WEBVTT 00:00:00.222 --> 00:00:24.636 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.140 --> 00:01:51.261 چی میخواستی بگی؟ 00:01:53.180 --> 00:01:55.061 تو یه لانگ رو ترسوندی؟ 00:01:55.581 --> 00:01:57.140 من چطور ترسوندمش؟ 00:01:57.300 --> 00:01:58.861 سه روزه لبخند نزده 00:01:59.101 --> 00:02:00.500 این کاملا غیرعادیه 00:02:01.020 --> 00:02:02.140 هروقت یه چیزی میشد 00:02:02.140 --> 00:02:03.101 می دویید میومد پیش تو 00:02:03.300 --> 00:02:04.901 ولی حالا کارش که تموم میشه 00:02:04.941 --> 00:02:06.340 حتی جرات نمیکنه از اون در بره بیرون 00:02:07.020 --> 00:02:08.460 اگه هم واقعا بخواد بره 00:02:08.581 --> 00:02:10.461 یواشکی و خمیده راه میره 00:02:10.501 --> 00:02:11.700 یا از پنجره میره 00:02:12.340 --> 00:02:13.941 یه حرفایی میزنیا 00:02:13.980 --> 00:02:15.700 شرکت شما طبقه دومه 00:02:16.420 --> 00:02:18.261 در هست دیگه باید از اونجا بیاد 00:02:18.740 --> 00:02:19.980 اگه نمیترسه پاش بشکنه 00:02:19.980 --> 00:02:20.861 بذار از همون پنجره بپره پایین 00:02:21.461 --> 00:02:22.581 من فقط میخوام بدونم 00:02:22.581 --> 00:02:23.541 شماها 00:02:23.581 --> 00:02:25.060 چتون شده؟ 00:02:25.660 --> 00:02:26.740 تو خواهرشی 00:02:26.941 --> 00:02:28.020 تو باید بهش اهمیت بدی 00:02:28.141 --> 00:02:29.461 به بعضی چیزا میشه اهمیت داد 00:02:29.501 --> 00:02:30.980 به بعضی چیزها نمیشه 00:02:33.060 --> 00:02:34.861 چه خبر شده مگه؟ 00:02:34.980 --> 00:02:37.100 تو خواهرشی و من برادرشم 00:02:37.261 --> 00:02:38.700 اگه تو اهمیت نمیدی، من باید اهمیت بدم 00:02:38.941 --> 00:02:39.821 یه چیزی بهم بگو 00:02:39.861 --> 00:02:40.781 میتونم قانع‌ش کنم 00:02:40.901 --> 00:02:41.421 باشه 00:02:41.421 --> 00:02:42.981 انقدر سرم غر نزن 00:02:43.141 --> 00:02:43.941 درواقع 00:02:44.061 --> 00:02:45.740 رابطه من با یه لانگ خیلی ساده‌ست 00:02:46.300 --> 00:02:47.460 دوتا هم شهری که با همدیگه آشنا شدن 00:02:47.501 --> 00:02:48.621 با اشک تو چشماش 00:02:48.740 --> 00:02:50.061 به من میگفت خواهر 00:02:50.180 --> 00:02:51.460 قلبم خیلی گرم میشد 00:02:51.900 --> 00:02:52.460 ولی 00:02:55.740 --> 00:02:57.621 ولی یهو بهم گفت 00:02:57.660 --> 00:02:59.421 از من خوشش میاد 00:02:59.820 --> 00:03:01.020 من یهو شوکه شدم 00:03:01.460 --> 00:03:02.421 اصلا خبر نداشتم 00:03:02.421 --> 00:03:04.020 چرا یهو اینطوری شد؟ 00:03:07.300 --> 00:03:08.660 پس قضیه اینه 00:03:10.100 --> 00:03:11.781 کی اینو بهت گفت؟ 00:03:11.820 --> 00:03:12.900 دو روز پیش 00:03:14.300 --> 00:03:16.820 دو روز پیش، سرت کلاه گذاشتن 00:03:17.300 --> 00:03:18.701 حالا که دیگه راحت میتونی فکر کنی 00:03:18.900 --> 00:03:19.981 نظرت 00:03:19.981 --> 00:03:21.540 در موردش چیه؟ 00:03:21.660 --> 00:03:22.820 نظرم درمورد چی چیه؟ 00:03:22.900 --> 00:03:24.581 یه لانگ بهت اعتراف کرده 00:03:24.621 --> 00:03:25.701 اون ازت خوشش میاد 00:03:26.141 --> 00:03:27.061 تو چی؟ 00:03:27.460 --> 00:03:29.341 تو به یه لانگ علاقه داری؟ 00:03:29.421 --> 00:03:30.100 نه 00:03:38.141 --> 00:03:39.540 تو این دنیا 00:03:40.141 --> 00:03:41.861 من از عشق در نگاه اول می ترسم 00:03:42.701 --> 00:03:45.260 لجباز نباش 00:03:46.181 --> 00:03:47.100 شیائومین 00:03:47.820 --> 00:03:49.021 یه کسی مثل تو 00:03:49.221 --> 00:03:50.420 جذبه یه زن پخته از سر و روش می‌باره 00:03:50.420 --> 00:03:51.860 نه فقط زیبایی 00:03:52.260 --> 00:03:53.621 بلکه از نظر 00:03:53.660 --> 00:03:54.901 اقتصادی هم قوی هستی 00:03:55.501 --> 00:03:56.260 اون یه لانگ 00:03:56.260 --> 00:03:57.901 چطور تونسته به خودش اجازه بده یه حرکتی با تو بزنه 00:03:57.901 --> 00:03:58.700 واقعا که 00:03:59.301 --> 00:04:00.860 اونایی که شیا وان‌چینگ 00:04:00.860 --> 00:04:01.621 برات انتخاب کرد رو منم خوندم 00:04:01.860 --> 00:04:03.021 از جمله گو مینگشان 00:04:03.061 --> 00:04:04.501 کدومشون از این بهتر نیست؟ 00:04:04.700 --> 00:04:06.741 چیزی که مردم باید بیشتر از همه ازش بترسن 00:04:06.781 --> 00:04:08.181 نداشتن خودآگاهیه 00:04:09.140 --> 00:04:09.980 یه لانگ رو ببین 00:04:10.260 --> 00:04:12.021 خیلی معمولی به نظر میرسه 00:04:12.260 --> 00:04:13.580 شرایطش هم که هیچی 00:04:13.660 --> 00:04:15.741 دنبال پوله ولی هنوز خونه نداره 00:04:16.341 --> 00:04:17.260 در حال حاضر 00:04:17.461 --> 00:04:18.061 هنوز اون بالا 00:04:18.061 --> 00:04:18.820 توی اون انباری 00:04:18.820 --> 00:04:19.901 تختخواب درست کرده 00:04:20.380 --> 00:04:22.380 از همه مهم‌تر اینکه هنوز حساب بانکی برای اینجا نداره 00:04:22.621 --> 00:04:23.380 همون پول کمی هم که در میاره 00:04:23.380 --> 00:04:24.901 همه اش رو برای والدینش میفرسته 00:04:25.100 --> 00:04:26.501 واقعا داره با این حرکتش خودش رو زنده به گور میکنه 00:04:26.781 --> 00:04:30.140 واقعا حد خودش رو نمیدونه 00:04:30.540 --> 00:04:31.980 انگار اینکه 00:04:32.061 --> 00:04:33.860 قورباغه هوس گوشت قو کرده باشه 00:04:33.860 --> 00:04:35.260 به کی میگی قورباغه؟ 00:04:35.380 --> 00:04:36.181 یه لانگ 00:04:36.580 --> 00:04:38.420 اون تو رو داداش صدا میزنه 00:04:38.621 --> 00:04:39.860 این چه وضع حرف زدن درباره برادرته؟ 00:04:40.021 --> 00:04:41.341 شرایط یه لانگ خیلی چیز خاصی نیست 00:04:41.540 --> 00:04:43.140 ولی مهربونه 00:04:43.540 --> 00:04:44.781 من مناسب اون نیستم 00:04:45.061 --> 00:04:45.700 ولی این به این معنی نیست که 00:04:45.700 --> 00:04:47.021 اون صلاحیت دوست دختر داشتن نداره 00:04:47.420 --> 00:04:49.420 تو داداششی 00:04:49.580 --> 00:04:50.741 این همه سال 00:04:50.820 --> 00:04:52.100 که تنها بوده 00:04:52.100 --> 00:04:52.901 به این فکر نکردی که به برادرت کمک کنی 00:04:52.901 --> 00:04:53.820 یه دوست دختر پیدا کنه؟ 00:04:54.341 --> 00:04:56.100 من برای خودمم نمیتونم دوست دختر پیدا کنم 00:04:56.100 --> 00:04:56.741 چه برسه به اون 00:04:56.781 --> 00:04:58.061 از کجا براش پیدا کنم؟ 00:04:58.461 --> 00:05:00.580 باشه، تو که برات مهم نیست 00:05:00.700 --> 00:05:01.341 من اهمیت میدم 00:05:01.621 --> 00:05:02.501 صبر میکنم 00:05:02.540 --> 00:05:03.420 تا یکم آروم شه 00:05:03.621 --> 00:05:04.301 بعد بهش کمک میکنم یکی رو پیدا کنه 00:05:06.061 --> 00:05:08.181 هنوز تموم نشده. بشین 00:05:09.700 --> 00:05:10.420 بشین 00:05:15.781 --> 00:05:17.181 پس اینطوری که تو میگی 00:05:18.260 --> 00:05:19.621 تو و یه لانگ 00:05:19.621 --> 00:05:20.540 هنوز یه امید کوچیکی دارین 00:05:20.621 --> 00:05:22.100 منظورت چیه؟ 00:05:22.100 --> 00:05:23.860 با چیزایی که الان گفتی 00:05:24.420 --> 00:05:25.700 باور نمی کنم درک خوبی از یه لانگ نداشته باشی 00:05:25.700 --> 00:05:27.021 و اصلا بهش حس خوبی نداشته باشی 00:05:28.580 --> 00:05:29.501 حق با توئه 00:05:29.941 --> 00:05:31.580 وضعیت یه لانگ متوسطه 00:05:31.980 --> 00:05:34.021 ولی مهربونه و خوبه 00:05:34.341 --> 00:05:35.781 چاقو رو فرو می کنه تو دنده های یه برادر 00:05:35.781 --> 00:05:36.700 اون با انصافه 00:05:37.461 --> 00:05:39.021 پیدا کردن همچین مردی سخته 00:05:39.980 --> 00:05:41.061 من برادرشم 00:05:41.660 --> 00:05:43.501 بذار چیزی که اون نمی تونه بگه رو من بگم 00:05:45.621 --> 00:05:46.380 شیائومین 00:05:47.061 --> 00:05:48.741 می تونی به یه لانگ یه فرصت بدی؟ 00:05:49.341 --> 00:05:50.461 به هر حال 00:05:50.501 --> 00:05:52.741 شما دو تا همشهری هستین و همدیگه رو میشناسین 00:05:52.741 --> 00:05:53.900 زبون مشترک هم دارین 00:05:54.741 --> 00:05:56.181 میشه یه بار امتحان کنی؟ 00:05:56.220 --> 00:05:57.220 نمیشه 00:05:59.460 --> 00:06:01.140 جدی بهش فکر کردم 00:06:04.061 --> 00:06:05.220 به چشم تو 00:06:05.260 --> 00:06:06.741 یه لانگ نقص های زیادی داره 00:06:07.140 --> 00:06:08.380 ولی تو چشمای من 00:06:08.861 --> 00:06:10.181 اون خیلی بیشتر از من مزیت داره 00:06:10.460 --> 00:06:11.741 من ازش بزرگترم 00:06:12.220 --> 00:06:13.340 و یه بار هم طلاق گرفتم 00:06:13.621 --> 00:06:15.301 اما اون چی؟ 00:06:15.301 --> 00:06:16.580 هنوز حرفی از دوست دختر نزده 00:06:16.780 --> 00:06:18.140 ولی دنبال یه زن مطلقه ای مثل منه 00:06:18.260 --> 00:06:19.301 این برای اون عادلانه نیست 00:06:20.140 --> 00:06:21.580 می‌دونم جدیه 00:06:22.421 --> 00:06:22.861 اما من نمی‌خوام 00:06:22.861 --> 00:06:23.981 به خاطر یه لحظه هوسش 00:06:23.981 --> 00:06:24.941 در آینده پشیمون بشه 00:06:25.780 --> 00:06:26.780 من دیگه از لحاظ عاطفی 00:06:26.780 --> 00:06:27.661 آسیب دیده‌ام 00:06:28.061 --> 00:06:28.941 برای همین نمی‌خوام 00:06:29.140 --> 00:06:30.900 یه لانگ هم همچین ضربه‌ای بخوره 00:06:31.220 --> 00:06:33.140 خیلی فاصله بین ما هست 00:06:33.621 --> 00:06:34.861 اون الان نمی‌تونه اینو بفهمه 00:06:35.460 --> 00:06:37.020 اما کم کم منو درک می‌کنه 00:06:38.900 --> 00:06:40.340 اگر واقعا اونو مثل برادر خودت می‌دونی 00:06:40.820 --> 00:06:42.101 فقط بهش نصیحت کن 00:06:42.541 --> 00:06:43.981 تا بیخیال بشه 00:06:45.061 --> 00:06:47.181 وگرنه دیگه من رو خواهر صدا نزنه 00:06:48.140 --> 00:06:50.181 حتی هم شهری ها هم نمیتونن راحت اینکار رو بکنن 00:06:51.661 --> 00:06:52.700 من دارم بخاطر اون این کار رو می‌کنم 00:07:42.820 --> 00:07:43.700 شیائوفان 00:07:44.820 --> 00:07:46.900 هائو هائو واقعا کار پیدا کرده؟ 00:07:47.421 --> 00:07:48.220 نباید 00:07:48.220 --> 00:07:51.020 بهم دروغ بگی 00:07:51.541 --> 00:07:52.380 دروغ نمی‌گم 00:07:52.580 --> 00:07:53.981 اون واقعا داره یه کار پیدا می‌کنه 00:07:53.981 --> 00:07:56.421 فقط اونجوری که سونگ هائو گفت نیست 00:07:56.421 --> 00:07:57.621 اون توی یه شرکت لجستیک نیست 00:07:57.621 --> 00:07:58.460 مدیریت نمی‌کنه 00:07:58.941 --> 00:07:59.900 پیک موتوریه 00:08:00.501 --> 00:08:03.101 درسته که کارش یکم سخته 00:08:03.541 --> 00:08:04.780 توی باد و بارون رفت و آمد می‌کنه 00:08:04.941 --> 00:08:06.181 ولی تا وقتی فعال باشه و زیاد سفارش بگیره 00:08:06.900 --> 00:08:08.741 خوب در میاره 00:08:08.820 --> 00:08:10.460 میتونه حتی بیشتر از 8000 تا در ماه درآمد داشته باشه 00:08:11.061 --> 00:08:12.380 پیک موتوری 00:08:15.460 --> 00:08:18.101 کار خوبیه 00:08:19.140 --> 00:08:20.700 با اینکه یکم سخته 00:08:21.780 --> 00:08:23.621 ولی تونسته 00:08:24.501 --> 00:08:26.861 این عادت بد زیادی بلند پرواز بودن رو عوض کنه 00:08:27.101 --> 00:08:31.101 انتظار نداشتم غرورش رو زیر پا بذاره 00:08:32.020 --> 00:08:33.661 و پیک بشه 00:08:34.900 --> 00:08:36.981 شیائوفان ممنونم 00:08:37.061 --> 00:08:37.900 خواهش میکنم 00:08:51.260 --> 00:08:52.700 اینجوری بریم بهشون غافلگیرانه حمله کنیم 00:08:52.700 --> 00:08:54.460 یکم بی ادبی نیست؟ 00:08:54.700 --> 00:08:55.700 اگه غافلگیرانه بهشون سر نزنیم 00:08:55.741 --> 00:08:56.340 از کجا میخوای بفهمی 00:08:56.340 --> 00:08:57.780 پسرت و میائو میائو 00:08:57.820 --> 00:08:59.101 با هم چطوری ان؟ 00:08:59.780 --> 00:09:00.301 راست میگی 00:09:09.501 --> 00:09:10.380 چی شده؟ 00:09:13.941 --> 00:09:14.541 شما 00:09:15.741 --> 00:09:16.741 هیچ جدایی در کار نبوده؟ 00:09:19.541 --> 00:09:20.101 تو 00:09:20.541 --> 00:09:22.621 چرا داری پسرم رو اذیت می‌کنی؟ 00:09:22.861 --> 00:09:24.380 این کار رو نکن 00:09:24.380 --> 00:09:26.460 اون هم اینجا معلمه 00:09:26.460 --> 00:09:28.101 شماها همتون اینجا معلمین؟ 00:09:29.460 --> 00:09:30.900 مگه تو عاشق میائو میائو نیستی؟ 00:09:31.181 --> 00:09:32.301 چرا دوباره با اونی؟ 00:09:32.621 --> 00:09:34.700 من با میائو میائو توی رابطه نیستم 00:09:34.700 --> 00:09:37.661 من همیشه هو شیائویون رو دوست داشتم 00:09:37.780 --> 00:09:38.780 توی حرومزاده 00:09:38.900 --> 00:09:40.260 من هو شیائویون رو دوست دارم 00:09:40.260 --> 00:09:42.340 میخوام باهاش ازدواج کنم 00:09:42.741 --> 00:09:44.861 نمیذارم، نمیذارم 00:09:45.220 --> 00:09:47.140 دعوا نکنین 00:09:47.541 --> 00:09:48.101 تو 00:09:48.340 --> 00:09:49.460 ببین دارم بهت میگم 00:09:49.501 --> 00:09:50.661 تو دیگه پسر من نیستی 00:09:51.460 --> 00:09:52.861 پسر 00:09:52.861 --> 00:09:53.700 تو چرا انقدر نفهمی؟ 00:09:59.541 --> 00:10:00.260 عزیزم 00:10:12.061 --> 00:10:14.740 ما نمیتونیم 00:10:14.740 --> 00:10:17.381 دوباره یواشکی با هم باشیم 00:10:29.941 --> 00:10:30.661 آرومتر 00:10:31.500 --> 00:10:32.700 آرومتر برو 00:10:33.860 --> 00:10:34.980 نگاه کن چه شکلی شدی 00:10:35.061 --> 00:10:36.620 اینطوری توی روز روشن نوشیدی 00:10:37.901 --> 00:10:41.141 یک پوند و نیم، یک پوند و نیم کامل 00:10:43.541 --> 00:10:44.820 چرا داری میری؟ 00:10:45.261 --> 00:10:46.340 روی کاناپه نخواب 00:10:46.381 --> 00:10:47.340 برو داخل روی تخت بخواب 00:10:47.381 --> 00:10:47.980 نه 00:10:48.500 --> 00:10:50.421 می‌ترسم بالا بیارم 00:10:50.901 --> 00:10:52.100 اتاق خواب رو کثیف کنم 00:10:55.381 --> 00:10:56.901 خوابیدن روی مبل اصلا راحت نیست 00:10:57.620 --> 00:10:58.500 اشکالی نداره بالا بیاری، من تمیزش می‌کنم 00:10:59.860 --> 00:11:00.301 بیا 00:11:09.261 --> 00:11:11.740 چرا بهمون دروغ گفتی؟ 00:11:12.421 --> 00:11:13.901 چرا دروغ گفتی؟ 00:11:14.340 --> 00:11:15.261 حرف بزن 00:11:15.620 --> 00:11:17.061 بابات داره باهات حرف میزنه 00:11:17.700 --> 00:11:19.340 تو و هو شیائویون 00:11:19.381 --> 00:11:20.740 مگه از هم دیگه جدا نشده بودین؟ 00:11:20.820 --> 00:11:22.261 مشکل میائومیائو چیه؟ 00:11:22.460 --> 00:11:23.980 هرچی باشه از شیائویون بهتره 00:11:24.261 --> 00:11:25.541 میائومائو خیلی خوبه 00:11:25.700 --> 00:11:27.500 ولی من فقط هو شیائویون رو دوست دارم 00:11:27.541 --> 00:11:28.980 تو عقلت سر جاش نیست 00:11:29.781 --> 00:11:31.580 چرا اینقدر همش ما رو ناامید میکنی؟ 00:11:31.580 --> 00:11:32.181 دقیقا 00:11:32.381 --> 00:11:34.021 من هو شیائویون را دوست دارم 00:11:34.220 --> 00:11:35.500 باهاش بهم نمی زنم 00:11:35.781 --> 00:11:36.620 امکان نداره 00:11:38.061 --> 00:11:39.500 دوست دختر تو 00:11:40.100 --> 00:11:41.700 نباید معلول باشه 00:11:42.100 --> 00:11:42.661 دقیقا 00:11:43.021 --> 00:11:44.261 تا وقتی که من زنده ام 00:11:44.820 --> 00:11:48.541 حتی بهش فکر هم نکن 00:11:48.580 --> 00:11:49.301 دقیقا 00:11:49.460 --> 00:11:50.820 من هو شیائویون رو دوست دارم 00:11:50.941 --> 00:11:52.301 من هو شیائویون رو دوست دارم 00:11:52.421 --> 00:11:53.340 داری چیکار می کنی؟ 00:11:53.781 --> 00:11:54.860 درست بگو 00:11:54.941 --> 00:11:56.421 ببین بابات چقدر عصبانیه 00:11:56.620 --> 00:11:58.141 چرا اینقدر کم عقلی؟ 00:11:58.860 --> 00:12:00.181 انقدر دستات رو تکون نده 00:12:00.220 --> 00:12:00.860 برو کنار 00:12:02.100 --> 00:12:03.340 بهت گفته باشم 00:12:03.541 --> 00:12:06.100 این قضیه به تو بستگی نداره 00:12:07.941 --> 00:12:09.301 بهمون قول دادی 00:12:10.261 --> 00:12:11.460 که با هو شیائویون بهم بزنی 00:12:11.700 --> 00:12:12.580 من فقط قبول کردم که 00:12:12.620 --> 00:12:14.061 اون توی شیرینی پزی بمونه 00:12:14.061 --> 00:12:14.941 اگه قراره اینطوری باشه 00:12:16.381 --> 00:12:18.781 بهش بگو از همین فردا گمشه بره پی کارش 00:12:24.941 --> 00:12:25.541 تو 00:12:25.541 --> 00:12:26.301 پسرم 00:12:27.220 --> 00:12:28.620 برگرد، پسرم 00:12:28.820 --> 00:12:30.100 برگرد 00:12:30.421 --> 00:12:31.700 مگه اون صدات رو میشنوه؟ 00:13:15.021 --> 00:13:15.941 بیدار شدی 00:13:17.541 --> 00:13:18.141 زود باش 00:13:18.620 --> 00:13:20.381 یه لیوان لیموناد بخور تا سر حال بیای 00:13:29.021 --> 00:13:29.781 چی شده؟ 00:13:30.061 --> 00:13:30.820 دل درد دارم 00:13:31.700 --> 00:13:33.941 چیزی نیست. دارومو خوردم 00:13:34.460 --> 00:13:35.661 واقعا که 00:13:35.860 --> 00:13:37.580 میدونی معده‌ات خرابه 00:13:37.620 --> 00:13:38.941 بازم اینجوری میخوری 00:13:39.700 --> 00:13:40.700 چرا اینجوری میکنی؟ 00:13:43.261 --> 00:13:44.500 منم دلم نمیخواد اینجوری بنوشم 00:13:46.500 --> 00:13:48.541 ولی کسب و کار همینه دیگه، نه؟ 00:13:48.980 --> 00:13:50.700 من اونا رو دعوت میکنم و اونا من رو دعوت میکنن 00:13:51.181 --> 00:13:52.061 تو درک نمیکنی؟ 00:13:52.820 --> 00:13:53.941 همه معامله 00:13:54.021 --> 00:13:55.421 پای میز با نوشیدن انجام میشه 00:13:55.500 --> 00:13:57.901 بهونه نیار، باور نمی‌کنم 00:13:57.901 --> 00:13:59.700 اگه معامله ها همش با مشروب خوری به سرانجام میرسه 00:13:59.941 --> 00:14:01.580 این بیل گیتس 00:14:01.740 --> 00:14:03.141 بدون خوراکی، بدون نوشیدنی الان به هیچ جا نمیرسید 00:14:03.181 --> 00:14:04.820 ولی مگه ثروتمندترین مرد دنیا نیست؟ 00:14:05.860 --> 00:14:07.220 یعنی این بهترین مثالی بود که میتونستی بزنی؟ 00:14:09.661 --> 00:14:10.740 بهت بگم 00:14:11.181 --> 00:14:13.381 من یه زمانی کلا لب به الکل نمی‌زدم 00:14:14.541 --> 00:14:16.100 اگه باور نمی‌کنی، می‌تونی از پدر مادرم بپرسی 00:14:16.500 --> 00:14:18.500 بعدش یه شرکت راه انداختم 00:14:19.460 --> 00:14:21.381 بالا و پایینش بیشتر از بیست نفر نمیشد 00:14:22.580 --> 00:14:24.021 خودم تنهایی باید کسب و کار رو اداره میکردم 00:14:24.620 --> 00:14:26.261 هروقت حرف انجام معامله میشه 00:14:26.381 --> 00:14:28.340 مشتری‌ها میگن باید نوشید 00:14:28.620 --> 00:14:29.620 مگه میشه ننوشید؟ 00:14:30.580 --> 00:14:31.820 منم اصلا دلم نمیخواد با اینا معاشرت کنم 00:14:32.181 --> 00:14:33.860 دلم نمیخواد این چیزا رو بخورم 00:14:34.061 --> 00:14:35.781 دلم نمیخواد نگهشون دارم و حرف بزنم 00:14:39.141 --> 00:14:40.181 وقتی الکل میخورم 00:14:40.700 --> 00:14:42.261 همش بالا میارم 00:14:45.100 --> 00:14:47.460 می‌دونم الکل خوردن سخته 00:14:47.541 --> 00:14:48.980 ولی اگه نتونی الکل بخوری 00:14:49.021 --> 00:14:49.381 اونا باهات 00:14:49.381 --> 00:14:51.100 قرارداد امضا نمی‌کنن 00:14:53.141 --> 00:14:54.100 بذار بهت بگم 00:14:54.340 --> 00:14:56.220 یه بار یه مردی رو دیدم 00:14:56.740 --> 00:14:58.620 فقط اختلاف ۳۰۰۰۰ تا بود 00:14:58.820 --> 00:15:01.141 میگفت هر پیکی 10000تا 00:15:03.620 --> 00:15:05.220 بعد از دوتا پیک 00:15:05.860 --> 00:15:07.460 نمی‌تونستم بلند شم 00:15:09.220 --> 00:15:10.100 ولی دندونام رو به همدیگه فشار دادم 00:15:10.100 --> 00:15:11.860 و این سه پیک رو به خاطرش سر کشیدم 00:15:12.181 --> 00:15:13.261 من از تجارت سر در نمیارم 00:15:13.661 --> 00:15:15.100 ولی این نوشیدن ها 00:15:15.340 --> 00:15:16.700 بدنت رو خراب میکنه 00:15:16.901 --> 00:15:20.021 مردها باید همه چیز رو به دوش بکشن 00:15:21.301 --> 00:15:22.301 اول خانواده 00:15:22.740 --> 00:15:23.740 دوم شغل 00:15:24.100 --> 00:15:25.220 و در آخر خودم 00:15:25.620 --> 00:15:28.381 به نظرت اگه من کمتر بنوشم چی میشه؟ 00:15:29.220 --> 00:15:30.220 مشکلی پیش نمیاد 00:15:30.541 --> 00:15:32.500 مگه فقط این نیست که کسب و کار یکم کساد میشه؟ 00:15:33.181 --> 00:15:34.340 درآمد یکم کمتره 00:15:35.820 --> 00:15:37.100 خانه یکم کوچیکتره 00:15:37.661 --> 00:15:40.301 زن و بچه هام ازم دلخور میشن 00:15:45.181 --> 00:15:46.301 ولی من نمی‌خوام اینطوری باشم 00:15:48.500 --> 00:15:49.340 مرد 00:15:50.820 --> 00:15:51.700 نباید بذاره خانواده اش 00:15:51.700 --> 00:15:53.021 اذیت بشن 00:15:54.500 --> 00:15:57.941 من قبلا این کارو برای پدر و مادرم می‌کردم 00:15:58.500 --> 00:15:59.381 و برادرم 00:16:01.061 --> 00:16:02.021 حالا 00:16:03.980 --> 00:16:06.421 من خانواده دارم، من تو رو دارم 00:16:06.901 --> 00:16:10.261 در آینده بچه هامون هم میان 00:16:10.421 --> 00:16:12.181 میخوام که شماها زندگی خوبی داشته باشین 00:16:13.141 --> 00:16:14.340 مخصوصا بچه‌ها 00:16:14.740 --> 00:16:16.781 مهد کودک دبستان 00:16:17.021 --> 00:16:18.860 راهنمایی دبیرستان دانشگاه 00:16:19.261 --> 00:16:20.860 می‌خوام بفرستمشون برن خارج تحصیل کنن 00:16:21.061 --> 00:16:22.301 همه‌ اینکارا پول می‌خواد 00:16:23.301 --> 00:16:24.901 برای همین باید الکل بخورم 00:16:26.141 --> 00:16:27.820 حتی اگه وقتی میخورم دل درد میگیرم 00:16:29.740 --> 00:16:30.700 می‌خوام پول در بیارم 00:16:32.541 --> 00:16:33.700 خیلی پول در بیارم 00:16:36.740 --> 00:16:38.340 نمی‌تونم بذارم بچه‌م 00:16:38.740 --> 00:16:39.941 اصلا اذیت شه 00:16:44.381 --> 00:16:45.220 چت شد؟ 00:16:50.460 --> 00:16:51.301 آسون نیست 00:16:51.580 --> 00:16:52.700 چی آسون نیست؟ 00:16:59.301 --> 00:17:02.421 منظورم اینه که مرد بودن سخته 00:17:05.421 --> 00:17:07.500 زن بودن سخت‌تر هم هست 00:17:10.661 --> 00:17:13.100 ما الان دو ماهه که با همیم 00:17:13.740 --> 00:17:14.580 می‌دونم که 00:17:15.620 --> 00:17:18.141 تو خیلی برام فداکاری کردی 00:17:18.661 --> 00:17:19.781 همه اش رو یادمه 00:17:23.980 --> 00:17:24.661 فانگ یه 00:17:25.261 --> 00:17:26.620 می‌تونم یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:17:27.460 --> 00:17:28.220 بگو 00:17:31.220 --> 00:17:32.220 میشه ما 00:17:34.661 --> 00:17:35.700 طلاق نگیریم؟ 00:17:38.740 --> 00:17:40.460 میدونم کم و کاستی های زیادی دارم 00:17:40.901 --> 00:17:41.980 ولی حاضرم تغییر کنم 00:17:42.980 --> 00:17:43.781 ما 00:17:47.100 --> 00:17:48.901 میخوای دوباره شروع کنیم؟ 00:18:01.220 --> 00:18:01.941 متاسفم 00:18:02.941 --> 00:18:04.421 زیادی دارم بهش فکر میکنم 00:18:28.340 --> 00:18:29.421 این یعنی چی؟ 00:18:30.901 --> 00:18:33.381 حرفی که الان زدی رو جدی گفتی؟ 00:18:33.661 --> 00:18:34.541 کدوم حرف؟ 00:18:34.620 --> 00:18:35.421 طلاق نگیریم 00:18:35.620 --> 00:18:36.500 جدی گفتم 00:18:50.060 --> 00:18:50.941 چته؟ 00:18:51.740 --> 00:18:53.421 امروز تخمک گذاریه 00:18:53.821 --> 00:18:55.300 باید رسمی باشیم 00:18:57.101 --> 00:18:58.020 آره، آره، آره 00:18:58.621 --> 00:19:01.260 من مشروب خوردم 00:19:02.181 --> 00:19:05.381 پس میتونی فعلا یه پیش نمایش ببینی 00:19:28.220 --> 00:19:29.901 یعنی شما بعد از اینکه با ژنگ یون فنگ 00:19:29.901 --> 00:19:30.901 توی مغازه دعوا کردین 00:19:30.901 --> 00:19:31.980 دیگه ندیدینش؟ 00:19:32.181 --> 00:19:34.341 آره. این لجباز بودنش رو 00:19:34.341 --> 00:19:35.740 اصلا نمیتونم تحمل کنم 00:19:35.780 --> 00:19:36.740 الانم فقط نگرانم 00:19:36.740 --> 00:19:38.220 تنهایی اون بیرون داره چیکار میکنه 00:19:38.540 --> 00:19:39.500 اگه اتفاقی بیفته 00:19:39.540 --> 00:19:40.581 باید چیکار کنم؟ 00:19:40.581 --> 00:19:42.181 حالا که اومدیم ازشون کمک بخوایم 00:19:42.941 --> 00:19:44.181 واقعیت رو بهشون بگو 00:19:44.181 --> 00:19:46.141 عمو چی شده؟ 00:19:46.381 --> 00:19:48.581 قبلا وقتی براتون شرایط رو گفتیم 00:19:48.581 --> 00:19:50.460 یه راز کوچولو رو پنهون کردیم 00:19:50.500 --> 00:19:51.460 پسرم قبلا 00:19:51.500 --> 00:19:52.460 دوست دختر داشت 00:19:52.661 --> 00:19:53.780 هو شیائویون 00:19:53.980 --> 00:19:55.300 اون دختر هم قیافش خوبه 00:19:55.381 --> 00:19:56.500 تمیز و مرتبه 00:19:56.621 --> 00:19:57.861 و پرتلاش و فهمیده هم هست 00:19:58.661 --> 00:20:00.980 ولی ناشنوا به دنیا اومده 00:20:01.861 --> 00:20:03.060 ما نگران این بودیم که 00:20:03.181 --> 00:20:04.661 اگه پسرمون بخواد باهاش باشه 00:20:04.861 --> 00:20:06.181 احتمال اینکه بچه هاش در آینده 00:20:06.500 --> 00:20:08.141 ناشنوا بشن زیاده 00:20:08.220 --> 00:20:08.821 آره 00:20:09.260 --> 00:20:10.260 هو شیائو یون 00:20:10.300 --> 00:20:11.700 توی شیرینی پزی کار میکنه 00:20:11.700 --> 00:20:13.341 حتما باید دیده باشینش 00:20:14.181 --> 00:20:15.941 اون دختره که صورت گرد داره؟ 00:20:15.980 --> 00:20:17.341 آره، آره، آره، خودشه 00:20:19.101 --> 00:20:19.941 کلی دعواش کردیم 00:20:19.941 --> 00:20:20.740 کلی سرزنشش کردیم 00:20:20.821 --> 00:20:22.700 خیلی نصیحتش کردیم 00:20:23.020 --> 00:20:24.460 تا بالاخره قبول کرد 00:20:24.621 --> 00:20:26.500 با این هو شیائویون بهم بزنه 00:20:26.821 --> 00:20:28.020 واسه همین اونموقع اومدیم پیش شما 00:20:28.060 --> 00:20:29.141 تا کمکمون کنین 00:20:29.381 --> 00:20:30.980 یه آدم سالم براش پیدا کنین 00:20:32.740 --> 00:20:33.780 ولی حالا 00:20:34.421 --> 00:20:36.821 این دوتا دوباره با هم خوب شدن 00:20:37.260 --> 00:20:39.460 لطفا کمکمون کنین 00:20:39.661 --> 00:20:41.060 وگرنه زندگی پسرم 00:20:41.060 --> 00:20:42.700 واقعا نابود میشه 00:21:17.300 --> 00:21:18.621 نباید اینکارو بکنی 00:21:18.621 --> 00:21:19.700 برو خونه 00:21:19.700 --> 00:21:20.780 ببین 00:21:20.780 --> 00:21:21.941 چه قدر عمو و زن عمو مضطربن 00:21:22.181 --> 00:21:23.581 نمیخوام برم خونه 00:21:23.581 --> 00:21:24.700 می‌خوام با تو باشم 00:21:25.861 --> 00:21:26.260 عمو 00:21:26.260 --> 00:21:26.780 عمو 00:21:27.220 --> 00:21:27.661 عمو 00:21:33.220 --> 00:21:34.980 این اشاره هایی که الان کردین 00:21:35.421 --> 00:21:36.700 من نفهمیدم یعنی چی 00:21:36.821 --> 00:21:38.141 ولی می‌تونم حسش کنم 00:21:38.141 --> 00:21:39.421 شما اضطراب دارین 00:21:39.500 --> 00:21:41.700 اما مضطرب بودن فایده‌ای نداره 00:21:41.821 --> 00:21:43.740 اگر تناقضی هست، بیانش کنین 00:21:43.861 --> 00:21:44.941 بیشتر با هم حرف بزنین 00:21:45.020 --> 00:21:46.341 همیشه میشه حلش کرد 00:22:01.181 --> 00:22:01.780 عمو 00:22:01.780 --> 00:22:02.740 نگاهش کن 00:22:03.260 --> 00:22:04.780 یاد گرفته از خونه فرار کنه 00:22:04.901 --> 00:22:05.300 بسه 00:22:05.300 --> 00:22:05.861 مهم نیست 00:22:05.901 --> 00:22:06.700 دیگه حق نداره 00:22:06.700 --> 00:22:07.460 همچین کاری بکنه 00:22:07.941 --> 00:22:08.821 عصبانی نشو 00:22:09.181 --> 00:22:10.101 نگران نباش 00:22:10.220 --> 00:22:11.300 اون فقط دو دهن گنده کم داره 00:22:11.381 --> 00:22:12.220 بیدارش کن 00:22:12.421 --> 00:22:12.980 بسه 00:22:12.980 --> 00:22:13.621 میدونی چیه 00:22:13.740 --> 00:22:15.181 این همون کاریه که اون میخواد بکنه 00:22:15.460 --> 00:22:15.980 داره به هر دومون زور میگه 00:22:15.980 --> 00:22:16.980 تا دست از سرشون برداریم 00:22:17.060 --> 00:22:18.661 تو خواب ببینی من بذارم 00:22:18.980 --> 00:22:19.780 عصبانی نشو 00:22:19.780 --> 00:22:20.300 حتی بهش فکر هم نکن 00:22:20.341 --> 00:22:20.821 عمو 00:22:20.821 --> 00:22:22.500 عصبانی نشو 00:22:22.500 --> 00:22:23.780 ببین، چجوری نگاهمون میکنه 00:22:24.141 --> 00:22:25.141 خونسردیت رو حفظ کن 00:22:26.460 --> 00:22:27.661 به این فکر کردی که اگه دوباره بهش زور بگی 00:22:28.060 --> 00:22:29.381 عواقبش چیه؟ 00:22:29.460 --> 00:22:30.220 آره 00:22:30.300 --> 00:22:31.821 به حرف رئیس چین گوش کن 00:22:31.980 --> 00:22:33.341 اگه واقعا از خونه فرار کنه 00:22:33.381 --> 00:22:34.780 اگر نتونیم پیداش کنیم باید چیکار کنیم؟ 00:22:34.780 --> 00:22:36.661 حداقل الان اینجاست 00:22:36.980 --> 00:22:37.901 آروم باش آروم باش 00:22:37.901 --> 00:22:38.980 آروم باش آروم باش 00:22:38.980 --> 00:22:40.421 مهم نیست به هر حال که من همچین بچه ای نمیخوام 00:22:40.740 --> 00:22:41.260 خاله 00:22:41.260 --> 00:22:42.141 این چه حرفیه میزنی؟ 00:22:42.460 --> 00:22:44.220 چطوره شماها فعلا برین بیرون؟ 00:22:44.300 --> 00:22:45.780 باشه، ما فعلا میریم 00:22:45.780 --> 00:22:46.621 ما میریم 00:22:46.700 --> 00:22:47.341 همینجا هستش دیگه 00:22:47.341 --> 00:22:48.500 دیگه نگرانی ای نداریم 00:22:48.500 --> 00:22:49.381 بیا بریم خونه 00:22:49.460 --> 00:22:50.020 تو خیلی لوسش می کنی 00:22:50.020 --> 00:22:50.341 بریم 00:22:50.381 --> 00:22:51.060 تو فقط ازش محافظت می کنی 00:22:51.060 --> 00:22:51.460 بریم 00:22:51.460 --> 00:22:52.300 اینکارا هیچ فایده ای براش نداره 00:22:52.341 --> 00:22:53.540 بریم، بریم خونه 00:23:04.460 --> 00:23:06.780 پدر و مادرت هم فقط صلاح تو رو می خوان 00:23:16.821 --> 00:23:18.220 اگه درک نمیکنن 00:23:18.661 --> 00:23:19.740 باید بهشون 00:23:19.740 --> 00:23:21.220 فرصت بدی 00:23:25.341 --> 00:23:27.460 شرایط تو خیلی خاصه 00:23:28.141 --> 00:23:29.581 عشق پدر و مادرت به تو هم 00:23:29.581 --> 00:23:30.700 خیلی خاصه 00:23:30.980 --> 00:23:32.421 میخوان که دوست دخترت 00:23:32.421 --> 00:23:34.181 معلول نباشه 00:23:34.500 --> 00:23:36.181 کارشون بی دلیل نیست 00:23:36.181 --> 00:23:37.101 هیچی نگو 00:23:37.101 --> 00:23:37.901 نه نه نه نه 00:23:37.901 --> 00:23:39.341 حرف منو گوش کن 00:23:39.500 --> 00:23:42.020 اگه می‌خوای نظرشون رو عوض کنی 00:23:42.460 --> 00:23:43.780 نباید باهاشون بجنگی 00:23:44.060 --> 00:23:46.341 باید با عمل ثابتش کنی 00:23:46.540 --> 00:23:48.300 تو با هو شیائویون 00:23:48.300 --> 00:23:50.220 خوشحالتری 00:23:50.460 --> 00:23:52.300 بهشون نشون بده که نه تنها میتونی پسر خوبی باشی 00:23:52.581 --> 00:23:54.421 بلکه میتونی شوهر خوبی هم باشی 00:23:54.861 --> 00:23:55.421 اینجوری 00:23:56.500 --> 00:23:58.540 خیال پدر و مادرت راحت میشه 00:24:08.181 --> 00:24:09.700 یون فنگ 00:24:10.220 --> 00:24:14.540 دیگه با پدر مادرت بحث نکن 00:24:15.101 --> 00:24:17.060 اونا داشتن با من بحث میکردن 00:24:17.220 --> 00:24:18.581 اگه به حرفم گوش ندی 00:24:18.581 --> 00:24:19.661 از اینجا میرم 00:24:47.780 --> 00:24:49.700 بابا، ببخشید دیر کردم 00:24:50.101 --> 00:24:51.141 داشتم میومدم 00:24:51.141 --> 00:24:52.621 که یهو گفتن قراره یه جلسه فوری با سران شرکت برگزار بشه 00:24:52.621 --> 00:24:53.581 واسه همین دیر شد 00:24:53.941 --> 00:24:54.500 بدش من 00:24:54.500 --> 00:24:55.260 هائو هائو 00:24:55.421 --> 00:24:57.220 لازم نیست هر روز بدویی بیای بیمارستان 00:24:57.260 --> 00:24:58.581 برام غذا بیاری 00:24:58.661 --> 00:25:00.540 غذای بیمارستان هم بد نیست 00:25:00.540 --> 00:25:01.260 غذای بیمارستان 00:25:01.260 --> 00:25:02.460 مطمئنا باب میلت نیست 00:25:02.661 --> 00:25:04.341 همش اسم دامپلینگ رو میاری 00:25:04.460 --> 00:25:06.260 برات آوردم داغ داغ بخوری 00:25:10.220 --> 00:25:10.661 آروم 00:25:16.060 --> 00:25:16.581 بابا 00:25:17.101 --> 00:25:18.020 چی شد؟ 00:25:19.101 --> 00:25:19.901 چیزی نیست 00:25:20.341 --> 00:25:22.581 حالم خوب نیست 00:25:23.421 --> 00:25:24.500 بذارش اونجا 00:25:25.141 --> 00:25:26.300 بعدا می خورم 00:25:32.821 --> 00:25:33.980 هائو هائو، پبشین 00:25:34.260 --> 00:25:35.740 یه کم با بابات حرف بزن 00:25:42.341 --> 00:25:45.060 کار مدیریت لجستیکت 00:25:45.181 --> 00:25:46.581 الان چطوره؟ 00:25:46.740 --> 00:25:47.740 بهش عادت کردی؟ 00:25:47.861 --> 00:25:49.460 عادت می کنم عادت می کنم 00:25:49.500 --> 00:25:49.821 من من 00:25:49.861 --> 00:25:51.581 من هر روز تو اتاق کولردار میشینم 00:25:51.621 --> 00:25:52.621 خیلی راحتم 00:25:52.861 --> 00:25:53.581 واقعا؟ 00:25:53.661 --> 00:25:54.381 آره 00:25:54.780 --> 00:25:56.740 هائو هائو، همین الان 00:25:57.341 --> 00:25:58.700 یه خوابی دیدم 00:26:00.060 --> 00:26:02.060 میدونی چه خوابی دیدم؟ 00:26:02.460 --> 00:26:03.300 نمی دونم 00:26:03.460 --> 00:26:05.901 خواب دیدم که وقتی بچه بودی 00:26:06.740 --> 00:26:08.300 توی امتحانت مردود شدی 00:26:08.941 --> 00:26:10.621 از مادرت کتک خوردی 00:26:10.861 --> 00:26:12.740 گریه‌کنان فرار می‌کردی 00:26:13.101 --> 00:26:14.300 دوییدی سمت خیابون 00:26:15.300 --> 00:26:18.621 و یواشکی دامپلینگ خریدی 00:26:19.540 --> 00:26:19.780 بابا 00:26:19.780 --> 00:26:21.341 خواب این رو دیدی؟ 00:26:23.260 --> 00:26:24.661 فکر می‌کردم نمی‌دونستی 00:26:24.821 --> 00:26:25.740 می‌دونسنم 00:26:26.141 --> 00:26:28.101 همه چیز یادمه 00:26:31.260 --> 00:26:32.861 داشتم فکر میکردم 00:26:34.220 --> 00:26:35.500 اگه اون زمان 00:26:36.821 --> 00:26:39.060 دنبالت میومدم 00:26:40.101 --> 00:26:43.421 می‌تونستم بیشتر باهات حرف بزنم. 00:26:44.300 --> 00:26:46.020 میتونستم آرومت کنم 00:26:47.020 --> 00:26:48.300 تا گریه نمی‌کردی 00:26:48.740 --> 00:26:51.181 حس میکردی در حقت ظلم شده مگه نه؟ 00:26:51.901 --> 00:26:55.500 بابا، بچه ها اشتباه می کنن 00:26:55.941 --> 00:26:57.300 پدر مادر ها هم همینطور 00:26:57.621 --> 00:27:00.101 هائوهائو راستش رو بخوای 00:27:01.300 --> 00:27:03.581 اون موقع ها 00:27:03.621 --> 00:27:05.300 روش های تربیتی ما پدر مادرا 00:27:05.381 --> 00:27:06.700 خیلی درست نبود 00:27:06.941 --> 00:27:09.421 ولی حالا که تو دیگه بزرگ شدی 00:27:09.460 --> 00:27:10.780 دیگه برای پشیمونی خیلی دیره 00:27:12.821 --> 00:27:14.060 واسه همین 00:27:14.901 --> 00:27:16.260 باید یادت باشه 00:27:16.260 --> 00:27:19.020 مامان و بابا دوستت دارن 00:27:19.540 --> 00:27:21.341 اگه یه موقع اشتباهی ازم سر زد 00:27:21.661 --> 00:27:24.260 لطفا منو ببخش، باشه؟ 00:27:24.421 --> 00:27:25.300 باشه بابا 00:27:26.300 --> 00:27:27.421 بیا دیگه راجع به 00:27:27.980 --> 00:27:29.181 چیزای ناراحت کننده حرف نزنیم 00:27:30.101 --> 00:27:32.780 من خوشحالم 00:27:35.861 --> 00:27:36.821 کیه؟ 00:27:36.821 --> 00:27:38.460 از بخشت زنگ زدن؟ 00:27:38.700 --> 00:27:40.141 رئیست باهات کار داره؟ 00:27:40.220 --> 00:27:40.661 نه، چیزی نیست 00:27:40.661 --> 00:27:41.581 اگه سرت با کارت شلوغه 00:27:41.621 --> 00:27:42.581 لازم نیست پیش بابا بمونی 00:27:42.581 --> 00:27:43.141 عیب نداره، بابا 00:27:43.181 --> 00:27:44.861 یه کم دیگه پیشت میمونم 00:27:46.300 --> 00:27:48.381 تو برو. من بعد از ظهر درخواست مرخصی می‌کنم 00:27:48.381 --> 00:27:49.500 اینجا پیش عمو میمونم 00:27:51.181 --> 00:27:51.980 باشه بابا 00:27:52.980 --> 00:27:53.980 پس من فعلا میرم 00:27:54.141 --> 00:27:55.540 بعد از کار میام بهت سر میزنم 00:27:55.861 --> 00:27:56.381 باشه 00:28:03.460 --> 00:28:04.540 پسرم 00:28:04.941 --> 00:28:07.181 راستش رو بخوای بابا دیده 00:28:07.181 --> 00:28:08.581 که چجوری تغییر کردی 00:28:08.901 --> 00:28:11.500 مهم نیست جاده پیش رو چقدر سخته 00:28:12.220 --> 00:28:14.460 بابا خیالش راحته 00:28:15.500 --> 00:28:16.740 عمو، لطفا دراز بکش 00:28:18.500 --> 00:28:19.341 شیائوفان 00:28:20.101 --> 00:28:21.941 یه صندلی بیار بشین اینجا 00:28:21.941 --> 00:28:24.020 میخوام یه چیز مهمی بهت بگم 00:28:31.060 --> 00:28:31.780 بگو 00:28:34.181 --> 00:28:35.421 میدونم 00:28:36.060 --> 00:28:38.101 دیگه روزهای زیادی برام نمونده 00:28:38.581 --> 00:28:40.381 چرا همچین حرفی میزنی؟ 00:28:41.421 --> 00:28:43.220 خودم بهتر از همه 00:28:43.220 --> 00:28:44.220 از وضعیتم خبر دارم 00:28:44.941 --> 00:28:47.220 فقط میخواستم بپرسم 00:28:47.381 --> 00:28:48.661 تو و هائو هائو 00:28:49.700 --> 00:28:51.780 چه نسبتی با هم دارین؟ 00:28:58.101 --> 00:28:59.621 ببخشید عمو 00:29:01.020 --> 00:29:02.740 ما بهت دروغ گفتیم 00:29:04.661 --> 00:29:06.300 من دوست دخترش نیستم 00:29:07.141 --> 00:29:09.621 من مشاور ازدواجشم 00:29:10.500 --> 00:29:12.421 راستش میدونستم 00:29:14.661 --> 00:29:16.861 هردفعه که میای 00:29:16.980 --> 00:29:18.581 اون جوون اون بیرون قایم میشه 00:29:18.621 --> 00:29:20.300 جرات نمیکنه بیاد داخل 00:29:20.500 --> 00:29:22.341 اون دوست پسرته؟ 00:29:22.821 --> 00:29:25.540 نه، همکارمه 00:29:26.341 --> 00:29:27.661 چقدر آرزو می‌کردم 00:29:28.381 --> 00:29:30.700 تو دوست دختر هائو هائو باشی 00:29:35.780 --> 00:29:36.540 اما این بچه 00:29:36.540 --> 00:29:37.861 انقدر خوش شانس نیست 00:29:37.901 --> 00:29:39.220 اینطوری نگو 00:29:40.060 --> 00:29:41.020 سونگ هائو 00:29:41.020 --> 00:29:42.980 اون هم الان خیلی تغییر کرده 00:29:42.980 --> 00:29:43.661 آره 00:29:43.700 --> 00:29:45.581 خیلی سخت شروع کرده به کار کردن 00:29:46.060 --> 00:29:48.500 همه اینا به خاطر اینه که تو پیدات شد 00:29:48.500 --> 00:29:50.540 تو خیلی کمکش کردی 00:29:50.540 --> 00:29:52.621 به خاطر همینه که تغییر کرده 00:29:52.861 --> 00:29:54.661 حالا که اینجوری میبینمش 00:29:54.941 --> 00:29:55.980 بنظرم 00:29:56.141 --> 00:29:58.621 میتونم راحت چشمام رو روی هم بذارم 00:29:58.700 --> 00:30:00.341 عمو تو قرار نیست چیزیت بشه 00:30:02.861 --> 00:30:04.540 لازم نیست منو دلداری بدی 00:30:04.861 --> 00:30:06.101 این زندگی همینه 00:30:06.300 --> 00:30:08.220 یه روزی همه همچین روزی رو میبینن 00:30:09.101 --> 00:30:10.740 تولد، پیری، مریضی و مرگ 00:30:10.821 --> 00:30:12.740 راستش، من خیلی وقته که بدبین بودم 00:30:15.500 --> 00:30:17.421 فقط می‌خواستم بگم 00:30:17.581 --> 00:30:19.460 به خاطر وجود تو 00:30:20.460 --> 00:30:23.381 خیلی از حسرت‌هام کم شد 00:30:23.661 --> 00:30:27.020 امیدوارم بعد از مرگم 00:30:27.821 --> 00:30:30.020 تو بتونی هنوزم 00:30:30.460 --> 00:30:31.861 مشاور ازدواج هائوهائو باشی 00:30:32.700 --> 00:30:35.220 میشه کمکش کنی یه زن خوب پیدا کنه؟ 00:30:35.500 --> 00:30:36.540 بقول میدم 00:30:36.621 --> 00:30:38.381 یه چیز دیگه هم هست 00:30:38.381 --> 00:30:39.980 که میخوام ازت بپرسم 00:30:40.220 --> 00:30:41.181 بگو 00:31:07.581 --> 00:31:08.300 سلام 00:31:08.821 --> 00:31:10.421 غذای بیرون‌بر آقای وانگ وانگ رسید 00:31:11.700 --> 00:31:13.260 بیست دقیقه دیر کردی، میدونی؟ 00:31:13.341 --> 00:31:14.141 ببخشید داداش 00:31:14.460 --> 00:31:15.740 من با راه های این اطراف آشنا نیستم 00:31:16.060 --> 00:31:17.700 و موتورم خراب شد 00:31:17.700 --> 00:31:18.780 واسه همین دیر شد 00:31:18.780 --> 00:31:20.181 اگه راه رو بلد نیستی، چه جوری پیک شدی؟ 00:31:20.381 --> 00:31:21.581 دفعه بعد دقت میکنم 00:31:22.181 --> 00:31:22.980 لطفا 00:31:23.141 --> 00:31:24.141 برام نظر بد نذار 00:31:24.181 --> 00:31:25.300 اینکار باعث میشه پولی که دست من میاد کمتر بشه 00:31:25.780 --> 00:31:26.460 لطفا 00:31:26.540 --> 00:31:27.341 باشه 00:31:27.700 --> 00:31:28.941 عیبی نداره. برو 00:31:40.581 --> 00:31:41.500 سلام، دکتر ژائو 00:31:41.661 --> 00:31:42.780 فورا بیا بیمارستان 00:31:43.181 --> 00:31:45.101 حال بابات امروز خیلی خوب نیست 00:32:09.341 --> 00:32:09.941 بابا 00:32:10.980 --> 00:32:11.621 بابا 00:32:11.740 --> 00:32:12.621 حالت چطوره؟ 00:32:13.581 --> 00:32:15.260 من خوبم 00:32:18.181 --> 00:32:20.460 پیک بابا برگشته 00:32:22.421 --> 00:32:23.740 خیلی سخت کار کردی 00:32:24.260 --> 00:32:25.020 بابا 00:32:26.181 --> 00:32:26.700 ...من 00:32:26.740 --> 00:32:29.020 من نمی‌خواستم بهت دروغ بگم 00:32:30.341 --> 00:32:31.381 میترسیدم 00:32:31.901 --> 00:32:33.181 اگه بفهمی 00:32:33.181 --> 00:32:34.901 من پیک موتوری شدم 00:32:34.901 --> 00:32:36.700 خجالت زده بشی 00:32:39.220 --> 00:32:40.181 متاسفم 00:32:51.220 --> 00:32:53.341 پسره احمق 00:32:56.260 --> 00:32:58.980 چه عیبی داره آدم نون بازوی خودشو بخوره؟ 00:33:01.780 --> 00:33:03.901 تو رو که اینجوری میبینم 00:33:05.740 --> 00:33:07.780 خیلی خوشحالم 00:33:10.901 --> 00:33:12.500 باید یادت باشه 00:33:13.780 --> 00:33:15.460 از این به بعد 00:33:16.260 --> 00:33:18.980 باید کارت رو خوب انجام بدی 00:33:20.621 --> 00:33:22.980 خاکی و با صداقت کار کن 00:33:25.661 --> 00:33:29.740 یادم میمونه 00:33:33.621 --> 00:33:37.581 بابا 00:34:11.540 --> 00:34:12.980 من از دفتر حقوقی هونگدا 00:34:12.980 --> 00:34:14.020 وکیل لی ژنگ هستم 00:34:21.941 --> 00:34:22.740 آقای سونگ 00:34:22.780 --> 00:34:23.460 دلیل اینکه امروز 00:34:23.460 --> 00:34:24.460 اینجا تشریف آوردین اینه که 00:34:24.460 --> 00:34:26.060 مطابق دستورالعمل‌های پدرتون 00:34:26.060 --> 00:34:27.101 و وکالتی که قبل از فوت دادن 00:34:27.460 --> 00:34:29.341 درخواست کردن که 00:34:29.381 --> 00:34:30.901 در حضور لی لفان 00:34:31.141 --> 00:34:32.780 وصیت نامه‌ شون رو بخونیم 00:34:33.341 --> 00:34:34.740 اگه دو طرف 00:34:34.740 --> 00:34:35.901 مشکلی نداشته باشن 00:34:35.980 --> 00:34:37.300 خوندن وصیت نامه رو شروع کنیم 00:34:39.460 --> 00:34:40.220 وصیت‌نامه 00:34:40.980 --> 00:34:42.421 من سونگ کانگ مینگ هستم 00:34:42.661 --> 00:34:43.980 در حال حاضر هوشیار هستم 00:34:44.220 --> 00:34:44.980 و قادر هستم تمام مسئولیت های 00:34:45.020 --> 00:34:46.700 مربوط به اشخاص حقیقی نامبرده را به عهده بگیرم 00:34:46.901 --> 00:34:48.300 وصیت من به شرح زیر است 00:34:49.540 --> 00:34:51.540 بعد از مرگم 00:34:51.740 --> 00:34:54.300 تمام اموال و املاک من 00:34:54.460 --> 00:34:56.460 به پسرم سونگ هائو به ارث میرسد 00:34:57.381 --> 00:34:59.381 این هم لیست، لطفا یه نگاه بندازین 00:35:07.581 --> 00:35:08.181 بابام فقط 00:35:08.181 --> 00:35:09.421 یک سپرده سی هزار یوانی داره 00:35:09.941 --> 00:35:10.980 غیرممکنه 00:35:11.181 --> 00:35:11.821 دو 00:35:12.141 --> 00:35:13.700 تمام پس اندازم را 00:35:13.700 --> 00:35:14.901 که به ارزش 3.8 میلیون است 00:35:14.901 --> 00:35:16.941 و آن را به صندوق امانات ری هانگ سپرده ام 00:35:17.300 --> 00:35:18.341 بعد از مرگم 00:35:18.621 --> 00:35:20.540 اگر زندگی سونگ هائو سخت بود 00:35:20.861 --> 00:35:23.141 میتواند هر ماه از این صندوق 00:35:23.141 --> 00:35:24.941 سه هزار یوان برای هزینه های زندگی برداشت کند 00:35:25.181 --> 00:35:26.060 اگر ازدواج کرده باشد 00:35:26.300 --> 00:35:28.060 به پنج هزار یوان در ماه افزایش پیدا می‌کند 00:35:28.060 --> 00:35:29.300 اگر صاحب فرزند شده باشد 00:35:29.300 --> 00:35:30.821 به هشت هزار یوان در ماه افزایش پیدا می‌کند 00:35:31.341 --> 00:35:32.861 تا زمانی که تمام شود 00:35:33.700 --> 00:35:36.181 تحت هیچ شرایطی 00:35:36.220 --> 00:35:37.581 سونگ هائو اجازه ندارد 00:35:37.581 --> 00:35:40.540 وجوه فوق را یکجا برداشت کند 00:35:40.980 --> 00:35:43.220 چهار وکیلی از دفتر حقوقی هونگ دا 00:35:43.220 --> 00:35:45.140 به نام لی ژنگ 00:35:45.140 --> 00:35:46.620 برای اجرای درست و کامل وصیت نامه نظارت میکند 00:35:47.020 --> 00:35:48.861 سونگ کانگ‌مینگ 00:35:58.901 --> 00:36:00.620 چرا بابام اینکارا رو میکنه؟ 00:36:03.421 --> 00:36:05.301 چرا انقدر من رو تجقیر میکنه؟ 00:36:05.901 --> 00:36:07.540 من با ناامیدی تمام تلاش کردم 00:36:08.180 --> 00:36:09.060 فقط می خواستم ثابت کنم 00:36:09.060 --> 00:36:10.861 پسر بدی نیستم 00:36:11.540 --> 00:36:12.660 پولی که نیاز داشتم 00:36:13.421 --> 00:36:14.701 واسه این بود که باید بدهی ام رو پس می دادم 00:36:14.861 --> 00:36:16.381 واقعا انقدر نسبت به من گارد داره؟ 00:36:16.540 --> 00:36:17.381 سونگ هائو 00:36:18.500 --> 00:36:19.460 بخاطر این نبوده که 00:36:19.460 --> 00:36:20.540 بابات نسبت بهت گارد گرفته بوده 00:36:21.421 --> 00:36:22.861 بلکه برای محافظت از تو بوده 00:36:23.781 --> 00:36:27.261 من یه وکیل گرفتم 00:36:29.341 --> 00:36:31.341 وصیت نامه تنظیم کردم 00:36:33.020 --> 00:36:34.100 نمیخوام که 00:36:34.180 --> 00:36:36.140 همه این پولی که گذاشتم رو 00:36:36.221 --> 00:36:37.941 همینجوری سرسری 00:36:37.941 --> 00:36:38.901 به هائوهائو بدم 00:36:38.941 --> 00:36:40.301 پول رو 00:36:40.701 --> 00:36:42.980 میذارم توی یه صندوق امانات 00:36:43.060 --> 00:36:45.060 دارم این کار رو میکنم 00:36:46.020 --> 00:36:47.180 تا نذارم 00:36:47.261 --> 00:36:49.500 اون دوستای قدیمی هائوهائو 00:36:49.540 --> 00:36:50.980 هی فریبش بدن 00:36:51.221 --> 00:36:53.901 کاری کنن الکی مغازه باز کنه و بی‌حساب سرمایه‌گذاری کنه 00:36:54.901 --> 00:36:56.261 به این نمیگن کسب و کار راه انداختن 00:36:56.580 --> 00:36:58.901 بهش میگن پول هدر دادن 00:37:00.660 --> 00:37:01.980 امیدوارم که 00:37:02.660 --> 00:37:05.221 یه دختر خوب پیدا کنه 00:37:05.301 --> 00:37:07.341 و در آرامش و ثبات زندگی کنه 00:37:08.980 --> 00:37:10.140 شاید این 00:37:10.180 --> 00:37:13.421 آخرین کاری باشه 00:37:13.980 --> 00:37:15.901 که بتونم براش بکنم 00:37:16.341 --> 00:37:17.701 شاید این پول 00:37:18.221 --> 00:37:20.540 نجات‌دهنده‌ی زندگیش باشه 00:37:22.500 --> 00:37:24.460 می‌خوام تو شاهد باشی 00:37:25.341 --> 00:37:26.580 به هائو هائو بگو 00:37:27.140 --> 00:37:28.741 بابا دوستش داره 00:37:31.901 --> 00:37:32.980 یه چیز دیگه هم هست 00:37:32.980 --> 00:37:34.341 که بهت نگفتم 00:37:36.140 --> 00:37:38.180 در واقع، پدرت می دونست 00:37:38.180 --> 00:37:39.540 که من دوست دخترت نیستم 00:37:39.861 --> 00:37:41.500 به روت نیورد 00:37:42.140 --> 00:37:43.781 چون نمیخواست خجالتت بده 00:37:44.341 --> 00:37:45.301 شما پدر و پسر 00:37:45.301 --> 00:37:46.500 آدمای جالبی هستین 00:37:47.460 --> 00:37:49.060 هردو میخواین به خاطر همدیگه 00:37:49.701 --> 00:37:51.741 خودتون رو تغییر بدین 00:37:53.100 --> 00:37:54.221 اما متاسفانه 00:37:54.460 --> 00:37:55.980 هیچوقت روراست جلوی هم 00:37:55.980 --> 00:37:57.460 حرف دلتون رو نزدین 00:37:58.020 --> 00:37:59.261 پدرت گفت 00:38:00.221 --> 00:38:01.421 که دوستت داره 00:38:02.301 --> 00:38:03.620 بنظرم تو هم دوستش داری 00:38:04.460 --> 00:38:06.140 پس باید سخت تلاش کنی 00:38:06.540 --> 00:38:08.100 تبدیل به کسی بشو که تو ذهنش هستی 00:38:08.421 --> 00:38:09.421 مسئولیت‌پذیر باش 00:38:09.540 --> 00:38:10.941 یه پسر مسئولیت‌پذیر 00:38:32.180 --> 00:38:32.741 وقتی اولین بار 00:38:32.741 --> 00:38:34.100 اومدم این شرکت 00:38:35.381 --> 00:38:37.741 فقط مونده بودم چطور یکی رو پیدا کنم 00:38:38.460 --> 00:38:39.701 که با من بیاد و به بابام دروغ بگه 00:38:40.261 --> 00:38:41.580 واسه همین، دور و برم رو نگاه کردم 00:38:42.261 --> 00:38:43.020 تو رو پیدا کردم 00:38:45.140 --> 00:38:47.660 در نهایت، تو باعث شدی من دروغگو 00:38:47.701 --> 00:38:48.701 عوض بشم 00:38:48.781 --> 00:38:49.781 اینطوری نگو 00:38:50.020 --> 00:38:51.221 از ته دل حرف بزن 00:38:51.741 --> 00:38:52.460 تو اینکارو نکردی 00:38:52.460 --> 00:38:53.701 که کسی رو فریب بدی 00:38:54.381 --> 00:38:55.060 همه این کارایی که کردی 00:38:55.100 --> 00:38:56.060 همه اش 00:38:56.100 --> 00:38:57.421 حقیقته 00:38:57.620 --> 00:38:59.460 راست میگی خیلی سخت گرفته بودم 00:39:00.620 --> 00:39:02.901 واقعا دلم می‌خواست بابام 00:39:03.460 --> 00:39:04.660 کمک کنه بدهی ام رو صاف کنم 00:39:04.781 --> 00:39:05.741 راستش رو بخوای 00:39:07.221 --> 00:39:08.660 می‌خوام خونه رو بفروشم 00:39:09.261 --> 00:39:10.180 تا بتونم بدهی ها رو صاف کنم 00:39:10.460 --> 00:39:11.500 دوباره از نو شروع کن 00:39:11.941 --> 00:39:13.020 الان وقتشه 00:39:13.741 --> 00:39:14.460 چنگ شو برام 00:39:14.500 --> 00:39:15.620 یه کار خوب جور کرد 00:39:15.701 --> 00:39:17.741 خیلی سخت و خسته‌کننده‌ست 00:39:18.941 --> 00:39:20.020 ولی باید واقع بین باشم 00:39:20.781 --> 00:39:22.301 راستش، کار پاره‌وقت هم خیلی خوبه 00:39:22.660 --> 00:39:25.221 بیشتر زور میزنم و بیشتر عرق میریزم 00:39:25.261 --> 00:39:26.381 ولی راحت می‌خوابم 00:39:27.781 --> 00:39:28.381 قبلا 00:39:28.381 --> 00:39:29.701 وقتی رئیس بودم 00:39:30.020 --> 00:39:31.140 کابوس می‌دیدم 00:39:31.140 --> 00:39:32.381 پس میتونی از پسش بربیای 00:39:32.381 --> 00:39:33.421 وضعیت مالی فعلی من 00:39:33.421 --> 00:39:34.460 راستش سخته 00:39:34.500 --> 00:39:35.180 ولی 00:39:36.500 --> 00:39:37.421 هنوزم میخوام 00:39:37.421 --> 00:39:38.301 عضو شما باشم 00:39:42.660 --> 00:39:43.980 این هشت هزار یوان 00:39:45.020 --> 00:39:45.980 هزینه عضویتم 00:39:51.741 --> 00:39:52.781 همونطور که بابام گفت 00:39:53.580 --> 00:39:54.901 امیدوارم که تو مشاور ازدواجم بمونی 00:39:56.460 --> 00:39:56.941 تا بتونم 00:39:56.980 --> 00:39:58.140 یه دختر خوب پیدا کنم 00:39:59.180 --> 00:40:01.060 فقط اینکه یکی از بخش های فرم اطلاعاتم باید عوض بشه 00:40:02.341 --> 00:40:03.221 الان دیگه پیک موتوری ام 00:40:03.421 --> 00:40:04.301 تا وقتی مریض نشم 00:40:04.301 --> 00:40:05.180 فرقی نداره باد باشه یا بارون 00:40:05.221 --> 00:40:06.221 خوب انجامش میدم 00:40:06.261 --> 00:40:07.261 درآمد ثابت ماهانه دارم 00:40:07.901 --> 00:40:09.421 میتونم تضمین کنم که خانوادم 00:40:10.180 --> 00:40:10.941 یه زندگی با ثبات داشته باشن 00:40:11.020 --> 00:40:12.861 پس اینکه طرف حتما باید لیسانس داشته باشه 00:40:12.861 --> 00:40:13.980 ...و اولویت با کسایی هست که رشته شون هنره 00:40:14.020 --> 00:40:15.060 هیچ کدوم از اینا دیگه برام مهم نیست 00:40:15.180 --> 00:40:16.221 فقط یه شرط رو نگه دار 00:40:17.901 --> 00:40:18.781 مهربون باشه 00:40:21.540 --> 00:40:22.540 درست مثل خودت 00:40:26.180 --> 00:40:26.660 مگه نگفتی 00:40:26.660 --> 00:40:27.821 فقط دو ساعت مرخصی گرفتی؟ 00:40:28.100 --> 00:40:29.261 زود باش برو دیرت میشه 00:40:29.301 --> 00:40:30.060 باید برم 00:40:30.221 --> 00:40:31.701 امروز تخفیف داریم 00:40:32.781 --> 00:40:33.221 خداحافظ 00:40:33.221 --> 00:40:33.861 خداحافظ 00:40:56.620 --> 00:40:57.980 حالا که سونگ هائو اینجوریه 00:40:58.421 --> 00:40:59.341 اگه پدرش بفهمه 00:40:59.341 --> 00:41:00.580 حتما خیلی خوشحال میشه 00:41:04.261 --> 00:41:05.301 عصر وقتت آزاده؟ 00:41:09.060 --> 00:41:10.341 دختر مهربون 00:41:11.020 --> 00:41:12.301 امشب وقت آزاد داری؟ 00:41:12.540 --> 00:41:13.540 می‌خوام برای شام دعوتت کنم 00:41:17.821 --> 00:41:20.301 با عقل درک کن و با احساس حرکت کن 00:41:20.620 --> 00:41:21.901 وقتشه چیزی رو که باید بگی بگی 00:41:21.980 --> 00:41:23.701 کاری رو که قرار بود انجام بدم، انجام دادم 00:41:24.381 --> 00:41:25.460 تمام تلاشم رو کردم 00:41:27.140 --> 00:41:28.140 ممنون داداش 00:41:29.221 --> 00:41:30.381 به حرف داداشت گوش کن 00:41:31.060 --> 00:41:31.901 وقتی که عاشق دختر ها میشی 00:41:31.941 --> 00:41:33.341 هیچ عیبی در شکست خوردن نیست 00:41:33.381 --> 00:41:35.341 از این گذشته، وضعیت مالی اون خیلی خوبه 00:41:35.620 --> 00:41:37.540 باید قبول کنیم که بینتون شکاف وجود داره 00:41:37.620 --> 00:41:39.180 اگه از این قضیه درس بگیری 00:41:39.341 --> 00:41:41.500 اگه هدف بعدیت رو روی این بذاری 00:41:41.580 --> 00:41:43.100 که کارت رو تقویت کنی حتما به یه جایی باهاش میرسی 00:41:43.381 --> 00:41:45.500 دیگه هدف بعدی ای نیست 00:41:47.221 --> 00:41:48.221 چی شده؟ 00:41:48.861 --> 00:41:50.421 این همه در راه عشق قدم برداشتی 00:41:50.421 --> 00:41:51.100 وقتی با یه مشکلی مواجه میشی 00:41:51.140 --> 00:41:52.580 باید شجاعانه به جلو قدم برداری 00:41:52.901 --> 00:41:53.901 نمیتونم بلند شم 00:41:55.221 --> 00:41:56.540 دیگه افتادم 00:41:57.540 --> 00:41:59.221 میخوام همینجا دراز بکشم 00:42:01.421 --> 00:42:03.020 سخت نگیر 00:42:03.421 --> 00:42:05.381 می‌دونم سختته 00:42:05.540 --> 00:42:08.381 چطوره امشب با همدیگه بنوشیم؟ 00:42:08.421 --> 00:42:09.701 زیاد که مست کنی حسابی سرت گیج میره 00:42:09.701 --> 00:42:10.741 میتونی یکم راحت بخوابی 00:42:10.861 --> 00:42:12.140 فردا صبح دور هم جمع میشیم 00:42:12.180 --> 00:42:13.540 خورشید هم طلوع می‌کنه 00:42:13.660 --> 00:42:15.660 برادر و خواهر 00:42:15.741 --> 00:42:16.660 همون‌طوری که قبلا بودیم 00:42:21.500 --> 00:42:22.500 کجا داری میری؟ 00:42:22.980 --> 00:42:25.100 نگران نباش، نمیخوام برم راهب بشم 00:42:42.460 --> 00:42:43.460 شیائومین کجاست؟ 00:43:03.180 --> 00:43:04.180 دیدمش 00:43:05.660 --> 00:43:06.580 اگه دست برنداری 00:43:06.580 --> 00:43:07.660 اینجا رو می بندم 00:43:11.580 --> 00:43:12.100 باشه 00:43:13.180 --> 00:43:14.540 من فردا مغازه رو تعطیل می‌کنم 00:43:18.381 --> 00:43:19.261 داری چیکار می‌کنی؟ 00:43:19.901 --> 00:43:20.660 ولم کن 00:43:21.781 --> 00:43:22.620 با من بیا 00:43:24.381 --> 00:43:25.540 نمیام 00:43:28.701 --> 00:43:29.580 شیائومین 00:43:31.460 --> 00:43:32.540 برای آخرین بار 00:43:34.500 --> 00:43:35.741 باهام بیا 00:43:37.580 --> 00:43:39.421 قول می‌دم بعد از این دیگه مزاحمت نشم 00:43:46.004 --> 00:44:05.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:05.024 --> 00:44:26.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.