WEBVTT 00:01:13.500 --> 00:02:13.500 00:00:08.790 --> 00:00:10.210 عصر بخیر، همگی 00:00:10.210 --> 00:00:14.180 ...بجز اینکه از مردم عادی بیشتر به داستان های عاشقانه علاقه دارم 00:00:13.830 --> 00:00:17.920 من آساکورا هیماری هستم. یه دختر دبیرستانی معمولی 00:00:20.080 --> 00:00:23.080 از اینکه یک دفعه از وسط داستان شروع کردیم متاسفم 00:00:24.790 --> 00:00:31.040 به نظر میاد آتسومی- سان و دختری که باهاش داره زندگی می‌کنه امروز رفتن سر دیت 00:00:31.210 --> 00:00:35.210 طبق تحقیقات من با اینکه با هم زندگی میکنند ولی اصلا عاشق هم نیستند 00:00:35.210 --> 00:00:37.670 یعنی واقعا، با هم تو رابطه اند؟ 00:00:37.670 --> 00:00:40.420 حتما باید با چشم های خودم عشق اون ها رو تایید کنم 00:00:42.670 --> 00:00:47.210 ولی الان، انقدر حوصله‌ام سر رفته که دارم با خودم حرف می‌زنم 00:00:47.210 --> 00:00:49.920 !با این حساب، تا صبح اینجا علاف‌ام... صبر کن 00:00:49.920 --> 00:00:51.710 قراره این صبح بعد از عملیات باشه؟ 00:00:51.710 --> 00:00:54.790 !که یعنی... اون‌ها دیگه بچه نیستند 00:00:54.880 --> 00:00:56.290 حالت خوبه شیزوری؟ 00:00:56.920 --> 00:00:59.630 جاییت درد میکنه؟ کجا؟ 00:00:56.920 --> 00:00:58.130 !اومدن 00:00:58.130 --> 00:01:00.960 متاسفانه اونا شب رو بیرون نموندند 00:00:59.630 --> 00:01:00.960 !نه، چیزیم نیست 00:01:00.960 --> 00:01:03.710 فقط یه نگاه به این زوج که دارن از دیت برمی‌گردن میندازم 00:01:04.170 --> 00:01:06.960 !اون چیزی که درد میکنه بدنم نیست، قلبم هست 00:01:08.960 --> 00:01:11.330 این دوتا داشتن چه غلطی می‌کردن؟ 00:01:11.330 --> 00:01:12.580 !ببین کی این حرف رو زد 00:01:12.604 --> 00:01:32.604 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:13.920 --> 00:02:15.830 خلاصه، همچین وضعیتی داریم 00:02:15.830 --> 00:02:17.750 داری گوش میدی، سوموگی؟ 00:02:17.750 --> 00:02:19.630 آره، کاملا فهمیدم چی گفتی 00:02:19.790 --> 00:02:22.790 تو سنی هستی که ناخواسته جذب عشق و عاشقی می‌شی 00:02:22.790 --> 00:02:26.630 و خیلی درباره این زوجی که همسایه‌ت هستند کنجکاوی، نه؟ 00:02:26.630 --> 00:02:32.040 به نظرت رقت‌انگیز نیست؟ با وجود اینکه هم ...بالغ هستند و هم با هم تو یه خونه زندگی می‌کنند 00:02:32.040 --> 00:02:35.250 هیچ وقت در زندگی روزمره‌شون عشق بازی نمی‌کنند 00:02:35.540 --> 00:02:40.750 به نظر من این جور چیزا رو نباید به یه دختر دبیرستانی که خیلی کم می‌شناسی نشان بدی 00:02:41.710 --> 00:02:45.170 !اون مشخصا یک دیت بود ...از اون مهم تر 00:02:45.330 --> 00:02:48.380 با اینکه با هم زندگی می‌کنند، اما در یک زمان نرفتند بیرون 00:02:48.380 --> 00:02:51.830 به نظر میومد که هرکدام به دلیل متفاوتی بیرون رفته بود و بعدش دوباره به هم ملحق شدند 00:02:51.920 --> 00:02:56.130 اصلا این کارشون منطقی نبود، ولی خیلی جالبه 00:02:56.130 --> 00:03:01.170 کاشکی می‌تونستم با چشم های خودم این دیت رو نظاره کنم ولی دربرابر نفس اماره مقاومت کردم 00:03:01.170 --> 00:03:03.750 !همونطور که میدونی من آدم عاقلی هستم 00:03:03.750 --> 00:03:04.880 ...بیشتر میخوره جاهل باشی 00:03:04.880 --> 00:03:09.750 ...ولی تا آخرین لحظه صبر کردم 00:03:09.750 --> 00:03:12.210 ...تا سراینجام این دیت رو ببینم، اما 00:03:12.210 --> 00:03:13.670 پس اون (عاقل بودن)کجا رفت؟ 00:03:13.670 --> 00:03:15.710 !بد ترین پایان ممکن بود 00:03:15.710 --> 00:03:18.380 !من اسم همچین چیزی رو یه عشق بالغانه نمی‌گذارم 00:03:18.380 --> 00:03:21.500 تو به معنای واقعی کلمه، بدترین هستی 00:03:21.500 --> 00:03:23.460 یا شایدم صرفا حال به‌هم زن هستی و من باید به این اعتراف کنم؟ 00:03:23.460 --> 00:03:25.670 دوست آدم همچین حرفی میزنه، آحه؟ 00:03:25.670 --> 00:03:27.080 این رو گفتم چون که دوستت هستم 00:03:28.290 --> 00:03:31.790 فکر نمی‌کنی داری روابط عاشقانه بزرگسالان رو بزرگتر از چیزی که هست تصور می‌کنی؟ 00:03:31.960 --> 00:03:33.630 به هر حال تو یه باکره عشق ندیده ای 00:03:33.630 --> 00:03:37.670 داری به کی میگی باکره؟ 00:03:33.630 --> 00:03:37.670 منظورش کلا اینه که هیچی از رابطه نمی‌دونه اینکه باکره باشی تو سن کم خیلی هم خوبه 00:03:39.250 --> 00:03:40.630 حقیقت چیز دیگه ای هست؟ 00:03:41.170 --> 00:03:43.750 من هیچ تجربه ای ندارم 00:03:45.290 --> 00:03:46.580 اوهوم 00:03:46.580 --> 00:03:49.380 این حرفش نشون داد که چقدر آدم مهربونی هست 00:03:52.880 --> 00:03:56.710 چطور می‌تونی همچین حرفی به من بزنی؟ سوموگی بی‌تربیت 00:03:57.460 --> 00:04:01.460 ولی فکر می‌کنم، من همیشه عجله می‌کردم 00:04:01.630 --> 00:04:05.380 به هر حال عشق در افراد مختلف شکل متفاوتی داره 00:04:08.000 --> 00:04:11.130 ...و اون خانم که با آتسومی- سان زندگی می‌کنه 00:04:11.790 --> 00:04:16.210 ممکنه که عاشق‌اش باشه، با توجه به اینکه آیتم هودی دوست‌پسر رو بدست آورده 00:04:16.830 --> 00:04:19.580 -آره! هنوز خیلی زوده که ناامید بشم 00:04:19.580 --> 00:04:21.000 چی!؟ 00:04:22.290 --> 00:04:25.670 ناخودآگاه این پشت قایم شدم 00:04:25.920 --> 00:04:27.960 صبر کن، اون داره چیکار می‌کنه؟ 00:04:28.540 --> 00:04:33.170 خیلی منتظرش بودم، حتی می‌تونم مهربونی سوچان رو از اینا حس کنم 00:04:33.170 --> 00:04:34.630 !خیلی خوشحاله 00:04:34.960 --> 00:04:37.630 ممکنه این... همون حضور عشق در زندگی باشه؟ 00:04:38.080 --> 00:04:40.580 نوازش کردن- بغل کردن 00:04:41.670 --> 00:04:48.170 حتی یه جعبه هم می‌تونه دوست داشتنی باشه اگر مال یه سیستم گیمینگ قوی باشه 00:04:48.170 --> 00:04:53.540 سوچان گفت، وقتی که اون رفته سفر کاری، من میتونم هرچقدر که بخوام باهاش گیم بزنم 00:04:56.580 --> 00:05:01.040 میتونم کلی گیم دیگه بزنم، با این زندگی علافانه من تکمیل میشه 00:05:01.540 --> 00:05:02.420 شیزوری- ساما 00:05:03.040 --> 00:05:07.040 چی میخوای آیامه؟ انگار کاری بجز خراب کردن خوشی های من نداری 00:05:11.080 --> 00:05:13.880 ...این تحقیر کلامی بی‌امان 00:05:15.750 --> 00:05:17.880 دقیقا همین رو می‌خوام شیزوری- ساما 00:05:17.880 --> 00:05:19.420 از دستش ذله شدم 00:05:20.710 --> 00:05:22.710 ...بگذریم، شیزوری- ساما 00:05:22.710 --> 00:05:26.210 گمشو از جلوی چشمام، منحرف عوضی حتی حضورت هم من رو آزار میده 00:05:27.830 --> 00:05:29.710 !متمرکز بمون، احمق 00:05:31.880 --> 00:05:34.420 چند روزی هست که یه نفر داره زاغ سیاه ما رو چوب میزنه 00:05:34.670 --> 00:05:39.670 لازم نکرده بهم بگی، خودم می‌دونستم اون نه خون پهلوانی داره نه یوماست 00:05:39.670 --> 00:05:43.250 اون فقط یه آدم عادیه لازم نیست نگرانش باشی 00:05:43.250 --> 00:05:44.170 ...ولی 00:05:44.670 --> 00:05:46.420 ...از روی طرز نگاهش می‌تونم بگم که 00:05:46.420 --> 00:05:50.580 اون دختر تو سنی هست که به زن ها بالغ نگاه میکنه و می‌خواد مثل اونا باشه 00:05:50.830 --> 00:05:54.630 این فقط یکی از جنبه های یه کونویچی بااستعداد و زیبا بودنه 00:05:54.630 --> 00:05:57.290 فکر نمی‌کنم به این خاطر ما رو زیر نظر داشته باشه 00:05:59.210 --> 00:06:02.290 چیز، یعنی کاملا حق با شماست، شیزوری- ساما 00:06:02.500 --> 00:06:05.170 این حرف آیامه نشون داد که چقدر مهربونه 00:06:05.290 --> 00:06:08.130 هرچند در مقایسه با بعضی ها اصلا مشکلی حادی نیست 00:06:05.290 --> 00:06:08.130 اصلا هم منظورش آیامه نیست 00:06:08.500 --> 00:06:10.750 فقط همین رو میخواستی بگی؟ 00:06:10.750 --> 00:06:14.500 ...نه، درباره اون لباس هایی که اون‌روز بهت قرض دادم 00:06:14.670 --> 00:06:22.500 اها اونا؟ یکمی کثیف شدن، یکم صبر کن تا برات تمیزشون کنم 00:06:22.500 --> 00:06:24.880 مطمئن باش شسته شده، اتو کشیده تر و تمیز بهت پس میدم‌ش 00:06:24.880 --> 00:06:25.960 !میندازم گردن سوچان، اصلا 00:06:26.420 --> 00:06:28.670 نه نمی‌خواد زحمت بکشی، خودم می‌شورم 00:06:28.670 --> 00:06:29.040 چی!؟ 00:06:29.040 --> 00:06:32.080 اون کاملا بدن در تماس با بدن جذاب شما بود 00:06:32.080 --> 00:06:35.750 !گرما بدن، عرق و عطری که با تار و پود لباس ها آمیخته شده 00:06:35.750 --> 00:06:39.290 نباید همچین چیزی رو از دست بدم 00:06:39.290 --> 00:06:45.330 تروخدا! مین الان بهم پسش بده وقتی هنوز عطر شما روش هست 00:06:45.330 --> 00:06:47.040 !برای این اومدم 00:06:47.920 --> 00:06:49.540 !گمشو، منحرف 00:06:50.130 --> 00:06:53.670 !هنوز آنقدر تحقیر نشدم 00:06:53.920 --> 00:06:57.130 بگذریم، باید زودتر سیستم‌ام رو سر‌هم کنم 00:06:57.710 --> 00:06:59.580 !امشب تا صبح من و تو با همیم 00:06:59.580 --> 00:07:03.920 !می‌دونستم! اون یه بازنده‌ست، امیدی بهش نیست 00:07:04.500 --> 00:07:10.630 به نظر میاد که اون نمیدونه، شیزوری یه نینجاست و بازنده های بزرگ‌تری هم این دور و بر هستند 00:07:16.080 --> 00:07:19.920 هینا و تورو، شما بازم با هم اومدین خرید؟ 00:07:19.920 --> 00:07:24.960 بهش گفتم تنهایی خودم می‌تونم از پسش بر بیام، ولی اون اصرار داشت که با هم بریم 00:07:26.250 --> 00:07:28.790 اگر وقتی من نیستم، یه بدشانسی بیاری، چی؟ می‌بینی منم باید باهات باشم 00:07:28.790 --> 00:07:31.210 !ها!؟ درست میگی 00:07:31.210 --> 00:07:36.080 شوخی می‌کنم، در اصل دوست داشتم بیشتر پیش‌ت باشم، حتی برای یه ثانیه هم که شده 00:07:36.380 --> 00:07:37.830 !تورو 00:07:38.040 --> 00:07:41.830 ها!؟ !ای نامرد 00:07:43.460 --> 00:07:49.460 منم... حتی دوست ندارم حتی برای یه لحظه هم ازت دور باشم 00:07:49.580 --> 00:07:50.960 هینا 00:07:51.130 --> 00:07:52.710 تورو 00:07:53.040 --> 00:07:54.210 هینا 00:07:54.210 --> 00:07:55.380 تورو 00:07:55.380 --> 00:07:56.380 هینا 00:07:56.380 --> 00:07:57.580 تورو 00:07:57.960 --> 00:07:59.210 هینا 00:07:57.960 --> 00:08:03.210 دارند دل و قلوه بده بستون می‌کنند عاشق و معشوق واقعی یعنی اینا ها 00:07:59.210 --> 00:08:00.670 تورو 00:08:00.670 --> 00:08:01.790 هینا 00:08:01.790 --> 00:08:03.210 تورو 00:08:03.210 --> 00:08:04.290 هینا 00:08:03.210 --> 00:08:06.790 با این کارشون تمام خستگی هام از تن‌م در رفت 00:08:04.290 --> 00:08:05.710 تورو 00:08:05.710 --> 00:08:06.250 هینا 00:08:06.250 --> 00:08:08.290 تورو 00:08:08.290 --> 00:08:09.630 هینا 00:08:09.710 --> 00:08:11.000 تورو 00:08:11.000 --> 00:08:11.710 هینا 00:08:11.000 --> 00:08:14.670 اگر کسی پشت‌شون تو صف ایستاده بود مطمئنا حسابی عصبانی می‌شد 00:08:11.710 --> 00:08:12.710 تورو 00:08:12.710 --> 00:08:13.420 هینا 00:08:13.420 --> 00:08:15.630 تورو 00:08:17.040 --> 00:08:20.380 باید او دو نفر رو به عنوان الگو خودم قرار بدم 00:08:20.540 --> 00:08:23.250 !دقیقا دنبال همچین عشق پاکی می‌گردم 00:08:23.250 --> 00:08:23.920 چی؟ 00:08:24.250 --> 00:08:25.380 ...اون 00:08:27.040 --> 00:08:29.750 تا این وقت شب کار کردن باید خیلی سخت باشه، نه؟ 00:08:29.750 --> 00:08:32.380 ...انگار تو حتی از منم بیشتر کار می‌کنی 00:08:32.380 --> 00:08:35.380 امم، باید جابه‌جا کردن اونا خیلی سخت باشه، نه؟ 00:08:35.380 --> 00:08:42.290 ...شیزوری... به هم‌خونه‌ایم قول دادم که فردا کل روز رو با هم گیم بزنیم 00:08:42.290 --> 00:08:44.500 اینا خوردنی هست برای فردا 00:08:44.920 --> 00:08:46.080 ...گیم 00:08:46.080 --> 00:08:51.750 آره. یه سیستم جدید خریدم، نمیتونستم بهش نه بگم وقتی دیدم چقدر خوشحاله 00:08:53.670 --> 00:08:57.130 زندگی علافانه من با این سیستم تکمیل می‌شه 00:08:57.130 --> 00:08:59.630 مطمئن باش شسته شده، اتو کشیده تر و تمیز بهت پس میدم‌ش 00:08:59.630 --> 00:09:00.670 !میندازم گردن سوچان، اصلا 00:09:01.130 --> 00:09:08.000 ببخشید اگر دارم فضولی می‌کنم، بجز کارای اداره، بعضی از کارای خونه رو هم خودت اینجام می‌دی، نه؟ 00:09:08.250 --> 00:09:12.170 خب، نه فقط بعضی‌شون، درواقع همه کار ها گردن منه 00:09:14.080 --> 00:09:16.540 مطمئنی اشکال نداره؟ 00:09:16.710 --> 00:09:17.420 چی؟ 00:09:17.420 --> 00:09:22.210 علاوه بر اینکه می‌ری سرکار، کار های خونه رو هم اینجام می‌دی مطمئنی به خود زیادی فشار نمیاوری؟ 00:09:22.210 --> 00:09:23.130 ها؟ 00:09:23.130 --> 00:09:26.880 اون خانمی که باهات زندگی می‌کنه، به تو کار ها کمک نمی‌کنه؟ 00:09:26.880 --> 00:09:31.750 شیزوری هم کار هایی رو اینجام می‌ده که فقط ار پس اون برمیاد 00:09:33.830 --> 00:09:36.630 ...کارهایی که فقط خودش می‌تونه اینجام بده 00:09:40.750 --> 00:09:45.460 نمی‌دونم چطور بگم، همیشه حواسش بهم هست 00:09:45.960 --> 00:09:47.210 ...چیزی که می‌خوای بگی 00:09:47.210 --> 00:09:52.080 راستش آشپزی، نظافت، و لباس شستن اصلا برام مهم نیست 00:09:52.080 --> 00:09:55.290 اون از صمیم قلب قدردان من هست بخاطر این کار ها 00:09:55.290 --> 00:09:58.830 و من هم وقتی برام کاری اینجام می‌ده ازش تشکر می‌کنم 00:09:59.000 --> 00:10:04.380 این چیزی هست که من رو خوشحال می‌کنه 00:10:04.750 --> 00:10:06.880 پس فکر نمی‌کنم دارم به خودم فشار میارم، یا چیز دیگه 00:10:12.250 --> 00:10:13.960 ممنونم که برام دکمه آسانسور رو زدی 00:10:12.250 --> 00:10:13.960 !دستش پره خب 00:10:13.960 --> 00:10:15.630 قابلی نداشت 00:10:18.040 --> 00:10:20.000 خوش اومدی، سوچان 00:10:20.000 --> 00:10:23.420 شیزوری؟ از کجا فهمیدی که من اومدم؟ 00:10:23.420 --> 00:10:25.000 صدای قدم هات رو می‌تونم تشخیص بدم 00:10:25.000 --> 00:10:25.920 عه 00:10:27.210 --> 00:10:31.130 با این آذوغه می‌تونم ۳ روز تو خونه دوام بیاریم 00:10:31.130 --> 00:10:33.420 می‌دونی که من فقط فردا مرخصی دارم؟ 00:10:33.420 --> 00:10:37.580 !فردا از صبح تا شب، قراره گیم بزنیم 00:10:38.040 --> 00:10:39.540 !ممنونم، سوچان 00:10:39.710 --> 00:10:41.250 خواهش می‌کنم 00:10:41.630 --> 00:10:43.250 ممنونم، شیبزوری 00:10:46.210 --> 00:10:47.500 به هر حال 00:10:50.330 --> 00:10:51.540 فعلا، آساکورا- سان 00:10:51.540 --> 00:10:52.290 !فعلنی 00:10:56.580 --> 00:10:58.500 !می‌دونستم غیر ممکنه 00:10:58.880 --> 00:11:05.290 دارم کم‌کم اونا رو قبول می‌کنم ولی چیزی که من می‌خوام اصلا مثل اونا نیست 00:11:05.670 --> 00:11:08.460 داشتن یک دوس‌پسر فهمیده که بشه روش حساب کرد 00:11:08.460 --> 00:11:11.130 ولی بیای توی گیم غرق بشی بدون اینکه شغلی ...داشته باشی یا کارای خونه رو اینجام بدی 00:11:11.130 --> 00:11:15.670 این فساده! تباهی هست اصلا عشق واقعی این شکلی نیست 00:11:15.670 --> 00:11:16.920 ...هیماری، هی 00:11:16.920 --> 00:11:17.880 چیه؟ 00:11:18.080 --> 00:11:20.540 قبول کن، با این قضیه مشکلی نداری 00:11:20.540 --> 00:11:24.040 چی می‌گی، سوموگی!؟ 00:11:24.040 --> 00:11:29.830 ...چیزی که من می‌خوام، رومانتیک بازی در هر لحظه هست، و 00:11:30.130 --> 00:11:32.670 صورتت چیز دیگه ای می‌گه 00:11:33.790 --> 00:11:34.540 ها؟ 00:11:35.460 --> 00:11:41.420 چـ چـ چـ چـ چـ چـ چی می‌گی؟ !این طور نیست 00:11:41.420 --> 00:11:44.210 !کاملا اشتباه می‌کنی 00:12:04.460 --> 00:12:09.540 وقتی یک نفر نینجا میشه، دیگه اجازه ترک کردن دهکده رو نداره 00:12:09.880 --> 00:12:12.000 داره نزدیک میشه... ولی کجاست؟ 00:12:13.790 --> 00:12:17.290 !برای کسایی که دهکده رو ترک کنند، یه قاتل فرستاده میشه 00:12:17.290 --> 00:12:18.000 اونجا!؟ 00:12:18.330 --> 00:12:21.750 !این قانون شینوبی هاست 00:12:21.960 --> 00:12:25.420 !این‌جاست، پیداش کردم،هوو 00:13:29.500 --> 00:13:31.040 اومدی به دیدن من؟ 00:13:36.920 --> 00:13:37.580 بله 00:13:41.790 --> 00:13:43.330 !تورو، عقب بمون 00:13:45.830 --> 00:13:46.540 !هینا 00:13:46.540 --> 00:13:48.790 !ازت محافظت می‌کنم، تورو 00:14:08.460 --> 00:14:10.250 !جوتسو مبتدی: تمام قدرت 00:14:15.170 --> 00:14:17.040 تورو، حالت خوبه؟ 00:14:17.250 --> 00:14:19.630 بله، هینا تو شگفت‌انگیزی 00:14:19.630 --> 00:14:21.500 همش به لطف توئه 00:14:21.500 --> 00:14:22.080 ها؟ 00:14:22.500 --> 00:14:26.630 چون تو رو ملاقات کردم، می‌تونم از تمام توانم استفاده کنم 00:14:28.540 --> 00:14:29.630 هینا 00:14:29.830 --> 00:14:31.130 تورو 00:14:33.540 --> 00:14:35.170 بالاخره پیدات کردم 00:14:37.460 --> 00:14:38.710 کانا- ساما!؟ 00:14:40.040 --> 00:14:40.920 اون رو می‌شناسی؟ 00:14:40.920 --> 00:14:43.380 اون رهبر یه دهکده دیگر هست 00:14:43.540 --> 00:14:46.580 اخبار رو شنیدم... شیزوری- ساما رو پیدا کردی، نه؟ 00:14:49.460 --> 00:14:51.130 ها؟ کلاس چندمی عمو؟ 00:14:51.290 --> 00:14:53.630 الان بهم توهین کردی؟ 00:14:53.630 --> 00:14:54.630 بـ ببخشید 00:14:54.830 --> 00:14:58.790 بعد از اینکه دهکده رو ترک کردی، از شیزوری کمک گرفتی تا پنهان بشی، اینطور نیست؟ 00:14:58.790 --> 00:15:02.250 ...نه، نه دقیقا 00:15:02.250 --> 00:15:03.830 ولش کن، اصلا برام مهم نیست 00:15:03.830 --> 00:15:05.960 !مطمئنم می‌دونی شیزوری کجاست، بهم بگو 00:15:05.960 --> 00:15:08.790 بله، می‌دونم کجاست 00:15:08.960 --> 00:15:10.290 منو ببر پیشش 00:15:11.080 --> 00:15:15.830 !منتظرم باش شیزوری، این دفعه حتما شکستت میدم 00:15:16.210 --> 00:15:17.630 ...چقدر رو اعصاب 00:15:18.130 --> 00:15:22.000 فکر می‌کنید می‌تونید من رو به همچین دلیلی بگیرید؟ 00:15:22.210 --> 00:15:22.880 !بخورش 00:15:23.920 --> 00:15:25.170 !شیزوری- ساما 00:15:25.750 --> 00:15:26.630 هینا؟ 00:15:29.250 --> 00:15:31.130 چی؟ چرا انقدر نارحت به نظر میای؟ 00:15:31.130 --> 00:15:35.210 ...متاسفم، نتونستم سرپیچی کنم 00:15:35.580 --> 00:15:36.670 از چی سرپیچی کنی؟ 00:15:37.670 --> 00:15:39.580 بالاخره پیدات کردم شیزوری 00:15:39.580 --> 00:15:42.040 تو رو به یه دوئل دعوت می‌کنم 00:15:45.380 --> 00:15:46.960 من رو نادیده نگیر 00:15:48.830 --> 00:15:51.290 !بیا دیگر با من بجنگ! 00:15:51.290 --> 00:15:52.750 !هوی! شیزوری 00:15:52.750 --> 00:15:55.500 !بازی شیزوری مختل شد، همش تقصیر منه 00:15:55.500 --> 00:15:58.710 !هوی، صدام رو می‌شنوی؟ هوی، من رو نادیده نگیر 00:15:55.500 --> 00:15:58.710 .خیلی متاسفم.خیلی متاسفم 00:15:59.380 --> 00:16:00.750 !رقت‌انگیزه 00:16:00.750 --> 00:16:02.580 مثل یه بزدل زندگی می‌کنی 00:16:02.580 --> 00:16:06.290 یه کشاورز که رهبر شده، چون همه می‌گفتند اون اعجوبه‌ست !حالا ببین به چه فلاکی افتاده 00:16:06.290 --> 00:16:09.210 !بدون اجازه وارد منزل دیگران نشوید، با تشکر 00:16:10.380 --> 00:16:14.210 من می‌خوام باهات دوئل کنم ...با شکست دادنت به همه ثابت می‌کنم که 00:16:14.210 --> 00:16:18.460 سبک تو در برابر سبک من هیچی نیست 00:16:18.750 --> 00:16:21.670 ولی کانا، تو هیچ وقت نتونستی من رو شکست بدی 00:16:34.500 --> 00:16:36.290 !این دفعه فرق می‌کنه 00:16:36.830 --> 00:16:38.750 کانا- ساما، آروم باش 00:16:38.750 --> 00:16:39.960 !ولم کن 00:16:39.960 --> 00:16:41.380 !نمیشه 00:16:41.380 --> 00:16:45.830 !تو هم همینطور. چطور جرئت کردی بدون اینکه به من بگی، دهکده رو ترک کنی 00:16:47.170 --> 00:16:49.250 شکر خوردم 00:16:49.540 --> 00:16:55.580 به عنوان رهبر خاندان ناتسومی، اگر یه نینجای فراری بشی نمی‌تونم بهت کمک کنم 00:16:57.040 --> 00:16:57.880 ...کانا- ساما 00:16:59.880 --> 00:17:02.960 هی تو، انقدر بی‌خیال نباش 00:17:02.960 --> 00:17:06.920 اینجام دادن همچین کارهای خودخواهانه ای فقط باعث درد سر دوستات میشه 00:17:06.920 --> 00:17:09.920 متاسفم، من خیلی بی‌مصرف هستم 00:17:09.920 --> 00:17:10.960 !اوه، نه 00:17:10.960 --> 00:17:14.670 هیچ وقت نمی‌تونی هیچ کاری رو درست اینجام بدی 00:17:14.670 --> 00:17:17.130 پس تبدیل شدن به یه نینجای فراری، احمقانه ترین کار ممکنه 00:17:17.290 --> 00:17:17.830 متاسفم 00:17:17.830 --> 00:17:19.750 ...از وقتی که رفتی باید چند باری درگیر شده باشی 00:17:19.880 --> 00:17:21.000 تو این مدت، توی جنگیدن پیشرفتی هم داشتی یا نه؟ 00:17:21.000 --> 00:17:21.630 هنوز هم از جوتسوی مبتدی استفاده می‌کنم 00:17:21.630 --> 00:17:23.000 ها؟ پس سطح متوسط چی؟ 00:17:23.000 --> 00:17:23.830 نه، نمی‌تونم 00:17:23.830 --> 00:17:29.000 مثل همیشه لول‌ات پایینه شایدم اصلا پیشرفت نداشته ای 00:17:29.040 --> 00:17:31.630 همین الان برگرد به روستا، باید همه چیبز رو از اول یاد بگیری 00:17:31.630 --> 00:17:34.630 از اونجایی که هیچ وقت موفقیتی بدست نیاوردی !این بی‌پروایی برات گرون تمام میشه 00:17:34.630 --> 00:17:35.920 !نه نمی‌تونم این رو تحمل کنم 00:17:35.920 --> 00:17:39.670 !هوی، صبر کن! باید یه محافظ درست کنم 00:17:39.920 --> 00:17:40.670 ها؟ 00:17:40.670 --> 00:17:45.960 در این زمان بود که سطح اعتماد به نفس هینا به محدوده خطرناک داشت نزدیک می‌شد 00:17:47.250 --> 00:17:48.170 اون چی بود؟ 00:17:48.540 --> 00:17:51.880 چـ چی؟ 00:17:53.580 --> 00:17:55.330 حالت خوبه؟ 00:17:55.920 --> 00:17:57.500 !ا- اصلا هم درد نداشت 00:17:58.330 --> 00:17:59.830 !بازم گند زدم 00:17:59.830 --> 00:18:01.960 بـ ببخشید 00:18:03.040 --> 00:18:07.420 شیزوری، حالت خوبه؟ اینجا... بمب ترکیده؟ چی؟ 00:18:08.580 --> 00:18:11.290 !انگار لایه محافظی تو درست سر موقع عمل کرد 00:18:11.290 --> 00:18:14.000 نه، مال من خیلی دیر عمل کرد 00:18:14.330 --> 00:18:15.500 !شیزوری- ساما 00:18:15.500 --> 00:18:16.380 آیامه 00:18:16.380 --> 00:18:19.170 !همین چند لحظه پیش صدای انفجار اومد 00:18:19.170 --> 00:18:21.670 نگو تو کسی بودی که اون محافظ رو درست کرده بود 00:18:21.670 --> 00:18:23.000 چی؟ منظورت چیه؟ 00:18:23.000 --> 00:18:27.830 !راست میگی، ممکن نیست انقدر عاقلانه رفتار کنی 00:18:23.000 --> 00:18:27.830 با خاک یکسان شد 00:18:28.500 --> 00:18:33.290 خیلی متوجه حرفت نشدم، ولی از اینکه به من ...توهین کردی ناراحت شدم و البته عاشق‌شم! شیزوری- ساما 00:18:33.670 --> 00:18:36.960 محافظ چیه؟ 00:18:37.170 --> 00:18:38.750 ...خب، اون 00:18:38.750 --> 00:18:42.630 اون محافظی هست که زمانی که داریم با یوما ها مبارزه می‌کنیم ازش استفاده می‌کنیم 00:18:43.080 --> 00:18:43.880 کانا 00:18:44.080 --> 00:18:45.460 از خاندان ناتسومی؟ 00:18:45.460 --> 00:18:46.630 پس حالت خوبه 00:18:47.040 --> 00:18:48.630 ها، کی رفتی اونجا؟ 00:18:48.880 --> 00:18:53.960 وقتی که فعال میشه، ناحیه اطراف فعال‌کننده با یه فضایی به نام محافظ عوض میشه 00:18:54.080 --> 00:18:58.500 داخل این محافظ هر چیزی متوقف میشه، بجز نینجا و یوما 00:18:58.500 --> 00:19:02.380 مهم نیست چه اتفاقی بیوفته هیچ اثری روی دنیای خارج حفاظ نداره 00:19:02.580 --> 00:19:05.500 که یعنی مهم نیست چقدر خرابی ایجاد شده باشه 00:19:05.500 --> 00:19:08.460 وقتی محافظ رو برداری، همه چیز به حالت اول بر می‌گرده 00:19:08.460 --> 00:19:10.540 ...به بیان دیگه، اون بار 00:19:10.750 --> 00:19:11.920 ...و اون دفعه 00:19:12.080 --> 00:19:13.420 ...و حتی اون بار 00:19:13.420 --> 00:19:16.330 توی همه این موقعیت ها از محافظ استفاده شده بود 00:19:16.540 --> 00:19:20.960 بخاطر همینه که آدم های عادی چیزی از این قضایا متوجه نمی‌شوند 00:19:20.960 --> 00:19:25.330 !به این می‌گن استراتژی 00:19:25.420 --> 00:19:27.630 بگذریم، تو رئیس شیزوری هستی، نه؟ 00:19:28.830 --> 00:19:30.710 خب... فکر کنم 00:19:31.210 --> 00:19:32.290 شوخی می‌کنی نه؟ 00:19:32.460 --> 00:19:35.420 تو رئیسش هستی، ولی همچین چیز ساده ای رو هم نمی‌دونی؟ 00:19:35.420 --> 00:19:38.830 !شما احمق ها دقیقا برای هم ساخته شدین 00:19:38.830 --> 00:19:41.790 شیزوری، این بچه روستایی گم شده؟ 00:19:42.500 --> 00:19:44.710 آره، نگرانش نباش خودم حواسم بهش هست 00:19:45.580 --> 00:19:47.330 !نه من بچه نیستم، گم هم نشدم 00:19:47.330 --> 00:19:49.960 !من رهبر خاندان ناتسومی هستم، کانا ناتسومی 00:19:49.960 --> 00:19:52.040 !رقیب شیزوری ایدئوری 00:19:52.040 --> 00:19:52.830 هرچند، این نظر خودشه 00:19:53.880 --> 00:19:55.250 !خفه شو 00:19:55.250 --> 00:19:59.250 باهام بجنگ، کاری می‌کنم که تقاص حرفات رو بدی 00:19:55.250 --> 00:19:58.460 مهم تر از همه، کی اون حفاظ رو گذاشته؟ 00:19:59.250 --> 00:20:01.540 محافظ یه جوتسو خیلی پیشرفته هست 00:19:59.750 --> 00:20:02.210 !از دفعه قبلی خیلی قوی تر شدم 00:20:02.580 --> 00:20:06.540 تازه، این حفاظ تونست کل خونه رو بپوشونه 00:20:06.830 --> 00:20:10.960 حتی منم نمی‌تونم به این سرعت همچین محافظی درست کنم 00:20:18.080 --> 00:20:20.000 این حضور چیه؟ 00:20:22.330 --> 00:20:23.000 دارم میام 00:20:23.710 --> 00:20:26.420 آتسومی- سان خونه ای؟ 00:20:26.420 --> 00:20:28.040 صاحب خونه‌ست 00:20:26.420 --> 00:20:28.040 !امکان نداره 00:20:28.710 --> 00:20:30.540 صاحب خونه بود پس؟ 00:20:30.540 --> 00:20:32.130 بفرمایید داخل 00:20:32.460 --> 00:20:35.460 سلام همگی! ببخشید مزاحم شدم 00:20:37.210 --> 00:20:40.330 ممکن نیست... چرا اون اینجاست؟ 00:20:41.670 --> 00:20:43.380 عزیزم، حالت خوبه؟ 00:20:43.960 --> 00:20:45.210 امم... خانم؟ 00:20:45.210 --> 00:20:46.290 ...شیزوری- ساما، اون 00:20:46.290 --> 00:20:47.830 چطور انقدر سریع رفت پشت‌ش؟ 00:20:47.830 --> 00:20:48.830 اون کیه؟ 00:20:49.500 --> 00:20:53.170 چقدر تاسف‌برانگیزه، شیزوری! خیلی ضعیف شدی 00:20:53.380 --> 00:20:55.460 به نظر میاد اصلا عوض نشدی 00:20:55.460 --> 00:20:56.540 می‌شناسی‌ش؟ 00:20:56.830 --> 00:21:02.380 اون سایا هازوکی هست، رهبر سابق نیرو های مخفی دهکده و معلم من 00:21:02.540 --> 00:21:04.630 (ای بابا، بهم بگو(سنسی 00:21:04.630 --> 00:21:08.670 سنسی شما هم یه نینجای فراری هستین که قبل از من دهکده رو ترک کردین، درسته؟ 00:21:08.670 --> 00:21:10.250 هینا، تو می‌شناختی اش؟ 00:21:10.250 --> 00:21:13.670 نیرو های ویژه هویت خودشون رو برای کسی آشکار نمی‌کنند،حتی برای افراد همون دهکده 00:21:13.790 --> 00:21:16.750 هرچند که گفتی قبلا رهبر بوده، ولی باید خیلی قوی باشه، درسته؟ 00:21:16.750 --> 00:21:18.830 ولی اینجا چی‌کار می‌کنی؟ 00:21:19.750 --> 00:21:20.790 دنبال یه لقمه نون حلال 00:21:21.000 --> 00:21:21.790 چی؟ 00:21:21.790 --> 00:21:22.880 !دستت رو بیار پایین 00:21:23.080 --> 00:21:28.750 از وقتی دهکده رو ترک کردم همش دنبال پول در آوردن بودم بورس و طلا و کریپتو 00:21:23.080 --> 00:21:28.750 خواهر تریدری هست برای خودش 00:21:28.750 --> 00:21:35.630 دلالی املاک، تجارت اسب و کلی کار دیگه تعریف از خود نباشه خیلی پولدارم 00:21:35.830 --> 00:21:37.580 می‌خواستی پولدار بشی؟ 00:21:37.710 --> 00:21:41.290 ...البته! ولی، یه هدف دیگه هم دارم 00:21:42.580 --> 00:21:44.920 می‌خوام رونین ها رو اینجا جمع کنم 00:21:44.920 --> 00:21:46.000 رونین؟ 00:21:46.130 --> 00:21:51.000 سال‌ها قبل، پهلوان های موسس، راز مخفی مبارزه که از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شد رو به ارث بردند 00:21:51.000 --> 00:21:55.210 تا در کنار شینوبی ها در مقابل یوما هایی که ناگهان پدید اومده بودند مبارزه کنند 00:21:55.210 --> 00:21:58.290 از طرف دیگر، برخی افراد هستند که این هنر رو صرفا بخاطر خاندان‌شان بدست آوردند 00:21:58.290 --> 00:21:59.580 که به اون ها رونین می‌گن 00:21:59.960 --> 00:22:01.290 مثل تو 00:22:01.290 --> 00:22:03.750 ... نمی‌شه تمام برگ های یه درخت بزرگ رو جمع کرد 00:22:03.750 --> 00:22:06.540 تعداد زیادی از برگ ها از دستمون در می‌ره 00:22:06.830 --> 00:22:10.000 پس می‌خوای رونین ها رو اینجا جمع کنی تا ازشون مراقبت کنی؟ 00:22:10.000 --> 00:22:12.460 البته، کارت عالیه 00:22:13.670 --> 00:22:18.500 فقط دارم اون ها رو جمع می‌کنم، یه جورایی برام مثل تفریح هست 00:22:19.000 --> 00:22:24.000 بعلاوه، اگر کار به جاهای باریک کشید بهشون یادآوری می‌کنم که رئیس کیه 00:22:24.024 --> 00:22:26.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:26.920 --> 00:22:32.500 اگر واقعا همیچین قصدی داری هرکاری بتونم برای کمک بهت می‌کنم 00:22:32.500 --> 00:22:35.080 !سوچان، نباید خودت رو درگیر این چیزا کنی 00:22:35.080 --> 00:22:39.790 همونطور که می‌بینی من عاشق پول درآوردن هستم و از ضرر کردن متنفرم 00:22:39.790 --> 00:22:41.420 !گفتم دستت رو بیار پایین 00:22:39.790 --> 00:22:41.420 مگه چه مشکلی داره آخه؟ بهم بگید اگر فهمیدین 00:22:41.444 --> 00:22:43.444 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:43.500 --> 00:22:44.330 ...واو 00:22:44.330 --> 00:22:50.460 !می‌دونی اون محافظی که روی ساختمان گذاشتم خرج داره دیگه 00:22:51.710 --> 00:22:54.540 براتون یه صورت‌حساب گنده می‌فرستم 00:05:26.210 --> 00:05:27.210 position:20% line:20% عصبانی شدن 00:05:48.540 --> 00:05:51.210 position:20% line:20% خانم بالغ 00:05:49.500 --> 00:05:51.210 position:20% line:20% مثل اون ها باشه 00:14:38.500 --> 00:14:39.630 position:20% line:20% جونین 00:14:38.500 --> 00:14:39.630 position:20% line:20% کانا 00:14:38.500 --> 00:14:39.630 position:20% line:20% ناتسومی 00:15:42.000 --> 00:15:44.080 position:20% line:20% کانا ناتسومی 00:15:42.540 --> 00:15:44.080 position:20% line:20% رهبر خاندان ناتسومی 00:15:43.080 --> 00:15:44.080 position:20% line:20% رقیب شیزوری 00:15:46.920 --> 00:15:48.460 position:20% line:20% رقیب شیزوری 00:15:47.630 --> 00:15:48.460 position:20% line:20% از خودش در میاره 00:17:16.540 --> 00:17:19.750 position:20% line:20% ناراحت 00:17:16.540 --> 00:17:19.750 position:20% line:20% ناراحت 00:17:16.540 --> 00:17:19.750 position:20% line:20% ناراحت 00:17:16.540 --> 00:17:19.750 position:20% line:20% ناراحت 00:17:19.750 --> 00:17:24.250 position:20% line:20% پریشان 00:17:19.750 --> 00:17:24.250 position:20% line:20% پریشان 00:17:19.750 --> 00:17:24.250 position:20% line:20% پریشان 00:17:19.750 --> 00:17:24.250 position:20% line:20% پریشان 00:17:24.250 --> 00:17:29.040 position:20% line:20% لرزان 00:17:24.250 --> 00:17:29.040 position:20% line:20% لرزان 00:17:24.250 --> 00:17:29.040 position:20% line:20% لرزان 00:17:24.250 --> 00:17:29.040 position:20% line:20% لرزان 00:18:25.500 --> 00:18:33.500 position:20% line:20% عاقلانه 00:18:26.500 --> 00:18:33.500 position:20% line:20% ممکن نیست 00:19:52.710 --> 00:19:53.580 position:20% line:20% از خودش در آورده 00:21:01.170 --> 00:21:04.630 position:20% line:20% رهبر سابق 00:21:01.170 --> 00:21:04.630 position:20% line:20% دهکده 00:21:01.170 --> 00:21:04.630 position:20% line:20% جونین 00:21:01.170 --> 00:21:04.630 position:20% line:20% سایا 00:21:01.170 --> 00:21:04.630 position:20% line:20% هازوکی 00:22:24.670 --> 00:22:26.580 position:20% line:20% سکوت