﻿WEBVTT

00:00:28.000 --> 00:01:28.000


00:00:01.760 --> 00:00:08.190
!می‌دونی اون محافظی که روی ساختمان گذاشتم خرج داره دیگه

00:00:08.190 --> 00:00:10.820
براتون یک صورت‌حساب گنده می‌فرستم

00:00:11.220 --> 00:00:12.570
یک صورت حساب گنده؟

00:00:12.570 --> 00:00:16.200
راستش، یک مشکلی پیش اومده که می‌خوام همه شما بهم کمک کنید

00:00:16.200 --> 00:00:17.600
همه ما؟

00:00:17.600 --> 00:00:19.950
!صبر کن، این اصلی ربطی به من نداره

00:00:20.230 --> 00:00:26.430
نگران نباش. این کار درباره کمک کردن به یک رئیس هست
و شما برای این کار دقیقا مناسب هستید

00:00:26.454 --> 00:00:46.454
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:28.260 --> 00:01:33.550
اون محافظ هم خیلی بزرگ و هم خیلی محکم قوی بود

00:01:33.550 --> 00:01:36.480
!هزینه‌اش چیزی حدود ۱ میلیون ین میشه

00:01:33.550 --> 00:01:36.480
چیزی حدود ۲۷ ۲۸ میلیون تومن
(آخر بهمن ۴۰۳)

00:01:37.390 --> 00:01:39.990
یک... یک میلیون ین؟

00:01:39.990 --> 00:01:44.410
وقتی بتونید انقدر پول برای من در بیارید
هر اتفاقی افتاده رو فراموش می‌کنم

00:01:46.420 --> 00:01:49.750
ببخشید، همش تقصیر منه

00:01:49.750 --> 00:01:52.490
...چی؟ نگو از حرفاش ترسیدی

00:01:52.490 --> 00:01:56.660
.هرچی می‌خوای بگی، بگو
ولی این کاری هست که رهبر سابق اورابو بهمون داده

00:01:56.660 --> 00:01:59.630
حتی نمی‌تونم تصور کنم چه کار کثیفی می‌خواد بندازه گردن ما

00:02:00.240 --> 00:02:02.270
ممکنه تهدیدی برای جونمون داشته باشه؟

00:02:02.540 --> 00:02:04.270
!احتمالش هست

00:02:05.460 --> 00:02:08.460
فکر نمی‌کردم با اینکه برای رسیدن به زندگی علافانه‌ام حتی حاضر شدم تبدیل به یک نینجای فراری بشم

00:02:08.460 --> 00:02:10.210
یک روزی مجبور باشم بازم کار کنم

00:02:10.210 --> 00:02:11.890
از این ناراحتی واقعا؟

00:02:13.890 --> 00:02:14.900
همینه

00:02:18.090 --> 00:02:20.900
ارباب به خونه خوش اومدین

00:02:21.230 --> 00:02:26.790
این یک کانسپت ترکیبی از کافه خدمتکار، با ته مایه‌ای از عناصر نینجایی هست

00:02:26.790 --> 00:02:34.800
بفرمایید! ما از یک تکنیک خاص استفاده می‌کنیم تا این غذا براتون خیلی خوش‌مزه بشه

00:02:35.070 --> 00:02:40.990
عشق با مزه که قلبم رو نوازش می‌کنی، بوسه کوچولو نرم و شیرین
!به قلب اربابم برو

00:02:40.990 --> 00:02:43.640
!جوتسو کاوایی!نین-نین

00:02:46.250 --> 00:02:48.420
!جوتسو کاوایی!نین-نین

00:02:48.420 --> 00:02:50.070
این چی بود؟

00:02:50.470 --> 00:02:51.390
درسته

00:02:51.390 --> 00:02:53.070
این یک جوتسوی واقعی بود

00:02:53.070 --> 00:02:58.130
دقیقا. هر کدوم از کارکنان، در اصل کونویچی هایی هستند که از دهکده‌شون فرار کردند

00:02:58.680 --> 00:03:00.040
نینجا های فراری؟

00:03:01.680 --> 00:03:05.330
و خب، من همه اون ها رو اینجا استخدام کردم

00:03:05.330 --> 00:03:06.490
چی!؟

00:03:06.490 --> 00:03:07.740
واقعا؟

00:03:07.740 --> 00:03:09.700
حالا، همگی برید لباس‌هاتون رو عوض کنین

00:03:10.940 --> 00:03:13.060
!اصلا با این لباس راحت نیستم

00:03:13.060 --> 00:03:18.200
چاره ای نداریم! همش تقصیر بی احتیاطی تو بود که ما الان اینجاییم

00:03:18.200 --> 00:03:19.910
ببخشید

00:03:19.910 --> 00:03:22.280
!هی، نباید اینقدر خودت رو بابت این موضوع نارحت کنی

00:03:22.280 --> 00:03:24.750
!این لباس خیلی بهت میاد، شیزوری- ساما

00:03:24.750 --> 00:03:26.960
من که هنوز لباسم رو عوض نکردم

00:03:26.960 --> 00:03:30.600
حتی تصور کردن شما در این لباس هم من رو هیجان زده می‌کنه

00:03:32.630 --> 00:03:35.730
!خوش‌اومدین ارباب

00:03:35.730 --> 00:03:36.590
!واو

00:03:36.590 --> 00:03:37.360
!واااااااااو

00:03:38.300 --> 00:03:42.120
!شما دخترا با این لباس خیلی خوب شدین
وقتشه به مشتری ها برسید

00:03:42.730 --> 00:03:45.810
ها؟ ولی هنوز چیزی بهمون یاد ندادین

00:03:45.810 --> 00:03:47.490
دستورالعمل رو خوندی، درسته؟

00:03:47.490 --> 00:03:52.370
توش یک سری شعار مثل( از ارباب مراقبت کنید) نوشته شده بود

00:03:52.370 --> 00:03:55.780
بقیه جزئیات رو بر اساس سلیقه شخصی میتونید انجام بدین

00:03:55.780 --> 00:03:57.630
ما به خلاقیت و سبک فردی اهمیت میدیم

00:03:57.630 --> 00:03:59.510
پس یعنی هرکاری که صلاح دونستیم رو باید انجام بدیم؟

00:03:59.510 --> 00:04:03.260
حالا که فکر می‌کنم، همینطوری بهم نینجوتسو یاد داد

00:04:03.260 --> 00:04:05.770
به همین خاطر انقدر قوی شدی؟

00:04:05.770 --> 00:04:08.040
البته من استعداد ذاتی دارم

00:04:08.040 --> 00:04:09.390
چندش

00:04:11.210 --> 00:04:14.710
خـ خوش اومدی، ارباب

00:04:14.710 --> 00:04:15.280
هینا

00:04:15.550 --> 00:04:16.930
اینجا تازه کاری؟

00:04:16.930 --> 00:04:17.970
بـ بله

00:04:17.970 --> 00:04:19.780
یک همبرگر استیک نین-نین لطفا

00:04:19.780 --> 00:04:22.580
چـ چشم

00:04:23.250 --> 00:04:29.990
حـ حالا، قراره از تـ تکنیک مخصوص برای غذای شما استفاده کنم

00:04:29.990 --> 00:04:33.410
عشق با مزه که قلبم رو نوازش می‌کنی، بوسه کوچولو نرم و شیرین

00:04:33.770 --> 00:04:39.770
!به قلب اربابم برو
!جوتسو کاوایی!نین-نین

00:04:45.200 --> 00:04:47.430
بـ ببخشید

00:04:49.580 --> 00:04:51.180
!از خدمتکار های سر به هوا خوشم میاد

00:04:51.180 --> 00:04:52.380
ها؟

00:04:52.380 --> 00:04:55.680
!خدمتکار فوق سربه هوا، هینا

00:04:55.960 --> 00:04:59.430
...خیلی خوشحالم که می‌تونم شیزوری- ساما رو توی لباس خدمتکار ها ببینم، ولی

00:04:59.430 --> 00:05:01.840
آخه این هیچ ربطی به من نداره، اصلا چرا منو قاطی کردند؟

00:05:01.840 --> 00:05:02.940
آیامه

00:05:02.940 --> 00:05:09.200
!ها؟ تو خیلی عجیبی! حتی یک تازه کار هم می‌دونه باید به ارباش لبخند بزنه

00:05:09.200 --> 00:05:12.950
...گوش کردن به حرف یک آدم پست مثل شکنجه هست

00:05:13.230 --> 00:05:19.070
یک همبرگر استیک نین-نین لطفا، روش هم با سس کچاپ عکس نمو- چان رو بکش

00:05:19.070 --> 00:05:20.690
...بعدش اسم من رو، و در کنارش

00:05:21.570 --> 00:05:24.460
ترشت نکنه مرتیکه خوک صفت

00:05:24.870 --> 00:05:26.960
ببخشید

00:05:26.960 --> 00:05:30.720
!کونویچی سادیسمی بی‌اعصاب، آیامه

00:05:31.080 --> 00:05:33.380
و اون دانشمند نابغه در اصل
 یک اوتاکو جامعه گریز بود

00:05:31.710 --> 00:05:32.870
کانا

00:05:33.380 --> 00:05:37.210
و اون همش داره اصرار می‌کنه که تونسته دستیارش رو مطیع خودش کنه ولی چیزی که اون واقعا می‌خواد، فقط یک زید هست

00:05:36.790 --> 00:05:39.430
پس اون اونقدر نابغه هست که یک ربات بسازه، ولی اون ربات میتونه
خواسته های واقعی اون رو بفهمه

00:05:37.210 --> 00:05:40.430
این یارو چه مرگشه؟ حالم بهم خورد

00:05:39.430 --> 00:05:42.180 line:20%
و اون شرورانه نفرینش می‌کنه. حالا گوش کن
 از قسمت ۲۱۸ به بعد جالب میشه

00:05:40.430 --> 00:05:44.230
داره به سرعت رپ خوندن امینم درباره چیزایی صحبت می‌کنه که اصلا منطقی نیست

00:05:42.180 --> 00:05:46.300 line:20%
در اصل میخواست با یک دختر که از آینده اومده بود رل بزنه

00:05:44.230 --> 00:05:49.870
رقت‌انگیزه! چرا رهبر خاندان ناتسومی باید همچین کاری کنه؟

00:05:46.300 --> 00:05:49.870 line:20%
!ادعا می‌کرد که دخترش هست، ولی ناگران یک قاتل از آینده پیداش شد

00:05:50.140 --> 00:05:56.250
بگذریم، امروز کلی تازه کار اینجا اومدن، ولی فکر می‌کنم تو از همه اون ها کاوایی تر باشی، کانا- چان

00:05:56.770 --> 00:05:58.000
ها؟ کاوایی ترین؟

00:05:58.000 --> 00:06:00.870
آره، و لباس خدمتکاری خیلی بهت میاد

00:06:01.810 --> 00:06:04.880
کاوایی ترین... حتی کاوایی تر از شیزوری؟

00:06:05.160 --> 00:06:08.510
!اصلا اینطوری نیست که بخاطر تو این لباس رو پوشیدما

00:06:08.510 --> 00:06:10.520
!خیلی نازه

00:06:11.710 --> 00:06:14.770
!کونویچی سوندره، کانا

00:06:15.290 --> 00:06:18.390
خوش اومدی ارباب

00:06:18.390 --> 00:06:19.580
چرا صدات انقدر آرومه؟

00:06:19.580 --> 00:06:20.420
شیزوری

00:06:20.420 --> 00:06:21.840
تازه کاری؟

00:06:21.840 --> 00:06:26.820
-بله من شیزوری هستم، امروز به شما خدمت می‌کنم

00:06:26.820 --> 00:06:29.650
چی؟ حالت خوبه؟

00:06:29.650 --> 00:06:32.960
پس این مشقت کار کردنه؟

00:06:32.960 --> 00:06:36.660
!‍خدمتکار تنبل، شیزوری

00:06:39.410 --> 00:06:42.170
حالت خوبه، شیزوری- ساما؟

00:06:42.170 --> 00:06:49.050
با این حساب، من کل زندگیم رو باید کار کنم
!دیگه وقت نمی‌کنم علاف بچرخم

00:06:49.950 --> 00:06:52.170
...شیزوری- ساما

00:06:53.290 --> 00:06:56.180
ممنون، هانا. الان بهترم

00:06:56.580 --> 00:06:59.810
باید جدی بشم، و یکبار برای همیشه این رو تموم کنم

00:07:00.170 --> 00:07:06.090
دهکده رو به یاد بیار، زمانی که به وظیفه ات وفادار بودی

00:07:06.090 --> 00:07:10.170
!این وظیفه‌ام هست، این وظیفه‌ام هست، این وظیفه‌ام هست

00:07:11.940 --> 00:07:15.450
!خوش‌اومدی، ارباب

00:07:18.330 --> 00:07:20.450
سـ سوچان، اینجا چیکار می‌کنی؟

00:07:21.060 --> 00:07:24.620
یک نفر مشکلی براش پیش اومد برای همین نیروی کمکی آوردم

00:07:24.620 --> 00:07:27.620
باید ادامه بریم، وگرنه هیچ وقت نمی‌تونیم کارمون رو تموم کنیم

00:07:27.620 --> 00:07:30.340
حالا با رئیس واقعی‌ت همکاری کن

00:07:30.950 --> 00:07:33.540
مطمئن باش که بهش خوش بگذره
!حتی اگر اون رو بشناسی

00:07:33.540 --> 00:07:38.450
اگر کاری کنی که فروشمون کم بشه
خسارت‌ش رو به بدهیت اضافه می‌کنم

00:07:40.130 --> 00:07:41.460
متاسفم از این بابت

00:07:41.460 --> 00:07:43.860
بهم نگفته بودند که این چه مدل کاری هست

00:07:43.860 --> 00:07:47.360
هرطور شده کاری می‌کنم تقاص کارش رو پس بده

00:07:49.390 --> 00:07:59.240
میخوام از یک تکنیک استفاده کنم تا این نوشیدنی رو خوش‌مزه کنم
لطفا باهام همکاری کن، ارباب

00:07:59.510 --> 00:08:01.000
البته

00:08:01.360 --> 00:08:03.400
لطفا این کار رو نکن

00:08:03.400 --> 00:08:04.370
ببخشید

00:08:05.990 --> 00:08:08.200
بریم

00:08:08.200 --> 00:08:11.380
عشق با مزه که قلبم رو نوازش می‌کنی

00:08:11.780 --> 00:08:19.640
 بوسه کوچولو نرم و شیرین، به قلب اربابم برو
!جوتسوی کاوایی! نین-نین

00:08:19.640 --> 00:08:20.890
...نیـ

00:08:20.890 --> 00:08:22.520
نین

00:08:22.520 --> 00:08:23.890
نین

00:08:24.290 --> 00:08:25.530
نیــــن

00:08:25.890 --> 00:08:27.030
نیــــــن

00:08:27.720 --> 00:08:30.530
...نیـــــــن، نیـ

00:08:30.970 --> 00:08:33.280
!تروخدا من رو بکش

00:08:35.800 --> 00:08:38.540
ها؟ تورو!؟

00:08:38.980 --> 00:08:40.040
...اه نه

00:08:40.040 --> 00:08:44.040
!با این لباس

00:08:46.480 --> 00:08:48.570
!شیزو... شیزوری- ساما

00:08:49.700 --> 00:08:52.920
نه، اینکار رو انجام نمیدم

00:08:52.920 --> 00:08:57.810
شرایط سخت مجبورش کرد همچین تصمیم سختی بگیره

00:08:58.210 --> 00:09:02.700
درسته، اون خیلی حساسه

00:09:05.420 --> 00:09:06.560
!شیزوری- ساما

00:09:06.560 --> 00:09:07.840
شیزوری!؟

00:09:13.680 --> 00:09:14.750
حالت خوبه؟

00:09:15.570 --> 00:09:18.080
اگر تشنه‌ات هست، باید آب بنوشی

00:09:18.600 --> 00:09:22.200
!سوچان... سوچان

00:09:22.480 --> 00:09:24.080
آره، چی شده؟

00:09:24.080 --> 00:09:26.270
...می‌دونی، من

00:09:26.270 --> 00:09:27.150
ام

00:09:27.150 --> 00:09:29.990
!می‌خواستم تمام تلاشم رو بکنم

00:09:29.990 --> 00:09:31.090
خب؟

00:09:31.090 --> 00:09:34.950
ولی انگار من تو اینجور کار ها خوب نیستم

00:09:34.950 --> 00:09:39.350
!هرکاری کنم هم فایده نداره انگار

00:09:40.080 --> 00:09:41.720
!خیلی خوب بود کارت

00:09:41.720 --> 00:09:43.130
ها؟

00:09:43.130 --> 00:09:44.350
نه فقط امروز

00:09:44.670 --> 00:09:49.730
دیدم که همیشه توی همه کار ها همه تلاشت رو می‌کنی
مهم نیست چقدر کوچک و پیش‌پا افتاده باشه

00:09:51.250 --> 00:09:56.660
هر کسی توی یک کار خوبه، نباید
خودت رو مجبور به انجام کاری که نمیتونی، کنی

00:09:56.660 --> 00:10:01.560
ما قرض صاحب‌خونه رو یک روزی میدیم
منم بهت کمک می‌کنم

00:10:02.440 --> 00:10:04.870
سوچان خیلی مهربونی

00:10:04.870 --> 00:10:06.120
ها؟

00:10:07.020 --> 00:10:10.750
!برای همه چیز ممنونم، ارباب

00:10:11.270 --> 00:10:13.780
...فکر نمی‌کنم همچین اربابی باشم

00:10:13.780 --> 00:10:19.860
ارباب، اربابه
سوچان هم ارباب شیزوری هست

00:10:21.280 --> 00:10:25.490
ولی هیچ‌وقت نمی‌خواستم برات دردسر درست کنم

00:10:26.210 --> 00:10:27.420
بهش فکر نکن

00:10:27.420 --> 00:10:28.670
!آسون نیست

00:10:28.670 --> 00:10:29.740
چرا؟

00:10:30.540 --> 00:10:37.030
!چون، برام ارزشمندی

00:10:38.140 --> 00:10:39.500
...شیزوری

00:10:50.370 --> 00:10:53.860
!سر‌انجام، قرض زیاد شد

00:13:00.510 --> 00:13:03.510 line:20%
کتفه نین-نین

00:13:02.240 --> 00:13:03.510 line:20%
خسته نباشید

00:13:03.820 --> 00:13:06.030 line:20%
توی سه روز تونستی بدهی ات رو صاف کنی

00:13:06.030 --> 00:13:08.210
بخاطر زحمت هاتون ممنونم

00:13:08.210 --> 00:13:10.520
خب قرضتون بخاطر محافظ صاف شد

00:13:10.520 --> 00:13:13.330
شیزوری- ساما، بالاخره تمام شد

00:13:13.330 --> 00:13:15.670
دیگه لازم نیست که کار کنی

00:13:15.670 --> 00:13:19.650
حتی شیبزوری داغون شده هم جذابیت های خودش رو داره

00:13:20.890 --> 00:13:25.400
بالاخره تمام شد
می‌تونم برم خونه و گیم بزنم

00:13:25.400 --> 00:13:32.080
!بالاخره تموم شد؟ روت رو برم
 بخاطر کی بود که سه روز کامل طول کشید؟

00:13:32.080 --> 00:13:36.240
تنبل بدرد نخور، انقدر بهت فشار اومده بود که حافظه ات رو فراموش کردی

00:13:37.620 --> 00:13:41.920
بلطف من بود که تونستیم توی سه روز تمومش کنیم

00:13:43.240 --> 00:13:45.170
فقط زودتر بخورش

00:13:46.030 --> 00:13:49.680
کاوایی؟ من از شنیدن اون خوشحال نیستم

00:13:51.830 --> 00:13:57.080
اگر دوست داشتی بازم به ما سر بزن

00:14:00.570 --> 00:14:06.940
این یک دلیل دیگه که اثبات می‌کنه ناتسومی از ایدوری بهتره

00:14:06.940 --> 00:14:08.950
باید باهات موافقت کنم

00:14:08.950 --> 00:14:12.950
از بین همه کارکنان، تو بیشتری فروش رو داشتی

00:14:13.350 --> 00:14:16.330
تو دوبرابر شیزوری فروش داشتی، و یک پیروزی قاطع و فاحش بدست آوردی

00:14:16.330 --> 00:14:18.700
من می‌خواستم تو رو رسما استخدام کنم

00:14:20.650 --> 00:14:22.960
عزیزم، تو استعداد داری

00:14:23.280 --> 00:14:26.050
...استعداد

00:14:25.660 --> 00:14:26.910 line:20%
...استعداد

00:14:26.910 --> 00:14:28.620
<font size="50"> استعداد</c>

00:14:28.620 --> 00:14:29.960
استعداد

00:14:33.500 --> 00:14:36.470
می‌خواد یک کاری کنه، نه؟

00:14:39.750 --> 00:14:43.980
راستی، همه شما اجازه دارین این یونیفرم ها رو با خودتون ببرید

00:14:44.260 --> 00:14:46.550
چی؟ چرا باید همچین کاری کنم؟

00:14:46.550 --> 00:14:49.680
پس با این حساب، من مال شما رو برمیدارم، شیزوری ساما

00:14:49.680 --> 00:14:50.870
!پس با این حساب، خفه شو

00:14:51.300 --> 00:14:53.180
انگار چاره ای ندارم

00:14:53.180 --> 00:14:57.330
این رو به عنوان نشونه پیروزی غرورانگیز ناتسومی بر ایدئورا بر می‌دارم

00:14:57.330 --> 00:15:01.500
فک کنم منم مال خودم رو می‌برم

00:15:02.190 --> 00:15:03.510
تورو

00:15:03.510 --> 00:15:04.570
هینا

00:15:04.570 --> 00:15:06.010
انگار دوسش داشت

00:15:06.280 --> 00:15:08.120
سوکاسا- سان هم همین طور

00:15:08.120 --> 00:15:09.130
جدی؟

00:15:09.130 --> 00:15:15.630
وقتی داشت از تو که مست شده بودی مراقبت می‌کرد، یکم قرمز شده بود

00:15:15.630 --> 00:15:17.490
فک نمی‌کردم براش مهم باشه

00:15:18.020 --> 00:15:21.520
چـ چی؟ جالبه

00:15:31.140 --> 00:15:34.790
هیچی از وقتی که مست بودی یادت نمیاد؟

00:15:35.100 --> 00:15:40.640
دقیقا. وقتی مست میشم، پرت و پلا زیاد میگم

00:15:35.100 --> 00:15:40.640
وقتی هشیاری هم خیلی عاقلانه رفتار نمی‌کنی، دختر

00:15:40.640 --> 00:15:43.830
اگر چیز عجیبی گفت،لطفا جدی‌اش نگیر

00:15:46.620 --> 00:15:49.420
...پس اون چیزی که گفت

00:15:49.420 --> 00:15:53.560
تو هم برام ارزشمندی

00:15:57.000 --> 00:15:59.700
منظورش چی بود؟

00:16:02.830 --> 00:16:05.440
نمی‌دونم چقدر دیگه طول می‌کشه تا بیاد خونه

00:16:06.340 --> 00:16:10.690
اشکالی نداره؟ نکنه اگه این لباس رو بپوشم ازم دلسرد بشه

00:16:10.690 --> 00:16:15.140
...نه، هینا گفت که دوسش داره، مطمئنم این دفعه

00:16:16.520 --> 00:16:19.700
باید عزمم رو جزم کنم

00:16:19.980 --> 00:16:22.830
!خوش اومدی، ارباب

00:16:22.830 --> 00:16:24.590
!شوخی کردم

00:16:24.950 --> 00:16:26.070
...متاسفم

00:16:26.070 --> 00:16:29.990
بنظر میاد اون یونیفرم که با خودت بردی مال منه

00:16:29.990 --> 00:16:33.340
ترجیح میدم همه چیز رو همونطوری که باید باشه نگه دارم

00:16:33.620 --> 00:16:38.680
!یونیفرم من بدن شما رو احاطه کرده

00:16:38.680 --> 00:16:42.250
چرا... همیشه انقدر رو اعصابی؟

00:16:42.250 --> 00:16:45.370
خیلی ازت ممنونم

00:16:50.180 --> 00:16:51.630
!ای بابا

00:16:53.140 --> 00:16:53.980
سوچان!؟

00:17:16.280 --> 00:17:17.380
نه، سوچان

00:17:19.830 --> 00:17:23.640
هیچ کارعجیبی نکن، اگر به یک یوما برخوردی
سریع به من زنگ بزن

00:17:26.750 --> 00:17:30.590
ببخشید. این تو هستی که همیشه من رو نجات میدی

00:17:30.590 --> 00:17:37.400
چیزی نیست! تو هر روز به من می‌رسی
حداقل مبارزه رو به من بسپار

00:17:37.400 --> 00:17:39.660
ولی... این چه لباسی هست پوشیدی؟

00:17:39.660 --> 00:17:42.830
...امم، خب... آخه

00:17:42.830 --> 00:17:46.040
معلمم خیلی اصرار می‌کرد که این رو نگه دارم
آخرشم مجبور شدم که بپوشمش

00:17:46.040 --> 00:17:50.650
!اصلا برای خوشحال کردن تو یا همچین چیزی این رو نپوشیدم ها

00:17:57.490 --> 00:18:03.560
!ایول، آبگوشت و سیب‌زمینی ها عالی شدن

00:18:03.560 --> 00:18:07.670
این غذا بعد از آزادی از حمالی خیلی می‌چسبه

00:18:07.670 --> 00:18:11.390
البته، غذایی که بعد از تموم کردن بازی بخوری هم خیلی خوبه

00:18:11.390 --> 00:18:12.570
یعنی چی؟

00:18:14.640 --> 00:18:18.950
خب، شیزوری.... نظرت درباره من چیه؟

00:18:20.150 --> 00:18:22.450
درباره چی... فو-فان؟

00:18:26.170 --> 00:18:28.700
چی دوست داری فردا شب برات درست کنم؟

00:18:28.980 --> 00:18:32.530
همم! صبر کن فکر  کنم

00:18:32.530 --> 00:18:38.210
می‌تونی با مواد باقی مونده، آبگوشت مخصوص سوچان۲، رو درست کنی؟

00:18:38.620 --> 00:18:40.160
اشکال نداره؟

00:18:40.160 --> 00:18:45.350
!راستش خیلی خوش‌مزه شده، شاید برای فردا هیچی باقی نمونه

00:18:45.350 --> 00:18:48.250
باشه، باشه، فردا

00:18:48.250 --> 00:18:52.510
باید برم خرید، دستمال توالت هامون داره تموم میشه

00:18:52.510 --> 00:18:54.860
فکر کنم افق کوروش یک تخفیف ویژه گذاشته براش

00:18:54.860 --> 00:19:00.110
منم باهات میام، توی آوردن وسایل بهت کمک می‌کنم

00:19:00.110 --> 00:19:02.050
باشه، ممنونم

00:19:02.050 --> 00:19:05.580
!بجاش، وقتی برگشتیم باید بریم کلی گیم بزنیم ها

00:19:05.580 --> 00:19:10.750
وقتی مشغول کار بودم نمی‌تونستم بازی کنم، برای همین میخوام تو رو این دفعه شکست بدم

00:19:11.190 --> 00:19:12.250
به همین خیال باش

00:19:12.520 --> 00:19:14.950
اوهو، خیلی به خودت مطمئن هستی

00:19:14.950 --> 00:19:15.630
نه اینطور نیست

00:19:15.630 --> 00:19:17.260
کاملا همینطوره

00:19:17.260 --> 00:19:18.510
اصلا این طور نیست

00:19:25.390 --> 00:19:27.500
ممکن نیست، دوباره؟

00:19:27.500 --> 00:19:31.370
آروم باش، آتسومی
محافظ رو آماده کردم

00:19:32.250 --> 00:19:36.210
شیزوری... یک ۶ ماهی هست اینجا اومدی

00:19:36.760 --> 00:19:39.400
...تا الان داشتم در خفا نگاهت می‌کردم، ولی

00:19:39.400 --> 00:19:42.180
اصلا به نظر نمیاد تلاشی برای تغییر وضعیت فعلی داشته باشی

00:19:42.180 --> 00:19:47.040
فکر می‌کردم اگر من رو ببینی شاید یک حرکتی کنی
ولی اینم نتیجه نداد

00:19:47.040 --> 00:19:48.660
این آخرین فرصته

00:19:49.170 --> 00:19:49.910
خانم؟

00:19:50.520 --> 00:19:52.940
اینجا رو ترک کن، شیزوری

00:19:52.940 --> 00:19:53.920
ها؟

00:19:53.920 --> 00:19:58.530
ساختمان من جای کونویچی هایی مثل تو نیست

00:19:58.530 --> 00:20:03.170
تا کی می‌خوای قدرت آتسومی رو به عنوان رئیست نادیده بگیری؟

00:20:03.170 --> 00:20:07.030
ممکن نیست چیزی درباره اصل و نسب‌اش ندونی

00:20:08.560 --> 00:20:12.060
قدرت من به عنوان رئیس؟ اصل و نسب؟

00:20:12.540 --> 00:20:15.460
به تو هیچ ربطی نداره، داره؟

00:20:22.190 --> 00:20:23.750
نداره؟

00:20:24.590 --> 00:20:27.530
به عنوان صاحب خونه، نمی‌تونم از تخلف مستاجرم چشم پوشی کنم

00:20:30.780 --> 00:20:31.950
شیزوری؟

00:20:32.520 --> 00:20:37.710
یک خاندان مثل مال آتسومی... یوما ها قراره بیشتر از قبل بهش حمله کنند

00:20:38.490 --> 00:20:40.210
می دونم

00:20:40.210 --> 00:20:43.960
وقتی که توی محافظت از اون شکست بخوری
حسابی پشیمون میشی

00:20:44.240 --> 00:20:47.310
قبل از اینکه این اتفاق بیوفته، قدرتش رو ازش بگیر

00:20:53.850 --> 00:20:58.360
یا دوست داری که این قرارداد یکطرفه رو ادامه بدی؟

00:20:59.760 --> 00:21:04.360
...میدونم، ولی... ولی

00:21:04.360 --> 00:21:08.490
تا کی می‌خوای بار بی‌مصرف بودنت رو به دوش آتسومی بندازی؟

00:21:11.990 --> 00:21:14.750
!خفه شو

00:21:18.130 --> 00:21:18.880
!اونجاست

00:21:19.630 --> 00:21:20.410
ها؟

00:21:20.410 --> 00:21:21.630
چقدر احمقانه

00:21:21.654 --> 00:21:25.654
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:25.678 --> 00:21:28.678
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:29.040 --> 00:21:32.960
متوجه‌اش شدی؟ این نهایت قدرت تو هست

00:21:32.960 --> 00:21:37.740
تا وقتی که اینجوری نصفه نیمه نینجا بازی کنی
هیچ پیشرفتی نمی‌کنی

00:21:38.280 --> 00:21:42.250
نسلیم شو، از اینجا برو

00:21:43.010 --> 00:21:45.790
داری چیکار می‌کنی آتسومی؟

00:21:49.770 --> 00:21:51.040
از سر راه برو کنار

00:21:53.270 --> 00:21:54.790
!نه

00:21:55.080 --> 00:21:56.410
!سوچان

00:21:56.690 --> 00:22:02.280
مهم نیست چقدر شینوبی قوی باشی، نمیتونی شیزوری رو مجبور کنی از اینجا بره

00:22:02.280 --> 00:22:08.320
!زندگی با اون، برام خیلی ارزشمنده

00:22:11.960 --> 00:22:13.180
...سوچان

00:22:15.250 --> 00:22:18.540
فقط بخاطر آتسومی، این دفعه کنار می‌کشم

00:22:18.540 --> 00:22:23.940
یکم دیگه بهت وقت میدم، خوب درباره‌اش فکر کن

00:22:25.840 --> 00:22:28.490
چون دفعه بعد بهت رحت نمی‌کنم

00:22:37.150 --> 00:22:38.200
صبح بخیر

00:22:38.810 --> 00:22:41.610
بیدار شدی؟
زخمات چطوره؟

00:22:42.160 --> 00:22:43.870
بهتر شدن

00:22:43.870 --> 00:22:45.320
که اینطور

00:22:45.320 --> 00:22:45.820
...می‌دونی

00:22:45.820 --> 00:22:46.210
...اممم

00:22:47.990 --> 00:22:49.650
گوش کن سوچان

00:22:51.320 --> 00:22:53.860
میخوام زندگی علافانه‌ام رو کنار بگذارم

00:02:58.840 --> 00:03:01.330
نینجا های فراری

00:05:36.350 --> 00:05:48.240
چرت و پرت

00:05:36.350 --> 00:05:48.240
چرت و پرت

00:05:36.350 --> 00:05:48.240
چرت و پرت

00:05:36.350 --> 00:05:48.240
چرت و پرت

00:05:36.350 --> 00:05:48.240
چرت و پرت

00:15:03.950 --> 00:15:06.010
ممنونم