WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.710 --> 00:01:35.560 ‫خودشو بدزدیم. 00:01:35.560 --> 00:01:36.720 ‫چی؟ 00:01:36.720 --> 00:01:41.450 ‫بعد شایعه‌ی اینکه دزیدنش رو پخش می‌کنیم. 00:01:41.450 --> 00:01:43.350 ‫وقتی همه از این رسوایی باخبر شدن، 00:01:43.350 --> 00:01:45.390 ‫ازدواج به‌هم می‌خوره. 00:01:45.850 --> 00:01:48.900 ‫احتمالاً ضربه‌ی بزرگی به خانواده بزنه. 00:01:49.330 --> 00:01:50.570 ‫جالب شد. 00:01:51.660 --> 00:01:53.510 ‫همونطور که از یه دزد سابق انتظار می‌رفت. 00:01:53.510 --> 00:01:54.840 ‫سریع می‌گیری. 00:01:54.840 --> 00:01:56.060 ‫منم هستم. 00:01:56.060 --> 00:01:58.370 ‫منم دوست دارم کمک کنم. 00:01:58.370 --> 00:01:59.620 ‫این کارا به تو نیومده. 00:02:02.850 --> 00:02:04.890 ‫ولی نقشه‌ای براش داریم؟ 00:02:04.890 --> 00:02:06.690 ‫همین سه‌تاییم فقط؟ 00:02:06.690 --> 00:02:08.130 ‫یه نفر دیگه هم هست. 00:02:08.730 --> 00:02:11.550 ‫‌یکی رو می‌شناسم که می‌تونه به‌درد بخوره. 00:02:14.820 --> 00:02:18.310 ‫یه دزد بازنشسته که تنهایی کار می‌کرده؟ 00:02:18.760 --> 00:02:22.730 ‫پس...یعنی دیگه تنهایی هم دزدی نمی‌کنی؟ 00:02:23.470 --> 00:02:28.720 ‫بعد از اینکه بازوم آسیب دید چندجایی کار کردم. 00:02:29.440 --> 00:02:32.320 ‫منم قبلاً عضو یکی از گروهای دزدی بودم. 00:02:32.890 --> 00:02:35.780 ‫ولی کشیدم کنار تا بتونم دخترمو بزرگ کنم. 00:02:37.150 --> 00:02:39.320 ‫اوه، انگاری یه گروه از مردای تبه‌کار رو دور هم جمع کردیم. 00:02:40.100 --> 00:02:44.210 ‫انگار پسر دومی عموماً شبا می‌ره پیاده‌روی. 00:02:44.490 --> 00:02:46.660 ‫سریع متوجه‌ش شدی. 00:02:47.570 --> 00:02:49.680 ‫با اوتاکه گیرش می‌ندازیم. 00:02:50.730 --> 00:02:52.710 ‫از علاقه‌ش به زنا علیه‌ش استفاده می‌کنیم. 00:02:52.710 --> 00:02:53.630 ‫بعد؟ 00:02:54.660 --> 00:02:58.260 ‫اگه دزدیدنش خوب پیش رفت اینجا زندانی‌ـش می‌کنیم. 00:02:58.260 --> 00:02:59.370 ‫اینجا؟ 00:02:59.370 --> 00:03:02.210 ‫زیر اینجا یه اتاق هست. 00:03:03.760 --> 00:03:05.590 ‫از کجا فهمیدی؟ 00:03:05.590 --> 00:03:07.490 ‫حسی که موقع رد شدن از اینجا پیدا می‌کنم... 00:03:07.490 --> 00:03:10.220 ‫من زیاد از اون اتاق استفاده نمی‌کنم. 00:03:10.530 --> 00:03:13.280 ‫خب، ما هم همینو می‌خوایم. 00:03:26.900 --> 00:03:28.950 ‫دست خودم نیست ولی هی نگاش می‌کنم. 00:03:46.820 --> 00:03:50.490 ‫حواست به اون پسردومی توی زیرزمین باشه. 00:03:50.490 --> 00:03:52.900 ‫ماتسو حواسش به خونه‌شون هست. 00:03:53.230 --> 00:03:56.180 ‫اون یارو ماتسو یه‌طوری رفتار می‌کنه انگار من اصلاً اینجا نیستم. 00:03:56.940 --> 00:04:00.030 ‫دزدای تنها همینطورین. 00:04:00.730 --> 00:04:02.670 ‫خوششون نمیاد عضوی از یک گروه باشن. 00:04:02.670 --> 00:04:05.150 ‫اگه اینطوره از اول چرا بهمون ملحق شد؟ 00:04:05.150 --> 00:04:06.540 ‫منم نمی‌دونم. 00:04:07.520 --> 00:04:08.670 ‫ایچی. 00:04:10.150 --> 00:04:13.120 ‫من پول نمی‌خوام. 00:04:13.120 --> 00:04:14.380 ‫پس چی می‌خوای؟ 00:04:14.760 --> 00:04:16.560 ‫می‌خوام دمارشو دربیارم... 00:04:17.230 --> 00:04:19.340 ‫و جلوی درخونه‌ی خونواده‌ی زنش چالش کنم. 00:04:21.540 --> 00:04:24.340 ‫به همین زودیا پولو می‌گیریم. 00:04:24.810 --> 00:04:26.310 ‫پول رو می‌گیریم. 00:04:27.010 --> 00:04:29.510 ‫چون باید خرج داروی خواب‌آور... 00:04:29.510 --> 00:04:31.060 ‫و حق‌السکوت رو بدیم.ذ 00:04:32.100 --> 00:04:36.510 ‫به همه هم یه سهم کوچیکی می‌دیم. 00:04:36.510 --> 00:04:39.530 ‫بعد بقیه‌ی پول رو می‌ندازیم ‫ دور گردنش و جلوی در خونه‌ش ولش می‌کنیم. 00:04:39.530 --> 00:04:40.580 ‫باشه. 00:04:40.580 --> 00:04:41.980 ‫خوشم اومد. 00:04:46.410 --> 00:04:49.910 ‫"نوشته‌ی روی پاکت پول: این دفعه رو از جونش می‌گذریم" 00:04:46.700 --> 00:04:48.360 ‫ار..ارباب! 00:04:50.760 --> 00:04:52.370 ‫جیگرم حال اومد. 00:04:52.810 --> 00:04:54.790 ‫از همه‌تون ممنونم. 00:04:55.170 --> 00:04:56.760 ‫عالی نبود؛ مگه نه؟ 00:04:57.170 --> 00:04:59.580 ‫بازم انجامش بدیم؟ 00:04:59.580 --> 00:05:01.750 ‫این دفعه برای پول! 00:05:02.170 --> 00:05:03.920 ‫زیادی خطرناک نیست؟ 00:05:04.300 --> 00:05:07.150 ‫کار خطرناکی نمی‌کنیم که گیر بیفتیم. 00:05:07.400 --> 00:05:09.260 ‫اگه هنوزم کمک بخواین، منم هستم... 00:05:09.260 --> 00:05:12.830 ‫چون که تصمیمم رو گرفتم برای شما کار کنم، ایچی-سان. 00:05:13.890 --> 00:05:16.020 ‫منم هستم، برای پول. 00:05:18.700 --> 00:05:22.700 ‫اگه قرار باشه به عنوان گروه کار کنیم، یه اسم می‌خوایم نه؟ 00:05:26.190 --> 00:05:28.200 ‫من نیستم. 00:05:29.950 --> 00:05:32.270 ‫واو! لاک‌پشت نرم! 00:05:32.270 --> 00:05:34.610 ‫با خودم گفتم براش ببرم. 00:05:35.420 --> 00:05:36.640 ‫برای ماسا-سان؟ 00:05:36.640 --> 00:05:37.420 ‫آره. 00:05:37.750 --> 00:05:39.980 .بار امروز تعطیل می‌کنم 00:05:42.610 --> 00:05:46.970 ‫شنیدم کارگرای توی ادو عموماً این بیماری رو می‌گیرن. 00:05:46.970 --> 00:05:49.930 ‫ولی وقتی برمی‌گردن شهرشون بهتر می‌شن. 00:05:49.930 --> 00:05:51.470 ‫بیماری ادو، ها؟ 00:05:51.870 --> 00:05:56.640 ‫مثل اینکه شانس اینکه بتونم سردربیارم محافظ ‫ خوبی هست یا نه گیرم نمیاد. 00:05:57.080 --> 00:05:57.850 ‫خب؟ 00:05:57.850 --> 00:06:00.470 ‫برگشته خونه‌شون؟ 00:06:00.840 --> 00:06:01.800 ‫نه. 00:06:01.800 --> 00:06:03.900 ‫گویا برگشتن براش سخته. 00:06:03.900 --> 00:06:07.360 ‫برای همین توی یکی از روستاهای ادو می‌مونه. 00:06:08.520 --> 00:06:11.400 ‫بازم خیلی بهتر از اینه که اسیر اینجا بشه. 00:06:14.780 --> 00:06:16.170 ‫یکمی سوپ بخور. 00:06:16.170 --> 00:06:17.970 ‫خیلی ازتون ممنونم. 00:06:18.450 --> 00:06:21.020 ‫بهم خیلی کمک کردین. 00:06:21.020 --> 00:06:24.970 ‫اینا رو فراموش کن و روی خوب شدنت تمرکز کن. 00:06:28.380 --> 00:06:32.000 ‫اول از همه باید اشتهات رو برگردونیم. 00:06:36.300 --> 00:06:40.650 ‫راستی، بالاخره رسماً به پنج‌برگ ملحق شدی؟ 00:06:43.650 --> 00:06:47.650 ‫از اینکه کارای بدی بکنی بدت میاد، ‫ ولی هنوزم به پول نیاز داری. 00:06:47.650 --> 00:06:52.960 ‫پس احتمالاً باز هم خودت رو توی این شرایط احساسی نامشخص میذاری و 00:06:52.960 --> 00:06:55.920 ‫و باشون همکاری می‌کنی. 00:06:57.160 --> 00:07:00.620 ‫اگه زمانی پیش اومد که خواستی از شر این احساس‌ـت خلاص بشی، 00:07:00.620 --> 00:07:02.370 بدون اینکه پشت سرت رو نگاه کنی، .ارتباطت رو باهاشون قطع کن و برو 00:07:02.370 --> 00:07:04.060 !اینطوری عاقلانه‌تره 00:07:04.890 --> 00:07:06.530 ‫هی، ماسا. 00:07:06.530 --> 00:07:07.800 ‫هنوز زنده‌ای؟ 00:07:07.800 --> 00:07:10.970 ‫اگه اوضاع همینطوری پیش بره، ضعیف می‌شه و می‌میره. 00:07:12.890 --> 00:07:15.470 ‫برات لاک‌پشت نرم آوردم. 00:07:15.910 --> 00:07:19.440 ‫متأسفم که اینهمه راه رو اومدین و دیدین بسته‌ایم. 00:07:19.440 --> 00:07:22.910 ‫تا وقتی بتونم ساکه‌م رو بخورم مشکلی نیست. 00:07:23.670 --> 00:07:25.300 ‫ازت ممنونم، ماتسو. 00:07:26.470 --> 00:07:28.780 ‫اومه هم اهل کمک کردن به بقیه‌ست، نه؟ 00:07:28.780 --> 00:07:31.450 ‫به‌نظر میاد داره از ماسا-سان خوشش میاد. 00:07:31.450 --> 00:07:34.390 ‫و خیلی هم حواسش به تو هست. 00:07:35.000 --> 00:07:40.070 ‫احتمالاً اینکه از بچگی ضعیف بودم هم ‫ باعث شده بیشتر هم مراقبم باشه. 00:07:41.410 --> 00:07:42.800 ‫چی شده؟ 00:07:42.800 --> 00:07:45.710 ‫یادم اومد یه‌کاری دارم که باید انجام بدم. 00:07:51.350 --> 00:07:56.060 ‫نکنه ماتسو-سان خوشش نمیاد ما در مورد بابا حرف بزنیم؟ 00:07:56.060 --> 00:07:58.140 ‫ای کاش با هم کنار میومدن. 00:07:58.890 --> 00:08:02.550 ‫ولی بابا همه‌ش با ماتسو-سان بد حرف می‌زنه. 00:08:03.560 --> 00:08:07.400 ‫اومه از اون آدمایی نیست که ‫بی‌خودی از کسی بدش بیاد. 00:08:08.030 --> 00:08:11.530 ‫احتمالا! رفتارش واکنشی به رفتار خود ماتسو‌ـه. 00:08:11.530 --> 00:08:13.660 ‫واقعاً حرف ندارین، اوتاکه-سان! 00:08:14.180 --> 00:08:16.830 ‫شرط می‌بندم اومه موقع شوهر کردن تو 00:08:16.830 --> 00:08:19.230 ‫عقل‌ـش رو از دست می‌ده! 00:08:20.570 --> 00:08:22.230 ‫من می‌رم یکمی ترشی سبزیجات خرد کنم. 00:08:28.900 --> 00:08:34.650 ‫پنج‌برگ بخاطر اینکه اومه می‌خواست از تو محافظت کنه شکل گرفت... 00:08:39.820 --> 00:08:40.630 ‫بیا. 00:08:41.470 --> 00:08:42.520 ‫بخور. 00:08:43.230 --> 00:08:45.020 ‫وا...واقعاً نمی‌تونم... 00:08:45.280 --> 00:08:47.680 ‫من اینو برای تو آوردم! 00:08:47.680 --> 00:08:50.850 ‫ولی تا الانم خیلی غذا خوردم... 00:08:53.080 --> 00:08:55.480 ‫این ورم پات هم هنوز خوب نشده؟ 00:08:55.480 --> 00:08:58.450 ‫فکر نمی‌کنی علتش چیزایی‌ـه که می‌خوری؟ 00:08:58.450 --> 00:08:59.750 ‫نمی‌دونم. 00:08:59.750 --> 00:09:02.200 ‫شرط می‌بندم فقط برنج سفید می‌خوردی. 00:09:02.200 --> 00:09:03.790 ‫باید سبزیجات هم بخوری! سبزیجات! 00:09:03.790 --> 00:09:06.240 ‫چه روز زیبایی‌ـه. 00:09:06.810 --> 00:09:10.990 ‫اون واقعاً مرد خوبی‌ـه. 00:09:10.990 --> 00:09:14.060 ‫می‌دونی، قبلاًها واسه خودش کسی بوده. 00:09:14.060 --> 00:09:17.220 ‫یکی از رئیسای یه گروه تبه‌کار خیلی معروف بود. 00:09:17.760 --> 00:09:20.250 ‫کسی که همه می‌پرستیدنش. 00:09:20.630 --> 00:09:21.930 ‫حتی تو، اومه-دونو؟ 00:09:21.930 --> 00:09:23.000 ‫آره. 00:09:23.000 --> 00:09:25.120 ‫منم عضو اون گنگ بودم. 00:09:25.120 --> 00:09:27.960 ‫هرچند صرفاً یه پادو بودم، خیلی جوون بودم. 00:09:28.370 --> 00:09:33.280 ‫ولی اون حتی اونموقع هم هوای آدمی مثل من رو داشت. 00:09:33.790 --> 00:09:35.990 ‫اون بت منم هست. 00:09:36.560 --> 00:09:38.590 ‫حتی وقتی ازشون جدا شدی؟ 00:09:38.590 --> 00:09:39.660 ‫آره. 00:09:40.350 --> 00:09:45.280 ‫من اهل ادوام، ولی اونموقع که رفتم ‫توی گنگ توی جایی به اسم چووگوکو بودم. 00:09:45.280 --> 00:09:48.210 ‫با یه زن قرار گذاشتم و اوکینو به دنیا اومد. 00:09:48.980 --> 00:09:52.670 ‫مثل اوتاکه، اون هم زن خیلی زیبایی بود. 00:09:54.760 --> 00:09:57.680 ‫ولی مریض شد و مرد. 00:09:58.980 --> 00:10:04.350 ‫اوکینو هم به مادرش رفت و با یه بدن ضعیف بزرگ شد. 00:10:05.190 --> 00:10:08.160 ‫برای همین باید مراقبش می‌بودم. 00:10:08.160 --> 00:10:10.240 ‫اونموقع بود که تصمیم گرفتم از گنگ جدا شم. 00:10:10.240 --> 00:10:13.290 ‫وقتی به پیرمرد گفتم، گفت با ‫بقیه‌ی روئسا حرف می‌زنه. 00:10:13.290 --> 00:10:15.970 ‫کمکم کرد دیگه خلاف نکنم. 00:10:16.850 --> 00:10:20.270 ‫بعد از اینکه اوکینو سه سالش شد به ادو برگشتم، 00:10:20.270 --> 00:10:22.450 ‫و با همدیگه اون بار رو باز کردیم. 00:10:22.890 --> 00:10:25.280 ‫تو مرد خوبی هستی، اومه-دونو. 00:10:25.590 --> 00:10:27.280 ‫چاپلوسی منو نکن. 00:10:27.280 --> 00:10:28.900 ‫برو از بیرون یه‌کمی هیزم بیار. 00:10:30.230 --> 00:10:32.730 ‫دیگه باید کم کم به بدنت فعالیت بدی. 00:10:32.730 --> 00:10:34.440 .خوب بگرد 00:10:34.464 --> 00:10:36.464 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:59.920 --> 00:11:03.810 ‫نباید برای پیرمرد و مهمونش چای ببریم؟ 00:11:03.810 --> 00:11:05.810 ...احتمالاً زود بره 00:11:07.270 --> 00:11:09.750 ‫تو هم می‌شناسیش؟ 00:11:11.430 --> 00:11:14.120 ‫احیاناً یکی از زیردستاشه؟ 00:11:14.120 --> 00:11:15.890 ‫اون بالادستی من بود. 00:11:17.600 --> 00:11:19.770 ‫همه چی روبه‌راهه؟ 00:11:19.770 --> 00:11:22.930 ‫جو اونجا به نظر آروم نمیاد. 00:11:23.490 --> 00:11:25.350 ‫هرازگاهی سرو‌کله‌ش پیدا می‌شه. 00:11:37.460 --> 00:11:39.910 ‫کمک خیلی بزرگی هستی، اومه. 00:11:42.120 --> 00:11:45.450 ‫اشکالی داره اگه گاهی به بارت سر بزنم؟ 00:11:47.320 --> 00:11:51.170 ‫اگه به عنوان مشتری میای، قدمت به روی چشمه. 00:12:00.880 --> 00:12:03.320 ‫از اونموقع زل زدی به من. 00:12:03.320 --> 00:12:05.150 ‫اوه، نه... 00:12:05.150 --> 00:12:08.230 .فقط آدمای بی‌ملاحظه‌ن که در مورد هر چیزی سوال می‌پرسن 00:12:08.230 --> 00:12:11.720 ‫من شاید وقتی مست کنم شروع کنم به حرف زدن، 00:12:12.370 --> 00:12:14.000 ‫ولی متأسفانه، 00:12:14.000 --> 00:12:17.290 ‫اینجا هم ساکه‌ی چندان قوی‌ای ‫نیست که زبون منو راه بندازه. 00:12:19.760 --> 00:12:22.360 ‫آدم نمی‌تونه از تو بدش بیاد، 00:12:22.360 --> 00:12:25.240 ‫بخاطر اینکه خودتم خبر نداری سوالات چقدر بی‌ملاحظه‌ن. 00:12:28.310 --> 00:12:32.000 ‫این یائیچی، کیه؟ 00:12:32.720 --> 00:12:35.670 ‫یه نفر که زیاد به بارم میاد. 00:12:36.000 --> 00:12:38.010 ‫می‌تونی بهش اعتماد کنی؟ 00:12:38.800 --> 00:12:40.040 ‫نه، نمی تونم. 00:12:40.680 --> 00:12:42.950 ‫ولی به‌نظر نمی‌رسه قصد خاصی داشته باشه. 00:12:43.840 --> 00:12:47.480 ‫به‌نظر میاد بقیه قصد دارن اگه باز ‫موقعیتش پیش اومد، انجامش بدن. 00:12:48.430 --> 00:12:50.100 .برای من که آخرین بار بود 00:12:52.060 --> 00:12:53.610 ‫اینطوری بهتره. 00:12:54.990 --> 00:12:56.680 ‫لطفاً اینا رو بگیر. 00:12:57.040 --> 00:12:58.570 .نیازی به پول نیست 00:12:59.200 --> 00:13:01.410 ‫تو به من خیلی کمک کردی. 00:13:02.750 --> 00:13:04.500 ‫حتی الان هم... 00:13:05.920 --> 00:13:08.290 ‫من فقط به‌خاطر تو تونستم آدم قابل احترامی بشم. 00:13:09.250 --> 00:13:12.920 ‫دیگه بعد از اینهمه وقت که ‫نمی‌خوای بگی پول کثیف نمی‌خوای؟ 00:13:13.760 --> 00:13:16.250 ‫حق باتوـه. دیگه برای گفتن این حرفا دیر شده. 00:13:17.010 --> 00:13:20.480 ‫ولی بازم، پول پیش خودت باشه. 00:13:41.360 --> 00:13:43.280 ‫برادر سنکیچی... 00:13:46.990 --> 00:13:48.710 ‫خیلی وقته ندیدمت. 00:13:49.370 --> 00:13:52.460 ‫پس تو هم به ادو اومدی. 00:13:52.460 --> 00:13:54.120 ‫می‌تونم بیام داخل؟ 00:13:54.840 --> 00:13:58.470 ‫تو به میل خودت از گنگ بیرون زدی... 00:13:58.470 --> 00:14:00.730 ‫...اونم با پول گنگ توی جیبت. 00:14:01.720 --> 00:14:05.520 ‫چه فکری با خودت کردی که این طرفا آفتابی شدی؟ 00:14:06.640 --> 00:14:08.890 ‫بخاطر این بود که تو منو به‌حال خودم گذاشتی. 00:14:09.790 --> 00:14:13.570 ‫اومدم پیشت التماست کردم ‫ کمکم کنی از گنگ بیرون برم، 00:14:13.570 --> 00:14:15.900 ‫ولی پشتت رو بهم کردی. 00:14:16.330 --> 00:14:20.020 ‫برای همین چاره‌ای جز شکستن قوانین نداشتم. 00:14:21.010 --> 00:14:25.530 ‫دوتا رئیس، بنزوی عنکبوت، و تو سنت سوجی... 00:14:25.930 --> 00:14:30.730 ‫همونطور که از اسم‌ـتون مشخص بود، ‫ رئیس عنکبوت گنگ رو با قدرتش مدیریت می‌کرد، 00:14:30.730 --> 00:14:34.540 ‫و تو با ذات مهربونت محبوب ما زیردست‌ها بودی. 00:14:34.540 --> 00:14:38.440 ‫تو اولین کسی بودی که وقتی ‫مشکلی برامون پیش میومد باهاش حرف می‌زدیم. 00:14:38.800 --> 00:14:42.580 ‫این یه قانون نانوشته توی گنگمون بود، درسته؟ 00:14:43.250 --> 00:14:48.800 ‫می‌خوام بدونم چرا برای من با رئیس عنکبوت حرف نزدی؟ 00:14:50.270 --> 00:14:53.810 ‫تو به اون بچه‌ننه کمک کردی که جدا بشه. 00:14:54.830 --> 00:14:58.410 ‫هیچوقت ازش خوشم نمیومد، هیچ چیزی جز یه نره‌غول بی‌مصرف نبود. 00:14:59.130 --> 00:15:02.810 ‫شنیدم با دخترش زندگی شادی داره. 00:15:03.690 --> 00:15:05.900 ‫کاملاً برعکس من. 00:15:06.420 --> 00:15:12.290 ‫اونموقع حتی برای من هم ممکن نبود ‫که کمک کنم دونفر پشت سر هم از گنگ برن. 00:15:12.740 --> 00:15:16.130 ‫به‌علاوه، این دیگه نیازی به گفتن نداره، 00:15:16.130 --> 00:15:20.450 ‫تو به عنوان قفل‌باز کن عنصر خیلی مهمی برای گنگ بودی. 00:15:20.450 --> 00:15:22.710 ‫هیچ راهی وجود نداشت که بتونیم ولت کنیم. 00:15:24.550 --> 00:15:27.910 ‫ولی اومه یه پسر معمولی بود. 00:15:27.910 --> 00:15:30.550 ‫بود و نبودش تغییر زیادی به‌وجود نمی‌آورد. 00:15:31.320 --> 00:15:35.170 ‫واقعاً این‌همه راه تا اینجا اومدی تا اینا رو بپرسی؟ 00:15:37.590 --> 00:15:39.540 !پول نیاز دارم 00:15:39.910 --> 00:15:41.050 ‫پول؟ 00:15:41.420 --> 00:15:43.080 ‫13 سال پیش، 00:15:43.080 --> 00:15:46.980 ‫به یه زن توی منطقه‌ی چراغ قرمز قول ازدواج دادم. 00:15:47.310 --> 00:15:50.670 ‫برای همین پول گنگ رو دزدیدم، ‫ و اونو از فاحشه خونه خریدم و... 00:15:50.670 --> 00:15:52.790 ‫باهاش فرار کردم. 00:15:53.250 --> 00:15:55.340 ‫هی جامون رو عوض می‌کردیم، 00:15:55.340 --> 00:15:57.850 ‫تا اینکه توی ادو یه مغازه‌ی کادو فروشی باز کردم. 00:15:59.410 --> 00:16:02.800 ‫و بعد یهویی، اون پیداش شد. 00:16:03.410 --> 00:16:04.800 ‫دنشیچی؟ 00:16:05.110 --> 00:16:06.100 ‫آره. 00:16:07.330 --> 00:16:09.480 ‫یکی از پسرای گنگ. 00:16:10.440 --> 00:16:15.430 ‫رئیس عنکبوت مرد و گنگ چندسال ‫بعد از بازنشستگی تو از هم پاشید. 00:16:15.850 --> 00:16:20.310 ‫شنیدم دنشیچی الان زیر دست رئیسای دیگه‌ای کار می‌کنه. 00:16:21.190 --> 00:16:24.750 ‫این مدت منو تهدید می‌کرد که به عنوان قفل بازکن بهشون ملحق شم... 00:16:25.470 --> 00:16:27.790 ‫گذشته‌م رو به رخم می‌کشه. 00:16:29.190 --> 00:16:31.950 ‫ولی من نمی‌تونم برگردم. 00:16:32.730 --> 00:16:36.700 ‫هیچوقت زندگی عالی‌ای نداشتم، ‫ اما الان خوشحالم. 00:16:37.230 --> 00:16:38.670 ‫یه دختر هم دارم. 00:16:39.120 --> 00:16:41.710 ‫دیگه نمی‌تونم این دستا رو آلوده کنم. 00:16:42.820 --> 00:16:49.720 ‫اما اگه به گنگ بگه و اتفاقی برای زن و دخترم بیفته... 00:16:50.110 --> 00:16:54.940 ‫فکر نمی‌کنم هنوز چیزی در مورد من به کسی گفته باشه. 00:16:56.370 --> 00:17:00.100 ‫فکر می‌کنم اگه بهش پول بدم بی‌خیالم میشه. 00:17:04.780 --> 00:17:08.540 ‫قبلاً از یه نفر شنیده بودم، اینجا زندگی می‌کنی. 00:17:08.540 --> 00:17:11.610 ‫حرفایی برای گفتن بهت داشتم، ‫ ولی بی‌خیال اومدن شدم. 00:17:12.580 --> 00:17:16.850 ‫اما الان، کسی رو ندارم که بهش تکیه کنم. 00:17:18.340 --> 00:17:20.500 ‫لطفاً نجاتم بده. 00:17:23.410 --> 00:17:25.000 ‫من پولی ندارم. 00:17:25.360 --> 00:17:27.500 دوباره ولم می‌کنی به حال خودم؟ 00:17:27.500 --> 00:17:31.010 ‫تو قوانین رو زیر پا گذاشتی. 00:17:31.010 --> 00:17:34.550 ‫خودت هم باید با عواقبش روبه‌رو شی. 00:18:21.360 --> 00:18:22.400 ‫اومه! 00:18:37.530 --> 00:18:38.960 ‫متأسفم. 00:19:11.990 --> 00:19:14.240 ‫خودتم می‌دونی که به همین ختم نمی‌شه. 00:19:15.130 --> 00:19:17.490 ‫پولش رو من درمیارم. 00:19:18.510 --> 00:19:20.760 ‫از روی دلسوزی بارش رو به دوش نکش. 00:19:20.760 --> 00:19:24.490 ‫اون هیچ ربطی به تو نداره، اومه. 00:19:25.340 --> 00:19:27.660 ‫فقط دلم می‌خواد این کار رو بکنم. 00:19:28.430 --> 00:19:30.750 ‫تو رو قاطی جریان نمی‌کنم و برات دردسر نمی‌سازم. 00:19:32.230 --> 00:19:38.010 ‫می‌خوای به اون گنگ تقلبی ملحق شی و دوباره دستات رو آلوده کنی؟ 00:19:40.070 --> 00:19:45.150 ‫خب، دستای من از اولش هم پاک نبود. 00:19:57.970 --> 00:20:02.750 ‫نکنه ماسا-سان لاک‌پشت نرم رو نخورده...؟ 00:20:10.600 --> 00:20:15.700 ‫بدون ساکه هم زیادی وراج میشم. 00:20:23.990 --> 00:20:27.040 ‫نباید به چیزای بی‌خود فکر کنی. 00:20:28.500 --> 00:20:32.100 ‫فعلاً فقط حواست به خودت باشه. 00:20:32.124 --> 00:20:44.124 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:44.148 --> 00:20:56.148 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:30.200 --> 00:22:33.210 ‫خب حالا، قسمت بعدی خانه‌ی پنج برگ... 00:22:33.600 --> 00:22:35.020 ‫آنه-سان هستم. 00:22:35.700 --> 00:22:40.300 ‫فکر و ذکر زنای امروزی فقط مردان. 00:22:40.300 --> 00:22:42.270 ‫واقعاً اسفناکه. 00:22:42.570 --> 00:22:45.400 ‫چه بلایی داره سر این کشور میاد؟ 00:22:46.310 --> 00:22:47.950 ‫خب دیگه، تا بعد...