کني؟ 00:19:50.924 --> 00:19:51.722 من واقعا بهتر هستم پيتر 00:19:52.056 --> 00:19:53.254 اين يه باور نيست يه حقيقته 00:19:54.255 --> 00:19:57.263 و چه بخواي چه نخواي تو منو کمک ميکني 00:20:14.754 --> 00:20:15.856 سورش 00:20:15.925 --> 00:20:17.262 سلام پيتر 00:20:17.329 --> 00:20:19.101 پس تو به پدرم کمک ميکني 00:20:20.305 --> 00:20:21.174 ترجيح ميدم فکر کنم اون کمکم ميکنه 00:20:21.241 --> 00:20:22.813 و اون چيه؟ 00:20:24.485 --> 00:20:27.527 متابوليسم بدني تو آماده دريافت قابليته 00:20:27.595 --> 00:20:29.501 که باعث ميشه تو مناسبترين مورد براي 00:20:29.569 --> 00:20:32.410 آزمايش فرمول جديد که من کامل کرده ام باشي 00:20:32.478 --> 00:20:33.647 وايسا وايسا وقتي من تو رو توي آينده ديدم 00:20:33.715 --> 00:20:35.553 تو گفتي بازي با قابليتا اشتباهه 00:20:35.621 --> 00:20:36.791 که اينا همه اش اشتباهه 00:20:36.859 --> 00:20:37.927 گفتم؟ 00:20:39.433 --> 00:20:41.138 تو ميخواستي به من کمک کني موهندر 00:20:41.205 --> 00:20:42.342 پيتر يه چيزي بهم بگو 00:20:42.443 --> 00:20:44.348 توي اين آينده که تو بودي 00:20:44.416 --> 00:20:47.525 من چه شکلي بودم؟ 00:20:49.365 --> 00:20:51.170 يه چيز درست نبود 00:20:51.237 --> 00:20:52.574 تو تغيير کرده بودي 00:20:54.582 --> 00:20:56.052 تو شبيه يه هيولا بودي 00:20:59.498 --> 00:21:00.600 پس تو خيلي دير کردي 00:21:02.741 --> 00:21:04.245 سورش نه 00:21:08.059 --> 00:21:10.130 سلام موهندر 00:21:18.692 --> 00:21:20.832 تو اومدي منو نجات بدي؟ 00:21:20.900 --> 00:21:23.807 اين کاري که برادرا مي کنن 00:21:23.910 --> 00:21:26.183 برادر مراقب همديگه هستن 00:21:26.250 --> 00:21:28.155 حتي بعد از اينکه زندانيت کردم؟ 00:21:28.223 --> 00:21:29.928 بيا از اينجا بريم بيرون 00:21:33.172 --> 00:21:34.074 بس کن تنهاش بذار 00:21:34.142 --> 00:21:35.980 اون لياقت داره که بميره 00:21:36.048 --> 00:21:37.451 پيتر 00:21:43.639 --> 00:21:44.641 اين براي کشتن پدرمه 00:21:44.709 --> 00:21:45.979 ديگه بسه 00:21:46.081 --> 00:21:47.149 بسه 00:21:47.217 --> 00:21:48.520 تو ميدوني اين مرد کيه؟ 00:21:48.588 --> 00:21:50.493 تو اصلا ميدوني 00:21:50.561 --> 00:21:51.530 اون چند نفر بي گناه رو کشته؟ 00:21:51.598 --> 00:21:54.774 ميدونم ولي اون هم پسر منه 00:21:56.313 --> 00:22:00.726 و مدت زياديه که من منتظرش بوده ام بياد اينجا 00:22:06.293 --> 00:22:08.533 ميدوني الا چند ساعته؟ 00:22:08.601 --> 00:22:10.840 تلفني با کي صحبت کردي؟ 00:22:10.908 --> 00:22:12.646 يه نفر از کمپاني 00:22:12.714 --> 00:22:14.987 اون ميتونه راز نگه داره درسته؟ 00:22:15.054 --> 00:22:16.792 اميدوارم 00:22:19.101 --> 00:22:21.407 فکر ميکني زنده اند؟ 00:22:23.180 --> 00:22:25.453 فکر ميکني انسان اند؟ 00:22:25.522 --> 00:22:27.661 اگه نتونن نفس بکشن چي؟ 00:22:27.728 --> 00:22:29.433 ...تريسي 00:22:31.307 --> 00:22:32.978 ما بايد کمکشون کنيم 00:22:33.046 --> 00:22:34.850 مراقب باش 00:22:36.757 --> 00:22:38.228 اوه خدا 00:22:39.600 --> 00:22:42.642 خيلي کلفته 00:22:55.317 --> 00:22:57.724 بهتون گفتم به چيزي دست نزنم 00:22:57.792 --> 00:23:01.302 تو 00:23:01.370 --> 00:23:02.339 مردت 00:23:02.407 --> 00:23:03.777 نيتن 00:23:05.315 --> 00:23:08.592 ميبينم هنوز مو طلاييها ضعفته 00:23:20.565 --> 00:23:22.102 همه چي روبراهه؟ 00:23:24.310 --> 00:23:25.346 من از اونايي هستم که 00:23:25.447 --> 00:23:27.887 از پرواز ميترسن 00:23:29.827 --> 00:23:34.040 مامور کله گنده کمپاني از پرواز توي هواپيما ميترسه؟ 00:23:34.108 --> 00:23:38.522 آره خب من هيچوقت مامور خيلي خوبي نبودم 00:23:38.589 --> 00:23:40.160 اونطوري که خوندم 00:23:40.227 --> 00:23:43.638 تو گذاشتي اون همه شرور از طبقه پنج فرار کنند؟ 00:23:45.043 --> 00:23:46.480 خفه شو 00:23:46.548 --> 00:23:47.584 آره من دويلو گرفتم 00:23:47.652 --> 00:23:49.055 من کمک کردم که گند تو رو ماست مالي کنم 00:23:49.123 --> 00:23:50.526 دويل؟ 00:23:50.594 --> 00:23:52.600 آره همون وحشي که ميتونست آدمو کنترل کنه 00:23:52.668 --> 00:23:53.837 اين مامور بودن خيلي سخت نيست 00:23:53.905 --> 00:23:56.445 پدرم منو توي اين زندگي هل داد 00:23:56.513 --> 00:23:57.783 مامور کمپاني بودن انتخاب من نبود 00:23:57.851 --> 00:23:58.854 و اگه تو ميخواي يه ديوونه هستي 00:23:58.921 --> 00:23:59.890 ال 00:23:59.958 --> 00:24:01.996 تو اصلا نميدوني وضعت چه قدر خوبه 00:24:06.178 --> 00:24:07.781 خلبان صحبت ميکنه 00:24:07.849 --> 00:24:08.952 بايد به مسافرين عزيز توصيه کنيم 00:24:09.020 --> 00:24:10.925 که تمام وسايل الکتريکشون رو خاموش کنند 00:24:10.993 --> 00:24:12.999 ممنون 00:24:13.066 --> 00:24:15.674 فکر کنم راجع به تو حرف ميزنه خفه شو 00:24:15.742 --> 00:24:19.419 جدي ميگم آروم باش 00:24:19.487 --> 00:24:21.893 بايد خاموشش کني و گرنه سقوط مي کنيم 00:24:21.962 --> 00:24:23.031 اگه ميدونستم چطور اين کارو کنم 00:24:23.098 --> 00:24:25.471 ديگه اينجا نبودم 00:24:36.642 --> 00:24:38.112 دستمو بگير 00:24:38.180 --> 00:24:39.350 بذار کمکت کنم 00:24:39.417 --> 00:24:40.621 الکتريسته رو توي من خالي کن 00:24:42.159 --> 00:24:43.228 زودباش 00:25:11.487 --> 00:25:13.425 موفق شديم 00:25:16.904 --> 00:25:18.107 لطفا؟ 00:25:28.876 --> 00:25:31.182 من و پدرم اصلا نزديک هم نبوديم 00:25:31.250 --> 00:25:33.824 اينکه خودشو بخاطر محافظت از من توي خطر بزاره 00:25:33.892 --> 00:25:35.563 خب اينکارو نکرد که بشيني 00:25:35.631 --> 00:25:36.599 اينجا و کشته بشي 00:25:36.667 --> 00:25:37.770 منظورت چيه؟ 00:25:37.838 --> 00:25:39.776 پاينهرست 00:25:39.844 --> 00:25:41.382 اونا يه نفرو مي فرستن دنبال من 00:25:41.483 --> 00:25:42.618 که مطمئن بشن تو مرده اي 00:25:42.687 --> 00:25:43.889 بذار بيان 00:25:43.957 --> 00:25:45.695 آره عاليه 00:25:45.763 --> 00:25:47.301 توم از حقه مغزت استفاده ميکني 00:25:47.369 --> 00:25:48.337 عاليه 00:25:48.405 --> 00:25:50.176 اگه بايد بري درک ميکنم 00:25:50.244 --> 00:25:52.651 ولي نميتونم بذارم پاينهرست قصر در بره 00:25:55.728 --> 00:25:57.031 من ميخوام کمک کنم فقط ترسيده ام 00:25:57.099 --> 00:25:58.537 منم همينطور 00:25:58.605 --> 00:26:01.714 ولي نميتونيم بذاريم ترسمون جلومون رو از انجام دادن کار درست بگيره 00:26:06.798 --> 00:26:08.937 ميدونستم نميتونستي بکشيش 00:26:09.005 --> 00:26:10.542 متاسفم مت 00:26:10.609 --> 00:26:11.879 نه نقشه رو دنبال کن 00:26:11.947 --> 00:26:13.752 ترست داره منو قوي ميکنه دختر 00:26:13.820 --> 00:26:14.788 نميتونم 00:26:14.857 --> 00:26:15.992 نه 00:26:18.535 --> 00:26:19.504 نه 00:26:19.605 --> 00:26:20.842 وايسا 00:26:23.785 --> 00:26:24.988 فکر ميکني ميتوني منو نگه داري 00:26:25.056 --> 00:26:26.292 با يه قدرت؟ 00:26:26.360 --> 00:26:29.235 نه تنها ميتونم نگهت دارم بلکه ميتونم بکشمت 00:26:29.303 --> 00:26:32.278 من توي سرت قشنگ ميگردم 00:26:32.346 --> 00:26:36.224 وحشتناکترين ترست رو پيدا ميکنم و کاري ميکنم تو رو بخوره 00:26:38.131 --> 00:26:40.437 من کسي نيستم که ميترسه 00:26:40.505 --> 00:26:42.210 تو هستي 00:26:42.278 --> 00:26:45.420 و ترس تو فقط منو قوي ميکنه 00:27:28.509 --> 00:27:29.845 ...مت 00:27:29.913 --> 00:27:32.253 خارق العاده بود 00:27:33.926 --> 00:27:35.263 آره خب ميدوني 00:27:35.331 --> 00:27:37.270 من رخنه کردم توي سرش و از حقه ام استفاده کردم 00:27:38.541 --> 00:27:40.982 بابام هم ميتونست اين کارو بکنه 00:27:41.049 --> 00:27:42.386 حالا اونا فکر ميکنن ما مرده ايم 00:27:42.454 --> 00:27:43.522 وقتشو داريم که فرار کنيم 00:27:43.590 --> 00:27:44.660 نه 00:27:44.728 --> 00:27:46.231 بهت گفتم من فرار نميکنم 00:27:46.299 --> 00:27:47.335 ميخواي چي کار کني مت؟ 00:27:47.403 --> 00:27:49.040 باهاشون بجنگي؟ 00:27:49.109 --> 00:27:50.378 کاري کني همديگه رو بکشن؟ 00:27:50.446 --> 00:27:52.318 اين بابات رو برنميگردونه 00:27:52.386 --> 00:27:53.622 ولي تو رو به کشن ميده 00:27:53.690 --> 00:27:54.825 من يه پليسم 00:27:54.893 --> 00:27:56.866 کار من گرفتن کسايي مثل ناکسه 00:27:56.933 --> 00:27:57.969 نميتوني تنهايي شکستشون بدي 00:27:58.037 --> 00:27:59.206 هيچ راهي نداره 00:27:59.274 --> 00:28:02.383 حتي با من بازم کمک ميخواي 00:28:04.290 --> 00:28:05.527 يه کمپاني هست پرايماتک 00:28:05.594 --> 00:28:06.931 اون ميدونن با همچين چيزايي چطور برخورد کنن 00:28:06.999 --> 00:28:09.172 اگه کسي بتونه کمک کنه اونا هستند 00:28:13.352 --> 00:28:14.890 ساختمان بسته شده 00:28:14.991 --> 00:28:16.730 اگه پيتر اينجا باشه بيرون نميره 00:28:16.797 --> 00:28:18.702 پيتر خيلي وقته که رفته 00:28:18.770 --> 00:28:22.079 اگه پيداش کردم سوخاري ميخواييدش يا عادي؟ 00:28:22.148 --> 00:28:23.518 زنده لطفا 00:28:29.003 --> 00:28:30.808 من يه نفر فرستادم که به تو پيشنهاد بده 00:28:30.876 --> 00:28:34.018 وقتي که قبول نکردي انتظار نداشتم اينجا ببينمت 00:28:34.086 --> 00:28:35.724 مادر من توي کماست اين کار تو بود؟ 00:28:35.792 --> 00:28:38.934 انجلا زني نيست که تو فکر ميکني هست جبرئيل 00:28:39.002 --> 00:28:40.305 اون کاراي وحشتناکي کرده 00:28:40.373 --> 00:28:42.746 منم همين طور و همه اونا رو با تو هم ميکنم 00:28:42.814 --> 00:28:45.923 انجلا گناهاي تو رو بخشيده؟ 00:28:45.990 --> 00:28:48.397 مادرم منو طوري که هستم قبول کرده 00:28:48.466 --> 00:28:50.671 با خودم فکر ميکنم تو اينطور سخاوتمند ميموني 00:28:52.411 --> 00:28:54.282 داري چي ميگي؟ 00:28:54.351 --> 00:28:55.353 اون تو رو فرستاد اينجا مگه نه؟ 00:28:55.421 --> 00:28:56.791 که پسر مورد علاقه اش رو نجات بدي 00:28:56.859 --> 00:28:59.868 اون بهت گفت که بعدش 00:28:59.935 --> 00:29:01.940 همه با هم شيرين زندگي ميکنيد؟ 00:29:02.009 --> 00:29:04.315 اون داره از تو استفاده ميکنه پسرم به عنوان يه سلاح 00:29:04.383 --> 00:29:06.388 يه وسيله 00:29:06.456 --> 00:29:09.365 که توي دستش کنترل بشي بعد دورت بندازه 00:29:09.432 --> 00:29:11.972 مادرم منو دوست داره 00:29:12.041 --> 00:29:13.378 وقتي که به دنيا اومدي اون يکي از خواباش رو داشت 00:29:13.445 --> 00:29:14.815 يه ديدي به آينده 00:29:14.883 --> 00:29:15.919 اون ديد که تو تبديل به چي ميشي 00:29:15.986 --> 00:29:16.955 آره اينو ميدونم 00:29:17.024 --> 00:29:17.992 اون بهم گفت يه قهرمان ميشم 00:29:18.060 --> 00:29:19.865 اينو بهت گفت؟ 00:29:19.933 --> 00:29:22.005 انجلا اونقدر از چيزي که ديده بود ترسيد 00:29:22.073 --> 00:29:24.078 از خون و گوشت خودش اينقدر ترسيد 00:29:24.146 --> 00:29:26.118 که خواست تو رو بکشه 00:29:26.186 --> 00:29:29.697 تصورش کن يه مادر که بخواد فرزندش رو بکشه 00:29:33.978 --> 00:29:36.050 من سر وقت رسيدم توي حمام 00:29:36.118 --> 00:29:38.625 انجلا تو رو بالاي وان گرفته بود 00:29:41.602 --> 00:29:44.912 وقتشه حقيقتو راجع به مادرت ياد بگيري 00:30:14.775 --> 00:30:15.810 ...به 00:30:15.879 --> 00:30:17.181 اندازه کافي فاصله داري 00:30:19.891 --> 00:30:21.028 به من گفتن داري ميري 00:30:21.095 --> 00:30:22.867 شايد يه روزي بتونم ببخشمت 00:30:22.934 --> 00:30:27.047 ولي بعد از اين همه اتفاقي که افتاده 00:30:27.114 --> 00:30:30.525 من...فکر نميکنم بتونم بهت اعتماد کنم 00:30:30.592 --> 00:30:33.066 ميدونم باورش سخته 00:30:33.134 --> 00:30:36.109 ولي ميخواستم کمک کنم 00:30:36.177 --> 00:30:39.119 احساسات من براي تو واقعي بود 00:30:39.187 --> 00:30:40.490 اون احساسات هنوز هم وجود داره 00:30:40.558 --> 00:30:44.302 کاري که تو به اسم من کردي اشتباه بود 00:30:44.370 --> 00:30:46.744 اي کاش ميتونستم پسش بگيرم 00:30:46.811 --> 00:30:49.552 ...من کارهاي بدي کرده ام 00:30:49.620 --> 00:30:51.190 ...نه به انتخاب ولي هنوز 00:30:51.259 --> 00:30:53.699 من اين کارو کردم 00:30:53.767 --> 00:30:58.247 من بايد فکر خودم اصلاح کنم 00:30:58.314 --> 00:31:01.156 تو هم همين طور 00:31:01.224 --> 00:31:02.828 خوب باش موهندر 00:31:20.854 --> 00:31:23.127 وايسا 00:31:23.194 --> 00:31:25.534 تقريبا رسيده ايم حالت خوبه؟ 00:31:27.074 --> 00:31:28.243 ممنون 00:31:28.310 --> 00:31:29.882 براي چي؟ 00:31:29.949 --> 00:31:32.289 براي کمک کردن به من 00:31:32.357 --> 00:31:33.560 من يه عوضي بودم 00:31:33.628 --> 00:31:34.663 ولي تو خيلي خوب 00:31:34.732 --> 00:31:36.402 کاري ميکنه بيشتر ازت متنفر بشه 00:31:36.470 --> 00:31:38.643 نه من بايد از تو تشکر کنم 00:31:38.710 --> 00:31:39.980 چرا؟ 00:31:40.048 --> 00:31:42.622 چون که آماده بودم تسليم بشم 00:31:42.690 --> 00:31:45.866 خونه بمونم و همه چيزو فراموش کنم 00:31:47.271 --> 00:31:48.909 من ترسيده بودم 00:31:48.977 --> 00:31:51.317 از چي؟ 00:31:51.384 --> 00:31:54.560 راجع به اينکه بفهمم کي هستم 00:31:54.628 --> 00:31:56.233 فقط 00:31:56.334 --> 00:31:59.041 خوشحالم که تو هم مثل من به هم ريخته اي 00:32:04.961 --> 00:32:05.930 پيتر تو موندي؟ 00:32:05.999 --> 00:32:07.469 من تو رو تنها نميذارم 00:32:07.536 --> 00:32:08.538 چرا اينجا نشستي؟ 00:32:08.606 --> 00:32:09.609 اون قابليتهاي تو رو هم گرفت؟ 00:32:09.677 --> 00:32:10.746 نه حقيقتو بهم گفت 00:32:10.813 --> 00:32:11.782 تو نميتوني به اون گوش بدي 00:32:11.850 --> 00:32:13.254 ولي اون پدر ماست 00:32:13.322 --> 00:32:14.959 اون پدر منه. من با اون بزرگ شدم 00:32:15.027 --> 00:32:16.163 اوه و من نشدم.پس حق ندارم که اونو بشناسم 00:32:16.231 --> 00:32:17.300 داري اينو ميگي؟ 00:32:17.368 --> 00:32:18.939 نميشه به اون اعتماد کرد 00:32:19.006 --> 00:32:20.844 تو ديدي که چي کار کرده 00:32:20.912 --> 00:32:21.915 اون مامان برده توي کما 00:32:21.983 --> 00:32:23.052 اون با قابليتها بازي ميکنه 00:32:23.119 --> 00:32:24.222 من ميدونم اين به کجا ختم ميشه 00:32:24.290 --> 00:32:25.392 دنيايي که تو ديدي 00:32:25.460 --> 00:32:27.333 وجود نداره 00:32:27.400 --> 00:32:28.636 ما نميذاريم وجود داشته باشه 00:32:28.705 --> 00:32:30.208 متاسفم پيتر اين يه کاري که بايد بکنم 00:32:30.276 --> 00:32:31.446 اگه بهش کمک کني ثابت کردي که 00:32:31.513 --> 00:32:32.716 تمام اون چيزهايي هستي که راجع بهت گفتم 00:32:32.784 --> 00:32:34.288 فقط بزنش و بيا از اينجا بريم بيرون 00:32:34.356 --> 00:32:36.762 نه من جايي نميرم پيتر 00:32:36.831 --> 00:32:38.636 تو ميري 00:32:48.686 --> 00:32:50.859 اوه خداي من پيتر 00:32:50.927 --> 00:32:54.069 - 00:32:54.137 --> 00:32:55.507 تو اينجا چي کار ميکني؟ 00:32:55.575 --> 00:32:57.145 چرا خونريزي داري؟ 00:32:57.214 --> 00:32:58.817 اون شفا پيدا نمکينه 00:32:58.918 --> 00:33:01.124 اون قابليتم رو گرفت ما بايد بريم 00:33:03.634 --> 00:33:04.971 ال کمکم کن 00:33:05.038 --> 00:33:07.478 ببرش توي ماشين 00:33:07.579 --> 00:33:09.384 ...کلر 00:33:09.453 --> 00:33:10.488 شنيدي چي گفت؟ 00:33:10.556 --> 00:33:11.491 اونا قابليتش رو از بين بردند 00:33:11.559 --> 00:33:12.862 اين چيزيه که ما براش اومديم 00:33:12.930 --> 00:33:15.270 تو نميدوني اون بالا چه اتفاقي افتاده؟ 00:33:15.372 --> 00:33:18.748 متاسفم کلر 00:33:18.815 --> 00:33:19.817 ال 00:33:24.734 --> 00:33:25.771 اگه نميتوني شفا پيدا کني 00:33:25.872 --> 00:33:27.375 چه طور از اونجا افتادي پايين و نمردي؟ 00:33:27.443 --> 00:33:29.315 نميدونم 00:33:31.389 --> 00:33:33.328 خيلي خب بذار اينو درست بفهمم 00:33:33.429 --> 00:33:35.000 اون مادر زيستي 00:33:35.068 --> 00:33:36.338 دختر غير قانوني توئه 00:33:36.405 --> 00:33:38.980 و اون هم پدر سرپرستش 00:33:39.047 --> 00:33:41.722 درسته 00:33:44.799 --> 00:33:47.206 سورش به شما چيزي تزريق کرد؟ 00:33:47.274 --> 00:33:48.911 آره يه بيهوش کننده چرا؟ 00:33:50.217 --> 00:33:51.654 اون اونجا چي کار کرده؟ 00:33:51.721 --> 00:33:53.526 لونه سازي 00:33:53.594 --> 00:33:56.034 تخم گذاشتن. کي ميدونه؟ 00:33:56.102 --> 00:33:57.539 هر دوي شما بايد بياييد به کمپاني 00:33:57.607 --> 00:33:58.877 که آزمايش بشيد- براي چي؟- 00:33:58.944 --> 00:34:01.852 فقط تا مطمئن بشيم که سالم هستيد 00:34:18.574 --> 00:34:19.777 پس با اون کار ميکني؟ 00:34:19.845 --> 00:34:21.215 فعلا آره 00:34:23.188 --> 00:34:24.893 ببخشيد 00:34:24.961 --> 00:34:27.000 پترلي هستم 00:34:30.646 --> 00:34:31.983 من بودم مراقبش بودم 00:34:32.051 --> 00:34:34.390 اوه ما با هم نيستيم 00:34:37.334 --> 00:34:40.911 کلر؟ 00:34:40.979 --> 00:34:42.683 وايسا وايسا 00:34:42.751 --> 00:34:44.623 تو کجايي؟ 00:34:44.691 --> 00:34:47.632 نه من به هيچکس نميگم 00:34:49.607 --> 00:34:51.311 پيتر هيچوقت تسليم نميشه ميدوني که 00:34:51.378 --> 00:34:54.956 بيشتر از اين انتظاري از يه پترلي ندارم 00:34:55.024 --> 00:34:57.631 انتقام توي خون ماست 00:34:57.699 --> 00:35:00.440 فقط بايد منتظر بشيم بياد سراغ ما 00:35:00.509 --> 00:35:01.879 نه پسرم 00:35:01.946 --> 00:35:06.393 ما ميريم به جنگ دشمن 00:35:06.461 --> 00:35:09.335 فکر ميکني پيتر چطور از اون سقوط زنده موند؟ 00:35:09.403 --> 00:35:12.579 هفت طبقه اون هم بدون قابليت ترميم 00:35:12.647 --> 00:35:15.489 کار گنده ايه 00:35:17.997 --> 00:35:19.535 نميدونم 00:35:24.686 --> 00:35:26.056 جواب داد 00:35:26.123 --> 00:35:27.795 اون فکر ميکنه من طرف اون هستم 00:35:27.896 --> 00:35:29.132 کارت خوب بود 00:35:29.200 --> 00:35:30.336 اگه رفت پيش پرايماتک 00:35:30.371 --> 00:35:32.075 من بهت ميگم که بهش چي ميگن 00:35:32.142 --> 00:35:35.285 اينو خراب کني 00:35:35.354 --> 00:35:39.131 برت ميگردونم همونجايي که پيدات کردم 00:36:01.671 --> 00:36:04.412 هي راجع به اون سقوط فکر ميکنم 00:36:04.480 --> 00:36:05.817 اون طوري که بايد نخوردم زمين 00:36:08.325 --> 00:36:09.428 اگه سايلر نميخواست من بميرم چي؟ 00:36:09.496 --> 00:36:10.465 ...اگه 00:36:10.532 --> 00:36:13.040 ميخواست من زنده بيام بيرون چي؟ 00:36:13.108 --> 00:36:14.979 با انداختنت بيرون از يه پنجره 00:36:15.047 --> 00:36:17.353 نه اون ميتونست با قابليتش سرعتمو کم کنه 00:36:17.421 --> 00:36:21.500 من دارم بهت ميگم کلر اون زندگيمو نجات داد 00:36:22.838 --> 00:36:24.978 کلر 00:36:31.031 --> 00:36:32.736 چيزي نيست.اون خوديه 00:36:32.804 --> 00:36:34.608 چي شده؟ 00:36:37.686 --> 00:36:39.759 چرا شفا پيدا نميکني؟ 00:36:39.827 --> 00:36:41.966 من ديگه قدرتهامو ندارم نيتن 00:36:45.511 --> 00:36:48.921 بابا ازم گرفتشون 00:36:48.989 --> 00:36:49.991 بابا مرده 00:36:50.059 --> 00:36:51.830 اون نمرده زنده ست 00:36:51.898 --> 00:36:53.670 ...من خودم اونجا بودم پيت 00:36:53.738 --> 00:36:57.449 اون زنده ست نيتن 00:36:57.517 --> 00:36:58.619 و اگه يه کاري نکنيم و جلوش رو نگيريم 00:36:58.687 --> 00:37:00.592 همه ي ما رو به کشتن ميده 00:37:06.129 --> 00:37:07.934 اين...غير ممکنه پيت 00:37:08.002 --> 00:37:10.108 بابا يه سال پيش مرد 00:37:15.793 --> 00:37:18.099 اون کسيه که مامان برده توي کما 00:37:18.167 --> 00:37:20.240 پيت اون پدر ماست 00:37:22.113 --> 00:37:25.657 باور کن پدرها اونطوري که به نظر ميان نيستن 00:37:30.841 --> 00:37:32.747 اون کجاست؟- نزديکش نشو- 00:37:32.815 --> 00:37:34.653 اون خطرناکه نيتن 00:37:34.721 --> 00:37:36.224 ببين با من چي کار کرد 00:37:36.292 --> 00:37:37.930 اگه پدر ما زنده ست 00:37:37.998 --> 00:37:40.137 من بايد بدونم بابا کجاست 00:37:41.576 --> 00:37:43.180 اسم شرکتش چيه؟ 00:37:44.920 --> 00:37:46.391 پاينهرست 00:37:48.866 --> 00:37:51.440 پاينهرست هموني که توي تکنولوژي زيستيه؟ 00:37:51.508 --> 00:37:52.878 نه نميذارم اين کارو بکني 00:37:52.946 --> 00:37:53.948 ..نيتن 00:37:54.016 --> 00:37:56.590 بهم اعتماد کن 00:37:56.657 --> 00:37:59.198 خواهش ميکنم- باشه- 00:37:59.266 --> 00:38:01.439 با راه تو ميريم جلو 00:38:02.093 --> 00:38:04.342 راههاي زيادي هست که بتونيم پاينهرست رو از بين ببريم 00:38:04.348 --> 00:38:08.081 من ميرم زنگ ميزنم به يه نفر از قوه ي قضاييه 00:38:08.084 --> 00:38:08.929 يه کم کمک مي گيريم 00:38:21.537 --> 00:38:24.016 تو به يه کلمه از حرفهاش گوش نميکني نه؟ 00:38:24.018 --> 00:38:25.040 نه 00:38:25.041 --> 00:38:25.917 ميرم پدرمو ببينم 00:38:25.985 --> 00:38:28.592 تو از کجا پاينهرست رو ميشناسي؟ 00:38:28.660 --> 00:38:30.800 من براي مشاوره ازشون پول مي گرفتم 00:38:30.867 --> 00:38:32.360 براي يه سال 00:38:32.362 --> 00:38:34.143 من باهات ميام 00:38:34.211 --> 00:38:37.193 من کله گنده ها رو ميشناسم ميتونم درا رو باز کنم 00:38:37.194 --> 00:38:39.001 من نميخوام دري برام باز بشه 00:38:39.944 --> 00:38:42.370 ميخوام با لگد برم تو 00:38:47.855 --> 00:38:50.094 اين غذاست؟ 00:38:50.162 --> 00:38:51.332 يه دستور مخصوصه 00:38:51.433 --> 00:38:54.207 براي هزارن سال توي خانواده ام بوده 00:38:56.282 --> 00:38:58.990 تو در زمان سفر نميکني 00:38:59.091 --> 00:39:01.532 حتي اگه براي نجات دنيا باشه 00:39:01.633 --> 00:39:03.270 من نميتونم گذشته رو به خطر بندازم 00:39:03.338 --> 00:39:04.607 اگه فقط يه راه ديگه بود 00:39:04.675 --> 00:39:07.183 که راجع به دشمنهام چيزي ياد بگيرم 00:39:07.250 --> 00:39:10.092 يافتن نقطه ضعفشون تا بتونم نابودشون کنم 00:39:10.160 --> 00:39:11.998 براي هزاران سال خانواده ي من 00:39:12.066 --> 00:39:13.736 قدم روحيه اي کردند 00:39:13.805 --> 00:39:15.442 به دنبال راه سرنوشت 00:39:15.543 --> 00:39:19.622 به داخل دنياي ضميرناخودآگاه 00:39:32.565 --> 00:39:36.042 خوشمزه ست 00:39:36.110 --> 00:39:38.884 اين قدم روح به نظر خيلي امنتر 00:39:38.952 --> 00:39:41.058 در سفر در زمان مياد 00:39:41.126 --> 00:39:43.432 ...باشه 00:39:43.500 --> 00:39:45.271 من آماده که ماموريتم رو اغاز کنم 00:39:45.339 --> 00:39:46.676 چطور شروع کنم؟ 00:39:46.743 --> 00:39:48.248 يه ته مانده تعوع آور ميخوري 00:39:48.316 --> 00:39:51.090 که از ريشه درخت تامبو 00:39:51.158 --> 00:39:53.632 و مدفوع کفتار ساخته ميشه 00:39:59.952 --> 00:40:01.724 و بعدش؟ 00:40:01.792 --> 00:40:04.700 صبر ميکني 00:40:15.101 --> 00:40:16.170 هيرو 00:40:18.691 --> 00:40:19.841 هيرو بلند شو 00:40:19.876 --> 00:40:21.086 تو سرش کلاه گذاشتي 00:40:21.154 --> 00:40:22.557 من بهش اخطار دادم 00:40:22.625 --> 00:40:23.695 اگه راهش رو انتخاب نکنه 00:40:23.762 --> 00:40:25.467 براش انتخاب ميشه 00:40:25.535 --> 00:40:26.570 هيرو 00:40:26.638 --> 00:40:27.774 هيرو 00:40:27.842 --> 00:40:28.944 اون بلند ميشه آره؟ 00:40:29.013 --> 00:40:30.851 حالش خوب ميشه؟ 00:40:30.952 --> 00:40:34.228 هيرو هيرو 00:40:34.296 --> 00:40:36.369 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.