﻿WEBVTT

00:00:10.950 --> 00:00:14.949
قسمت 4: احساسات مبهم

00:00:14.950 --> 00:00:17.139
واسه ناهار چی بگیرم؟

00:00:17.140 --> 00:00:18.830
.این یکی به نظر خوشمزه میاد

00:00:28.380 --> 00:00:30.550
کیک مخصوص با پودر نارگیل و شکلات

00:00:31.010 --> 00:00:32.010
اوه

00:00:33.970 --> 00:00:36.470
کسی اینا رو نمیخره؟

00:00:38.980 --> 00:00:40.019
کیک مخصوص با پودر نارگیل و شکلات

00:00:40.020 --> 00:00:44.360
.اولین شیرینیم که تولید
شده و بالاخره اومده به بازار

00:00:44.380 --> 00:00:54.380
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:23.600 --> 00:02:24.840
!هایاکاوا-سان

00:02:26.580 --> 00:02:27.580
.صبح بخیر

00:02:27.920 --> 00:02:31.840
!اوه، منو ترسوندی! صبحت بخیر

00:02:32.250 --> 00:02:34.889
.صبح زود میری سر کار
.مثل همیشه فوق‌العاده‌ای

00:02:34.890 --> 00:02:36.719
مثل همیم، مگه نه؟

00:02:36.720 --> 00:02:42.219
دیروز بهم گفتن یه سری از اسناد نیمه‌تموم
.موندن، واسه همین مجبور شدم زود پاشم

00:02:42.220 --> 00:02:48.839
.همین که وارد کار شدی، رفتار
اعضای فروش کامل تغییر کرد

00:02:48.840 --> 00:02:51.079
!کارت توی مذاکره کردن حرف نداره

00:02:51.080 --> 00:02:53.309
!زیادی داری واسم نوشابه باز می‌کنی

00:02:53.310 --> 00:02:56.649
.پس واسه جبران زحماتم یه آبجو مهمونم کن

00:02:56.650 --> 00:02:58.039
!گل گفتی

00:02:58.040 --> 00:03:00.790
.تازگیا افرادم نمیان باهم آب‌شنگولی بخوریم

00:03:02.420 --> 00:03:05.479
.اوه، قبل اینکه برم اداره
باید یه کاریو انجام بدم

00:03:05.480 --> 00:03:07.140
.که اینطور. بعداً می‌بینمت

00:03:11.930 --> 00:03:14.380
.اینجوری نیست که بدم بیاد با بقیه حرف بزنم

00:03:14.810 --> 00:03:17.959
.اتفاقا خیلی هم خوشم میاد
.یه فنجون آمریکانو لطفاً

00:03:17.960 --> 00:03:19.400
.به روی چشم

00:03:24.210 --> 00:03:25.480
ولی برعکسش به نظر میاد

00:03:26.170 --> 00:03:29.000
.چون یه زمانی رو برای استراحت خودم می‌خوام

00:03:29.460 --> 00:03:30.840
.اینم از سفارشتون

00:03:31.360 --> 00:03:32.800
.خیلی ممنون

00:03:37.550 --> 00:03:39.380
.اوه راستی، باید یه غذایی هم سفارش بدم

00:03:39.930 --> 00:03:41.170
.خوش‌اومدین

00:03:41.680 --> 00:03:44.910
.خیلی متاسفم، الان میزامون همه پرن

00:03:51.830 --> 00:03:54.050
.صـ-صبح بخیر، سومی-کون

00:03:54.520 --> 00:03:55.919
همدیگه رو می‌شناسین؟

00:03:55.920 --> 00:03:56.920
!ها؟

00:03:59.130 --> 00:04:00.199
.ببخشید

00:04:00.200 --> 00:04:03.959
اشکالی نداره! زیاد میای به این کافه؟

00:04:03.960 --> 00:04:07.319
.نه، هر چند وقت یه‌بار سر می‌زنم
.مثلاً وقتایی که صبحونه نخوردم

00:04:07.320 --> 00:04:08.980
.که اینطور

00:04:09.270 --> 00:04:13.360
واقعاً؟ فکر می‌کردم کمتر
کسی اینجا رو بلد باشه... وایسا ببینم

00:04:13.640 --> 00:04:15.789
.شاید اونم همچین فکری می‌کنه

00:04:15.790 --> 00:04:18.940
حتماً از اینکه مدیرش رو تنهایی اینجا
.می‌بینه احساس معذب بودن می‌کنه

00:04:19.680 --> 00:04:21.280
.اوه درسته، باید سفارش بدم

00:04:21.640 --> 00:04:22.950
!ببخشید -
!ببخشید -

00:04:25.330 --> 00:04:26.620
.اول شما -
.اول شما -

00:04:30.030 --> 00:04:31.850
سفارشتون رو انتخاب کردین؟

00:04:37.800 --> 00:04:40.300
نتیجه‌ای برای جستجوی کیک مخصوص
با پودر نارگیل و شکلات یافت نشد

00:04:51.660 --> 00:04:53.890
.صبح بخیر

00:04:58.770 --> 00:04:59.909
مشکلی پیش اومده؟

00:04:59.910 --> 00:05:01.439
ها؟ چرا همچین سوالی می‌پرسی؟

00:05:01.440 --> 00:05:04.530
.دیروز حس کردم که صدات پشت تلفن گرفته‌ست

00:05:05.740 --> 00:05:07.330
.اینجوری نیست

00:05:07.760 --> 00:05:10.250
.راستش، تازگیا زیاد اضافه‌کاری ایستادم

00:05:13.060 --> 00:05:14.770
.آره خب، هفتۀ انتشاره

00:05:17.560 --> 00:05:18.850
.آره

00:05:22.260 --> 00:05:24.760
:منوی امروز
(X2) ساندویچ ژامبون و آمریکانو

00:05:38.110 --> 00:05:40.650
.ببخشید که همه‌چیز اینجوری شد

00:05:41.010 --> 00:05:43.279
.راحت باش. تو فکر من نباش

00:05:43.280 --> 00:05:45.929
.هروقت غذات رو خوردی می‌تونی بری

00:05:45.930 --> 00:05:47.819
ها؟ اوه، باشه

00:05:47.820 --> 00:05:49.679
خیلی سخته، مگه نه؟

00:05:49.680 --> 00:05:53.689
آخه غذا خوردن با همکاری که زیاد
.باهاش حرف نمی‌زنی حتماً خیلی سخته

00:05:53.690 --> 00:05:57.130
تازه اونم با آدم پرحرفی مثل من که
.وقتی شروع کنم دیگه ساکت نمیشم

00:05:57.530 --> 00:05:59.939
چکار دارم می‌کنم؟

00:05:59.940 --> 00:06:02.970
.دوباره بیخود و بی‌جهت
دارم با یکی معاشرت می‌کنم

00:06:03.360 --> 00:06:06.929
، می‌دونم همین منو خسته می‌کنه
ولی بازم

00:06:06.930 --> 00:06:08.140
عام

00:06:08.510 --> 00:06:09.510
همم؟

00:06:10.080 --> 00:06:11.670
.غذاتون سرد میشه‌ها

00:06:13.480 --> 00:06:15.940
سارد میشه؟ ساردین؟

00:06:16.200 --> 00:06:19.079
وایسا ببینم! من دارم سعی می‌کنم
خوب رفتار کنم، اونوقت این یارو

00:06:19.080 --> 00:06:21.399
.لازم نیست رعایت منو کنی

00:06:21.400 --> 00:06:24.530
دلیل نمیشه چون سر یه میز نشستیم
.زورکی بخوای باهام حرف بزنی

00:06:25.100 --> 00:06:28.279
.من از اونام که ترجیح
میدم توی کافه تنها باشم

00:06:28.280 --> 00:06:30.660
!منم همینجورم! جدی میگم

00:06:31.110 --> 00:06:33.470
.اوه، پس انگار خیلی شبیه به همدیگه‌ایم

00:06:34.930 --> 00:06:38.159
.حالا که اینجوریه پس من میرم سر کار

00:06:38.160 --> 00:06:39.160
.به سلامت

00:06:44.320 --> 00:06:46.549
، فکر می‌کردم بچۀ آروم و ساکتیه

00:06:46.550 --> 00:06:48.920
.انتظار نداشتم اینقدر محکم باشه

00:07:02.780 --> 00:07:04.490
.ولی خب حق با اونه

00:07:06.180 --> 00:07:08.740
.همینجوری ساکت نشستن کنارش هم خوبه

00:07:11.630 --> 00:07:14.179
.من غذامو خوردم پس زودتر میرم

00:07:14.180 --> 00:07:15.980
.باشه، بعداً می‌بینمت

00:07:17.960 --> 00:07:21.710
یه‌کمی جا خوردم از اینکه می‌بینم قبل از
.اومدن به اداره، داخل کافه کار می‌کنی

00:07:22.010 --> 00:07:23.110
واقعاً؟

00:07:23.780 --> 00:07:26.800
.ولی خب فقط دارم برنامه‌م رو چک می‌کنم

00:07:28.540 --> 00:07:30.580
و در مورد حرفی که یه‌کم پیش زدم

00:07:31.810 --> 00:07:35.430
، حتی اگه واسه یه مدت کوتاهی باشه
.بازم خوشحالم که سعی کردی باهام حرف بزنی

00:07:38.710 --> 00:07:42.179
تا الان، تو رو فقط به چشم
.یه مست دردسرساز می‌دیدم

00:07:42.180 --> 00:07:43.180
!عه؟

00:07:43.740 --> 00:07:44.940
اوه

00:07:45.870 --> 00:07:48.760
واقعاً اینقدر بد بودم؟

00:07:51.880 --> 00:07:52.880
.خب فعلاً

00:07:53.800 --> 00:07:55.480
.خوش‌اومدین

00:08:12.430 --> 00:08:14.930
کیک مخصوص با پودر نارگیل و شکلات

00:08:15.430 --> 00:08:17.260
هیچکس واسش نظری ننوشته

00:08:20.350 --> 00:08:21.379
PREMIUM COCONUT AND CHOCOLATE BAUMKUCHEN

00:08:21.380 --> 00:08:23.400
فروش خوبی نداره

00:08:25.380 --> 00:08:29.199
حتی موریزونو-سان هم داخل شبکه‌های
!اجتماعی واسش نقدی ننوشته

00:08:29.200 --> 00:08:31.079
!و من کاملاً به طعمش مطمئنم

00:08:31.080 --> 00:08:32.460
!تازه شروع شده

00:08:32.870 --> 00:08:36.200
!اوه، محصول جدیدمون خوب فروش می‌کنه

00:08:36.500 --> 00:08:40.139
خوب برنامه‌ریزی شده و میزان
.پیش‌فروش هم به هدفمون رسیده

00:08:40.140 --> 00:08:41.820
!خیلی ممنون

00:08:44.780 --> 00:08:48.369
.اون یکی از دسرهای خط تولید ثابته

00:08:48.370 --> 00:08:50.469
.اونا شناخته شده‌ترن و بودجه‌شون بیشتره

00:08:50.470 --> 00:08:52.180
ولی من تازه شروع کردم -
.میتسویا-سان -

00:08:55.030 --> 00:08:57.959
اوه، تویی سومی-کون. چیزی شده؟

00:08:57.960 --> 00:09:01.720
.مدیر بخش بهم گفت که این
داده‌ها رو باهات تقسیم کنم

00:09:02.500 --> 00:09:04.679
وای چقدر زیادن -
.روت حساب می‌کنم -

00:09:04.680 --> 00:09:06.009
افتضاحه

00:09:06.010 --> 00:09:09.290
.می‌خوام رو پروژۀ خودم تمرکز کنم

00:09:12.090 --> 00:09:13.120
آخه اصلاً

00:09:13.900 --> 00:09:18.309
!مدیر بخش یادش هست که
محصولم به تازگی وارد بازار شده؟

00:09:18.310 --> 00:09:20.810
!حالا که پخش شده، دیگه
ولش کردن به امون خدا؟

00:09:21.760 --> 00:09:23.840
ولی شیرینی‌هام

00:09:25.450 --> 00:09:27.549
هی میچان، می‌خوای یه‌کم بخوری؟

00:09:27.550 --> 00:09:31.309
!این شکلات نمونه‌ای که داخل
سمینار گرفتم خیلی خوشمزست

00:09:31.310 --> 00:09:33.109
.ببخشید، میل ندارم

00:09:33.110 --> 00:09:35.720
-ولی به نظرم می‌تونی ازش استفاده کنی تا

00:09:36.090 --> 00:09:37.460
!گفتم نمی‌خوام

00:09:39.520 --> 00:09:40.520
آه

00:09:43.540 --> 00:09:45.940
.ببخشید اینقدر اصرار کردم

00:09:55.240 --> 00:09:58.810
وقتی بهم پیام دادی که
نزدیک ایستگاهی غافلگیر شدم

00:09:59.330 --> 00:10:00.330
عه؟

00:10:00.730 --> 00:10:02.649
!چرا قیافه‌ت اینجوریه؟

00:10:02.650 --> 00:10:04.290
.به فنا رفتم

00:10:21.320 --> 00:10:25.319
!مدیر بخش معمولاً هیچوقت کارها تقسیم نمی‌کرد

00:10:25.320 --> 00:10:27.449
!چرا باید اون همه داده رو بریزه سر من؟

00:10:27.450 --> 00:10:29.629
!بقیه هم می‌تونستن انجامش بدن

00:10:29.630 --> 00:10:31.189
حتماً بهش سخت می‌گذره

00:10:31.190 --> 00:10:34.859
، من در به در دنبال یه راهیم
تا اولین محصولم رو تبلیغ کنم

00:10:34.860 --> 00:10:36.780
!ولی همش داره از محصول قبلی تعریف می‌کنه

00:10:37.160 --> 00:10:39.659
، اوچان و بقیه هم از خوردن
یه شیرینی دیگه کیف کردن

00:10:39.660 --> 00:10:42.500
!و اصلاً کیک منِ بدبخت رو فراموش کردن

00:10:42.910 --> 00:10:45.330
!هیچکس منو درک نمی‌کنه

00:10:45.650 --> 00:10:48.949
نه توی شبکه‌های اجتماعی، نه مشتری‌های
!مغازه، هیچکس درکم نمی‌کنه

00:10:48.950 --> 00:10:49.840
!محصول خوبیه

00:10:49.840 --> 00:10:50.570
!محصول خوبیه

00:10:50.571 --> 00:10:52.179
می‌دونم که قراره خوب فروش کنه

00:10:52.180 --> 00:10:53.340
!و حسابی واسش جون کندم

00:10:53.710 --> 00:10:56.840
!ولی چرا کسی اهمیت نمیده؟
!چرا الان فروشش خوب نیست؟

00:10:57.160 --> 00:10:59.829
، واقعاً دلم نمی‌خواد
اینقدر داغون به نظر بیام

00:10:59.830 --> 00:11:02.850
، ولی الان بدجور حالم بده
!و دارم توی ناامیدی دست و پا می‌زنم

00:11:04.340 --> 00:11:05.340
ها؟

00:11:05.570 --> 00:11:07.479
عه، پس فقط همینه؟

00:11:07.480 --> 00:11:08.550
!چــی؟

00:11:11.130 --> 00:11:13.679
مگه همیشه اینجوری نیست؟

00:11:13.680 --> 00:11:15.610
وقتی یه‌چی درست می‌کنی و پخش میشه

00:11:16.400 --> 00:11:19.559
، خب البته بخش ما چیزی درست نمی‌کنه

00:11:19.560 --> 00:11:22.029
، ولی بخش حسابداری
با تموم بخش‌ها در ارتباطه

00:11:22.030 --> 00:11:24.660
.پس حرف دلشون رو زیاد می‌شنویم

00:11:25.220 --> 00:11:27.030
.همه همین حس رو دارن، یویی

00:11:27.860 --> 00:11:32.070
عادیه چیزی که از دل و جون واسش
.مایه گذاشتی مورد تعریف قرار نگیره

00:11:33.400 --> 00:11:36.719
، وقتی همه‌چیزت رو پاش می‌ذاری .بعدش
احساس ناامیدی، اضطراب و عصبانیت می‌کنی

00:11:36.720 --> 00:11:39.479
.بعضی وقتا حتی با بقیه دعواشون میشه

00:11:39.480 --> 00:11:41.470
.بارها به خاطر بودجه سرم داد زدن

00:11:41.970 --> 00:11:44.180
جـ-جدی میگی؟

00:11:45.920 --> 00:11:46.920
ولی

00:11:47.280 --> 00:11:50.940
.می‌فهمم که تو تموم تلاشت رو انجام دادی

00:11:51.260 --> 00:11:54.940
بدون شک اعضای بخش برنامه‌ریزی
.فکر نمی‌کنن که داغون هستی

00:11:55.380 --> 00:11:58.990
فقط باید بیشتر با خودت روراست باشی
.و بروز بدی که چقدر ناامید شدی

00:12:11.890 --> 00:12:14.149
این مال اوچانه

00:12:14.150 --> 00:12:15.699
اوه، و اینم بردارم

00:12:15.700 --> 00:12:17.260
.هی، نگاه کن

00:12:17.870 --> 00:12:19.569
!یه کیک جدید

00:12:19.570 --> 00:12:22.879
کیک مخصوص با پودر نارگیل و شکلات؟

00:12:22.880 --> 00:12:24.280
یه‌کمی گرونه، نه؟

00:12:24.830 --> 00:12:26.180
!ولی بهش می‌خوره خوشمزه باشه

00:12:26.580 --> 00:12:27.620
!بیا بخریمش

00:12:34.370 --> 00:12:38.850
، با انجام دادن تموم تلاشم
!هم ناامید شدم و هم خوشحال

00:12:40.700 --> 00:12:42.480
!باید قدر این لحظات رو بدونم

00:12:46.080 --> 00:12:46.610
بوم بوم

00:12:46.611 --> 00:12:49.080
بوم بوم

00:12:49.370 --> 00:12:50.730
.لطفاً نوش‌جان کنین

00:12:58.420 --> 00:13:00.010
خیلی خسته‌م

00:13:00.820 --> 00:13:02.769
.خیلی آه می‌کشی، میچان

00:13:02.770 --> 00:13:03.300
تازگیا توی تموم جلسات اول صبح بودی؟

00:13:03.301 --> 00:13:05.649
تازگیا توی تموم جلسات اول صبح بودی؟

00:13:05.650 --> 00:13:10.139
:مدیر بخش به طرز عجیبی جوش آورده و میگه
«!با این فروشتون منو مسخره کردین»

00:13:10.140 --> 00:13:12.159
همیشه وضعیت پرتنش میشه، مگه نه؟

00:13:12.160 --> 00:13:14.599
.خودمون هم توی دریافت مواد مشکل داریم

00:13:14.600 --> 00:13:17.229
!میتا-سان حسابی بداخلاق شده

00:13:17.230 --> 00:13:18.190
ولی

00:13:18.191 --> 00:13:20.609
چیزی که تو این مواقع دوای درده

00:13:20.610 --> 00:13:22.410
!همین غذای مخصوص امروزه

00:13:22.730 --> 00:13:24.359
!بیاین شروع کنیم

00:13:24.360 --> 00:13:25.929
!ایتاداکیماس

00:13:25.930 --> 00:13:28.539
!راست میگی! واقعاً حرفتو درک می‌کنم

00:13:28.540 --> 00:13:29.830
!تاتیشی-سان از بخش حسابداری

00:13:30.280 --> 00:13:34.290
اون روز، بهم درمورد فاکتورا
.و چیزای مرتبط یاد داد

00:13:34.620 --> 00:13:36.119
!اوه، به منم

00:13:36.120 --> 00:13:39.159
یهویی شنیدن اسمش
.منو سوپرایز کرد

00:13:39.160 --> 00:13:43.299
ولی اگه به هر چیزی اینطوری .واکنش
نشون بدم، عشقمون تو اداره دووم نمیاره

00:13:43.300 --> 00:13:46.319
خب، من همیشه فکر می‌کردم
، تاتیشی-سان یه آدم جدیه

00:13:46.320 --> 00:13:48.769
.یا میشه گفت عصا قورت داده

00:13:48.770 --> 00:13:51.319
ولی اون خیلی توی کارش خوبه
.و خیلی هم مهربونه

00:13:51.320 --> 00:13:52.849
.دارن کلی ازش تعریف می‌کنن

00:13:52.850 --> 00:13:55.729
حتی بهم کمک کرد یه سری چیزا
.رو ببرم، گفت سر راهشه

00:13:55.730 --> 00:13:58.199
!آره، اون همچین آدمیه

00:13:58.200 --> 00:14:01.729
یه کم خجالت‌آوره، ولی وقتی می‌شنوم
بقیه اینطوری درموردش حرف می‌زنن، یه کم

00:14:01.730 --> 00:14:04.219
، راستی
اون خیلی قدش بلنده، نه؟

00:14:04.220 --> 00:14:05.319
همم؟

00:14:05.320 --> 00:14:08.429
وقتی بخش حسابداری داشت
.قفسه‌ها رو مرتب می‌کرد دیدمش

00:14:08.430 --> 00:14:11.859
.آخی، خیلی رفتاراش رو دوست دارم

00:14:11.860 --> 00:14:13.559
.کاش می‌شد بیاد به بخش ما

00:14:13.560 --> 00:14:16.290
صـ-صبر کن... این تعریفا
دیگه زیاده‌روی نیست؟

00:14:16.610 --> 00:14:19.439
!نمی‌دونم تاتیشی-سان دوست‌دختر داره یا نه

00:14:19.440 --> 00:14:21.010
!داره! اینجا نشسته

00:14:21.600 --> 00:14:24.839
صبر کن ببینم
تا حالا بهش فکر نکرده بودم

00:14:24.840 --> 00:14:28.580
!ماسوگو بین خانوما محبوبه؟

00:14:29.010 --> 00:14:32.520
خب، اون مهربونه، صمیمیه، قابل اعتماده

00:14:32.870 --> 00:14:34.519
، قدش بلنده

00:14:34.520 --> 00:14:36.770
، عضله هم داره

00:14:37.890 --> 00:14:39.019
!و قیافه‌ش هم خیلی خوبه

00:14:39.020 --> 00:14:40.530
از نگاه میتسویا
!اون خیلی خوش قیافه‌ست

00:14:41.440 --> 00:14:43.529
دیدی داشتن درمورد تاتیشی-سان حرف می‌زدن؟

00:14:43.530 --> 00:14:44.649
!چی؟

00:14:44.650 --> 00:14:46.999
.البته درک می‌کنم

00:14:47.000 --> 00:14:49.199
تو هم باهاش صمیمی
هستی، نه میچان؟

00:14:49.200 --> 00:14:49.490
مگه نه؟

00:14:49.491 --> 00:14:52.369
نـ-نه اصلاً

00:14:52.370 --> 00:14:54.899
راستی، این ویدیو رو دیدین؟

00:14:54.900 --> 00:14:56.519
!چه خفنه

00:14:56.520 --> 00:14:58.880
.دخترای بخش امور عمومی خیلی نازن

00:14:59.550 --> 00:15:00.806
موی شلخته - فقط نرم‌کننده لب - هودی کهنه

00:15:00.830 --> 00:15:03.809
.خب، جدیداً خیلی سرم شلوغ بوده

00:15:03.810 --> 00:15:05.819
، الان که بهش فکر می‌کنم

00:15:05.820 --> 00:15:07.239
جدیداً خیلی دیگه کنار ماسوگو

00:15:07.240 --> 00:15:08.680
احساس راحتی می‌کنم

00:15:09.480 --> 00:15:10.619
.به اون موهای ژولیده نگاه کن

00:15:10.620 --> 00:15:12.120
خفه شو

00:15:12.700 --> 00:15:14.249
!خیلی خستمه

00:15:14.250 --> 00:15:16.030
.نازی، نازی

00:15:16.980 --> 00:15:18.440
خوابت برد؟

00:15:20.500 --> 00:15:24.420
واقعاً هرکاری دلت بخواد
انجام میدیا، نه؟

00:15:25.650 --> 00:15:29.160
به عنوان یه دوست‌دختر
!خیلی کم کاری نمی‌کنم؟

00:15:29.770 --> 00:15:32.340
!بـ-باید یه کاری کنم

00:15:33.160 --> 00:15:35.500
روز بعد

00:15:36.760 --> 00:15:37.760
نمی‌دونم چرا

00:15:38.520 --> 00:15:40.950
.رفتار دوست‌دخترم عجیب شده...

00:15:41.300 --> 00:15:44.159
اصلاً قرار نبود امروز
.همدیگه رو ببینیم

00:15:44.160 --> 00:15:46.410
سر کار اتفاقی افتاده؟

00:15:48.200 --> 00:15:50.550
.چی شده؟ خیلی ساکتی

00:15:51.140 --> 00:15:54.360
خب، درمورد برنامه‌هامون

00:15:55.440 --> 00:15:57.310
فکر نمی‌کنی اینجا یه کم گرمه؟

00:15:57.680 --> 00:16:00.130
گرمه؟ دما رو بیارم پایین؟

00:16:00.870 --> 00:16:02.959
!منظورم این نبود

00:16:02.960 --> 00:16:04.499
ا-امروز

00:16:04.500 --> 00:16:07.990
.یه ست لباس زیر مخصوص پوشیدم

00:16:08.880 --> 00:16:09.880
می‌خوای ببینی؟

00:16:12.520 --> 00:16:15.249
.نه. می‌خوام ببینم، ولی نمی‌بینم

00:16:15.250 --> 00:16:16.509
!چی؟

00:16:16.510 --> 00:16:17.830
خب ببین

00:16:18.570 --> 00:16:22.650
، با اون چهرۀ نگرانی که به خودت گرفتی
.نمی‌تونم اصلاً بهت دست بزنم

00:16:23.820 --> 00:16:27.080
.نمی‌دونم توی سرت چی می‌گذره

00:16:27.920 --> 00:16:31.080
.ولی اگه می‌خوای چیزی بگی، خب بگو

00:16:35.080 --> 00:16:38.100
یه چیزی هست که توی ذهنم بوده

00:16:38.410 --> 00:16:39.410
ها؟

00:16:39.650 --> 00:16:41.060
راستش

00:16:45.020 --> 00:16:46.070
نه

00:16:46.440 --> 00:16:48.359
.من بین دخترا محبوب نیستم

00:16:48.360 --> 00:16:51.780
!کاملاً هستی
!طبق استاندارد من، تو ترکوندی

00:16:52.390 --> 00:16:56.159
!خب، با حرفایی که زدن کاملاً موافق بودم

00:16:56.160 --> 00:16:58.750
چون اون چیزا بودن که باعث
.شدن ازت خوشم بیاد

00:16:59.130 --> 00:17:02.680
برای همینم باید به عنوان
.دوست‌دخترت یه کاری می‌کردم

00:17:03.860 --> 00:17:05.750
.خب، ازت ممنونم

00:17:07.000 --> 00:17:12.499
ولی در مورد بقیه، اونا داشتن .درمورد
کمکی که توی کار بهشون می‌کنم می‌گفتن

00:17:12.500 --> 00:17:14.699
واقعاً؟

00:17:14.700 --> 00:17:18.430
از چیزی که فکر می‌کردم بی‌اهمیت‌تره

00:17:22.130 --> 00:17:26.070
و چیزیه که من همیشه
.تجربه‌ش می‌کنم

00:17:30.920 --> 00:17:32.040
، در هر صورت

00:17:32.530 --> 00:17:37.660
.من فقط تو رو می‌بینم
.پس نیازی نیست نگران باشی

00:17:39.790 --> 00:17:43.720
و نیازی هم نیست که خودتو
.مجبور کنی سکسی باشی یا چیزی

00:17:44.630 --> 00:17:50.050
راستش، وقتی می‌بینم شلخته و
-راحتی بیشتر خوشم میاد. چون

00:17:50.420 --> 00:17:51.420
ها؟

00:17:52.630 --> 00:17:53.630
-صبر

00:18:03.750 --> 00:18:05.520
.من خودمو مجبور نمی‌کنم

00:18:05.880 --> 00:18:09.030
و اینکه تو چرا داری اینقدر
باوقار و خودشیفته رفتار می‌کنی؟

00:18:09.660 --> 00:18:11.360
چون امشب

00:18:12.560 --> 00:18:14.760
.یه کاری می‌کنم حرفاتو پس بگیری...

00:18:19.540 --> 00:18:21.780
.امشب همه‌چیو به من بسپر

00:18:24.120 --> 00:18:27.139
ا-اون چش شده؟
!انگار یه آدم دیگه شده

00:18:27.140 --> 00:18:30.829
، همین الان از سر کار برگشتم
هنوز حموم نکردم

00:18:30.830 --> 00:18:32.529
.مشکلی نیست

00:18:32.530 --> 00:18:34.090
.پس، بریم روی تخت

00:18:34.680 --> 00:18:36.180
.فرار نکن

00:18:37.250 --> 00:18:38.760
.نمیذارم کسی دیگه تو رو داشته باشه

00:18:39.320 --> 00:18:40.620
.تو فقط مال منی

00:18:44.320 --> 00:18:49.880
، همیشه من نیستم که اولین حرکتو می‌زنه

00:18:51.130 --> 00:18:52.630
!ولی اونم دیگه خیلی خشنه

00:18:53.590 --> 00:18:55.090
اما

00:19:00.580 --> 00:19:03.250
.دیگه نمی‌تونم
.نوبت توئه

00:19:05.700 --> 00:19:06.810
.منو بگیر

00:19:17.420 --> 00:19:18.600
ماسوگو؟

00:19:20.510 --> 00:19:24.440
اینو برای من پوشیدی، نه؟

00:19:24.890 --> 00:19:26.370
.می‌خوام بهتر ببینمش

00:19:27.230 --> 00:19:29.950
احمق، تو که اصلاً اونو نمی‌بینی

00:19:32.760 --> 00:19:35.450
بسه، ماسوگو
زودتر تمومش کن

00:19:43.050 --> 00:19:44.490
زود باش

00:19:45.800 --> 00:19:46.830
فقط

00:19:47.320 --> 00:19:51.840
وقتی به این فکر می‌کنم که فقط من می‌تونم
.تو رو اینطوری ببینم، خیلی هیجان‌زده میشم

00:20:07.320 --> 00:20:08.680
خیلی بدجنسی

00:20:15.030 --> 00:20:17.919
.جلسه امروز کمرشکن بود

00:20:17.920 --> 00:20:19.429
آره

00:20:19.430 --> 00:20:23.389
.ولی به نظر میاد خسته‌ای
خوبی؟

00:20:23.390 --> 00:20:24.390
ها؟

00:20:24.391 --> 00:20:26.959
!نه! من کاملاً خوبم

00:20:26.960 --> 00:20:29.960
احتمالاً به خاطر دیشبه

00:20:30.260 --> 00:20:34.210
هنوز تا آخر هفته کلی جلسه داریم
!پس بیا تمام تلاشمون رو بکنیم

00:20:41.650 --> 00:20:43.679
.طبقه سوم لطفاً

00:20:43.680 --> 00:20:45.220
.باشه

00:20:45.610 --> 00:20:47.529
.دست خودم نیست

00:20:47.530 --> 00:20:50.690
، وقتی به کارای بخش حسابداری می‌رسیم
.همیشه به تاتیشی-سان میگم

00:20:51.120 --> 00:20:52.599
.دوباره دارن ازش تعریف می‌کنن

00:20:52.600 --> 00:20:53.749
!می‌فهمم چی میگی

00:20:53.750 --> 00:20:56.449
حتی اگه به کارش هم مربوط نباشه
.بازم سعی می‌کنه جوابتو بده

00:20:56.450 --> 00:20:57.719
خب، ولی

00:20:57.720 --> 00:20:59.940
، ما توی یه شرکت کار می‌کنیم

00:21:00.510 --> 00:21:01.729
.پس این چیزا هم اتفاق میفتن

00:21:01.730 --> 00:21:02.909
.مدارک رو دقیق آماده کنم

00:21:02.910 --> 00:21:04.450
.آره، اون همچین آدمیه

00:21:04.960 --> 00:21:06.669
، وقتی با آرامش بهش فکر می‌کنم

00:21:06.670 --> 00:21:10.560
خیلی خوبه که می‌شنوم
.بقیه از دوست‌پسرم تعریف می‌کنن

00:21:15.590 --> 00:21:17.029
عه؟ آه

00:21:17.030 --> 00:21:18.170
چیه؟

00:21:18.670 --> 00:21:19.250
.هیچی

00:21:19.251 --> 00:21:20.730
!حلال‌زاده اومدش

00:21:21.590 --> 00:21:25.320
!شوکه شدم
همین دیروز اتفاق افتاد

00:21:25.700 --> 00:21:26.810
به علاوه

00:21:28.170 --> 00:21:29.289
!ممنون امروز صبح کمکم کردین

00:21:29.290 --> 00:21:30.389
.کاری نکردم

00:21:30.390 --> 00:21:31.689
.کاری نکردم

00:21:31.690 --> 00:21:35.139
تاتیشی-سان، روزای تعطیل چیکار می‌کنین؟

00:21:35.140 --> 00:21:36.779
!منم می‌خوام بدونم

00:21:36.780 --> 00:21:38.499
ها؟ روزای تعطیلم؟

00:21:38.500 --> 00:21:41.740
.آروم باش
.باید خودمو کنترل کنم

00:21:42.350 --> 00:21:47.100
، وقتی تنهاییم
.ماسوگویی که بقیه نمی‌تونن ببینن رو می‌بینم

00:21:47.540 --> 00:21:50.290
خب، بذار ببینم

00:21:52.040 --> 00:21:55.550
معمولاً کل روز رو با
.دوست‌دخترم می‌گذرونم

00:21:56.040 --> 00:21:57.399
!می‌دونستم دوست‌دختر داری

00:21:57.400 --> 00:21:59.510
!ببین چطوری داره پزشو میده

00:22:06.350 --> 00:22:09.930
.هی، به نظر میاد تاتیشی-سان دوست‌دختر داره

00:22:13.880 --> 00:22:18.590
خب، مشخصه
.چون اون خیلی آدم خوبیه

00:22:18.610 --> 00:22:28.610
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:28.634 --> 00:22:40.634
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.