WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:01.560
!لیام

00:00:01.890 --> 00:00:04.530
چرا بدون اینکه چیزی
بهمون بگی فرار کردی؟

00:00:04.530 --> 00:00:06.150
.خیلی نگرانت بودیم

00:00:06.150 --> 00:00:08.820
.ببخشید، خیلی کار داشتم

00:00:08.820 --> 00:00:09.730
.خب، حالا هرچی

00:00:09.730 --> 00:00:10.940
...راستی، لیام

00:00:10.940 --> 00:00:12.700
لبخند

00:00:11.260 --> 00:00:12.700
!پول، لطفا

00:00:13.170 --> 00:00:14.090
پول؟

00:00:14.090 --> 00:00:17.490
میدونی، پولی که بهت داده بودیم 
.که نگه داری

00:00:17.750 --> 00:00:18.920
.اوه، درسته

00:00:20.570 --> 00:00:34.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:50.640 --> 00:01:52.000
این همه از کجا اوردی؟

00:01:52.000 --> 00:01:54.040
واسه ساکت بودنمون 
.به ما پول دادن

00:01:54.040 --> 00:01:55.380
واسه ساکت موندن ما؟

00:01:55.650 --> 00:02:01.140
اره. پرنسس اسکارلت خواست
.که بکسی چز رادون چیزی نگیم

00:02:01.460 --> 00:02:04.530
چی؟ اگه بهمون پول نمیداد بازم
.به کسی چیزی نمیگفتیم

00:02:04.530 --> 00:02:08.240
،و همینطوری که با تو قرارداد داریم

00:02:08.240 --> 00:02:10.560
به کسی چیزی نمیگفتیم اگه
.بهمون دستور میدادی

00:02:10.560 --> 00:02:13.360
.اون یکم فرق داره

00:02:13.360 --> 00:02:16.280
.در هر صورت، اینم سهم شماهاست

00:02:19.670 --> 00:02:21.700
.باشه. قبول میکنیم

00:02:22.040 --> 00:02:23.800
.ولی اینو برایه ما نگه دار

00:02:23.800 --> 00:02:25.790
.نمیتونیم ببریمش خونه

00:02:25.790 --> 00:02:28.080
.و امن جا هم همینجاست

00:02:28.390 --> 00:02:29.460
.اوه، درسته

00:02:29.960 --> 00:02:31.650
.پس نگهش میدارم

00:02:31.650 --> 00:02:33.710
.بهم بگین اگه نیاز دارینش

00:02:34.130 --> 00:02:36.090
ولی قراره سر چی خرجش کنی؟

00:02:39.340 --> 00:02:43.350
لیام با دراکولا مبارزه میکند

00:02:43.750 --> 00:02:45.410
!ممنون

00:02:46.350 --> 00:02:47.850
.بفرما، لیام

00:02:47.850 --> 00:02:48.730
ها؟

00:02:49.070 --> 00:02:53.240
تنها گریموریه که تو این شهر
.کسی مالکش نیست

00:02:53.240 --> 00:02:55.730
گریمور نیاز داری، درسته؟

00:02:56.000 --> 00:02:57.110
برایه من؟

00:03:07.080 --> 00:03:08.180
خب؟

00:03:08.180 --> 00:03:10.330
.هیچ وقت همچین جادویی ندیدم

00:03:10.330 --> 00:03:12.580
.ممنون، اسونا، جودی

00:03:16.710 --> 00:03:18.340
!داری یه کشور درست میکنی؟

00:03:19.800 --> 00:03:22.270
.پس مشغول این بودی

00:03:22.270 --> 00:03:24.600
بهرحال، شما دوتا چیکار میخواین بکنید؟

00:03:25.170 --> 00:03:29.210
بهمون محلق میشی یا اینجا میمونی
و به شکار کردنت ادامه میدی؟

00:03:30.150 --> 00:03:31.600
چی داری میگی؟

00:03:31.600 --> 00:03:33.850
.میدونم، درخواست بیدلیلیه

00:03:33.850 --> 00:03:35.840
!معلومه که باهات میایم

00:03:35.840 --> 00:03:37.370
!قراره خیلی خوش بگذره

00:03:37.370 --> 00:03:38.190
چی؟

00:03:38.190 --> 00:03:40.430
.هرجا بری دنبالت میکنیم

00:03:40.430 --> 00:03:43.200
.چونکه، ما همراه توعیم

00:03:43.600 --> 00:03:44.400
.باشه

00:03:45.450 --> 00:03:48.800
.پس منتظر کار کردن با شما میمونم

00:03:48.800 --> 00:03:50.610
!بیاین بریم بیرون

00:03:50.610 --> 00:03:53.080
.یکم بعد میریم

00:03:53.370 --> 00:03:54.540
چرا؟

00:03:54.540 --> 00:03:58.710
چونکه دارم اون جادو از گریموری
.که بهم دادی رو تمرین میکنم

00:03:58.980 --> 00:04:01.170
.بزودی ماهر میشم

00:04:01.170 --> 00:04:02.300
!چی؟

00:04:02.590 --> 00:04:05.050
.خیلی خب. احساس میکنم که الان فعال میشه

00:04:05.550 --> 00:04:06.550
!جعبه خاکی

00:04:08.410 --> 00:04:12.060
اجرا دوباره. شروع اجرا در همه جا

00:04:15.860 --> 00:04:18.610
...زمان اجرا با هر استفاده کمتر میشه، پس

00:04:22.300 --> 00:04:23.860
.و حالا ماهر شدم

00:04:25.210 --> 00:04:26.940
انقدر سریع؟

00:04:27.870 --> 00:04:30.680
خب، اون جادو چیکار میکنه؟

00:04:30.680 --> 00:04:32.950
.شبیه جعبه وسایله

00:04:33.490 --> 00:04:35.690
،هرچقدری که وسیله بخوای میتونی بزاری داخلش

00:04:35.690 --> 00:04:37.880
بااینکه فضاش بستگی به
.اجرا کنندش داره

00:04:37.880 --> 00:04:39.880
فرق این جادو چیه؟

00:04:39.880 --> 00:04:41.710
.ممنون که منتظر بودین

00:04:41.710 --> 00:04:44.300
.زمان بندیه خوبی بود. بریم امتحانش کنیم

00:04:44.300 --> 00:04:47.680
...یزره از این غذارو میزارم داخل جعله خاکی

00:04:50.060 --> 00:04:52.100
.و یک دقیقه بعد ور میدارم

00:04:52.060 --> 00:04:54.810
...یک دقیقه بعد

00:04:55.270 --> 00:04:57.060
!خیلی بو میده

00:04:57.430 --> 00:04:58.840
.ببخشید

00:04:59.440 --> 00:05:01.440
،همینطوری که میبینید

00:05:01.700 --> 00:05:04.620
.هرچیزی که داخلشه رو خراب میکنه

00:05:04.620 --> 00:05:05.830
.ها

00:05:05.830 --> 00:05:07.200
.پس سطل زبالست

00:05:07.370 --> 00:05:10.700
درخشش

00:05:08.240 --> 00:05:10.700
خب، جادوی بدردبخوریه؟

00:05:11.030 --> 00:05:13.290
واسه چه چیزی میشه استفادش کرد؟

00:05:13.290 --> 00:05:16.330
فکر کنم بسته به جوری که استفادش
.کنیم بدرد بخوره

00:05:16.640 --> 00:05:17.710
!همینه

00:05:17.710 --> 00:05:19.180
!صبر کن

00:05:24.500 --> 00:05:26.710
چیشده، لیام؟

00:05:26.710 --> 00:05:31.510
.این آب انگور خالص فشرده شده تازست

00:05:31.510 --> 00:05:32.350
ها؟

00:05:33.040 --> 00:05:36.230
...اینو بگیر و بزارش داخل جعبه خاکی

00:05:36.230 --> 00:05:37.770
.و پنج دقیقه صبر کن

00:05:41.110 --> 00:05:43.610
...این عطر تمام بدن

00:05:44.650 --> 00:05:45.870
!شرابه

00:05:45.870 --> 00:05:48.360
!واو! سریع شراب درست کرد

00:05:49.000 --> 00:05:52.280
چیز دیگه ای هست که بشه درست کرد؟

00:05:49.000 --> 00:05:52.280
،کنار شراب، هرچیزی که قابل ترشح هست رو میتونه تولید انبوه بکنه

00:05:52.280 --> 00:05:55.370
!بیا همه چیز درست کنیم

00:05:52.280 --> 00:05:55.370
.مثل ترشی یا سس سیا در زمان کم

00:05:55.790 --> 00:05:58.000
.جادوی خیلی بدرد بخوریه

00:06:00.500 --> 00:06:01.590
اینا چین؟

00:06:01.590 --> 00:06:07.510
هر ساعت این آب انگور هارو که از یک
.تا ده شماره گزاری کردم میزارم داخل جعبه خاکی

00:06:07.840 --> 00:06:10.510
،یه ساعت پیش شماره ده رو ده ساعت پیش گذاشتم

00:06:10.510 --> 00:06:12.230
،شماره 9 رو 9 ساعت پیش

00:06:12.230 --> 00:06:14.000
.و شماره 8 رو هشت ساعت پیش

00:06:14.000 --> 00:06:18.600
.شماره یک رو اخر گذاشتم و همه رو یک ساعت بعدش  برداشتم

00:06:22.110 --> 00:06:24.990
.با شراب شماره یک شروع میکنیم

00:06:24.990 --> 00:06:26.280
.به سلامتی

00:06:26.590 --> 00:06:30.710
ترشح چطوری با ساعت تغییر میکنه؟

00:06:32.550 --> 00:06:34.070
.فهمیدم

00:06:34.070 --> 00:06:35.660
.بعدی شراب شماره 2

00:06:50.090 --> 00:06:51.820
!خیلی حسودیم میشه

00:06:51.820 --> 00:06:56.100
تو زندگیه قبلیم، نوشیدنیه شبانه
!یکی از خوشحالی های کوچیکم بود

00:06:57.310 --> 00:06:59.290
به چی زل زدی؟

00:07:00.020 --> 00:07:02.300
.فقط داشتم فکر میکردم که خوبه

00:07:02.300 --> 00:07:04.960
!خب، به دختر اونشکلی نگاه نکن

00:07:04.960 --> 00:07:05.860
چی؟

00:07:06.880 --> 00:07:08.740
.فکر کنم گرفتمش

00:07:09.200 --> 00:07:11.650
مزه شراب شماره یک
،مثل شراب یک سالست

00:07:11.650 --> 00:07:14.990
.و شماره 10 مزه شراب 10 ساله رو میده

00:07:14.990 --> 00:07:21.520
یعنی اینکه، هر یک ساعت
.در جعبه خاکی معادله یک ساله

00:07:21.520 --> 00:07:24.390
!واقعا شکارچیه جانبازی هستی، جودی

00:07:24.390 --> 00:07:26.380
!حتا راجب طعم شراب هم زیاد میدونی

00:07:26.650 --> 00:07:30.100
یکم صبر کن تاوقتی که بزرگتر بشی، باشه؟

00:07:30.100 --> 00:07:31.380
!باشه

00:07:48.650 --> 00:07:51.150
،برایه اینکه به ساکنان جدیدمون خوش آمد بگیم

00:07:51.150 --> 00:07:53.840
.جشن برپا کردیم

00:07:53.840 --> 00:07:55.680
.گای، تورو به مسابقه آشپزی دعوت میکنم

00:07:55.680 --> 00:07:57.240
.بیارش وسط

00:07:57.240 --> 00:07:58.870
!من اولم

00:07:58.870 --> 00:08:03.620
بفرما

00:07:59.320 --> 00:08:03.620
.اینم کباب گوسفند هیولا اختصاصی گرگینه ها

00:08:03.920 --> 00:08:06.460
.هیچی به گوشت نمیرسه

00:08:07.500 --> 00:08:09.460
.خوشگل بنظر میرسه

00:08:09.720 --> 00:08:12.970
 منم یه غذا سنتی مردم
.خودمون اماده کردم

00:08:13.590 --> 00:08:16.090
بوم

00:08:13.590 --> 00:08:16.090
!بفرمایید اینم کباب گاو هیولا

00:08:16.810 --> 00:08:18.220
.خیلی بزرگه

00:08:18.510 --> 00:08:20.060
.غذات اونقدرا بدم نیست

00:08:20.340 --> 00:08:21.640
.توهم همینطور

00:08:21.900 --> 00:08:26.650
.منم سوپ قارچ و سبزی اِلف مخصوص درست کردم

00:08:21.980 --> 00:08:26.020
درخشش

00:08:26.960 --> 00:08:29.650
حتا میتونی نودل های اقای
.لیام هم اضافه کنی

00:08:29.780 --> 00:08:32.660
واو

00:08:30.850 --> 00:08:32.650
.خوشمزه بنظر میاد

00:08:32.650 --> 00:08:35.130
!دیگه نمیتونم خودمو نگه دارم

00:08:35.130 --> 00:08:36.830
!ممنون واسه غذا

00:08:39.590 --> 00:08:42.370
.اسونا، موظب رفتارت باش

00:08:45.870 --> 00:08:48.130
!همشون خوبن

00:08:48.130 --> 00:08:51.860
.این کباب گوشت گوسفند خیلی خوب اماده شده

00:08:51.860 --> 00:08:54.380
.این قسمت بزرگ گوشت خوشمزست

00:08:56.090 --> 00:08:58.960
.اومامی با نودل خیلی خوبه

00:08:59.490 --> 00:09:03.140
کلی چیز میز های دیگه ای هم
.هست که با میوه های این سرزمین درست شده

00:09:04.400 --> 00:09:06.520
.این منو تشنه کرده

00:09:16.600 --> 00:09:18.780
!کلی هم اینجا هست

00:09:18.780 --> 00:09:24.790
به جنگلی اومدیم که تعداد زیادی میوه هست‏،‏
که میتونیم کلی مشروب درست کنیم‏.‏

00:09:25.070 --> 00:09:27.180
.هیچ وقت همچین میوه ای ندیدم

00:09:27.180 --> 00:09:29.290
.شرط میبندم اینا طعم خوبی دارن

00:09:29.950 --> 00:09:31.670
!ارباب

00:09:31.670 --> 00:09:33.600
!کلی میوه پیدا خوبه

00:09:33.600 --> 00:09:37.300
!نه، ارباب! من میوه بیشتری برداشتم

00:09:37.850 --> 00:09:39.760
.شما جفتتون خیلی زیاد پیدا کردین

00:09:39.760 --> 00:09:41.950
.ممنون، گای و کریس

00:09:41.950 --> 00:09:43.960
.انگار که مساوی شدیم

00:09:43.960 --> 00:09:45.600
.پس رقابتمون ادامه داره

00:09:45.600 --> 00:09:46.890
!فکر نکنم

00:09:46.890 --> 00:09:49.150
چی بهت گفتم؟

00:09:49.410 --> 00:09:51.360
،اگه تمام میوه هارو از یک درخت بگیرین

00:09:51.360 --> 00:09:53.120
.برداشت بعدیش بزرگ نمیشه

00:09:53.120 --> 00:09:55.150
.ببخشید

00:10:04.160 --> 00:10:06.850
!هیفده موشک قدرتی

00:10:14.560 --> 00:10:15.300
!صبر کن

00:10:15.300 --> 00:10:17.170
تو کی هستی؟

00:10:19.180 --> 00:10:21.050
!گون، همونجا بمون

00:10:21.390 --> 00:10:23.060
!گون! گون

00:10:26.040 --> 00:10:28.940
!مشکل تو چیه؟ این منم

00:10:28.964 --> 00:10:30.964
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:38.170 --> 00:10:40.200
چه اتفاقی واسش افتاده؟

00:10:40.200 --> 00:10:42.700
.نمیدونم

00:10:43.030 --> 00:10:45.580
این میتونه تاثیر وضعیتی باشه؟

00:10:45.840 --> 00:10:46.950
...در اون صورت

00:10:47.220 --> 00:10:48.480
!پاک

00:11:02.340 --> 00:11:04.350
.ازت متشکرم

00:11:04.680 --> 00:11:06.130
چه اتفاقی افتاد؟

00:11:06.130 --> 00:11:07.640
...اون علائما

00:11:07.640 --> 00:11:10.850
.ممکنه که توسط خوش آشام مبتلا شده باشه

00:11:11.110 --> 00:11:13.360
مبتلا؟ اون چیه؟

00:11:13.360 --> 00:11:18.790
با گاز گرفتن، خوش آشاما میتونن بقیه
.رو به خوش آشام تبدیل کنن که به اونا خدمت میکنن

00:11:18.790 --> 00:11:20.750
.قدرتیه که بهش میگن آلوده کردن

00:11:21.840 --> 00:11:26.370
معمولا‏،‏ هیچ کاری نمیشه کرد
وقتی که ینفر مبتلاش شده‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:26.680 --> 00:11:28.900
.تو تونستی درمانش کنی

00:11:28.900 --> 00:11:30.690
.فوق العادست، لیام

00:11:30.690 --> 00:11:34.290
.فکر نکنم خوش آشام بود

00:11:34.290 --> 00:11:37.710
.اره، اونا نمیتونن تو روز بگردن

00:11:38.110 --> 00:11:41.090
وقتی که به خورشید مواجه میشن
به گرد و غبار تبدیل میشن، اره؟

00:11:41.600 --> 00:11:42.470
...چی اگه

00:11:42.890 --> 00:11:44.330
یه دراکولا بود؟

00:11:45.710 --> 00:11:47.760
دراکولا چیه؟

00:11:48.330 --> 00:11:54.500
دراکولا خوش آشام جهش یافته ایه
.که هر چند دهه یه بار بدنیا میان

00:11:55.050 --> 00:11:59.860
زیر قدرت رهبریه دراکولا‏،‏
بقیه خوش آشام ها هم قوی تر میشن‏.‏

00:12:00.370 --> 00:12:03.360
.این ضعفی هم به نور خورشید ندارن

00:12:05.620 --> 00:12:08.060
.پس یه مزاحمت جدید اومده

00:12:08.060 --> 00:12:09.870
.اول، باید اطلاعات جمع کنیم

00:12:11.310 --> 00:12:12.870
!خبر بد

00:12:12.870 --> 00:12:14.000
!پیداشون کردیم

00:12:15.850 --> 00:12:19.380
!خیلی خوش آشام ده کیلومتر از شمال اینجا پیدا شده

00:12:19.380 --> 00:12:22.130
!بیشتر از 10 هزار تا هستن

00:12:31.980 --> 00:12:33.980
ده هزار، ها؟

00:12:33.980 --> 00:12:35.980
!اون بیشتر از صد برابر نفرات ماعه

00:12:35.980 --> 00:12:38.110
پس... یعنی اینکه؟

00:12:38.110 --> 00:12:42.360
.بله. بقیه ساکنین این سرزمین به اونا پیوستن

00:12:42.710 --> 00:12:43.490
.اره

00:12:43.940 --> 00:12:48.170
.اورک و گابلین هم بین اونا دیدیم

00:12:48.170 --> 00:12:53.500
اگه گونه های دیگه هم گرفتم و 
.همشون تو روز دارن حرکت میکنن

00:12:53.500 --> 00:12:56.050
.پس میتونیم بگیم که دراکولا هست

00:12:57.430 --> 00:13:02.760
ولی خوش آشام ها معمولا گونه
.ترسو هستن که به ارومی زندگی میکنن

00:13:02.760 --> 00:13:06.000
.دراکولا دیوانشون کرده

00:13:06.000 --> 00:13:09.890
باید شکستش بدین که نتونن
.ضربه دیگه ای وارد کنن

00:13:10.170 --> 00:13:12.720
.صبر کن. بیشتر از ده هزار تا هستن

00:13:12.720 --> 00:13:17.090
.اگه شکست بخوریم، ما هم مثل اون خوش آشام میشیم

00:13:18.630 --> 00:13:20.650
.بیاین هرکاری که الان میتونم انجام بدیم

00:13:21.840 --> 00:13:26.780
به روستا های نزدیک بگین که تخلیه
.کنن قبل اینکه مبارزه شروع بشه

00:13:27.030 --> 00:13:29.030
!بله، ارباب

00:13:29.410 --> 00:13:31.760
!شنیدینش، بچها! برین

00:13:31.760 --> 00:13:32.660
!گرفتم

00:13:35.540 --> 00:13:38.420
...ولی وضعیت فقط بدتر شد

00:13:39.450 --> 00:13:40.680
کار نکرد؟

00:13:41.670 --> 00:13:45.300
.نه، مارو جدی نمیگرفتن

00:13:45.700 --> 00:13:49.000
.اونا گفتن به همچین گروه خوش آشامی نمیبازن

00:13:50.310 --> 00:13:53.180
...پس خوش آشاما حمله کردن

00:13:53.740 --> 00:13:57.190
.اورک ها جنگیدن، ولی تعداد اونا خیلی بیشتر بود

00:13:57.590 --> 00:14:00.120
.همشون دیگه خوش آشام شدن

00:14:00.690 --> 00:14:05.000
.و یه خوش آشام بود که خیلی با بقیه فرق داشت

00:14:05.000 --> 00:14:05.690
یعنی چی؟

00:14:06.180 --> 00:14:09.760
.همه یه خوش آشاما بهش زانو زدن

00:14:09.760 --> 00:14:15.700
یکاری انجام داد تا تمام خوش آشاما
.مرده رو زنده کنه

00:14:20.600 --> 00:14:22.960
.پس اون دراکولاست

00:14:22.960 --> 00:14:25.640
فکر کردم که احمقانست بخوام اونجا بمونم‏،‏
واسه همین فرار کردم اومدم اینجا‏.‏

00:14:25.640 --> 00:14:26.780
.ببخشید

00:14:26.780 --> 00:14:30.050
.اشکال نداره. نمیخوایم که به خوش آشاما برخورد کنی

00:14:30.050 --> 00:14:34.930
یعنی اینکه خوش آشاما همینجوری زنده
میشن تا وقتی که دراکولا شکست خورده باشه؟

00:14:35.200 --> 00:14:38.180
.ولی بنظر میاد که حتا بهش نزدیک شدن هم سخته

00:14:38.500 --> 00:14:39.560
...نه، درواقع

00:14:39.990 --> 00:14:41.520
،ممنون واسه این اطلاعات

00:14:41.520 --> 00:14:44.460
یه تصور دارم از اینکه
.چطوری میتونیم باهاشون مبارزه کنیم

00:14:44.460 --> 00:14:45.320
!چی؟

00:14:45.560 --> 00:14:47.320
!همینجا متوقفشون میکنیم

00:14:54.220 --> 00:14:56.210
!زره جادویی مبارزه جدید 

00:14:57.690 --> 00:14:58.580
!استفاده

00:15:13.720 --> 00:15:15.680
!آبشار

00:15:24.500 --> 00:15:26.190
!منفجر

00:15:29.030 --> 00:15:31.990
!نابود کننده گایا

00:15:35.630 --> 00:15:37.410
!شمشیر خشمگین

00:15:41.450 --> 00:15:43.030
!تیر عدالت

00:16:00.740 --> 00:16:03.280
.این منطقه پر خوش آشامه

00:16:03.280 --> 00:16:04.850
.انگار که کارمون اینجا تمومه

00:16:05.200 --> 00:16:07.230
!عقب نشینی! عقب نشینی، همگی

00:16:23.410 --> 00:16:25.350
.اون دراکولاست

00:16:25.350 --> 00:16:26.460
.تلپورت

00:16:36.420 --> 00:16:37.680
...خب، خب

00:16:37.680 --> 00:16:39.790
.یدونه از خویشاوند من هم تو دید نیست

00:16:39.790 --> 00:16:41.240
چیکار کردی؟

00:16:41.240 --> 00:16:43.500
.تورو از زیر دستات جدا کردم

00:16:43.500 --> 00:16:46.020
از جایی که الان بودیم
.صد کیلومتر فاصله داریم

00:16:46.020 --> 00:16:49.020
.عوضی فریبنده

00:16:49.360 --> 00:16:52.140
.وقتی که شکستت دادم، مشکل حل میشه

00:16:53.620 --> 00:16:55.620
منو شکست بدی؟

00:16:56.660 --> 00:17:01.160
فقط واسه اطمینان‏،‏ 
همزیستی رو که ترجیح نمیدی‏،‏ نه؟

00:17:01.460 --> 00:17:02.700
.البته که نه

00:17:02.700 --> 00:17:08.170
هیچکی نمیتونه منو متوقف کنه تاوقتی 
.که گونه های کمتر رو مصرف کنم

00:17:08.430 --> 00:17:09.750
.فهمیدم

00:17:10.280 --> 00:17:12.300
.آمِلیا، اِمیلیا، کلادیا

00:17:13.130 --> 00:17:16.010
!نوزده موشک قدرتی

00:17:27.740 --> 00:17:29.270
کی اومد پشتم؟

00:17:29.530 --> 00:17:32.610
.اون جادو یکم مشکل سازه

00:17:32.610 --> 00:17:34.940
.آمِلیا، اِمیلیا، کلادیا

00:17:36.730 --> 00:17:38.530
!نه نیزِ الهی

00:17:45.380 --> 00:17:46.460
گرفتمش؟

00:17:49.460 --> 00:17:50.340
!چی؟

00:17:50.340 --> 00:17:52.590
.حالا نوبت منه

00:17:56.970 --> 00:17:58.220
!توهم

00:18:04.400 --> 00:18:05.480
!توقف جادو

00:18:07.220 --> 00:18:12.110
خب، خب، تمام جادو 
.هارو ماهری

00:18:13.400 --> 00:18:15.240
.هنوز برگ برندمو دارم

00:18:15.660 --> 00:18:19.990
اگه از زره محافظ رادون استفاده
.کنم قدرت پرتابیم خیلی قوی تر میشه

00:18:19.990 --> 00:18:22.520
.ولی قدرت جادویی هم خیلی حذم میکنه

00:18:23.510 --> 00:18:25.600
.خیلی برگ برندمه

00:18:25.600 --> 00:18:28.160
نمیتونم استفادش کنم
.تاوقتی که فرصت واسه برد پیش بیاد

00:18:29.040 --> 00:18:31.020
!توپ آتشی

00:18:34.170 --> 00:18:35.920
!سوزن یخی

00:18:43.180 --> 00:18:44.100
.بی هدفه

00:18:44.480 --> 00:18:46.600
.من جاودانم

00:18:46.880 --> 00:18:50.610
.من بیرون از قوانین جهان وجود دارم

00:18:50.610 --> 00:18:54.110
.چون که زنده نیستم، نمیتونم بمیرم

00:18:54.400 --> 00:18:56.640
تو... زنده نیستی؟

00:18:56.640 --> 00:18:57.360
.درسته

00:18:57.840 --> 00:19:00.220
.این بدن الکیه

00:19:00.980 --> 00:19:05.290
فقط یه چیزیه که باهاش میتونم
.قدرت حیاتی که تو هوا شناوره رو حذم کنم

00:19:06.790 --> 00:19:09.120
.زنده نیستم

00:19:09.120 --> 00:19:12.920
.ولی تا وقتی که این دنیا وجود داره، من غیر قابل تخریبم

00:19:13.220 --> 00:19:15.980
.هرچقدر میخوای بهم حمله کن، ولی همش بی هدفه

00:19:18.200 --> 00:19:20.830
...تو زنده نیستی

00:19:20.830 --> 00:19:21.840
.نگران نباش

00:19:22.250 --> 00:19:27.010
وقتی که یکی از هم نوع من شدی‏،‏
اون نگرانیت هم میره‏.‏

00:19:34.270 --> 00:19:35.650
!جعبه خاکی

00:19:40.780 --> 00:19:42.160
این چیه؟

00:19:42.710 --> 00:19:47.430
مثل جعبه وسایل، چیز های زنده
.داخلش نمیشه قرار گرفت

00:19:47.430 --> 00:19:51.290
.ولی چونکه اون زنده نیست، مشکلی نداره

00:19:51.640 --> 00:19:54.790
!لعنتی! منو بیار بیرون

00:19:57.380 --> 00:20:01.130
دراکولا 1

00:19:58.690 --> 00:20:04.520
میبینیم که چقدر اون تو میتونه بدون
.قدرت حیات دووم بیاره

00:20:10.380 --> 00:20:12.270
.ده ساعت شده

00:20:12.270 --> 00:20:12.520
دراکولا 1

00:20:12.520 --> 00:20:14.150
دراکولا (انیمشین تعلیق شده) 1

00:20:12.520 --> 00:20:14.150
.یعنی، ده سال

00:20:15.040 --> 00:20:18.590
وارد وضعیت انیمیشن تعلیق شده
بخواطر اینکه نمیتونست کاری انجام بدی؟

00:20:21.280 --> 00:20:23.430
بردیم دیگه، اره؟

00:20:25.590 --> 00:20:27.870
تحت تاثیر قرار گرفتم که فقط با
.یدونه جادو انجامش دادی

00:20:28.220 --> 00:20:31.410
اگه فقط یدونه نیازه‏،‏
پس فقط همون یدونه رو نیاز دارم‏.‏

00:20:31.410 --> 00:20:37.130
بعضی وقتا جادوی تاثیر یک منطقه ای
.بهتر از صد توپ آتشیه

00:20:37.130 --> 00:20:38.380
...اون سطح فکر

00:20:38.880 --> 00:20:43.970
اونایی که با جادو کاربلدن تمایل
،دارن روش بیش از حد متکی بشن

00:20:44.350 --> 00:20:46.000
.ولی تو فرق داری

00:20:46.000 --> 00:20:46.970
...پس حالا

00:20:47.440 --> 00:20:49.670
.وقشه برم پیشه بقیه

00:20:51.670 --> 00:21:05.370
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:05.394 --> 00:21:17.394
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:24.770 --> 00:22:26.690
.سرما خوردم

00:22:26.690 --> 00:22:29.570
اخخ

00:22:26.980 --> 00:22:28.250
حالت خوبه؟

00:22:28.250 --> 00:22:29.570
...اسونا

00:22:30.770 --> 00:22:33.530
چون که لباسات
!شکمتو نمیپوشونن

00:22:34.670 --> 00:22:36.190
!سرده

00:22:36.660 --> 00:22:38.350
.اینو بپوش

00:22:38.350 --> 00:22:39.750
ا-این چیه؟

00:22:40.240 --> 00:22:42.750
!شکمم خیلی گرمه

00:22:43.090 --> 00:22:48.130
گرم موندن و خوردن فرنی مخصوص من
.تو رو سریع درمان میکنه

00:22:48.390 --> 00:22:49.520
.نه

00:22:49.520 --> 00:22:50.390
چی؟

00:22:50.390 --> 00:22:53.200
نمیخوام تنها کسی باشم
!که اینو پوشیده

00:22:53.200 --> 00:22:55.890
...صبر کن! من زیادی پیر شدم که بخوام اینو بپوش

00:22:58.390 --> 00:22:59.730
...خیلی گرمه

00:22:59.990 --> 00:23:01.980
.جفتتون خوشگلین

00:23:01.980 --> 00:23:03.480
هی هی

00:23:05.470 --> 00:23:07.240
!بخواطر تو، حالا خیلی بهترم

00:23:07.770 --> 00:23:08.990
.اعلیحضرت

00:23:09.260 --> 00:23:12.610
.این محصول بین مردم خیلی معروفه

00:23:13.730 --> 00:23:17.450
بعنوان یه اشرف، باید از وضعیت
.مردم خبر دار باشم

00:23:18.490 --> 00:23:22.880
!پ-پس این چیزیه که بهش میگن وانسی حیوونی

00:23:27.460 --> 00:23:29.540
.میخوام که بهم بگه خوشگل

00:23:29.540 --> 00:23:32.000
!اعلیحضرت، خیلی خوشگل شدید

00:23:32.000 --> 00:23:33.460
.تو نه

00:23:33.460 --> 00:23:34.970
!هاپ

00:23:44.980 --> 00:23:48.870
.قسمت بعد، لیام سیع میکند تا پادشاه سرزمین موعود شود

00:23:44.980 --> 00:23:49.990
لیام سیع میکنم تا پادشاه سرزمین موعود شود