WEBVTT 00:00:00.640 --> 00:00:10.779 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:00:19.853 --> 00:00:20.938 خیلی خب یه سوال 00:00:21.563 --> 00:00:23.940 چرا سینگل بودن یه لکه ننگه؟ 00:00:23.941 --> 00:00:26.652 یعنی ما تنها به دنیا میایم و تنها میمیریم 00:00:27.194 --> 00:00:28.778 حتی وقتی با یه نفری ، تو تنهایی درسته؟ 00:00:28.779 --> 00:00:31.447 اگه فلسفی صحبت کنم این ها چیزای پایه است 00:00:31.448 --> 00:00:33.992 من فقط به عنوان یه فرد سینگل میگم 00:00:34.618 --> 00:00:36.662 خداییش خیلی چیز خوبیه 00:00:38.830 --> 00:00:41.083 اینا خیلی باحالن - میدونم - 00:00:42.376 --> 00:00:43.544 ما فقط با هم دوستیم 00:00:44.795 --> 00:00:46.963 اشتباه نکنید کلاید خیلی خوبه میدونین 00:00:46.964 --> 00:00:49.757 ولی میدونین کلاید مثل دوچرخه روندنه 00:00:49.758 --> 00:00:50.800 درسته ؟ میفهمین؟ 00:00:50.801 --> 00:00:53.511 واست خوبه خوش میگذره ، میدونی 00:00:53.512 --> 00:00:55.638 شاید بیشتر از اون چیزی که فکر کنی خوش بگذره 00:00:55.639 --> 00:00:57.598 .. ولی میدونین دوچرخه ها 00:00:57.599 --> 00:00:59.393 ... اونا .. اونا میتونن 00:01:00.310 --> 00:01:01.644 اون به گروه فیش گوش میده ، باشه * گروه موسیقی راک * 00:01:01.645 --> 00:01:03.313 من فقط نمیتونم 00:01:04.481 --> 00:01:06.316 یه نوشیدنی دیگه میخوای؟ - آره - 00:01:11.697 --> 00:01:14.198 پس تو دوست داری تجربه 00:01:14.199 --> 00:01:16.951 موسیقی الکتریک رو ترویج بدی؟ 00:01:16.952 --> 00:01:20.664 فکر کنم ...من فقط موسیقی خوبو دوست دارم پس 00:01:21.540 --> 00:01:22.980 موسیقی هست که دوست نداشته باشی؟ 00:01:23.333 --> 00:01:24.333 گروه فیش 00:01:24.877 --> 00:01:26.711 این کارو نکن - ببخشید پسر - 00:01:26.712 --> 00:01:28.337 خودت میدونی چقدر اذیت میشم 00:01:28.338 --> 00:01:30.506 هفده دقیقه تنهایی گیتار زدن چیز خاصی نیست 00:01:30.507 --> 00:01:32.884 اون حتی موسیقی هم نیست اون فقط یجور اعلام وجوده 00:01:32.885 --> 00:01:34.469 تو میدونی من سفید پوستم نه؟ 00:01:35.012 --> 00:01:37.014 میدونی ، مگه نه؟ - باشه - 00:01:38.515 --> 00:01:39.516 من باید برم 00:01:39.892 --> 00:01:41.100 میشه بپرسم بخاطر گروه فیش؟ 00:01:41.101 --> 00:01:44.312 آره من صد در صد واسه این دارم میرم 00:01:44.313 --> 00:01:46.356 دوباره میبینمت ؟ - نه - 00:01:47.399 --> 00:01:49.483 نه من باید برم - خیلی خب - 00:01:49.484 --> 00:01:50.733 خوشحال شدم تو محله بودی 00:01:50.734 --> 00:01:51.959 خوشحال شدم خبرم کردی 00:01:51.960 --> 00:01:53.446 من تو باشگاه سنگ نوردی بودم 00:01:53.447 --> 00:01:54.448 .. بعد فهمیدم 00:01:54.781 --> 00:01:56.490 نخند - ببخشید - 00:01:56.491 --> 00:01:57.867 بیخیال - ببخشید - 00:01:57.868 --> 00:02:01.119 خوبه ... اگه دوباره تو محله بودی 00:02:01.120 --> 00:02:03.160 باشه - داشتی صندل میخریدی - 00:02:03.170 --> 00:02:04.874 یا هر کاری دوست داشتی بکنی 00:02:04.875 --> 00:02:06.000 دوباره خبرم کن 00:02:06.001 --> 00:02:07.441 آره میکنم یا تو میتونی خبرم کنی 00:02:08.337 --> 00:02:10.171 من خبر میدم - ...نه تو - 00:02:10.172 --> 00:02:11.964 نه من تو رو خبر میکنم و بعد با هم برنامه میکنیم که خیلی هم خوبه 00:02:11.965 --> 00:02:13.299 نه من اونروز خبرت کردم 00:02:13.300 --> 00:02:14.319 من بهت گفتم چخبر - نه - 00:02:14.320 --> 00:02:16.219 ببین تو واسه من یه پیغام گذاشتی 00:02:16.220 --> 00:02:18.346 که من روز قبلش مجبور بودم خبرت کنم 00:02:18.347 --> 00:02:19.388 نه من خبرت میکنم - نه این درست نیست - 00:02:19.389 --> 00:02:21.642 خدای من - چرا حس میکنم داری خشونت به خرج میدی ؟ - 00:02:24.228 --> 00:02:25.229 خیلی خب 00:02:25.562 --> 00:02:26.772 خیلی خب من منتظرشم 00:02:27.189 --> 00:02:29.191 باشه - خبرت میکنم - 00:02:30.108 --> 00:02:31.108 بای - بای - 00:02:31.132 --> 00:02:35.132 وفادارنه - قسمت هفتم * زمان من * 00:02:35.156 --> 00:02:38.156 *بدلیل حفظ متن الفاظ رکیک به همان صورت ترجمه شده * 00:02:38.784 --> 00:02:41.203 دیشب چیکار میکردی؟ - هیچی - 00:02:41.954 --> 00:02:44.664 با دوستم یه اجرا دیدم یکم نوشیدنی خوردم 00:02:44.665 --> 00:02:46.375 این دقیقا برعکس هیچه 00:02:48.794 --> 00:02:50.254 چطورین بچه های نابغه - سلام راب - 00:02:50.629 --> 00:02:52.004 اشکال نداره چند تا چیز امروز قرض بگیرم 00:02:52.005 --> 00:02:53.881 آره راحت باشه - چه غلطا - 00:02:56.468 --> 00:02:58.261 این کیه؟ - این کیه؟ - 00:02:58.262 --> 00:03:00.013 بتا بند - عجب چیزیه - * گروه موسیقی اسکاتلندی * 00:03:00.764 --> 00:03:01.765 میدونم 00:03:03.016 --> 00:03:04.016 اینو نگاه 00:03:04.643 --> 00:03:06.228 تلفیق آرتا و ان ویلسون 00:03:07.104 --> 00:03:08.646 این شریزه؟ - هی - 00:03:08.647 --> 00:03:09.815 این تویی؟ 00:03:10.399 --> 00:03:12.442 آره - میخوای بعضی وقتا با هم کار کنیم ؟- 00:03:12.943 --> 00:03:15.237 خوانندمون تازگیا دانشگاه کالج قبول شده 00:03:16.154 --> 00:03:17.530 آره 00:03:17.531 --> 00:03:19.532 شاید . دربارش فکر میکنم 00:03:19.533 --> 00:03:21.868 اگه خواستی به انبار سر بزن 00:03:21.869 --> 00:03:23.661 باشه خبرتون میکنم 00:03:23.662 --> 00:03:24.872 مرد 00:03:25.914 --> 00:03:28.500 این منو به گذشته میبره 00:03:29.300 --> 00:03:30.399 تا حالا درباره وقتی که 00:03:30.400 --> 00:03:31.639 آنتونی کیدیس رو دیدم بهت گفتم ؟ - آره - *موسیقی دان آمریکایی * 00:03:31.640 --> 00:03:33.629 نه اون دفعه که تو فستیوال موسیقی لالوپوزا دیدمش 00:03:33.630 --> 00:03:35.173 بار دوم - آره تو برام تعریف کردی - 00:03:35.174 --> 00:03:36.966 وقتی قرار بود برای استریوگام باهاش مصاحبه کنم * نشریه اینترنتی موسیقی * 00:03:36.967 --> 00:03:38.259 میدونستی من قبلا خبرنگار موسیقی بودم ، نه ؟ 00:03:38.260 --> 00:03:40.511 بهش اشاره کرده بودی - کیدیس نعشه اومد - 00:03:40.512 --> 00:03:42.180 با دو ساعت تاخیر 00:03:42.181 --> 00:03:43.556 ولی میدونی بهترین تیکش چی بود؟ اون... 00:03:43.557 --> 00:03:44.932 اون گفت تو رو از لالوپوزا یادشه 00:03:44.933 --> 00:03:46.184 آره 00:03:46.185 --> 00:03:47.727 ...ولی دلیلی که گفت منو یادشه 00:03:47.728 --> 00:03:49.812 بخاطر کلاه - بخاطر کلاه فدورای لعنتیم - 00:03:49.813 --> 00:03:51.773 باورت میشه؟ - آره - 00:03:52.441 --> 00:03:54.942 قیمت این نسخه محدود هارلی چقدره؟ 00:03:54.943 --> 00:03:58.446 جوابی که دنبالشی توی عددیه که 00:03:58.447 --> 00:03:59.948 روی برچسب قیمتش زده 00:04:00.699 --> 00:04:02.617 !برچسب قیمت 00:04:02.618 --> 00:04:03.952 این طرفش؟ 00:04:04.745 --> 00:04:05.746 کم 00:04:06.455 --> 00:04:07.623 چکش خودتی؟ 00:04:09.499 --> 00:04:11.460 درسته ؟ - لعنتی - 00:04:12.300 --> 00:04:13.337 چکش؟ 00:04:13.338 --> 00:04:15.546 کمرون 00:04:15.547 --> 00:04:16.881 چخبر؟ 00:04:17.883 --> 00:04:19.091 اینجا چیکار میکنی پسر؟ 00:04:19.092 --> 00:04:20.843 پسر اینجا فروشگاه خواهرمه 00:04:20.844 --> 00:04:23.387 اون رابه ؟ لعنتی خیلی وقته ندیدمت 00:04:23.388 --> 00:04:25.516 چخبر چکش 00:04:26.725 --> 00:04:27.767 چیکارا میکنی؟ 00:04:27.768 --> 00:04:29.852 میدونی فقط سفر میکنم 00:04:29.853 --> 00:04:32.688 تو یه برنامه درباره غذا هستم 00:04:32.689 --> 00:04:34.774 یه هفته توکیو بودیم 00:04:34.775 --> 00:04:36.359 بعدش آمستردام 00:04:36.360 --> 00:04:38.569 اون میدونه 00:04:38.570 --> 00:04:40.238 امروز صبح از برلین پرواز داشتم به اینجا 00:04:40.239 --> 00:04:43.158 حالا چند روز اینجا هستیم تا حالا به برلین رفتی؟ 00:04:43.575 --> 00:04:45.618 آره ، آره چن وقت پیش 00:04:45.619 --> 00:04:46.827 تو چیکار میکنی؟ 00:04:46.828 --> 00:04:49.164 پدر شدن اتفاقی چطوره؟ 00:04:50.541 --> 00:04:51.874 خیلی خفنه 00:04:51.875 --> 00:04:53.376 خیلی خفنه همه چیز خفنه 00:04:53.377 --> 00:04:55.294 شنیدی ند دیچ بچه دار شده؟ 00:04:55.295 --> 00:04:56.838 نه بابا چیکار میکنه؟ 00:04:56.839 --> 00:04:59.174 تو اینستاگرام خوب بنظر میاد 00:04:59.633 --> 00:05:01.968 میخوای بهش سر بزنی؟ - نه - 00:05:01.969 --> 00:05:04.095 احتمالا سرش شلوغه 00:05:05.806 --> 00:05:07.014 درسته 00:05:07.015 --> 00:05:09.767 میخوای بریم بار؟ 00:05:09.768 --> 00:05:11.101 میدونی چیه آره؟ 00:05:11.102 --> 00:05:12.839 آره بزن بریم مست کنیم 00:05:12.840 --> 00:05:13.856 آره - آره - 00:05:13.857 --> 00:05:14.940 روبرتو؟ 00:05:15.691 --> 00:05:17.483 از خدامه ولی باید شکم بچه هامو سیر کنم 00:05:17.484 --> 00:05:18.943 بچه داری؟ 00:05:18.944 --> 00:05:20.236 به جز این 00:05:20.237 --> 00:05:22.113 خوش بگذرونین بچه ها - داری منو میکشی - 00:05:22.114 --> 00:05:23.239 من رسما مردم 00:05:23.240 --> 00:05:24.907 خداحافظ کم 00:05:24.908 --> 00:05:26.242 اتفاقی قرار نیست بیفته؟ 00:05:26.243 --> 00:05:27.451 فکر نکنم 00:05:27.452 --> 00:05:28.453 آره منم همینطور 00:05:29.162 --> 00:05:31.498 بهترین فروشگاه موسیقی بروکلین 00:05:35.002 --> 00:05:36.044 بیخیال 00:05:39.882 --> 00:05:41.682 امشب برنامه چیه روبرتو؟ 00:05:41.925 --> 00:05:44.385 برنامه خاصی ندارم میخوام تو خونه لش کنم واسهه خودم وقت بزارم 00:05:44.386 --> 00:05:47.347 خب من هیچوقت واسه خودم وقت نمیزارم 00:05:48.056 --> 00:05:49.558 پنج آهنگ برتر درباره وقت گذاشتن برای خود آدم 00:05:52.060 --> 00:05:54.478 باشه آهنگ من با خودم ور میرم از گروه دیواینیلز 00:05:54.479 --> 00:05:56.639 یکم زیادی دقیق بود ولی قبول میکنیم 00:05:56.857 --> 00:05:59.859 آهنگ دینگ - آ -لینگ من از چاک بری 00:05:59.860 --> 00:06:00.943 باشه 00:06:00.944 --> 00:06:02.279 شی بوپ از سیندی لاپر 00:06:03.739 --> 00:06:06.115 رقصیدن با خویشتن از بیلی آیدل 00:06:06.116 --> 00:06:08.492 و - فهمیدم - 00:06:08.493 --> 00:06:10.661 تنها با خودم از سلن دیون 00:06:10.662 --> 00:06:12.914 اولا این آهنگو اول اریک کارمن خونده 00:06:12.915 --> 00:06:14.707 و دوما این آهنگ درباره خود ارضایی نیست 00:06:14.708 --> 00:06:15.876 یا شایدم هست 00:06:16.627 --> 00:06:19.086 من مطمئنم این درباره اینه که اون 00:06:19.087 --> 00:06:21.088 نمیخواد دیگه تنها باشه 00:06:21.089 --> 00:06:22.840 دقیقا ، چون از ور رفتن با خودش خسته شده 00:06:22.841 --> 00:06:24.468 اون به یه کیر واقعی نیاز داره 00:06:24.927 --> 00:06:26.511 تاول در خورشید از گروه وایولنت فمز 00:06:26.512 --> 00:06:28.554 پشمام ، این آهنگ درباره اونه ؟ 00:06:28.555 --> 00:06:29.722 اوهوم 00:06:29.723 --> 00:06:32.600 صبر کن پس چرا میخواد اون کارو تو خورشید انجام بده؟ 00:06:32.601 --> 00:06:34.477 نمیخواد اون کارو تو سایه انجام بده 00:06:34.478 --> 00:06:35.603 پسر 00:06:35.604 --> 00:06:36.605 چی شده؟ 00:06:37.564 --> 00:06:39.982 برادر عزیز من که هنوز تو باره 00:06:39.983 --> 00:06:42.193 تقریبا به هفده هزار نفر پیام داده که 00:06:42.194 --> 00:06:45.322 میخواد برای خودش یه گودبای پارتی بگیره 00:06:45.614 --> 00:06:47.115 غم انگیزه 00:06:47.824 --> 00:06:49.034 یکم آره 00:06:50.494 --> 00:06:52.214 هی راب نظرت راجبه این تیشرت چیه؟ 00:06:52.287 --> 00:06:53.871 من دوسش دارم واسه خودش بیانیه داره 00:06:53.872 --> 00:06:56.874 میگه دوستان عزیز دختر خوانده من 00:06:56.875 --> 00:06:58.334 منم آدم باحالیم 00:06:58.335 --> 00:06:59.878 و از راک اند رول لذت میبرم 00:07:00.546 --> 00:07:02.589 من از راب پرسیدم - واسم مهم نیست - 00:07:03.382 --> 00:07:04.589 ازش خوشم میاد - جدی؟ - 00:07:04.590 --> 00:07:05.779 آره دیروزم پوشیده بودیش دوسش داشتم 00:07:05.780 --> 00:07:07.386 و پریروز 00:07:07.387 --> 00:07:09.303 کثیفه 00:07:09.304 --> 00:07:11.824 حالا چرا یهو تیشرت واست مهم شده ؟ 00:07:11.849 --> 00:07:12.889 هیچی فراموشش کن 00:07:13.308 --> 00:07:16.478 خیلی خب کی میاد بریم 00:07:17.104 --> 00:07:18.312 به یه گودبای پارتی 00:07:18.313 --> 00:07:20.523 نه من باید برم به انبار 00:07:20.524 --> 00:07:22.525 ببینم میتونم به این بچه ها یه چیزی یاد بدم میدونی؟ 00:07:22.526 --> 00:07:24.735 میخوای بری باهاشون کار کنی شریز؟ 00:07:24.736 --> 00:07:26.153 نه نه نه 00:07:26.154 --> 00:07:27.613 فقط میخوام برم باهاشون حرف بزنم 00:07:27.614 --> 00:07:29.989 اونا اونجا شبیه بچه های گوگولین 00:07:29.990 --> 00:07:30.999 میدونی فقط میخوام بهشون بگم 00:07:31.000 --> 00:07:32.159 بیخیال نشین سرتونو بالا بگیرین 00:07:32.160 --> 00:07:34.120 و ازین حرفا مهم نیست 00:07:34.121 --> 00:07:35.873 خیلی خب سایمون بزن بریم 00:07:36.420 --> 00:07:37.459 سیمون؟ 00:07:37.460 --> 00:07:38.589 سایمون - هوم - 00:07:38.590 --> 00:07:39.709 گوبای پارتی 00:07:39.710 --> 00:07:40.840 بزن بریم بار 00:07:40.850 --> 00:07:43.171 نه . کامرون و دار و دستشون که بحران میانسالی گرفتن 00:07:43.172 --> 00:07:45.548 میخوان مشروب بخورن و با من حرفای صمیمانه بزنن 00:07:45.549 --> 00:07:47.176 بیخیال اونقدرا هم بعد نیست 00:07:47.467 --> 00:07:49.553 ترجیح میدم به گروه کرید گوش بدم 00:07:52.097 --> 00:07:53.306 باشه گرفتم 00:07:53.307 --> 00:07:54.808 خیلی خب 00:07:55.559 --> 00:07:57.393 بعدا میبنمتون رفقا - خوش بگذره - 00:07:57.394 --> 00:07:58.687 خیلی خب 00:07:59.813 --> 00:08:01.023 کمرون بروکس 00:08:02.482 --> 00:08:03.983 او مرد خوبی بود 00:08:03.984 --> 00:08:05.861 آره - اون مرد راستگویی بود - 00:08:06.570 --> 00:08:09.489 مردی که همیشه مطمِن بودیم 00:08:10.157 --> 00:08:11.908 که ماریجوانای سمی با خودش داره 00:08:11.909 --> 00:08:14.243 آره درسته 00:08:14.244 --> 00:08:16.662 و من مثل همه شماها متاسف شدم که 00:08:16.663 --> 00:08:18.957 شنیدم اون در گذشته 00:08:19.374 --> 00:08:21.752 درسته اون الان مرده 00:08:22.294 --> 00:08:23.878 روحت شاد دیوث 00:08:29.635 --> 00:08:32.345 روبرتو اینجاست 00:08:32.346 --> 00:08:34.555 حال دادی - سلام - 00:08:34.556 --> 00:08:36.349 بارتندر ، آقا 00:08:36.350 --> 00:08:38.059 سه تا ویسکی لطفا 00:08:38.060 --> 00:08:40.938 برای سه تا از بهترین دوستام ممنون 00:08:42.147 --> 00:08:43.147 بلد نیست بشماره 00:08:43.148 --> 00:08:44.440 خدای من - آره - 00:08:44.441 --> 00:08:45.441 راب - هوم - 00:08:45.442 --> 00:08:48.237 خیلی خوشحالم که اینجایی - چخبرا - 00:08:48.238 --> 00:08:51.364 من متوجه شدم که زندگیم 00:08:51.365 --> 00:08:52.365 خیلی زود تموم میشه 00:08:52.491 --> 00:08:53.700 میدونی خیلی زود 00:08:54.284 --> 00:08:56.954 و این 00:08:57.412 --> 00:08:58.788 مثل گودبای پارتی منه 00:08:58.789 --> 00:09:00.081 میدونی ؟ ببین 00:09:00.082 --> 00:09:01.666 میبینی ؟ رسمی شد 00:09:01.667 --> 00:09:03.668 حالا راب ازت یه سوال دارم 00:09:03.669 --> 00:09:07.046 اون دوست جذابت از فروشگاه هم باهات اومده ؟ 00:09:07.047 --> 00:09:09.090 شریز؟ - آره - 00:09:09.091 --> 00:09:10.758 نه نه 00:09:10.759 --> 00:09:11.844 واسم مهم نیست 00:09:12.660 --> 00:09:15.888 زن جذابت از خونتون قراره بیاد ؟ 00:09:17.599 --> 00:09:18.766 یه لحظه ترمز بگیر 00:09:20.269 --> 00:09:24.188 اون کارو نکن امشب مسئولیت دستگاه موسیقی با منه 00:09:24.189 --> 00:09:26.357 موسیقی متن کامل و نابسامان 00:09:26.358 --> 00:09:28.118 زندگی قبلی من - چطوری کم؟ - 00:09:28.318 --> 00:09:30.152 راب تا حالا بهت گفته بودم 00:09:30.153 --> 00:09:33.114 که یه دفعه از تولد دنیل دی لوییز پرتم کردن بیرون؟ * بازیگر آمریکایی * 00:09:33.115 --> 00:09:34.615 ...اگه کمتر از هفتاد و پنج سالته 00:09:34.616 --> 00:09:36.576 لعنتی تو مک رو دعوت کردی؟ 00:09:36.577 --> 00:09:38.078 مک اینجاست؟ 00:09:38.620 --> 00:09:39.621 آره 00:09:40.163 --> 00:09:41.164 آره 00:09:42.124 --> 00:09:43.959 خیلی خب . راستشو بگم 00:09:44.626 --> 00:09:45.835 الان خیلی بالام 00:09:45.836 --> 00:09:49.171 احتمالا یه سری کارهای سوال برانگیز انجام بدم 00:09:49.172 --> 00:09:50.959 خیلی سوال بر انگیز - و اینکه - 00:09:50.960 --> 00:09:52.425 تو خودت میدونی من طرف کیم 00:09:52.426 --> 00:09:54.427 آره - من طرفدار راب هستم - 00:09:54.428 --> 00:09:55.636 تیم راب 00:09:55.637 --> 00:09:57.221 این بچه ها از اول اینجا بودن 00:09:57.222 --> 00:09:59.390 درستش اینه که من پا پیش بزارم 00:09:59.391 --> 00:10:01.100 ... و مرد بزرگتر باشم 00:10:01.101 --> 00:10:03.769 آره اینجا یه مهمونی بزرگسالانه گرفتی مرد بزرگ 00:10:03.770 --> 00:10:05.813 خب میخوای از اینجا بندازمش بیرون ؟ 00:10:05.814 --> 00:10:07.356 نه نه - نه درسته ؟- 00:10:07.357 --> 00:10:10.610 پس فقط یه شات لعنتی برو بالا بوم 00:10:10.611 --> 00:10:12.404 کی تو رو دوست داره ؟ من 00:10:15.699 --> 00:10:17.159 و حالا خوبیم 00:10:23.123 --> 00:10:25.041 هی سمی ، چطوری پسر؟ - چطوری؟ - 00:10:25.042 --> 00:10:26.167 یدونه نداری به من بدی؟ 00:10:26.168 --> 00:10:27.377 بفرما عزیزم - ممنون - 00:10:29.254 --> 00:10:30.588 میخوای بری؟ 00:10:30.589 --> 00:10:31.839 آره باید برم - راحت باش - 00:10:31.840 --> 00:10:32.883 از دیدنت خوشحال شدم - راب؟ - 00:10:33.634 --> 00:10:34.967 سلام 00:10:34.968 --> 00:10:36.803 من لیلیم نامزد مک 00:10:37.721 --> 00:10:39.640 سلام - سلام - 00:10:40.098 --> 00:10:41.933 فقط خواستم یه سلامی کنم و خودمو معرفی کنم 00:10:41.934 --> 00:10:43.769 آره آره از دیدنت خوشبختم 00:10:45.103 --> 00:10:46.605 جنده لعنتی 00:10:51.610 --> 00:10:53.070 من لیلیم نامزد مک 00:10:53.820 --> 00:10:56.822 کفشاتو دوست دارم - ممنون- 00:10:56.823 --> 00:10:59.201 میتونی باهاشون بدوی؟ - چی؟ - 00:11:00.786 --> 00:11:02.620 دیگه برنگرد اینجا جنده لعنتی 00:11:02.621 --> 00:11:04.261 چشماتو از کاسه در میارم 00:11:05.457 --> 00:11:06.917 من لیلیم نامزد مک 00:11:10.170 --> 00:11:11.170 جنده عوضی 00:11:14.049 --> 00:11:15.509 من لیلیم نامزد مک 00:11:18.095 --> 00:11:19.595 سلام 00:11:19.596 --> 00:11:22.390 واسه چیز بهتون تبریک میگم 00:11:22.391 --> 00:11:23.517 ممنون 00:11:23.934 --> 00:11:25.977 ببین من فقط میخواستم بگم 00:11:25.978 --> 00:11:27.978 امیدوارم به خاطر ما نخوای بری 00:11:28.397 --> 00:11:30.899 یعنی اگه راحت نیستی ما میتونیم بریم 00:11:31.358 --> 00:11:32.483 اینا رفیقای تو هستن ، نه ؟ 00:11:32.484 --> 00:11:35.027 نه نه من راحتم 00:11:35.028 --> 00:11:37.197 فقط میخواستم یه تماس بگیرم 00:11:37.614 --> 00:11:38.614 آره 00:11:38.615 --> 00:11:40.449 میدونی من نمیتونم برادرمو اینجا تنها بزارم 00:11:40.450 --> 00:11:42.618 اون اصلا مسئولیت پذیر نیست 00:11:42.619 --> 00:11:43.954 تصمیمای مزخرفی تو زندگیش میگیره 00:11:44.371 --> 00:11:45.998 خوبه خوشحال شدم 00:11:46.456 --> 00:11:48.873 ببین من میدونم که یکم عجیبه 00:11:48.874 --> 00:11:50.400 ولی من فقط فکر کردم 00:11:50.410 --> 00:11:52.629 میتونیم انقدر مشروب بخوریم تا دیگه عجیب نباشه 00:11:52.630 --> 00:11:53.910 نمیدونم ، تو چه فکری میکنی؟ 00:11:54.256 --> 00:11:55.339 دور اول به حساب من ؟ 00:11:55.340 --> 00:11:57.341 آره آره ، عالیه 00:11:57.342 --> 00:11:58.342 ایول 00:11:58.343 --> 00:11:59.719 خیلی خب اون تو میبینمت 00:11:59.720 --> 00:12:00.720 میبینمت 00:12:02.431 --> 00:12:03.891 اون چه مرگشه ؟ 00:12:05.601 --> 00:12:07.895 خیلی خب من به نیروی پشتیبانی نیاز دارم 00:12:14.234 --> 00:12:15.818 سلام شما با سایمون تماس گرفتیم 00:12:15.819 --> 00:12:18.154 دیگه کسی به کسی زنگ نمیزنه 00:12:18.155 --> 00:12:19.823 فقط برام یه پیام بفرست 00:12:23.493 --> 00:12:25.203 تو به من زنگ زدی 00:12:25.204 --> 00:12:26.370 تو فکری من چیکار میکنم 00:12:26.371 --> 00:12:27.706 شوخیت گرفته 00:12:36.256 --> 00:12:38.216 قبلش یه اطلاع میدادی فقط مین 00:12:38.217 --> 00:12:39.759 خیلی خوب بود اگه اطلاع میدادی 00:12:39.760 --> 00:12:42.512 ببین تو به اطلاع نیازی نداری خودتو ببین 00:12:42.513 --> 00:12:44.263 تو یه رئیسی 00:12:44.264 --> 00:12:45.640 ببخشید فکر کنم من به اطلاع نیاز داشتم 00:12:45.641 --> 00:12:48.351 من تو و آپارتمانم هستم و مک با دختر خاله جذاب آندره د جاینت اومده * ورزشکار کشتی کج * 00:12:48.352 --> 00:12:49.769 سلام - سلام راب - 00:12:49.770 --> 00:12:51.187 فکر میکردم اینجا بهت بر بخورم 00:12:51.188 --> 00:12:52.813 آره ، آره ، تو 00:12:52.814 --> 00:12:54.190 چون من یه الکلیم 00:12:56.026 --> 00:12:57.236 هممون الکلی هستیم 00:12:57.611 --> 00:12:58.986 نه یعنی میدونی بخاطر مهمونی کم 00:12:58.987 --> 00:13:00.864 ...و تو خواهرشی پس 00:13:01.281 --> 00:13:04.117 ... آره اینم دلیلشه که 00:13:04.743 --> 00:13:06.035 آره - 00:13:06.036 --> 00:13:07.329 میشه بشینم ؟ 00:13:07.788 --> 00:13:09.247 آره حتما 00:13:09.248 --> 00:13:11.415 مک به سلامتی 00:13:11.416 --> 00:13:12.959 میخوای یه دور دیگه بخوریم؟ 00:13:12.960 --> 00:13:14.210 نه من خوبم من خوبم 00:13:14.211 --> 00:13:15.420 منم خوبم 00:13:16.129 --> 00:13:17.130 عالیه 00:13:21.093 --> 00:13:22.928 تو چطوری؟ - چخبرا - 00:13:23.303 --> 00:13:24.846 خوبی؟ - اوهوم - 00:13:24.847 --> 00:13:26.305 آره من خوبم 00:13:26.306 --> 00:13:28.182 حالت چطوره ؟ - ... من خوبم فقط - 00:13:28.183 --> 00:13:29.183 سلام - سلام - 00:13:29.184 --> 00:13:30.309 سلام - تو برگشتی - 00:13:30.310 --> 00:13:31.478 من برگشتم 00:13:32.187 --> 00:13:34.106 واسه شما - ممنون - 00:13:34.940 --> 00:13:36.065 ویسکی ، سِک درسته ؟ 00:13:36.066 --> 00:13:37.609 آره من همیشه اینو میخورم 00:13:38.151 --> 00:13:39.151 ممنون 00:13:39.987 --> 00:13:41.571 به سلامتی - به سلامتی - 00:13:41.572 --> 00:13:42.612 به سلامتی 00:13:44.116 --> 00:13:46.034 پیرهنتو دوست دارم 00:13:47.536 --> 00:13:49.079 ممنون ممنون 00:13:49.580 --> 00:13:50.831 منم سوییشرتتو دوس دارم 00:13:51.582 --> 00:13:52.582 ممنون 00:13:52.916 --> 00:13:54.458 من نمیدونستم قراره بریم بیرون 00:13:54.459 --> 00:13:58.588 واسه همین ناهار دو تا وافل خوردم 00:13:58.589 --> 00:14:00.214 بعد همین دیگه 00:14:00.215 --> 00:14:01.466 درسته 00:14:06.638 --> 00:14:08.223 فروشگاه چطوره؟ 00:14:08.932 --> 00:14:10.183 خیلی خوبه 00:14:10.184 --> 00:14:11.392 میدونی خیلی خوبه - خوبه - 00:14:11.393 --> 00:14:13.103 خیلی شلوغه خیلی خوبه 00:14:13.937 --> 00:14:15.606 خوبه - آره - 00:14:16.064 --> 00:14:18.066 خوبه - خوبه - 00:14:18.400 --> 00:14:19.735 از شنیدنش خوشحال شدم 00:14:21.740 --> 00:14:23.739 سلام - سلام - 00:14:23.740 --> 00:14:24.823 سلام 00:14:25.657 --> 00:14:26.992 چطوری - خوبم - 00:14:29.411 --> 00:14:30.745 بهت خبر دادم - آره - 00:14:30.746 --> 00:14:31.829 آره خبر دادی - 00:14:31.830 --> 00:14:34.624 بچه ها این کلایده این مک ـه 00:14:34.625 --> 00:14:37.502 و اینم نامزدشه 00:14:37.503 --> 00:14:39.337 تبریک میگم - ممنون - 00:14:39.338 --> 00:14:40.630 عالیه - ممنون - 00:14:40.631 --> 00:14:41.924 ممنون - خوبه - 00:14:42.674 --> 00:14:43.925 کلاید 00:14:43.926 --> 00:14:45.676 بله - از کجا میای ؟ - 00:14:45.677 --> 00:14:47.053 باشگاه صخره نوردی 00:14:47.054 --> 00:14:48.304 نزدیک اینجاست 00:14:48.305 --> 00:14:49.359 آره 00:14:49.360 --> 00:14:50.550 نخند - ببخشید 00:14:50.557 --> 00:14:51.849 ... تو مجبور نیستی 00:14:51.850 --> 00:14:53.059 داری بهم حس بدی میدی 00:14:53.060 --> 00:14:55.061 از وقتی برگشتم باشگاه ثبت نام نکردم 00:14:55.062 --> 00:14:56.395 بخاطر من احساس بد نداشته باش 00:14:56.396 --> 00:14:58.690 نرفته بودم تمرین کنم 00:14:59.233 --> 00:15:00.316 من فقط رفته بودم داوطلبانه کمک کنم 00:15:00.317 --> 00:15:02.151 ممنون حالا حس بدتری دارم 00:15:02.152 --> 00:15:03.861 ببخشید مرد - داره شوخی میکنه - 00:15:03.862 --> 00:15:05.071 ببخشید 00:15:05.072 --> 00:15:06.573 من شوخی نمیکنم 00:15:08.116 --> 00:15:10.452 ببخشید من شوخی نمیکنم 00:15:11.500 --> 00:15:13.760 یه سری کلاسای مفتی برای بچه هاست 00:15:13.770 --> 00:15:15.373 یه سری بچه مستضعف هستن 00:15:15.374 --> 00:15:18.417 و هفته ای یبار تمرین میکنن ولی من ماهی دوبار میرم 00:15:18.418 --> 00:15:20.086 فقط سعی میکنم شرکت کنم 00:15:20.087 --> 00:15:21.796 من نمیدونستم 00:15:21.797 --> 00:15:23.799 خیلی خوبه مرد - خیلی کار خوبیه - 00:15:23.800 --> 00:15:25.383 ممنون - خیلی کار خوبیه - 00:15:25.384 --> 00:15:30.304 رادر واقع این به عنوان یه کمک به خودم شروع شد 00:15:30.305 --> 00:15:32.390 چجوری کار دواطلبانه کمک به خودته ؟ 00:15:32.391 --> 00:15:36.436 آره - خب فکر کنم باید بهتون بگم - 00:15:36.580 --> 00:15:41.880 من از بچه ها می ترسم 00:15:41.940 --> 00:15:43.810 اونا منو میترسونن - تو چی؟ - 00:15:43.820 --> 00:15:45.310 چجوری بچه ها تو رو میترسونن ؟ 00:15:45.320 --> 00:15:47.280 نمیدونم من میخوام اونا منو خیلی دوستد داشته باشن 00:15:47.281 --> 00:15:49.699 و سعی میکنم تحت تاثیر قرارشون بدم بعدش خشکم میزنه 00:15:49.700 --> 00:15:51.450 و خیلی سخت تلاش می کنم 00:15:51.451 --> 00:15:54.245 و اونا میتونن حس کنن 00:15:54.246 --> 00:15:56.164 من چقدر نیازمند مقبولیتم 00:15:56.707 --> 00:15:59.250 و بعدش خیلی تلاش می کنم 00:15:59.251 --> 00:16:02.754 که قضیه رو دور بدم و اونا میفهمن و اون واسه هیشکی خوب نیست 00:16:03.589 --> 00:16:05.965 و بیخیالش میشم ... من فقط میخوام 00:16:05.966 --> 00:16:07.049 یه نوشیدنی میخوای؟ - آره - 00:16:07.050 --> 00:16:08.552 آره - لطفا - 00:16:09.094 --> 00:16:10.094 مرد 00:16:14.850 --> 00:16:17.435 مرد این کار تو خیلی باحاله 00:16:17.436 --> 00:16:20.688 قصد داشتم واسه خودم یکاری کنم میدونی 00:16:20.689 --> 00:16:22.648 آره - ببخشید 00:16:22.649 --> 00:16:26.236 تو فقط تو فکرت داوطلب میشی که داوطلب بشی 00:16:26.987 --> 00:16:28.196 در واقع یه عمره کارش اینه 00:16:29.781 --> 00:16:31.908 بیشتر برام بگو 00:16:31.909 --> 00:16:34.827 اون دفعه که واسه ماراتون داوطلب شدم چی؟ 00:16:34.828 --> 00:16:36.287 عه ، اینجوریا شد؟ 00:16:36.288 --> 00:16:37.580 یجورایی 00:16:37.581 --> 00:16:39.082 باشه باشه 00:16:39.458 --> 00:16:41.792 ولی من یچیز دیگه یادم میاد 00:16:41.793 --> 00:16:43.449 میخواستی نوشابه مفتی بدزدی 00:16:43.450 --> 00:16:45.025 و دواطلب های واقعی سرت داد زدن 00:16:45.026 --> 00:16:47.079 آره ، خب- وبعدش وحشت کردی - 00:16:47.080 --> 00:16:48.424 و تو بهشون گفتی تو هم تو مارتون هستی 00:16:48.425 --> 00:16:49.882 خیلی خب بیخیال شیم 00:16:49.883 --> 00:16:51.519 و بعدش سه بلاک با شلوار جین دویدی 00:16:51.520 --> 00:16:52.529 اونا باورشون شد ؟ 00:16:52.530 --> 00:16:54.279 درست یادم میاد؟ - آره آب بدنمو از دست داده بودم - 00:16:54.280 --> 00:16:55.891 هوا تقریبا سی درجه بود توقع داشتی چیکار کنم ؟ 00:16:55.892 --> 00:16:57.517 اون تقریبا یه شرکت کننده ویلچری رو ناک اوت کرد 00:16:57.518 --> 00:16:59.644 آره تقصیر اون کارو به عهده میگیرم 00:16:59.645 --> 00:17:01.312 بایدم بگیری - و میگیرم - 00:17:01.313 --> 00:17:02.688 جدی؟ - راستش نه - 00:17:02.689 --> 00:17:03.969 خدای من - چقدر تیزی تو - 00:17:06.360 --> 00:17:07.778 من دیگه حرفی ندارم 00:17:13.283 --> 00:17:14.603 کی یدور دیگه میخواد؟ 00:17:14.920 --> 00:17:15.999 آره - آره - 00:18:01.915 --> 00:18:03.709 هی - هی تو - 00:18:04.459 --> 00:18:07.170 داشتم سعی میکردم مود این سوییشرتو عوض کنم 00:18:07.171 --> 00:18:09.130 درسته درسته میفهمم 00:18:09.131 --> 00:18:10.549 بنظر میاد دارم تلاش الکی میکنم؟ 00:18:11.258 --> 00:18:12.259 به طرز آزار دهنده ای نه 00:18:13.510 --> 00:18:15.721 امشب خوش گذشت 00:18:17.222 --> 00:18:19.933 آره آره بد نبود 00:18:20.392 --> 00:18:24.354 فکر میکنم خیلی خوب میشه اگه من و تو 00:18:25.272 --> 00:18:26.273 بتونیم با هم دوست باشیم 00:18:28.901 --> 00:18:29.901 گاییدمت 00:18:30.152 --> 00:18:32.905 آره آره خوب میشه 00:18:33.488 --> 00:18:35.114 به هر حال تو و کلاید خیلی به هم میاین 00:18:35.115 --> 00:18:36.157 ... نه من 00:18:36.158 --> 00:18:37.909 نه نه من الان داشتم به مک میگفتم 00:18:37.910 --> 00:18:40.494 که باید بعضی وقتا با هم معاشرت کنیم 00:18:40.495 --> 00:18:41.914 میدونی؟ یه قرار چهار نفره 00:18:45.375 --> 00:18:48.003 آره آره 00:18:48.670 --> 00:18:49.670 ما هم خیلی دوست داریم 00:18:50.631 --> 00:18:51.631 عالیه 00:18:53.467 --> 00:18:56.385 خب کار من تمومه - خوب شده - 00:18:56.386 --> 00:18:57.638 میبینمت - آره - 00:18:58.639 --> 00:19:00.390 اون بیرون میبینمت 00:19:03.018 --> 00:19:04.435 چه جنده ای 00:19:10.484 --> 00:19:12.109 !!! چکش 00:19:12.110 --> 00:19:13.402 پسر - خودشه - 00:19:13.403 --> 00:19:14.776 برو که بریم - بزن بریم - 00:19:14.777 --> 00:19:16.489 ..ما یکم 00:19:16.490 --> 00:19:17.490 هی 00:19:17.920 --> 00:19:18.939 هی - دوست راب - 00:19:19.953 --> 00:19:21.869 خودشه بیا اینجا چکش میزنی؟ 00:19:21.870 --> 00:19:23.412 آره حتما 00:19:23.413 --> 00:19:24.830 چکش زدن چیه ؟ 00:19:24.831 --> 00:19:25.954 خب این چکشه 00:19:25.955 --> 00:19:27.260 وقتی چکشو میبینی 00:19:27.270 --> 00:19:29.002 باید بری بالا 00:19:29.003 --> 00:19:32.089 یا هر وقت یه آهنگ جدید پلی شد 00:19:33.215 --> 00:19:34.258 میری بالا 00:19:35.050 --> 00:19:38.427 پس باید یه کله فقط بخوری 00:19:38.428 --> 00:19:39.720 آره - باشه گرفتم - 00:19:39.721 --> 00:19:41.848 گرفتم - اسم تو چیه 00:19:41.849 --> 00:19:44.475 کلاید - میشه یه کوکتل با آلوچه به من بدی ؟ - 00:19:44.476 --> 00:19:47.895 خدایا کوکتل آلوچه چیه 00:19:47.896 --> 00:19:50.274 ترور ، چکش زدن 00:19:50.774 --> 00:19:51.858 پیک لازم داریم 00:19:51.859 --> 00:19:54.151 یارو آلوچه رو ول کن بیخیالش 00:19:54.152 --> 00:19:55.661 پس داری بچه دار میشی 00:19:55.662 --> 00:19:57.239 اتفاق بزرگیه - ممنون کلاید 00:19:57.240 --> 00:19:58.407 آره - چون که - 00:19:59.283 --> 00:20:02.368 امشب درباره آینده نیست 00:20:02.369 --> 00:20:05.539 امشب یک ادای احترام به گذشته ست 00:20:05.956 --> 00:20:09.584 چون من یه زندگی آزاد و خود به خودی داشتم 00:20:09.585 --> 00:20:11.419 کوکتل و آلوچه لطفا 00:20:11.420 --> 00:20:13.379 کوکتل و آلوچه نه 00:20:13.380 --> 00:20:14.547 لعنتی 00:20:14.548 --> 00:20:17.509 باید تو گوگل سرچ کنه - چه آدمیه - 00:20:19.761 --> 00:20:20.846 ولی همه اون چیزا الان تموم شده 00:20:21.346 --> 00:20:22.347 میدونی چرا ؟ 00:20:23.390 --> 00:20:25.559 چون دیگه هیشکی به ند دیچ زنگ نمیزنه 00:20:26.018 --> 00:20:27.018 باشه 00:20:27.853 --> 00:20:29.479 میدونی چرا؟ چون اون بچه دار شده 00:20:30.355 --> 00:20:32.106 میفهمی چی میگم ؟ 00:20:32.107 --> 00:20:33.317 آره آره میفهمم 00:20:34.568 --> 00:20:35.944 خیلی بده مرد من واقعا متاسفم 00:20:36.486 --> 00:20:39.739 و راب هم زیاد رو فرم نیست چون مک نامزدی رو به هم زد 00:20:39.740 --> 00:20:42.533 و من حس میکنم شانس اورد 00:20:42.534 --> 00:20:44.161 حالا اون میخواد از من عصبانی باشه ؟ 00:20:45.204 --> 00:20:46.245 درسنه ؟ 00:20:46.246 --> 00:20:49.207 ولی اون هنوز آزادی داره 00:20:49.208 --> 00:20:51.000 اون قرار نیست بچه دار بشه 00:20:51.001 --> 00:20:53.670 یعنی اون لعنتی مشکلش چیه؟ 00:20:54.755 --> 00:20:57.841 نمیدونم مرد 00:20:59.676 --> 00:21:02.220 ایناهاش 00:21:02.221 --> 00:21:04.514 اون رفیق منه اون رفیق منه 00:21:04.515 --> 00:21:06.967 چیشده ؟ این مک ـه - 00:21:06.968 --> 00:21:08.351 این کلایمه 00:21:08.352 --> 00:21:11.062 چطوری مرد - شماها با هم دوستای خوبی باشین - 00:21:11.063 --> 00:21:14.398 ولی من یکاری دارم چون یکم سرم گیج میره 00:21:14.399 --> 00:21:16.359 پس ما میریم دستشویی و قال قضیه رو میکنیم 00:21:16.360 --> 00:21:18.861 آره خیالت راحت این گودبای پارتیه 00:21:18.862 --> 00:21:19.904 بزن بریم چکش - باشه - 00:21:19.905 --> 00:21:21.785 با هم دوست باشین - میبینمت کلاپ - 00:21:22.783 --> 00:21:24.700 چطوری مرد - چطورین - 00:21:24.701 --> 00:21:25.785 ویسکی میزنی ؟ 00:21:25.786 --> 00:21:26.827 به مقدار زیاد 00:21:26.828 --> 00:21:28.622 بیا انجامش بدیم رفیق 00:21:32.584 --> 00:21:34.335 راب - هی - 00:21:34.336 --> 00:21:36.087 منتظر بودم باهات حرف بزنم چون 00:21:36.088 --> 00:21:38.339 اگه منظورت درباره ایده کابینت ظرفشوره قبلا بهم گفتی 00:21:38.340 --> 00:21:39.460 نه نه نه 00:21:40.259 --> 00:21:41.467 چخبره - یعنی - 00:21:41.468 --> 00:21:43.094 اونا تو همون جایی که هستن شسته میشن 00:21:43.095 --> 00:21:44.220 همونجا .. خیلی 00:21:44.221 --> 00:21:46.222 ایده خوبیه ، باشه ؟ 00:21:46.223 --> 00:21:48.307 نه من میخواستم بگم که میدونی 00:21:48.308 --> 00:21:50.393 من میخوام برای نیکی یه مرد خوب باشم - میدونم - 00:21:50.394 --> 00:21:52.770 من عاشق نیکیم تا حالا به این فکر کردی که 00:21:52.771 --> 00:21:55.064 چکش همه کوکایین ها رو برده دستشویی 00:21:55.065 --> 00:21:56.315 میخواد تک خوری کنه 00:21:56.316 --> 00:21:58.076 نه نمیتونه - برو اونجا ، برو اونجا - 00:22:02.531 --> 00:22:04.115 سلام - سلام - 00:22:04.116 --> 00:22:06.243 پس قرار چهار نفره به راهه - آره - 00:22:06.827 --> 00:22:08.828 ... خب - به نظر خوب میاد - 00:22:08.829 --> 00:22:09.829 درسته ؟ 00:22:09.830 --> 00:22:11.950 چون من داشتم میگفتم ما به دوستایی که زوج باشن نیاز داریم 00:22:12.416 --> 00:22:15.043 درسته آره درسته 00:22:16.086 --> 00:22:17.170 قراره چیکار کنیم ؟ 00:22:17.171 --> 00:22:19.139 ♪ من کوکایین دارم♪ 00:22:19.140 --> 00:22:20.149 بازی میکنیم 00:22:20.150 --> 00:22:21.674 ♪ تو مغز خودم میدوم♪ 00:22:21.675 --> 00:22:22.679 بولینگ 00:22:22.680 --> 00:22:23.919 ♪ کوکایین زیاد ♪ 00:22:23.920 --> 00:22:24.929 سوشی؟ 00:22:24.930 --> 00:22:26.804 ♪کنار مغزم میدوم ♪ 00:22:26.805 --> 00:22:28.848 این کلایده 00:22:28.849 --> 00:22:30.641 و مک و راب 00:22:30.642 --> 00:22:32.101 بچه ها 00:22:32.102 --> 00:22:34.687 شما کل این مدت نگران بودید 00:22:34.688 --> 00:22:36.105 که با هم معاشرت کنید 00:22:36.106 --> 00:22:38.774 ولی بعدش ما گودبای پارتی گرفتیم 00:22:38.775 --> 00:22:40.818 و همه با هم دوستن و این خوبه چرا؟ 00:22:40.819 --> 00:22:42.486 بخاطر تو مرد - درست میگی - 00:22:42.487 --> 00:22:44.238 میشه باهات حرف بزنم ؟ 00:22:44.239 --> 00:22:45.406 چی ؟ نه 00:22:45.407 --> 00:22:46.409 آره - نه - 00:22:46.410 --> 00:22:47.533 یه لحظه - داریم معاشرت میکنیم - 00:22:47.534 --> 00:22:49.493 یه لحظه- با هم دوستیم - 00:22:49.494 --> 00:22:50.828 دوستیم - کم - 00:22:50.829 --> 00:22:52.288 اولا - چیه ؟ - 00:22:52.289 --> 00:22:53.729 رو دماغت کوکایین هست 00:22:54.416 --> 00:22:56.626 دوما فکر نمیکنی به اندازه کافی خوردی؟ 00:22:56.627 --> 00:22:57.877 فکر کنم به اندازه کافی نخوردم 00:22:57.878 --> 00:22:58.879 خیلی ممنون - کم ، کم - 00:22:58.880 --> 00:23:00.922 چیه ؟ مشکل چیه رفیق؟ 00:23:00.923 --> 00:23:02.757 تو بگا رفتی و داری همه رو معذب میکنی 00:23:02.758 --> 00:23:05.676 شاید تو طبق معمول معذبی 00:23:05.677 --> 00:23:09.180 ولی من مطمئنم به همه داره خوش میگذره 00:23:09.181 --> 00:23:11.013 خیلی ممنون خانوم بداخلاق 00:23:11.014 --> 00:23:13.659 من بداخلاق نیستم فقط سعی دارم موقعیت رو کنترل کنم 00:23:13.660 --> 00:23:16.772 مثل یه بزرگسال، باشه ؟- تو یه بزرگسالی - 00:23:17.147 --> 00:23:19.106 چون مثل یه پسر بچه لباس می پوشی 00:23:19.107 --> 00:23:20.942 ببین فقط برو خونه پیش زن حاملت 00:23:20.943 --> 00:23:22.610 چرا تو نمیری خونه پیش زن حاملت ؟ 00:23:22.611 --> 00:23:24.904 آها درسته ، چون تو یه زن حامله نداری 00:23:24.905 --> 00:23:27.740 چرا؟ چون تو هر رابطه ای بودی بگا رفته 00:23:27.741 --> 00:23:29.784 چون تو با خودت میگی رابطه من و کت چی شد 00:23:29.785 --> 00:23:31.494 یا بین من و جاستین چرا اینجوری شد 00:23:31.495 --> 00:23:33.538 یا رابطه من و مک چیشد 00:23:33.539 --> 00:23:35.082 کی نیمه گمشده منه؟ 00:23:35.457 --> 00:23:37.917 من راب هستم و کل زندگی من پر از درده 00:23:37.918 --> 00:23:39.627 و مشکلات 00:23:39.628 --> 00:23:41.504 پس یه حساب سر انگشتی بکن 00:23:41.505 --> 00:23:43.131 شاید مشکل از توعه 00:23:44.216 --> 00:23:45.896 الان خیلی عوضی هستی ، میدونستی؟ 00:23:48.887 --> 00:23:50.973 آره میدونم 00:23:51.431 --> 00:23:53.267 هی - هی راب - 00:23:53.934 --> 00:23:55.268 روبرتو 00:23:55.269 --> 00:23:56.936 کلاید کجا رفت؟ 00:23:56.937 --> 00:23:59.021 فکر کنم رفت بیرون یکم هوا بخوره 00:23:59.022 --> 00:24:00.148 آره فکر کنم 00:24:01.191 --> 00:24:02.776 برم بهش یه سری بزنم 00:24:10.868 --> 00:24:13.035 سلام - سلام - 00:24:13.036 --> 00:24:14.161 تو اینجایی - آره - 00:24:14.162 --> 00:24:15.163 من اینجام 00:24:17.833 --> 00:24:19.233 فقط میدونی ، نمیخواستم 00:24:20.419 --> 00:24:21.859 بیشتر از این اونجا باشم 00:24:22.546 --> 00:24:24.673 و الان اینجاییم - میفهممت داداش - 00:24:25.674 --> 00:24:26.717 اونجا عجیب شده 00:24:27.467 --> 00:24:28.510 آره 00:24:29.011 --> 00:24:30.596 درسته 00:24:34.349 --> 00:24:36.393 احتمالا باید یچیزو بهت بگم 00:24:39.313 --> 00:24:42.232 من و اون یارو مک ؟ 00:24:44.234 --> 00:24:46.028 قبلا با هم نامزد بودیم 00:24:46.987 --> 00:24:48.071 پس 00:24:49.364 --> 00:24:50.449 آره میدونم 00:24:52.409 --> 00:24:53.619 داداشت بهم گفت 00:24:54.494 --> 00:24:55.495 معلومه که گفته 00:24:56.455 --> 00:24:58.539 یه جایی بین توضیح دادن اینکه 00:24:58.540 --> 00:25:01.126 چکش چیه 00:25:01.835 --> 00:25:05.506 و وقتی که چکش داشت منو بو میکرد 00:25:06.548 --> 00:25:08.425 فکر کنم اون موقع فهمیدم 00:25:09.009 --> 00:25:10.093 ... پس 00:25:11.553 --> 00:25:13.429 به هر حال ببخشید که بهت نگفتم 00:25:13.430 --> 00:25:14.890 یجورایی 00:25:16.058 --> 00:25:17.142 توضیح دادنش سخت بود 00:25:18.894 --> 00:25:20.687 کلاید این مک ـه 00:25:22.105 --> 00:25:23.481 ما قبلا نامزد بودیم 00:25:23.482 --> 00:25:24.524 و حالا نیستیم - عالیه - 00:25:24.525 --> 00:25:25.529 درسته ؟ - آره ، نه - 00:25:25.530 --> 00:25:26.539 حالا که نامزد نیستی 00:25:26.540 --> 00:25:27.776 نه دیگه نیستیم - نه نیستی - 00:25:27.778 --> 00:25:29.737 باشه - اون با یه نفر دیگه نامزد کرده 00:25:29.738 --> 00:25:31.406 اون میدونه دیگه ؟ 00:25:32.407 --> 00:25:34.117 اون این تیکه رو میدونه ؟ 00:25:35.410 --> 00:25:37.745 آره حالا که اینجوری میگی ساده بنظر میاد 00:25:37.746 --> 00:25:39.540 آره - توضیح دادنش آسونه - 00:25:42.751 --> 00:25:46.046 امشب ، نه - آره راستشو بگم - 00:25:47.047 --> 00:25:48.131 مشکلی نیست 00:25:48.924 --> 00:25:49.925 مشکلی نیست 00:25:50.759 --> 00:25:52.718 دفعه بعدی اینجوری انجامش میدم 00:25:52.719 --> 00:25:54.762 دفعه بعدی ؟ عالیه 00:25:54.763 --> 00:25:56.431 مگه چند بار نامزد کردی؟ 00:25:57.558 --> 00:25:59.851 چند تا دوست پسر تقلبی داری؟ - فقط تو- 00:25:59.852 --> 00:26:01.895 ممنون - تو تنها دوست پسر جعلی من هستی - 00:26:02.354 --> 00:26:04.605 تو تنها دوست پسر جعلی من هستی 00:26:04.606 --> 00:26:06.440 و دوست پسر تقلبی مورد علاقه من هستی 00:26:06.441 --> 00:26:07.900 مثل اخبار جعلی یا مثل 00:26:07.901 --> 00:26:09.277 نامزد جعلی - آره اخبار جعلی - 00:26:09.278 --> 00:26:10.862 دوست پسر جعلی - دوست پسر جعلی - 00:26:10.863 --> 00:26:12.822 ما به فیلم های این جعلی میریم - این یه بار الکیه ؟- 00:26:12.823 --> 00:26:14.365 ما داشتیم نوشیدنی الکی میخوردیم ؟ 00:26:14.366 --> 00:26:16.033 این زندگی واقعیه ؟ 00:26:16.034 --> 00:26:17.368 آره - ببین ، ممنونم - 00:26:17.369 --> 00:26:18.703 تو بهترینی بهترینی 00:26:18.704 --> 00:26:20.384 تو بهترینی تو بهترینی 00:26:33.886 --> 00:26:35.053 نمیدونم 00:26:39.349 --> 00:26:40.600 ببخشید 00:26:40.601 --> 00:26:42.102 ببخشید ، لعنتی 00:26:43.145 --> 00:26:44.645 منظورت چیه ؟ - نمیدونم - 00:26:44.646 --> 00:26:45.689 من فقط نمیدونم 00:26:46.356 --> 00:26:48.483 نمیدونی 00:26:50.527 --> 00:26:52.487 که اونا بوس های تقلبی هستن یا واقعی؟ 00:26:52.946 --> 00:26:54.031 یجورایی 00:26:57.743 --> 00:26:59.286 لعنتی 00:27:08.879 --> 00:27:09.880 خب 00:27:12.341 --> 00:27:13.675 این یه فاجعست 00:27:17.596 --> 00:27:18.805 تقصیر تو نیست 00:27:20.516 --> 00:27:22.267 ... ولی من 00:27:24.228 --> 00:27:27.564 لعنتی ، من خیلی سخت تلاش کردم که اون لعنتی رو زندگیم بندازم بیرون 00:27:28.440 --> 00:27:31.026 منظورت اینه فاجعه لعنتی رو انداختی بیرون؟ 00:27:34.071 --> 00:27:35.280 تو آشفته ای 00:27:39.451 --> 00:27:41.078 من همیشه دارم به تو فکر میکنم راب 00:27:45.874 --> 00:27:47.434 نمیدونم باید باهاش چیکار کنم 00:27:58.470 --> 00:28:00.430 فقط خواستم بدونی من این کارو میکنم 00:28:00.889 --> 00:28:02.683 میدونی ؟ من این کارو میکنم 00:28:04.393 --> 00:28:05.394 با تو 00:28:06.520 --> 00:28:07.771 اگه بخوای 00:28:08.647 --> 00:28:09.690 انجامش بدی 00:28:13.819 --> 00:28:15.862 ولی من نمیخوام ازین کارا بکنم که 00:28:15.863 --> 00:28:16.989 دوست پسر الکی تو هستم 00:28:18.532 --> 00:28:21.242 من نمیخوام بهترین دوست پسر الکی تو باشم 00:28:21.243 --> 00:28:23.954 پس فکر کنم دارم ازت میپرسم که آیا این قراره به جایی برسه ؟ 00:28:26.665 --> 00:28:27.791 آره یا نه 00:28:28.792 --> 00:28:30.711 نمیدونم 00:28:33.922 --> 00:28:35.507 نمیدونم نمیدونم 00:28:39.094 --> 00:28:40.095 باشه 00:28:41.638 --> 00:28:42.681 مشکلی نیست 00:28:46.143 --> 00:28:47.602 چه مرگته مرد 00:28:49.771 --> 00:28:51.355 مشکلت چیه 00:28:51.356 --> 00:28:52.607 مشکلت چیه ببخشید 00:28:52.608 --> 00:28:54.525 چیزی رو شلوار عهد بوقیت ریختم ؟ 00:28:54.526 --> 00:28:56.269 ببخشید خودشه 00:28:56.270 --> 00:28:57.359 گاییدمت مرد - ببخشید - 00:28:57.360 --> 00:28:59.030 اون بگا رفته - ازینجا گمشو بیرون - 00:28:59.031 --> 00:29:00.615 اینو ازینجا ببرین بیرون 00:29:00.616 --> 00:29:02.936 تو ازینجا گمشو بیرون - اینو ازینجا ببرین بیرون - 00:29:03.452 --> 00:29:04.702 میدونی چیه ؟ .. تو 00:29:04.703 --> 00:29:06.830 لعنتی 00:29:07.122 --> 00:29:09.457 خیلی خب هی هی - گاییدمت - 00:29:09.458 --> 00:29:13.002 گاییدمت خدا لعنتش کنه 00:29:13.003 --> 00:29:14.253 دارین چه گهی میخورین؟ 00:29:14.254 --> 00:29:16.048 لعنتی - داری چیکار میکنی مرد ؟ - 00:29:16.798 --> 00:29:18.884 لعنتی - .. بزار - 00:29:20.928 --> 00:29:22.470 بزار ببینم - خیلی خب - 00:29:22.471 --> 00:29:24.013 حواسم هست - زخم شده ، بزار یخ بیارم - 00:29:24.014 --> 00:29:25.097 مک من دارمش- اون به یخ احتیاج داره - 00:29:25.098 --> 00:29:26.432 مک من حواسم هست من انجامش میدم 00:29:26.433 --> 00:29:28.101 خیلی خب مهمونی تمومه میتونین برین خونه هاتون 00:29:32.147 --> 00:29:33.815 تو داری خون ریزی میکنی 00:29:34.816 --> 00:29:35.984 لعنتی 00:29:37.069 --> 00:29:38.509 خوش گذشت مگه نه ؟ 00:29:39.613 --> 00:29:41.489 یعنی تا قبل از اون تیکه آخر 00:29:55.587 --> 00:29:56.587 سلام 00:29:56.839 --> 00:29:57.839 سلام 00:30:00.634 --> 00:30:02.594 ... من میزارم شما 00:30:05.097 --> 00:30:07.140 میخوای الان توضیح بدی یا بعدا ؟ 00:30:14.898 --> 00:30:16.859 من خیلی هیجان زدم که قراره با تو این بچرو بزرگ کنم 00:30:18.944 --> 00:30:20.028 فقط نمیخوام 00:30:20.946 --> 00:30:23.574 اون شخصیتی که داشتم رو از دست بدم ... اون یارو 00:30:25.158 --> 00:30:26.159 من اون یارو رو دوست دارم 00:30:27.452 --> 00:30:28.620 اون خیلی ریلکسه 00:30:34.626 --> 00:30:37.337 عزیزم قرار نیست این اتفاق بیفته 00:30:38.088 --> 00:30:40.549 منم نمیخوام اون آدمی که بودم رو از دست بدم 00:30:42.593 --> 00:30:44.403 اولین کاری که 00:30:44.404 --> 00:30:45.469 بعد از زایمان میخوام بکنم 00:30:45.470 --> 00:30:46.930 اینه که مثل سگ مست کنم 00:30:47.890 --> 00:30:48.890 میدونی چی میگم؟ 00:30:48.891 --> 00:30:51.392 در حدی که کفشامو گم کنم 00:30:51.393 --> 00:30:53.603 چند تا استوری تار بزارم تو اینستاگرامم 00:30:53.604 --> 00:30:55.772 بیام خونه و غلات بریزم کف آشپرخونه 00:30:57.649 --> 00:30:59.902 بعد از اون هر دوی ما باید یه کوچولو 00:31:01.737 --> 00:31:03.989 بزرگ بشیم 00:31:21.131 --> 00:31:22.549 حالت خوبه؟ - آره - 00:31:25.010 --> 00:31:26.010 ببخشید 00:31:27.513 --> 00:31:28.804 راجبه اون حرفی که گفتم 00:31:28.805 --> 00:31:30.098 مشکلی نیست 00:31:30.933 --> 00:31:33.267 من وقتی مست میکنم چرت و پرت زیاد میگم 00:31:33.268 --> 00:31:34.394 خیالت راحت 00:31:37.439 --> 00:31:39.233 و تو احتمالا درست میگفتی 00:31:40.859 --> 00:31:42.361 خداحافظ نیکی - خداحافظ راب - 00:31:50.077 --> 00:31:51.203 من درست نمیگفتم 00:31:52.704 --> 00:31:53.829 چرا میگفتی 00:32:26.200 --> 00:32:31.200 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.