WEBVTT

00:00:21.638 --> 00:00:23.222
دیوونه شدین؟

00:00:23.718 --> 00:00:24.856
.فقط داریم صبحانه می‌خوریم

00:00:24.942 --> 00:00:27.570
.آره، مثل یه خانواده، مثل بقیه

00:00:27.662 --> 00:00:31.758
.همونطوری که همیشه تو خونمون انجامش میدیم -
.آره، دیوونه شدین -

00:00:32.115 --> 00:00:33.416
عسلم

00:00:38.142 --> 00:00:39.706
از الان به بعد اینجا زندگی می‌کنی؟

00:00:39.788 --> 00:00:42.039
.اوه، خدای من

00:00:42.123 --> 00:00:43.251
.اوه، خدای من

00:00:43.333 --> 00:00:44.634
می‌کنی یا نه؟

00:00:45.961 --> 00:00:49.424
راستش فقط اینجا می‌مونم تا وقتی
پدرمادرم مشکلاتشون رو حل کنند

00:00:49.506 --> 00:00:50.967
که قراره امروز انجامش بدن

00:00:51.051 --> 00:00:54.844
خب دوست دارم از این فرصت استفاده کنم
...و بگم بسیار متشکرم از اینکـ

00:00:54.930 --> 00:00:57.939
.نه، بس کن
.داری عجیب غریب رفتار می‌کنی

00:00:58.225 --> 00:01:00.224
اینکه تشکر می‌کنم؟ -
.بیخیال، ایز -

00:01:00.308 --> 00:01:01.478
.بذار حرفاش رو تموم کنه

00:01:01.560 --> 00:01:04.604
...ببخشید فقط اینکه
...نمی‌دونم چجوری

00:01:04.690 --> 00:01:06.357
...تا حالا این اتفاق... با پدرمادرم

00:01:06.439 --> 00:01:08.491
ببخشید، میشه رد بشم؟ -
بفرمایید -

00:01:09.359 --> 00:01:11.694
.و دوباره ممنون بخاطر پیژامه ها

00:01:11.780 --> 00:01:13.654
.حال و هوای کریسمس رو داشتن

00:01:13.740 --> 00:01:16.908
.بله، قابلی نداشت

00:01:16.994 --> 00:01:20.828
خب، دوست دارم بمونم و شما رو
در این کاری که دارید می‌کنید همراهی کنم

00:01:20.914 --> 00:01:23.331
...اما باید برم پس

00:01:23.415 --> 00:01:24.843
بای

00:01:30.465 --> 00:01:34.217
خبر فوری: دوست پسرت داره باهات
.تو خونه زندگی می‌کنه

00:01:34.303 --> 00:01:35.852
صحبتی دراین‌باره دارید؟

00:01:37.470 --> 00:01:38.473
.بیخیال

00:01:38.557 --> 00:01:39.557
.یالا ایز

00:01:39.639 --> 00:01:41.768
.فقط یه شوخی بود -
.معذرت می‌خواییم -

00:01:41.852 --> 00:01:43.943
.نمی‌شه در این باره مقاله بنویسم

00:02:16.229 --> 00:02:28.227
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:23.493 --> 00:03:25.787
فکر می‌کنی که گزارشگرهای بوستون گلوب
گفتن که

00:03:25.871 --> 00:03:27.874
معذرت می‌خوام، نمیتونم"
با این کشیش مصاحبه کنم

00:03:27.958 --> 00:03:32.128
نمیتونم داستان قرن رو افشا کنم
"چون باید سگم رو ببرم پیاده روی

00:03:32.212 --> 00:03:35.465
صبر کن، بهت گفتم که اون فیلم رو نگاه نکن

00:03:35.547 --> 00:03:37.465
منو با یه سگ مقایسه کردی؟ -
نه -

00:08:01.315 --> 00:08:02.565
.با دستای خودم

00:08:02.649 --> 00:08:05.066
.من اسمارتیز میخوام -
ایزی -

00:08:41.980 --> 00:08:46.284
باشه، به زودی میام، فقط ازشون بخواه که نرن

00:09:53.842 --> 00:09:55.143
وایسا

00:09:56.344 --> 00:09:57.345
چی؟

00:11:45.078 --> 00:11:47.705
و ببین، میدونم که تو و ایتان با هم هستید
یا حالا هرچی

00:11:47.789 --> 00:11:51.094
و من نمی‌خوام بینتون
...رو بهم بزنم، فقط اینکه

00:11:51.626 --> 00:11:54.014
...فکر کردم اگه می‌دونستی که

00:11:55.131 --> 00:11:58.475
.من ازت خوشم میاد

00:12:02.095 --> 00:12:03.304
.واقعا ازت خوشم میاد

00:12:03.388 --> 00:12:07.642
و تا قبل از اینکه ایتان برگرده
فکر می‌کردم تو هم از من خوشت میاد

00:12:07.728 --> 00:12:11.031
.اما الان دیگه مطمئن نیستم

00:12:11.565 --> 00:12:16.203
خب به گمونم دارم افشا میکنم
تا بدونم تو چه حسی داری

00:22:51.166 --> 00:22:56.168
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:44.366 --> 00:38:47.000
.آره، منم می‌خوام بفهمم،‌هی، بیا ببینم

00:38:51.498 --> 00:38:53.800
شنیدی؟ -
!اره -

00:38:56.459 --> 00:38:57.760
.یالا

00:42:15.867 --> 00:42:30.867
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.