﻿WEBVTT

00:02:49.123 --> 00:03:01.121
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:19.134 --> 00:20:21.847
قبلا وقتی برقا میرفت خیلی باحال تر بوده

00:20:21.928 --> 00:20:25.265
یادته؟
...آره، قبلا سکسی بود

00:20:25.350 --> 00:20:28.061
یادته؟ آره -
آره یادمه -

00:20:28.143 --> 00:20:31.690
الان همش پخت و پز

00:20:31.771 --> 00:20:34.733
و مواظبت ازجینی
...دستگاهو بزن به برق

00:20:34.758 --> 00:20:37.679 line:20%
<font face="B Mehr"><b><font face="Dima Web" color="#ffff00">دارن به صورت رمزی درباره
رابطه بینشون صحبت میکنن</c></b></c>

00:20:34.818 --> 00:20:37.754
که فکرنکنم روشن شه...

00:22:10.752 --> 00:22:15.754
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:25:53.677 --> 00:25:56.012
خب، شنیدید که مامانم چی گفت

00:25:56.098 --> 00:25:58.974
اگه تشنمون شد
میریم یه چیزی مینوشیم

00:26:03.605 --> 00:26:04.729
!آره

00:26:06.608 --> 00:26:07.901
خب کی میخواد اول بره؟

00:26:07.983 --> 00:26:09.403
من -
یا ابرفرض -

00:26:09.486 --> 00:26:12.072
جنگجوی ماه. بیشتر همه مینوشه

00:26:14.197 --> 00:26:17.200
منم میخوام -
دو، سه -

00:26:17.286 --> 00:26:19.703
بیشتر میریزی؟ بیشتر -
بیشتر؟ باشه -

00:26:19.786 --> 00:26:21.413
خدایا! خیلی اسکلی

00:26:21.498 --> 00:26:24.126
دستت طلا

00:26:24.916 --> 00:26:26.543
به سلامتی -
به سلامتی -

00:26:27.878 --> 00:26:30.340
ممنون که پدرمو جا دادید

00:26:30.422 --> 00:26:32.424
فقط تا برقا بیاد اونجاست که

00:26:32.509 --> 00:26:35.969
نگرانش نباش
با دیدن هم خوشحال میشن

00:30:00.259 --> 00:30:01.301
بیا ببینم

00:30:01.758 --> 00:30:05.514
بیا اینجا

00:30:06.888 --> 00:30:08.016
.میبخشمت

00:30:09.101 --> 00:30:10.559
خدایی؟ -
.آره -

00:30:10.644 --> 00:30:11.768
ممنون

00:30:12.477 --> 00:30:13.520
...بابا

00:30:14.437 --> 00:30:16.483
ممنون که همیشه اینطوری باهام حرف میزنی

00:30:16.567 --> 00:30:20.277
قبلا فکرمیکردم
همه مثل تو و مامانن

00:30:20.902 --> 00:30:25.659
ولی بعدش فهمیدم خیلی از
والدین با بچه ها اینطور نیستن

00:30:27.409 --> 00:30:29.661
کاش بچه های بیشتری یکی مثل تورو داشتن

00:30:30.620 --> 00:30:32.330
واقعا؟ -
آره -

00:30:32.416 --> 00:30:34.459
تو هم خیلی خوبیا

00:30:34.541 --> 00:30:35.542
واقعا؟

00:30:35.625 --> 00:30:37.421
آره، ولی میدونی چی باحال تره؟

00:30:37.502 --> 00:30:40.463
چی؟ میخوام با والتر حرف بزنم -
بمونه واسه بعد -

00:30:40.549 --> 00:30:42.509
والتر خوابیده. توهم بگیر خواب

00:30:42.593 --> 00:30:44.301
شب بخیر. دوست دارم

00:30:45.220 --> 00:30:46.430
شب خوش

00:31:08.116 --> 00:31:12.164
<i>وایسا، با جسیکا فیف میگردی؟</i>

00:31:12.247 --> 00:31:13.580
<i>مثل رفتن خونشون؟</i>

00:31:14.331 --> 00:31:15.417
آره، خودم میدونم

00:31:15.501 --> 00:31:19.379
عجیبه
ولی اصلا نیست

00:31:19.461 --> 00:31:22.714
آخرین باری که با هم دیدمتون
یه مشت زدی تو صورتش

00:31:22.797 --> 00:31:27.513
<i>آره، میدونم
ولی الان فرق کرده</i>

00:31:28.472 --> 00:31:32.684
<i>خدایی، اینجا همه مینوشن
...منظورم این نبود، من نه</i>

00:31:32.768 --> 00:31:33.767
.جالبه

00:31:33.850 --> 00:31:36.230
<i>راستش نه</i>

00:31:36.313 --> 00:31:37.981
منظورم اینه تو که لب به مشروب نمیزنی

00:31:38.063 --> 00:31:41.399
<i>آره بابا
همینطوره</i>

00:31:42.528 --> 00:31:44.404
کاش الان اینجا بودی

00:31:45.862 --> 00:31:48.909
منظورم خونه جسیکا نبود
...ولی میدونی

00:31:48.992 --> 00:31:50.202
آره، منم همینطور

00:31:53.620 --> 00:31:54.790
...ببین من

00:31:54.873 --> 00:31:58.752
سانفرانچیسکو شهر خوبیه
ولی من ازش متنفرم

00:31:58.834 --> 00:32:01.461
<i>میدونی چرا، چون تو توش نیستی</i>

00:32:03.797 --> 00:32:05.592
واقعا دلم واست تنگ شده ایز

00:32:16.019 --> 00:32:20.816
.چه باحاله، عاشق دیوونه

00:32:23.485 --> 00:32:25.944
هی، ایتان
فکرکنم واقعنی باید برم

00:32:26.029 --> 00:32:29.366
<i>باشه، خوش بگذره و مواظب باش</i>

00:32:29.447 --> 00:32:31.783
باشه، خداحافظ
<i>خداحافظ</i>

00:32:38.290 --> 00:32:40.542
طول کشید؟ -
چی؟

00:32:40.625 --> 00:32:45.172
هیچی. نادیده بگیر
فقط از دیده و عقل به دوره

00:32:45.257 --> 00:32:47.176
آره، خب ایتان اینطوری نیست

00:32:50.302 --> 00:32:52.304
بهت گفته دوست دارم؟

00:32:53.098 --> 00:32:54.514
...ها؟ نه

00:32:54.598 --> 00:32:57.434
توهم بهش نگفتی دوسش داری

00:32:57.517 --> 00:32:59.811
چون میترسی
عمرا بهت بگه

00:33:02.772 --> 00:33:03.859
...خب. فقط

00:33:07.611 --> 00:33:09.529
کاش تو بندر اری میموند

00:33:09.613 --> 00:33:10.991
.ایز

00:33:11.781 --> 00:33:13.994
...خدایا، چه شرم آور

00:33:14.075 --> 00:33:15.537
.نه اینطوریام نیست -
.باشه، دختر -

00:33:15.621 --> 00:33:16.788
ببخشید

00:33:17.996 --> 00:33:20.709
ببخشید -
میدونی چی میدونم؟ -

00:33:20.792 --> 00:33:21.793
چی؟

00:33:22.336 --> 00:33:23.585
فکرکنم نوشیدنی میخوام

00:33:23.670 --> 00:33:25.420
تو نمیخوای؟ -
آره -

00:33:25.504 --> 00:33:27.257
.باشه -
باشه -

00:33:28.258 --> 00:33:30.383
پس توعاشق یه سال اولی ای؟

00:33:32.137 --> 00:33:33.847
اون نمیخواد بخوره

00:33:33.929 --> 00:33:36.223
نه چی چی؟ یه لیوان میخام

00:33:36.306 --> 00:33:38.225
مطمئنی؟ -
آره -

00:33:39.019 --> 00:33:40.519
آره، آره مطمئنم

00:33:40.604 --> 00:33:42.020
ممنون -
خیلی خب -

00:33:43.688 --> 00:33:48.860
اگه ندونه چی گیرش اومدی
خیلی بده ها

00:33:50.612 --> 00:33:52.032
سلامتی

00:33:56.203 --> 00:33:57.829
وای خدا

00:33:57.913 --> 00:33:59.790
با شکلات داغم احساسش نمیکنه

00:33:59.873 --> 00:34:02.249
نه نه هیچی

00:34:02.332 --> 00:34:05.045
خب -
هیچوقت از این آهنگ بیذار نمیشم -

00:34:06.419 --> 00:34:09.089
اونا دوست پسرتو نمیشناسن. تو میشناسیش

00:34:09.172 --> 00:34:11.802
نذار حرفایی که میزنن
روت تاثیر بذاره باشه؟

00:34:11.885 --> 00:34:13.342
...دخترا نمیفهمن که

00:34:13.846 --> 00:34:17.222
خب، نه. راستش ممنون

00:34:17.304 --> 00:34:19.599
خب، کی واسه دور دوم آمادست؟

00:34:22.185 --> 00:34:24.188
-♪ <i>تقصیر شرابه</i> ♪
♪ <i>شراب</i> ♪

00:34:25.063 --> 00:34:27.860
♪ <i>تقصیر من نیست ♪
♪ که بیرون از اینجا هار میشم</i> ♪

00:34:27.941 --> 00:34:29.900
♪ <i>تا ننوشی نمیفهمی چیه</i> ♪

00:34:29.985 --> 00:34:31.737
♪ <i>شرابش خوب بوده</i> ♪

00:34:36.700 --> 00:34:40.789
♪ <i>تقصیر شرابه</i> ♪

00:36:15.340 --> 00:36:18.178
اگه زدی نگهش دار
میتونم بدمش به والتر

00:41:22.666 --> 00:41:37.666
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.