WEBVTT 00:00:00.710 --> 00:00:01.710 این...؟ 00:00:02.980 --> 00:00:04.860 .برات ناهار درست کردم 00:00:04.870 --> 00:00:08.650 شنیدم گوشت خام و سیر دوست داری، واسه همین 00:00:08.660 --> 00:00:10.240 !کی اینو بهت گفته؟ 00:00:10.530 --> 00:00:11.530 خب 00:00:11.780 --> 00:00:12.990 !تو بودی؟ 00:00:13.410 --> 00:00:15.060 !به هر حال، بخور دیگه 00:00:15.070 --> 00:00:17.530 نه، من ناهار خودمو دارم 00:00:17.540 --> 00:00:21.220 می‌شه حداقل یه گاز ازش بخوری؟ 00:00:21.230 --> 00:00:24.500 .خیلی زحمت کشیدم اینو درست کردم تا خوشحالت کنم 00:00:24.590 --> 00:00:25.750 خورد شد 00:00:25.760 --> 00:00:28.140 !باید احساسات هیماری رو قبول کنی 00:00:28.150 --> 00:00:30.230 !نمی‌تونی قصر در بری 00:00:30.240 --> 00:00:32.640 .خیلی‌خب، می‌خورم 00:00:33.890 --> 00:00:37.020 !ممنون! آ کن، هواپیما داره میاد 00:00:39.400 --> 00:00:41.410 !...این 00:00:41.420 --> 00:00:44.260 !اولش خام به نظر می‌رسید، ولی در واقع پخته‌ست 00:00:44.270 --> 00:00:45.280 .خوشمزه‌ست 00:00:45.290 --> 00:00:46.530 !خداروشکر 00:00:46.890 --> 00:00:47.300 .بیا 00:00:47.310 --> 00:00:49.070 .بقیه‌شو خودم می‌تونم بخورم 00:00:49.080 --> 00:00:51.160 .بیا دیگه، خجالت نکش 00:00:53.300 --> 00:00:55.590 .حس می‌کنم یه جوجه‌ شدم و مامانم داره بهم غذا می‌ده 00:00:55.600 --> 00:00:57.670 پس یعنی من مامانتم، سایتو-کون؟ 00:00:57.680 --> 00:00:59.650 !خیلیم بدک نیست 00:00:59.660 --> 00:01:03.040 !اگه ناهار خودتو آوردی، پس اول اونو بخور 00:01:03.050 --> 00:01:05.790 آکانه، نکنه حسودیت شد؟ 00:01:05.800 --> 00:01:08.020 !ها؟! چ-چ-چی داری می‌گی؟ 00:01:08.030 --> 00:01:12.040 !...ن-ن-ن-نه بابا، م-م-م-م-م-م-م-من اصلاً هم حسودیم نشد 00:01:12.050 --> 00:01:15.390 .نگران نباش، منم دوستت دارم آکانه 00:01:15.400 --> 00:01:16.400 هیماری 00:01:16.900 --> 00:01:18.610 حالا، آکانه 00:01:18.620 --> 00:01:20.100 دهنتو باز کن 00:01:20.510 --> 00:01:23.750 این کار جلو بقیه خیلی خجالت‌آوره 00:01:25.330 --> 00:01:27.160 اینجا چه خبره؟ 00:01:27.740 --> 00:01:31.990 !خیلی خوبه... گوشت... خوشمزه‌ست 00:01:32.010 --> 00:01:42.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:02.030 --> 00:03:03.146 # 6 اولین قرار زوج متاهل 00:03:03.170 --> 00:03:05.920 هی سایتو-کون، تو بهترین نمره کلاسمون رو داری، درسته؟ 00:03:06.230 --> 00:03:09.140 این روزا از ریاضی عقب افتادم 00:03:09.150 --> 00:03:11.390 می‌تونی بهم یاد بدی؟ 00:03:11.400 --> 00:03:12.910 .آره، مشکلی ندارم 00:03:12.920 --> 00:03:15.640 !پس بیا بریم خونه‌ی ما با هم درس بخونیم 00:03:15.650 --> 00:03:16.840 خونه‌ی شما؟ 00:03:17.250 --> 00:03:21.250 .امروز مامان و بابام خونه نیستن، واسه همین تنهاییم 00:03:21.260 --> 00:03:23.150 .انقدر اذیتم نکن دیگه - !تنهاییم - 00:03:23.160 --> 00:03:25.290 .اذیتت نمی‌کنم، جدی می‌گم 00:03:25.300 --> 00:03:27.360 ولی من که قرار رو رد کردم، درسته؟ 00:03:27.370 --> 00:03:30.520 .بهت گفتم، همینطور تلاش می‌کنم تا عاشقم بشی 00:03:32.020 --> 00:03:35.030 یا نکنه می‌ترسی 00:03:35.040 --> 00:03:37.400 که کم‌کم عاشقم بشی؟ 00:03:37.410 --> 00:03:38.780 !هی 00:03:38.790 --> 00:03:39.660 چی شده؟ 00:03:39.670 --> 00:03:44.620 .اوم، خب... تنها بودن با اون خطرناکه 00:03:44.630 --> 00:03:46.780 حتماً یه کار عجیب غریب باهات می‌کنه 00:03:46.790 --> 00:03:49.260 !عه! اگه بکنه که خوشحال می‌شم 00:03:49.270 --> 00:03:51.530 !باید بیشتر قدر خودت رو بدونی 00:03:51.540 --> 00:03:52.910 !فریبشو نخور 00:03:52.920 --> 00:03:55.520 ، اگه مواظب نباشی، بعداً پشیمون می‌شی 00:03:55.530 --> 00:03:57.920 !اونوقت باید توی دوران دبیرستانت، با بدبختی ازدواج کنی 00:03:57.930 --> 00:03:58.930 !چی 00:04:00.080 --> 00:04:02.580 .دبیرستانیا که نمی‌تونن ازدواج کنن 00:04:02.590 --> 00:04:03.920 !به هر حال 00:04:03.930 --> 00:04:06.670 !شما نمی‌تونید با هم تنها باشید! کار درستی نیست 00:04:06.680 --> 00:04:09.170 !پس تو هم بیا آکانه 00:04:09.180 --> 00:04:09.840 ها؟ 00:04:09.850 --> 00:04:14.110 بنظرم اگه شماره یک و دوی کلاس !بهم آموزش بدن، رتبه‌ی سوم می‌شم 00:04:14.520 --> 00:04:16.490 !یعنی، ۱+۲=۳ 00:04:16.880 --> 00:04:18.320 این دیگه چه محاسبه‌ای ـه؟ 00:04:18.330 --> 00:04:19.640 .از هر نظر غلطه 00:04:19.650 --> 00:04:23.360 این احمق کیه که هدفش رتبه‌ی سومه؟ 00:04:23.370 --> 00:04:24.810 !توله سگ، از کِی اینجا بودی؟ 00:04:24.820 --> 00:04:28.000 آها، درسته، تو همیشه نفر سوم بودی، درسته شیسه-چان؟ 00:04:28.350 --> 00:04:31.810 اگه تو هم بیای بهم یاد بدی، یعنی ۱+۲+۳ 00:04:32.130 --> 00:04:34.650 !که یعنی من ششمین نفر مدرسه می‌شم 00:04:34.660 --> 00:04:36.600 !خیلی پایین‌تر از قبله! اشکالی نداره؟ 00:04:36.610 --> 00:04:38.630 !محض اطلاع، من ضرب هم بلدم 00:04:39.400 --> 00:04:42.070 !باید همه‌مون با هم درس بخونیم 00:04:43.000 --> 00:04:44.420 !درسته، بریم خونه‌ی آکانه 00:04:44.430 --> 00:04:45.430 !ها؟ 00:04:45.890 --> 00:04:47.380 !خـ-خیلی خوش اومدید 00:04:47.390 --> 00:04:48.590 !سلام 00:04:48.600 --> 00:04:50.380 .با اجازه 00:04:50.390 --> 00:04:51.180 دستور زبان انگلیسی دبیرستان 00:04:51.190 --> 00:04:53.110 خب، چی باید بهت یاد بدم؟ 00:04:53.500 --> 00:04:54.980 کدوم قسمت رو نمی‌فهمی؟ 00:04:54.990 --> 00:04:56.640 خب 00:04:56.650 --> 00:04:59.660 !حتی نمی‌دونم چی رو نمی‌فهمم 00:05:00.940 --> 00:05:02.560 .بذار یه جور دیگه سوالمو مطرح کنم 00:05:02.570 --> 00:05:04.930 از کی دیگه نتونستی با کلاس پیش بری؟ 00:05:04.940 --> 00:05:06.950 از سال اول احتمالاً؟ 00:05:06.960 --> 00:05:08.900 !از همون دوره‌ی ۱+۱؟ 00:05:08.910 --> 00:05:13.910 ، فکر کنم از بهار اولین سال دبیرستان داری توی کلاس ریاضی می‌افت، درسته؟ 00:05:13.920 --> 00:05:17.820 !حق با توئه !آکانه، چقدر حواست به من هست 00:05:17.830 --> 00:05:20.300 خـ-خب، ما دوستیم دیگه 00:05:20.620 --> 00:05:23.490 دوست-جون-جونی! درسته؟ 00:05:23.500 --> 00:05:25.430 دوست جون جونی هستیم 00:05:25.750 --> 00:05:28.440 .خیلی‌خب، بیا از ریاضی سال اول شروع کنیم 00:05:32.690 --> 00:05:35.080 !بـ-برگام! حتی منم می‌تونم اینو حل کنم 00:05:35.090 --> 00:05:37.680 !سایتو، تو خیلی خوب درس می‌دی 00:05:37.690 --> 00:05:38.470 اینطور فکر می‌کنی؟ 00:05:38.480 --> 00:05:42.100 آره! از معلمای مدرسمون هم بهتر درس می‌دی! نه، آکانه؟ 00:05:42.110 --> 00:05:45.320 ، به نظرم خیلی خوبه، ولی در مقایسه با من 00:05:45.330 --> 00:05:46.580 !هنوز یه جوجه‌ست 00:05:46.860 --> 00:05:47.810 جوجه؟ 00:05:47.820 --> 00:05:51.070 !جوجه! منظورم اینه که هنوز خیلی چیزا مونده که یاد بگیره 00:05:51.080 --> 00:05:51.980 ما هم‌سنیم 00:05:51.990 --> 00:05:53.770 !تو واقعاً یه پا نابغه‌ای، سایتو-کون 00:05:53.780 --> 00:05:55.590 !فوق‌العاده‌ای! بیشتر بهم یاد بده 00:05:55.930 --> 00:05:57.030 هی 00:05:57.040 --> 00:05:58.590 چی شده؟ 00:05:58.600 --> 00:06:01.040 خودتو به خنگی نزن، خودت می‌دونی 00:06:03.760 --> 00:06:04.120 بغل 00:06:04.130 --> 00:06:05.940 .داداش، حوصله‌ام سر رفته 00:06:05.950 --> 00:06:10.230 .بیخیال درس شو و یکم با من وقت بگذرون 00:06:10.240 --> 00:06:12.230 .بیاید یه کم استراحت کنیم 00:06:13.210 --> 00:06:14.980 چرا داریم بازی حافظه می‌کنیم؟ 00:06:15.320 --> 00:06:17.280 .گفتم یکم استراحت کنیم 00:06:17.290 --> 00:06:19.860 .من با هر چیزی می‌تونم خوش بگذرونم 00:06:20.130 --> 00:06:22.850 .شیسه می‌خواد با تو بازی کنه، داداش 00:06:22.860 --> 00:06:26.160 !می‌خوام توی این بازی سایتو رو خورد و خمیر کنم 00:06:26.170 --> 00:06:27.990 .پسر، ظاهراً یه قاتل بالقوه اینجا داریم 00:06:30.870 --> 00:06:32.060 .درسته 00:06:32.070 --> 00:06:35.520 .یادم رفت که تو این بازی نمی‌تونم داداش رو ببرم 00:06:35.530 --> 00:06:37.750 خب، دوباره بازی کنیم؟ 00:06:38.110 --> 00:06:39.110 .نه 00:06:39.230 --> 00:06:41.880 .من میرم یه چیز شیرین بگیرم 00:06:42.230 --> 00:06:43.880 .شما سه نفر می‌تونید به بازی ادامه بدید 00:06:49.410 --> 00:06:51.390 چرا داری دنبالم میای؟ 00:06:51.700 --> 00:06:54.390 .باید حواسم بهت باشه که وقتی بردی نزنی به چاک 00:06:54.840 --> 00:06:55.890 واقعاً؟ 00:06:55.900 --> 00:06:59.650 حافظه‌ات خارج از درس هم عالیه، درسته؟ 00:07:00.810 --> 00:07:02.060 عجیب و حال بهم زنه، نه؟ 00:07:02.400 --> 00:07:03.400 ها؟ 00:07:03.730 --> 00:07:05.320 .خودم می‌تونم بفهمم 00:07:05.710 --> 00:07:08.660 .این حافظه خیلی عجیبه و حال بهم زنه 00:07:09.100 --> 00:07:13.030 .ما هوجوها یه تختمون کم‌ ـه 00:07:13.560 --> 00:07:16.270 .شیسه می‌تونه خیلی سریع محاسبات ذهنی پیچیده رو انجام بده 00:07:16.280 --> 00:07:18.670 .منم، حافظه‌ام خیلی قویه 00:07:19.070 --> 00:07:21.330 پس یعنی خانوادتاً نابغه هستید، درسته؟ 00:07:21.340 --> 00:07:24.600 ، چون خیلی از جزئیات شخصی بقیه رو می‌تونستم حفظ کنم 00:07:24.610 --> 00:07:26.670 .قبلاً توسط اطرافیانم طرد می‌شدم 00:07:26.680 --> 00:07:29.090 .یه زمانی مثل یه مزاحم با من رفتار می‌شد 00:07:29.100 --> 00:07:32.980 .واسه همین غذای موردعلاقه‌ام از انشام رو یادت مونده بود 00:07:35.470 --> 00:07:37.690 .یه جورایی بهت حسودیم می‌شه 00:07:38.980 --> 00:07:43.460 .آخه، با این حافظه‌ی قوی، لازم نیست زیاد درس بخونی 00:07:43.470 --> 00:07:46.830 اگه چیزهایی که طرف مقابلم ، دوست داره و بدش میاد رو یادم می‌موند 00:07:46.840 --> 00:07:48.700 .می‌تونستم ملاحظشو بکنم 00:07:53.080 --> 00:07:54.960 تو؟ ملاحظه‌؟ 00:07:54.970 --> 00:07:59.710 چقدر بی‌ادب! من چون خوشم میاد باهات !دعوا نمی‌کنم! می‌ندازمت تو خلیج توکیوها 00:08:00.420 --> 00:08:03.100 !شیسه-چان! اونور 00:08:03.110 --> 00:08:04.110 !آتیش 00:08:05.810 --> 00:08:08.580 شما دوتا دارین چیکار می‌کنین...؟ 00:08:08.590 --> 00:08:09.940 !اوه، خوش برگشتید 00:08:09.950 --> 00:08:12.220 !پس تو از مدل بازیا خریدی، آکانه - !آتیش - 00:08:12.620 --> 00:08:15.750 بابام اینو خریده 00:08:15.760 --> 00:08:17.970 چرا کنسول بازی رو کنار نذاشتی؟ 00:08:17.980 --> 00:08:19.840 وقت کافی نداشتم 00:08:19.850 --> 00:08:22.330 !بسه دیگه، استراحت کافیه 00:08:22.340 --> 00:08:24.860 !من یکم شیرینی خریدم، بیاین چای بخوریم 00:08:25.430 --> 00:08:28.150 .داداش، چای رو برام خنک کن 00:08:28.160 --> 00:08:29.980 .خودت این کارو بکن 00:08:29.990 --> 00:08:31.330 .ممنون بابت امروز 00:08:31.340 --> 00:08:34.820 .به خاطر تو، تونستم یه کم ریاضی یاد بگیرم 00:08:34.830 --> 00:08:35.920 .خوشحال شدم اینو شنیدم 00:08:35.930 --> 00:08:38.730 ، هنوز خیلی جای پیشرفت داری .ارزشش رو داره بهت آموزش بدم 00:08:38.740 --> 00:08:41.000 واقعاً؟ پس دفعه بعد 00:08:41.340 --> 00:08:43.770 نظرت چیه خونه‌ی تو درس بخونیم؟ 00:08:44.510 --> 00:08:46.470 خونه‌ی من نمی‌شه 00:08:46.480 --> 00:08:47.510 چرا؟ 00:08:47.880 --> 00:08:49.860 دلیلی هست که نمی‌تونم بیام خونتون؟ 00:08:49.870 --> 00:08:51.030 خب 00:08:51.040 --> 00:08:53.760 !اوه، داری سرخ می‌شی! خیلی گوگولی شدی 00:08:54.510 --> 00:08:56.140 !وایسا، دستمال میارم 00:08:57.190 --> 00:08:58.000 .بیا 00:08:58.010 --> 00:08:59.300 .اوه، ممنون 00:08:59.310 --> 00:09:01.890 ولی، از کجا می‌دونستی اونجاست؟ 00:09:03.020 --> 00:09:04.140 چی؟ 00:09:04.150 --> 00:09:07.270 یه حسی بهم گفت 00:09:07.280 --> 00:09:10.360 !وای، تو واقعاً فوق‌العاده‌ای، سایتو-کون 00:09:10.370 --> 00:09:15.170 به هر حال، روی لباس فرمت لکش .می‌مونه، بهتره توی دستشویی بشوریش 00:09:15.180 --> 00:09:17.410 باشه، کدوم سمته؟ 00:09:17.710 --> 00:09:19.730 .من بهت نشون می‌دم 00:09:20.200 --> 00:09:23.100 .چون محو هیماری شدی اشتباه بدی کردی 00:09:23.110 --> 00:09:24.360 !نشده بودم 00:09:24.370 --> 00:09:27.540 !شده بودی! وقتی هیماری بهت چسبید، خیلی سرخ شدی 00:09:27.550 --> 00:09:30.240 !همه‌اش تقصیر اینه که بهش درس دادی 00:09:30.250 --> 00:09:31.540 چکار می‌کردم خب؟ 00:09:31.550 --> 00:09:34.690 .تو حتی یه بار هم به من درس ندادی 00:09:34.700 --> 00:09:38.330 .هر موقع می‌خواستم کمکت کنم، با قاطعیت رد می‌کردی 00:09:38.340 --> 00:09:42.440 !آره، هر چی نباشه تو دشمن قسم‌خورده‌ی منی با تلاش خودم شکستت 00:09:44.130 --> 00:09:45.560 .فقط برق رفت 00:09:45.950 --> 00:09:48.280 همیشه انقدر ترسو بودی، نه؟ 00:09:48.290 --> 00:09:49.780 !نیستم 00:09:49.790 --> 00:09:51.150 ولی داری جیغ می‌زنی 00:09:51.160 --> 00:09:52.570 !نمی‌زنم 00:09:52.900 --> 00:09:54.810 .به هر حال، من میرم جعبه فیوز رو چک کنم 00:09:54.820 --> 00:09:57.810 !منو توی این فضای ترسناک تنها نذار 00:09:57.820 --> 00:09:58.830 !ولی اینجا خونته 00:10:02.050 --> 00:10:03.830 انگار واقعاً 00:10:04.260 --> 00:10:06.310 پسرا دخترای صادق رو ترجیح می‌دن 00:10:06.750 --> 00:10:08.740 چرا اینو می‌گی؟ 00:10:08.750 --> 00:10:09.960 همین‌طوری 00:10:12.360 --> 00:10:15.090 .فقط کافیه خودت باشی 00:10:16.350 --> 00:10:18.980 در مورد من حرف نمی‌زنیم که 00:10:18.990 --> 00:10:22.570 .منم در مورد تو حرف نمی‌زدم .درمورد یه دختری حرف می‌زدم که اول اسمش «آ» داره 00:10:23.200 --> 00:10:24.910 شبیه یه جنایتکار بنظر می‌رسه 00:10:24.920 --> 00:10:28.250 .اون یه دختر لجباز، سخت‌کوش و خجالتیه 00:10:28.260 --> 00:10:32.750 هیچوقت با خودش صادق نیس .ولی منظوری از حرفاش نداره 00:10:32.760 --> 00:10:36.020 .در واقع، بیشتر از هر کسی آرزو داره که مردم خوشحال باشن 00:10:36.030 --> 00:10:40.800 ، سر و کله زدن باهاش دردسره، ولی اخیراً .کم‌کم دارم می‌فهمم چی توی سرش می‌گذره 00:10:40.810 --> 00:10:42.750 خـ-خیلی زیاد شد 00:10:43.070 --> 00:10:45.780 حتی از رومخ‌ترین جنبه‌اش، که تو دنیا نظیر نداره هم 00:10:46.300 --> 00:10:48.210 .بدم نمیاد 00:10:48.220 --> 00:10:50.880 منظورت از «توی دنیا نظیر نداره» یعنی چی؟ 00:10:51.450 --> 00:10:52.450 !خنگول 00:10:54.510 --> 00:10:57.260 ترسیدما! کی فکر می‌کرد برق قطع بشه؟ 00:10:57.270 --> 00:10:58.270 !اوه 00:11:00.470 --> 00:11:01.510 پس به هم نزدیکید؟ 00:11:01.520 --> 00:11:03.770 !نیستیم 00:11:04.230 --> 00:11:08.020 .آخرشم، نفهمیدیم چرا فقط برق خونه‌ی ما قطع شد 00:11:08.540 --> 00:11:10.020 دوباره تو کاری کردی؟ 00:11:10.380 --> 00:11:12.140 .شیسه کاری نکرد 00:11:12.150 --> 00:11:16.590 !سایتو-کون! من یه جاهایی از درس قبلی رو نفهمیدم 00:11:16.600 --> 00:11:18.640 می‌شه دوباره بهم یاد بدی؟ 00:11:18.650 --> 00:11:21.740 .آره، تمایل به یادگیری زیاد، چیز خیلی خوبه 00:11:21.750 --> 00:11:24.150 !تو هم ازش بخواه بهت یاد بده، آکانه 00:11:24.160 --> 00:11:27.820 .من مشکلی ندارم، چیزی نیست که بخوام از اون یارو یاد بگیرم 00:11:27.830 --> 00:11:30.080 همیشه اینطور صداش می‌کنی، نه؟ 00:11:30.090 --> 00:11:31.370 همیشه یه چیزی مثل این می‌گی، نه؟ 00:11:31.590 --> 00:11:35.220 بهتره وقتی رفتیم خونه بهم درس بدی، باشه؟ 00:11:41.640 --> 00:11:42.760 !فوق‌العاده‌ست 00:11:42.770 --> 00:11:45.260 !می‌تونم بدون نیاز به نوشتن به حفظ کردن ادامه بدم 00:11:45.270 --> 00:11:46.490 نه؟ 00:11:47.210 --> 00:11:50.230 .اعتراف می‌کنم که روش تو ارزش تحسین منو داره 00:11:50.240 --> 00:11:52.690 .روش من نیست 00:11:52.700 --> 00:11:54.770 .من حتی درس هم نمی‌خونم 00:11:54.780 --> 00:11:56.480 پس، این چیه؟ 00:11:56.490 --> 00:11:58.220 یه روش مطالعه‌ست 00:11:58.230 --> 00:11:59.530 .که می‌خواستم آزمایشش کنم 00:12:00.050 --> 00:12:04.370 .روی خیلیا امتحانش کردم، ولی روی تو از همه موثرتر بوده 00:12:04.720 --> 00:12:06.650 .احتمالاً چون تو از اول باهوش بودی 00:12:06.660 --> 00:12:07.660 !چی؟ 00:12:07.870 --> 00:12:09.780 .دیگه دیره، برای امروز کافیه 00:12:09.790 --> 00:12:12.550 !امروز نمی‌خوابیم! هنوز ۸ ساعت تا صبح مونده 00:12:12.560 --> 00:12:14.320 !برو بخواب! دوباره مریض می‌شی 00:12:14.330 --> 00:12:15.570 !نمی‌خوام 00:12:17.330 --> 00:12:20.310 چرا انقدر سخت درس می‌خونی؟ 00:12:20.320 --> 00:12:23.480 .قبلاً بهت گفتم، می‌خوام دکتر بشم 00:12:23.490 --> 00:12:26.930 سوال من اینه که چرا می‌خوای دکتر بشی؟ 00:12:27.280 --> 00:12:29.180 .به تو مربوط نیست 00:12:29.190 --> 00:12:33.190 نه نیست، ولی می‌خواستم 00:12:33.950 --> 00:12:35.190 .درموردت بدونم 00:12:36.430 --> 00:12:38.200 چرا؟ 00:12:38.630 --> 00:12:41.210 .دلیلی نداره، فقط کنجکاو بودم 00:12:44.200 --> 00:12:46.010 وقتی کوچیک بودم 00:12:46.490 --> 00:12:48.490 .یه خواهر کوچیک داشتم 00:12:48.970 --> 00:12:50.080 خواهر کوچیک؟ 00:12:50.600 --> 00:12:54.910 .خیلی بدن ضعیفی داشت، برای همین همیشه روی تخت بود 00:12:54.920 --> 00:12:59.660 ، پدر و مادرم سخت کار می‌کردن تا پول داروهاش رو جور کنن 00:12:59.670 --> 00:13:01.920 .و به ندرت خونه بودن 00:13:01.930 --> 00:13:05.400 پس واسه همینه که انقدر توی کارای خونه و آشپزی خوبی؟ 00:13:06.830 --> 00:13:11.920 وقتی داشت زجر می‌کشید .کاری جزء تماشا کردن از دستم برنمیومد 00:13:12.340 --> 00:13:15.300 ، حتی وقتی از من کمک می‌خواست و گریه می‌کرد 00:13:15.310 --> 00:13:18.080 .کاری جز نوازش سرش ازم برنمیومد 00:13:18.910 --> 00:13:21.630 خیلی کلافه بودم 00:13:22.310 --> 00:13:23.870 .و نمی‌تونستم خودمو ببخشم 00:13:24.440 --> 00:13:26.870 پس، واسه همینه که می‌خوای دکتر بشی؟ 00:13:27.180 --> 00:13:32.360 من نتونستم خواهرم رو نجات بدم، ولی .هنوز خیلی آدما هستن که دارن زجر می‌کشن 00:13:32.370 --> 00:13:36.360 می‌خوام هر کاری از دستم .برمیاد انجام بدم تا دیگه کسی نمیره 00:13:37.030 --> 00:13:39.880 .می‌خوام قدرت کافی برای نجات مردم رو داشته باشم 00:13:40.440 --> 00:13:41.600 خواهرت کجاست؟ 00:13:42.150 --> 00:13:43.640 .دیگه پیشمون نیست 00:13:44.520 --> 00:13:47.090 .الان دیگه یه جای خیلی دور رفته 00:13:49.890 --> 00:13:52.100 !این روزا، آیدل‌های خواهر کوچولوها ترند روز هستن 00:13:52.110 --> 00:13:54.840 همه‌ی داداش بزرگای سراسر ژاپن رو شیفته خودشون کردن 00:13:55.370 --> 00:13:57.540 چی شده؟ به آیدل‌ها علاقه نداری؟ 00:13:57.550 --> 00:14:00.650 .نه، نه ازشون متنفرم نه دوستشون دارم 00:14:01.160 --> 00:14:02.710 خوش به حالت 00:14:02.720 --> 00:14:05.820 .که یه خواهر کوچولو مثل شیسه همیشه کنارت هست 00:14:05.830 --> 00:14:10.180 ، من اگه یه خواهر کوچولو داشتم حتما باهاش می‌رفتم خرید، غذا می‌خوردم 00:14:10.190 --> 00:14:12.140 .و با هم فیلم می‌دیدیم 00:14:12.800 --> 00:14:14.160 آکانه 00:14:14.170 --> 00:14:17.910 خب، می‌خواستی در مورد چی حرف بزنی، داداش؟ 00:14:17.920 --> 00:14:21.030 .آکانه این روزا حالش خوب نیست 00:14:21.040 --> 00:14:23.320 .داشتم فکر می‌کنم که چکار کنم 00:14:23.330 --> 00:14:26.860 می‌خوای حالشو جا بیاری؟ بخاطر عشقه؟ 00:14:26.870 --> 00:14:30.930 .فقط دیدن هم‌خونه‌ایم که انقدر ناراحته کلافه‌ام می‌کنه 00:14:31.590 --> 00:14:35.310 .از خودش شنیدم که چند سال پیش خواهرش رو از دست داده 00:14:35.320 --> 00:14:37.520 .باعث شدم اون خاطرات دوباره یادش بیان 00:14:38.020 --> 00:14:40.290 .تقصیر منه، می‌خوام یه کاری براش بکنم 00:14:40.670 --> 00:14:45.250 شیسه خوشحال می‌شه اگه داداش .با من وقت بگذرونه، مثل خرید و گردش 00:14:45.260 --> 00:14:47.450 ما همیشه با هم می‌ریم خرید، مگه نه؟ 00:14:47.830 --> 00:14:49.750 .این مدلی نه 00:14:49.760 --> 00:14:53.150 .هر چند، هر جایی که با تو باشم بهم خوش می‌گذره 00:14:54.580 --> 00:14:56.790 بگمونم رفتن به اون سوپرمارکت خیلی ارزون هم می‌تونه جالب باشه؟ 00:14:56.800 --> 00:14:57.800 .اصلاً 00:14:58.480 --> 00:15:02.500 ، آکانه شاید خودش متوجه نباشه .ولی رفتارش مثل دختر کوچولوهاست 00:15:02.510 --> 00:15:06.640 اون با دیدن فروشگاه‌های پر زرق و برق .یا شیرینی‌فروشی‌ها خوشحال می‌شه 00:15:07.090 --> 00:15:08.200 آکانه؟ 00:15:08.210 --> 00:15:09.880 رفتارش مثل دختر کوچولوهاست؟ 00:15:09.890 --> 00:15:13.820 .امتحانی، باید الان منو دعوت کنی 00:15:13.830 --> 00:15:14.380 ها؟ 00:15:14.390 --> 00:15:16.680 الان، یه جشنواره شیرینی‌فروشی 00:15:16.690 --> 00:15:19.060 !از سراسر دنیا برپا شده 00:15:19.070 --> 00:15:21.150 پس نقشت این بود؟ 00:15:23.430 --> 00:15:25.520 می‌خوای آخر هفته‌ی دیگه با هم وقت بگذرونیم؟ 00:15:25.530 --> 00:15:26.520 !ها؟ 00:15:26.530 --> 00:15:30.280 !چرا من؟! باید از شیسه-سان این رو بخوای، نه؟ 00:15:30.290 --> 00:15:32.400 فـ-فیلم دوست نداری؟ 00:15:32.410 --> 00:15:35.710 می‌تونیم بعدش بریم شیرینی‌فروشی 00:15:35.720 --> 00:15:37.060 !شیرینی‌فروشی 00:15:37.070 --> 00:15:39.290 .به هر حال، بیا دوتایی با هم وقت بگذرونیم 00:15:40.970 --> 00:15:42.670 هی، خورشت 00:15:43.300 --> 00:15:45.010 !مـ-مشکلی نیست 00:15:45.020 --> 00:15:46.170 ولی سوخته 00:15:46.180 --> 00:15:49.169 !خورشت رو نمی‌گم! منظورم قرارمون بود 00:15:49.170 --> 00:15:50.670 شیرینی ژاپنی 00:15:50.680 --> 00:15:52.800 اتفاقی بین تو و سایتو-سان افتاده؟ 00:15:52.810 --> 00:15:53.640 چی؟ 00:15:53.650 --> 00:15:58.330 .هر چی هست می‌تونی بهم بگی .مطمئنم می‌تونم کمک کنم 00:15:59.020 --> 00:16:02.820 سایتو ازم خواست با هم بریم بیرون 00:16:03.260 --> 00:16:05.680 ممکنه این یه قرار باشه؟ 00:16:05.690 --> 00:16:06.370 بالاخره 00:16:06.380 --> 00:16:07.500 !مادربزرگ؟ 00:16:07.510 --> 00:16:10.640 بالاخره... بالاخره داری با سایتو-سان 00:16:10.650 --> 00:16:14.320 حالا حتی اگه بمیرم هم دیگه هیچ حسرتی ندارم 00:16:14.330 --> 00:16:15.570 !لطفاً عمر طولانی داشته باشید 00:16:15.580 --> 00:16:18.300 !اگه اینطوریه، پس به من بسپارش 00:16:18.310 --> 00:16:20.950 !می‌دونستم این اتفاق میفته، برای همین آماده اومدم 00:16:20.960 --> 00:16:22.470 ا-اینجا کجاست؟ 00:16:22.480 --> 00:16:24.880 .اتاق لباس مخصوص تو 00:16:24.890 --> 00:16:25.660 برای وقتی که آکانه‌ی ناز من 00:16:25.670 --> 00:16:26.850 عاشق می‌شه 00:16:26.860 --> 00:16:28.400 .یه عالمه لباس تهیه کردم 00:16:28.410 --> 00:16:29.920 !مـ-من عاشق نشدم 00:16:29.930 --> 00:16:31.710 چطوره از لباس زیر شروع کنیم؟ 00:16:31.720 --> 00:16:34.840 !یه نگاهی به این لباس زیرهای خاص بنداز 00:16:34.850 --> 00:16:36.220 !بـ-بهش نیازی ندارم 00:16:36.230 --> 00:16:40.340 به نظر خودمم اگه تو اولین قرار بدون لباس زیر بری خیلی تحریک‌کننده می‌شه 00:16:40.350 --> 00:16:41.860 !حتماً لباس زیر می‌پوشم 00:16:43.000 --> 00:16:44.230 .ممنون که منتظر موندی 00:16:49.300 --> 00:16:50.920 چـ-چیه؟ 00:16:50.930 --> 00:16:54.990 .آه، هیچی... انگار امروز خیلی به خودت رسیدی 00:16:55.000 --> 00:16:57.410 !مادربزرگم مجبورم کرد اینو بپوشم 00:16:57.420 --> 00:16:59.440 !گفت هر چی نباشه یه قراره 00:16:59.450 --> 00:17:00.940 و-واقعاً؟ 00:17:01.290 --> 00:17:05.660 !البته که می‌دونم این قرار نیست !بهرحال، یه زوج متاهل نمی‌تونن برن سر قرار 00:17:05.670 --> 00:17:09.160 .درسته، قرار نیست 00:17:12.880 --> 00:17:14.130 می‌خوای بریم کافه‌ گربه؟ 00:17:14.140 --> 00:17:15.630 !ا-این یکی نه 00:17:15.640 --> 00:17:16.960 ولی تو گربه‌ها رو دوست داری، مگه نه؟ 00:17:16.970 --> 00:17:18.980 .من از اینجا ممنوع الورود شدم 00:17:18.990 --> 00:17:20.680 !مگه چیکار کردی؟ 00:17:20.690 --> 00:17:24.340 گربه‌ای که اونجا دوستش دارم رو خیلی ناز کردم 00:17:24.350 --> 00:17:27.180 آره، تو بهرحال، تو از اونایی که .نمی‌تونی جلوی خودت رو بگیری 00:17:27.190 --> 00:17:30.790 گربه، گربه، گربه 00:17:30.800 --> 00:17:32.670 .خیلی‌خب، از اونجا فاصله بگیر 00:17:32.680 --> 00:17:35.640 !نه! گربه‌های عزیز من 00:17:35.650 --> 00:17:36.940 !مال تو نیستن 00:17:38.950 --> 00:17:42.220 د-داری منو به یه جای مخفی می‌کشونی که کارای منحرفانه باهام انجام بدی، آره؟ 00:17:42.230 --> 00:17:45.330 ولی ما هر روز یه جای مخفی زندگی می‌کنیم! دیگه چه اتفاقی ممکنه بیفته؟ 00:17:45.340 --> 00:17:47.570 .هیماری بهم گفت 00:17:47.580 --> 00:17:50.080 ، وقتی یه پسر و دختر سر قرار میرن کارائوکه 00:17:50.090 --> 00:17:52.320 !حـ-حتماً همدیگه رو می‌بوسن 00:17:52.330 --> 00:17:54.590 !قطعاً اینطور نیست! تازشم، ما سر قرار نیستیم 00:17:54.900 --> 00:17:56.780 .به هر حال، من یه آهنگ پخش می‌کنم 00:17:56.790 --> 00:17:59.210 .باشه، منم یه آهنگ انتخاب می‌کنم 00:18:00.120 --> 00:18:02.020 یه آهنگی رو انتخاب کردم که هیماری 00:18:02.030 --> 00:18:03.400 .از روی عادت انتخاب می‌کنه 00:18:03.410 --> 00:18:04.980 .این آهنگ رو می‌شناسم 00:18:05.400 --> 00:18:06.730 می‌خوای دوتایی بخونیم؟ 00:18:06.740 --> 00:18:08.480 .آره، حتماً 00:18:23.650 --> 00:18:26.000 !آخیش، حال اومدم 00:18:26.420 --> 00:18:31.370 ، شاید ما با هم سازگاری نداشته باشیم .ولی صدامون خیلی با هم جور درمیاد 00:18:31.770 --> 00:18:34.620 .خیلی خوندیم، حالا می‌خوام یه کم استراحت کنم 00:18:34.630 --> 00:18:38.260 در این صورت، یه جای خوب می‌شناسم، می‌خوای یه سر بریم؟ 00:18:40.880 --> 00:18:42.380 !خیلی خوشمزه‌ست 00:18:42.390 --> 00:18:44.310 !دقیقاً مزه توت فرنگی می‌ده 00:18:44.320 --> 00:18:47.100 !سازنده‌اش باید به عنوان یه گنجینه‌ی زنده ملی شناخته بشه 00:18:47.110 --> 00:18:48.400 .این دیگه زیادیه 00:18:48.410 --> 00:18:51.860 !دقیقاً همینقدر عالیه! تو هم باید یه امتحانی کنی 00:18:51.870 --> 00:18:54.390 یه بوسه‌ی غیر مستقیم می‌شه، مطمئنی؟ 00:18:54.400 --> 00:18:57.030 !نه، اصلاً بهت نمی‌دمش، منحرف 00:18:57.410 --> 00:18:58.990 خودت پیشنهاد دادی 00:18:59.000 --> 00:19:00.000 اِه 00:19:00.160 --> 00:19:01.540 خـ-خیلی‌خب 00:19:02.090 --> 00:19:04.540 فقط یه قلپ، باشه؟ 00:19:05.290 --> 00:19:08.460 .این نوشیدنی مورد علاقه‌اته، پس خودت بنوشش 00:19:10.600 --> 00:19:12.900 چرا ازم خواستی بیام بیرون؟ 00:19:13.320 --> 00:19:14.430 .همینطوری 00:19:14.440 --> 00:19:18.050 باید یه دلیلی داشته باشه، درسته؟ .بهرحال تو یه آدم منطق‌گرا هستی 00:19:20.490 --> 00:19:21.560 خب 00:19:22.040 --> 00:19:24.890 ، چون باعث شدم یاد خواهرت بیفتی 00:19:24.900 --> 00:19:26.440 .ناراحت شدی 00:19:29.510 --> 00:19:33.940 پس خواستی بیام بیرون که حالمو جا بیاری؟ 00:19:34.280 --> 00:19:36.660 راستشو بگم، آره 00:19:40.050 --> 00:19:41.830 چیه؟ 00:19:44.640 --> 00:19:47.960 در عوضش، بعدش هرجا بخوای بری 00:19:48.580 --> 00:19:50.090 .باهات میام... 00:19:50.750 --> 00:19:51.900 هرجا؟ 00:19:52.660 --> 00:19:56.060 !تنها فروشگاه تخصصی مکمل در کل کشور 00:19:57.090 --> 00:19:59.080 جناب، یه نمونه می‌خوای؟ 00:19:59.090 --> 00:20:00.290 .با کمال میل 00:20:01.840 --> 00:20:03.420 !پسر، ویتامین ب داره تو بدنم جریان پیدا می‌کنه 00:20:03.430 --> 00:20:05.180 !هیچکس اینطور از مکمل تعریف نمی‌کنه 00:20:05.680 --> 00:20:08.750 اوه، پس از اون مدلای کاربلدی، مشتری عزیز؟ 00:20:08.760 --> 00:20:10.350 .از اینم بردار 00:20:10.360 --> 00:20:13.970 !کلسیم داره توی استخونام جاری می‌شه - !سایتو، به زمین برگرد - 00:20:13.980 --> 00:20:17.390 !ما همچنین پودر پروتئین جدید هم داریم 00:20:17.400 --> 00:20:18.950 می‌خوای امتحان کنی؟ 00:20:19.310 --> 00:20:23.070 .حتماً، دارم تمرین می‌کنم که مکمل‌ها رو بدون آب بخورم 00:20:23.080 --> 00:20:26.210 !پودر! چه پودر محشری 00:20:26.220 --> 00:20:26.880 فکر نمی‌کنم 00:20:26.890 --> 00:20:30.330 !بتونم دوباره پروتئین معمولی بخورم - !سایتو - 00:20:30.850 --> 00:20:33.210 واقعاً که، چقدر احمقانه بود 00:20:37.210 --> 00:20:38.500 می‌خوایش؟ 00:20:38.510 --> 00:20:39.710 .نـ-نخیر 00:20:39.720 --> 00:20:42.290 !یه حلقه فقط مزاحم آشپزی می‌شه 00:20:42.300 --> 00:20:44.510 .اگه می‌خوای می‌تونی بخریش 00:20:44.520 --> 00:20:47.040 .نمی‌شه، خیلی گرونه 00:20:47.050 --> 00:20:49.310 .درسته، خیلی گرونه 00:20:49.770 --> 00:20:52.780 .چیزی نیست که یه دانش آموز بتونه از پسش بربیاد 00:20:52.790 --> 00:20:57.570 .وقتی بزرگ شدم و درآمد کافی داشتم، می‌خرمش 00:20:57.920 --> 00:20:59.560 اون موقع هنوز اینجا می‌مونه؟ 00:20:59.570 --> 00:21:02.980 حـ-حتماً! وگرنه، صاحب مغازه !و مشتری‌ها رو نفرین می‌کنم 00:21:02.990 --> 00:21:04.890 .آدم‌های بی‌گناه رو نفرین نکن 00:21:07.710 --> 00:21:09.240 .ممنون بابت امروز 00:21:09.250 --> 00:21:10.250 ها؟ 00:21:10.730 --> 00:21:13.590 .حالا دیگه حالم کامل جا اومد 00:21:14.730 --> 00:21:17.960 ای بابا... وقتی عصبانی می‌شه مثل یه دیو می‌شه 00:21:19.070 --> 00:21:20.120 .چه حیف 00:21:20.820 --> 00:21:22.970 .کاش همیشه می‌تونست لبخند بزنه 00:21:25.390 --> 00:21:27.370 حلقه مزاحم نیست؟ 00:21:27.830 --> 00:21:30.030 .اصلاً 00:21:30.040 --> 00:21:32.660 وقتی هر روز دستت می‌کنیش دردت نمی‌گیره؟ 00:21:32.670 --> 00:21:35.860 .با سایز انگشت من ساخته شده، برای همین درد نمی‌گیره 00:21:36.190 --> 00:21:39.600 .می‌بینی، حلقه نشونه‌ی احساس عشق یه نفره 00:21:39.610 --> 00:21:40.860 عشق؟ 00:21:41.240 --> 00:21:44.870 ، بابات خیلی به من اهمیت می‌داد 00:21:44.880 --> 00:21:47.680 .و منو به عنوان شریک زندگیش انتخاب کرد 00:21:48.610 --> 00:21:52.770 ، این یعنی مهم نیست در آینده چه اتفاقی بیفته .ما همیشه بوسیله احساساتمون با هم می‌مونیم 00:21:52.780 --> 00:21:56.880 ، وقتی این حلقه رو دستم می‌کنم .قلبم احساس گرمای بیشتری می‌کنه 00:21:57.490 --> 00:21:59.240 مطمئنم خودت یه روزی می‌فهمی 00:21:59.250 --> 00:22:04.010 وقتی فرد خاصی که می‌خوای باقی... .عمرت رو باهاش بگذرونی وارد زندگیت بشه 00:22:04.030 --> 00:22:14.030 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:14.054 --> 00:22:26.054 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:34.930 --> 00:23:39.930 #7 حلقه