WEBVTT

00:00:18.000 --> 00:01:18.000


00:00:03.790 --> 00:00:05.480
سوچان، گوش کن

00:00:08.320 --> 00:00:09.730
...وقتی این قضیه تمام بشه

00:00:13.050 --> 00:00:15.620
من از آپارتمان میرم

00:00:15.644 --> 00:00:35.644
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:19.500 --> 00:01:22.420
...دفعه قبل وقتی نتونستم ازت محافظت کنم

00:01:22.420 --> 00:01:25.270
به خودم قول دادم که هیچ وقت دیگه اتفاق میوفته

00:01:25.560 --> 00:01:28.280
ولی آخرش، نه تنها تو رو در معرض خطر قرار دادم

00:01:29.450 --> 00:01:37.030
!انقدر بهت فشار آوردم، که توی همچین زمان کمی، قدرتت رو بیدار کنی

00:01:37.030 --> 00:01:40.520
!کدوم کونویچی عاقلی همچین کاری میکنه؟ من دیگه شینوبی نگهبان نیستم

00:01:40.520 --> 00:01:42.160
...شیزوری، راستش

00:01:42.160 --> 00:01:46.870
من یه آدم ضعیفم که نتونستم از تو و از زندگیمون محافظت کنه

00:01:47.790 --> 00:01:52.050
من از صمیم قلب متاسفم، سوچان

00:01:52.050 --> 00:01:55.800
همون‌طور که اون گفت، من ضعیفم

00:01:55.800 --> 00:01:56.740
!نه، اینطور نیست

00:01:56.740 --> 00:01:58.310
من کسی هستم که باید شرمنده باشه

00:01:59.420 --> 00:02:05.500
من کسی بودم که همیشه محافظت می‌شد، در حالی که هیچ وقت تلاش هم نکردم تا درباره شینوبی‌ها، قدرت پهلوانی یا یوما، چیزی بدونم

00:02:05.500 --> 00:02:10.550
من به تنهایی هیچ کاری نمی‌تونم بکنم، کاملا به تو وابسته هستم

00:02:10.550 --> 00:02:11.940
...سوچان

00:02:12.260 --> 00:02:17.440
من به تنهایی هیچ کاری نمی‌تونم بکنم، کاملا به تو وابسته هستم

00:02:17.760 --> 00:02:24.200
من همیشه بی احساس بودم و زندگی بقیه برام مهم نبود

00:02:26.010 --> 00:02:33.840
ولی تو، و زندگی با تو، بهم یاد داد که من بی‌ارزش نیستم

00:02:34.280 --> 00:02:35.090
ها؟

00:02:35.410 --> 00:02:40.860
...مهم نیست چقدر کار های من ناچیز بود

00:02:41.490 --> 00:02:47.320
اون همیشه ازم تشکر می‌کرد و هرچقدر لبخندش رو می‌دیدم...

00:02:47.320 --> 00:02:50.070
حس می‌کنم حفره خالی قلبم داره پر می‌شه

00:02:51.530 --> 00:02:57.030
وقتی زندگی‌م داشت از هم می‌پاشید، می‌دونستم باید چیکار کنم

00:02:57.030 --> 00:02:58.820
همه چیز، سر جای خودش قرار گرفت

00:02:59.320 --> 00:03:01.980
!من می‌دونم دقیقا باید از چی محافظت کنم

00:03:03.200 --> 00:03:05.700
!من می‌دونم دقیقا باید از چی محافظت کنم

00:03:05.700 --> 00:03:08.450
و اگه این به معنای این باشه که یه علاف باشی، پس من مشکلی باهاش ندارم

00:03:08.450 --> 00:03:09.900
برای همینه که...

00:03:10.990 --> 00:03:15.760
!بخاطر من، لطفاً علاف بودنت رو ادامه بده

00:03:18.160 --> 00:03:20.950
ممکنه با شرایط الان خیلی سخت باشه

00:03:20.950 --> 00:03:25.140
!ولی با این وجود، بازم می‌خوام که با من زندگی کنی

00:03:26.380 --> 00:03:30.710
من می‌خوام هرکاری میتونم انجام بدم تا مثل قبل بتونی زندگی کنی

00:03:30.710 --> 00:03:32.910
هر کاری لازمه انجام می‌دم

00:03:44.340 --> 00:03:48.040
این قرارداد واقعی بین رئیس و کونویچی هست

00:03:52.750 --> 00:03:55.550
هیچ وقت تو رو ترک نمی‌کنم

00:03:56.070 --> 00:03:57.420
...شیزوری

00:03:58.450 --> 00:03:59.920
باید عجله کنم

00:04:01.030 --> 00:04:03.560
خیلی خوشحالم که با تو ملاقات کردم

00:04:03.960 --> 00:04:05.310
عاشقت هستم

00:04:07.790 --> 00:04:11.060
کونویچی علاف من، برو

00:04:07.790 --> 00:04:11.060
نیم ساعت به این لاین خندیدم

00:04:11.960 --> 00:04:14.060
همه زورت همینه؟

00:04:14.060 --> 00:04:19.000
در مقایسه با اون علاف حقیر، شما کارتون بهتره

00:04:19.890 --> 00:04:21.430
این یکی روانیه

00:04:21.430 --> 00:04:23.180
خوبه که شیزوری خسته‌اش کرده

00:04:23.180 --> 00:04:26.190
خیلی سریعه! نمیتونم هدف‌گیری کنم

00:04:26.190 --> 00:04:30.540
!از شما خسته شدم! می‌تونید به جهنم برید

00:04:34.710 --> 00:04:36.410
تف! الان وقتشه

00:04:36.410 --> 00:04:37.420
خدایا شکرت

00:04:39.700 --> 00:04:42.550
این حضور... اون برگشته

00:04:44.820 --> 00:04:46.920
ببخشید شما رو منتظر گذاشتم

00:04:46.920 --> 00:04:49.420
هینا، از کمکت ممنونم

00:04:49.420 --> 00:04:51.430
!شیزوری ساما! بله

00:04:51.430 --> 00:04:54.500
تو هم همینطور کانا. از گفتنش متنفرم، ولی بهت بدهکارم

00:04:54.500 --> 00:04:59.510
منظورت چیه؟ من دارم اضافه کاری می‌کنم، رئیسم ازم خواست تا انجامش بدم

00:04:59.510 --> 00:05:01.320
تو هم همینطور آیامه

00:05:06.770 --> 00:05:07.700
ها؟

00:05:09.920 --> 00:05:13.700
کونویچی داشت از شدت شادی می‌لرزید

00:05:13.700 --> 00:05:18.660
یک قرارداد واقعی با رئیسش بود که از استرس اون رو خلاصش کرد و بهش محدودیت های بازی میگن

00:05:18.660 --> 00:05:21.340
بخاطر من، لطفاً به علاف بودنت ادامه بده

00:05:21.620 --> 00:05:23.590
اون یه عالمه الماس داشت

00:05:23.590 --> 00:05:27.120
حالا که اربابش ازش خواسته که ادامه بده

00:05:27.120 --> 00:05:31.600
نزدیک بود این سبک زندگی علافانه اون جواب بده

00:05:27.620 --> 00:05:31.600
می‌خوام که زندگی با تو ادامه داشته باشه

00:05:31.600 --> 00:05:34.630
با قرار گرفتن همه چیز در جای خودش
...دنیا قراره با

00:05:32.290 --> 00:05:38.360
می‌خوام که زندگی با تو ادامه داشته باشه

00:05:34.630 --> 00:05:37.370
قوی ترین کونویچی گیمر تاریخ آشنا بشه

00:05:38.720 --> 00:05:43.380
اوه اوه اوه! قبلا اینطوری نبودی، تا چند دقیقه پیش فقط یه بازنده بودی

00:05:44.090 --> 00:05:48.240
هرچند اکنون اون باید با بزرگترین چالش زندگی اش مواجه بشه

00:05:50.390 --> 00:05:53.050
من همیشه دنبال تفریح بیشتر بودم

00:05:53.050 --> 00:05:56.460
!بخاطر پدرم حتی نمیتونم یه مبارزه عادی هم توی دنیای یوما ها داشته باشم

00:05:56.460 --> 00:06:02.690
کی فکرش رو می‌کرد که توی دنیای انسان ها میتونم همچین دشمنی پیدا کنم!؟

00:06:03.510 --> 00:06:06.260
هنوز این همه قدرت براش باقی مونده؟

00:06:06.260 --> 00:06:11.140
بیا یکم خوش بگذرونیم نوب سگ، هرچی داری، رو کن، می‌خوام جرت بدم!

00:06:11.140 --> 00:06:12.460
ببخشید، یکم بهم وقت بده

00:06:12.460 --> 00:06:13.000
چی؟

00:06:13.000 --> 00:06:15.520
!یه چیز مهم، پیداش شد

00:06:15.790 --> 00:06:19.490
شیزوری ساما... چه چیز مهمی، پیداش شد؟

00:06:20.080 --> 00:06:23.650
!گردونه شیبای طلایی

00:06:23.650 --> 00:06:26.680
!منظورم اینه که... فقط ۵ دقیقه دیگه طول می‌کشه! آخراشه

00:06:26.680 --> 00:06:27.900
!شیزوری ساما

00:06:30.290 --> 00:06:34.070
!سولو فن حقیر

00:06:35.370 --> 00:06:38.540
این آیتم برای تو هست، مهم نیست چقدر تلاش کنم
هرگز نمی‌تونم بدست بیارمش

00:06:39.360 --> 00:06:43.550
لعنت بهت! از اینکه من رو دست کم گرفتی پشیمون میشی

00:06:43.550 --> 00:06:49.050
بازم از دست دادمش، هر دفعه که فکر می‌کنم می‌گیرمش
از دستم در میره! از دستت خسته شدم

00:06:49.050 --> 00:06:51.430
مسخره بازی رو کنار بگذار

00:06:51.430 --> 00:06:56.430
داری تو همچین زمانی گیم میزنی؟

00:06:52.930 --> 00:07:00.430
!سرعت و چابکی‌ش فقط با قدرت رئیسش تقویت نمی‌شه

00:07:00.930 --> 00:07:06.010
چطور یه نفر فقط با یه موبایل انقد قوی میشه؟

00:07:06.010 --> 00:07:09.440
این طولانی ترین مبارزه ۵ دقیقه ای بود

00:07:09.650 --> 00:07:10.940
حمله های ناموفق

00:07:10.940 --> 00:07:12.450
تلاش های ناموفق

00:07:12.840 --> 00:07:17.030
این ناامیدی داشت تبدیل به یه فاجعه می‌شد

00:07:18.170 --> 00:07:20.660
اون همه الماس داشتم
ولی الان فقط یه بار دیگه می‌تونم تلاش کنم؟

00:07:19.040 --> 00:07:20.660 line:20%
شیزوری! حالت خوبه!؟

00:07:20.660 --> 00:07:23.840
این کمپانی خیلی آشغاله
تمام شانس های گردونه دروغ بودن

00:07:23.840 --> 00:07:25.210
!اونی که اینجا آشغاله تویی

00:07:25.700 --> 00:07:27.620
!از اون بکش بیرون و جدی شو

00:07:27.620 --> 00:07:31.210
منظورم اینه که اگه انقدر این بازیا دردسر دارند
دیگه لازم نیست اونا رو بازی کن

00:07:33.240 --> 00:07:34.580
!توی فرصت طلب دغل باز

00:07:34.580 --> 00:07:37.970
!پیوند بین گیمر و گیم از چیزی که فکر می‌کنی قوی تره

00:07:37.970 --> 00:07:45.500
باید با گرفتن شیبای طلایی
تلاش هایی که دوستام کشیدن رو جبران کنم

00:07:46.480 --> 00:07:49.470
!یه جوری حرف نزن انگار همه اینا بخاطر خودت نبوده

00:07:49.470 --> 00:07:51.980
فکر کنم... هنوز زنده‌ایم

00:07:53.680 --> 00:08:00.250
اصلا معلومه داری چی‌کار می‌کنی؟

00:08:05.190 --> 00:08:05.940
!شیزوری

00:08:05.940 --> 00:08:07.410
!هیچی نمی‌تونم ببینم

00:08:07.410 --> 00:08:09.010
!دیگه نمیدونیم که باید به کجا حمله کنیم

00:08:09.010 --> 00:08:11.280
!همتون رو سرلاخی می‌کنم

00:08:11.280 --> 00:08:14.010
من حتی وجودم رو هم حس نمی‌کنم
باید چی‌کار کنیم؟

00:08:20.500 --> 00:08:22.130
...این نور

00:08:22.130 --> 00:08:23.520
این بصیرت شیزوری هست

00:08:23.520 --> 00:08:25.400
!انیمیشن گردونه ویژه

00:08:40.160 --> 00:08:43.290
...شیبای طلایی

00:08:45.830 --> 00:08:49.550
!بیا به خونه

00:08:47.380 --> 00:08:49.550
داشتم می‌گفتم، بصیرت شیزوری

00:08:49.550 --> 00:08:53.050
!بمیر! علاف بازنده

00:08:53.050 --> 00:08:55.720
!همینه

00:09:03.000 --> 00:09:06.290
!هوراااااا! ممنونم خدایان شانس

00:09:06.290 --> 00:09:09.320
!این بازی رو تا زمانی که بمیرم بازی می‌کنم

00:09:11.260 --> 00:09:12.940
...امم، شیزوری

00:09:12.940 --> 00:09:14.300
ها؟

00:09:14.300 --> 00:09:15.790
...این مسخره‌ست

00:09:15.790 --> 00:09:21.240
!مبارزه تنها دلیل زندگی منه

00:09:21.240 --> 00:09:25.110
من خیلی با شما کونویچی های ضعیف که حتی جنگیدن بلد نیستین فرق دارم
-من هرگز به امثال شما نمی‌بازم

00:09:25.110 --> 00:09:25.950
تو چقدر ساده لوح هستی

00:09:26.310 --> 00:09:27.020
چی!؟

00:09:27.020 --> 00:09:31.260
تو هیچی از بی‌رحمی دنیای واقعی نمی‌دونی

00:09:31.780 --> 00:09:33.590
درباره چی داری صحبت می‌کنی؟

00:09:34.030 --> 00:09:37.840
اگه برای یک لحظه هم تمرکز خودت رو از دست بدی
مطمئن باش مرگ در انتظارت هست

00:09:39.080 --> 00:09:42.600
هرکسی که اون رو خسته کننده بدونه
شانسی برای زنده موندن نداره

00:09:42.880 --> 00:09:46.490
این دنیا بی‌رحم هست
همیشه باید توش برنده باشی

00:09:47.550 --> 00:09:50.640
واقعا دنیای شینوبی ها انقد خشن هست؟

00:09:50.640 --> 00:09:52.480
داره یکم اغراق می‌کنه

00:09:53.260 --> 00:09:54.780
درسته

00:09:54.780 --> 00:09:56.390
RANKED MATCH

00:09:56.390 --> 00:09:59.240
!این دنیای واقعی قتل عام هست

00:09:59.240 --> 00:10:01.240
چی؟

00:10:01.660 --> 00:10:03.490
!حرف زدن درباره بازی کافیه

00:10:03.490 --> 00:10:06.440
اگه دوباره بخاطر اراجیف تو عصبانی بشه چی؟

00:10:06.440 --> 00:10:08.400
ولی من دارم جدی حرف می‌زنم

00:10:08.400 --> 00:10:09.680
کانا ساما

00:10:09.680 --> 00:10:11.000
این چیه؟

00:10:12.720 --> 00:10:14.840
!باورم نمیشه به کسی مثل تو ببازم

00:10:14.840 --> 00:10:17.380
من رو احمق فرض کردی؟

00:10:18.930 --> 00:10:21.410
هنوز کارش تمام نشده

00:10:25.770 --> 00:10:31.270
چه اتفاقی افتاده
چرا این بازنده ها انقدر قوی شدن!؟

00:10:32.340 --> 00:10:33.780
اون ها اشک های واقعیه!؟

00:10:33.780 --> 00:10:36.290
!شرمنده، من زیادی برات قوی هستم

00:10:37.760 --> 00:10:39.530
نمی‌تونم بگم آدم بده کیه اینجا

00:10:39.530 --> 00:10:42.030
کیلا! خدای من، این وحشتناکه

00:10:42.300 --> 00:10:44.380
کرنا، چی می‌خوای؟

00:10:44.380 --> 00:10:46.450
شیزوری ساما، حالت خوبه؟

00:10:46.450 --> 00:10:48.540
منم خوشحالم که حالت خوبه، آیامه

00:10:48.810 --> 00:10:50.390
اهه، اون هنوز زنده هست؟

00:10:51.570 --> 00:10:54.280
...اون حالتی که عمدتا حرف تو دلت رو بلند میگی

00:10:54.280 --> 00:10:56.800
!شیزوری ساما، به حالت نرمال برگشتی

00:10:56.800 --> 00:10:59.050
!پدر فهمیده

00:11:01.160 --> 00:11:04.180
هی، علاف بازنده، اسمت چیه؟

00:11:04.500 --> 00:11:06.430
شیزوری ایدئورا

00:11:06.430 --> 00:11:10.920
این دفعه رو من باختم
!ولی دفعه بعد مطمئن باش شکستت می‌دم

00:11:10.920 --> 00:11:12.940
!و اسم من رو فراموش نکن

00:11:13.300 --> 00:11:14.470
!اسمش کیلالا چان هست

00:11:14.470 --> 00:11:15.760
!خفه شو

00:11:15.760 --> 00:11:19.320
اصلا چرا این رو به همه می‌گی!؟

00:11:19.320 --> 00:11:21.580
!چون  این اسم خیلی کیوت هست

00:11:28.430 --> 00:11:32.500
من کیلا هستم، کیلا وندول
فهمیدی؟

00:11:32.500 --> 00:11:35.460
قول می‌دم برگردم
!و همتون رو سرویس کنم

00:11:35.460 --> 00:11:38.040
منم برمی‌گردم تا یکم مرغ سوخاری بگیرم، باشه؟

00:11:38.040 --> 00:11:41.230
!زندگی تو داره به آخرش نزدیک می‌شه

00:11:42.210 --> 00:11:43.620
محافظ از بین رفته

00:11:43.620 --> 00:11:45.850
به نظر واقعا رفتن

00:11:45.850 --> 00:11:48.530
تموم شد نه؟

00:11:50.170 --> 00:11:51.370
!شیزوری ساما

00:11:52.170 --> 00:11:53.490
!شیزوری

00:12:03.180 --> 00:12:05.740
این اتفاقی هست که میوفته وقتی ما از حدمون فراتر می‌ریم

00:12:06.810 --> 00:12:07.480
...شیزوری

00:12:07.480 --> 00:12:08.740
...شیزوری ساما

00:12:08.740 --> 00:12:12.500
بعد چند روز استراحت حالش خوب میشه

00:12:12.500 --> 00:12:13.860
...خدا رو شکر

00:12:13.860 --> 00:12:16.880
!ولی از اون مهم تر، سوکاسا آتسومی

00:12:16.880 --> 00:12:21.130
چطور توی همچین زمان کوتاهی تونستی قدرت پهلوانی رو بدست بیاری؟

00:12:21.130 --> 00:12:23.630
...امم، خب

00:12:23.630 --> 00:12:25.320
کانا ساما

00:12:25.320 --> 00:12:27.420
!بهم بگو چطوری! زود باش

00:12:27.420 --> 00:12:29.020
الان توضیح می‌دم

00:12:30.390 --> 00:12:35.020
می‌دونستم تو پشت همه این قضایا بودی، سایا هازوکی

00:12:35.920 --> 00:12:37.260 line:20%
همونطور که می‌دونی

00:12:37.260 --> 00:12:38.590 line:20%
ولی قدرت پهلوانی

00:12:38.590 --> 00:12:40.150 line:20%
چیزیه که برای دستکاری

00:12:40.510 --> 00:12:42.650
انرژی خط لی و قوی کردن شینوبی استفاده می‌شه

00:12:42.930 --> 00:12:47.310
پس برای استفاده از این انرژی
باید یه دروازه باشه که ازش عبور کنی

00:12:47.310 --> 00:12:48.660
به اون دروازه میگن
(ورید اژدهای چاکرا)

00:12:47.310 --> 00:12:48.660
ورید یعنی سیاهرگ

00:12:48.660 --> 00:12:51.660
شوخی نمی‌کنم، همه می‌دونند

00:12:51.660 --> 00:12:57.870
...مسئله اینه که هر فردی از نسل پهلوانان نیاز به تمرین خیلی زیاده داره

00:12:57.870 --> 00:13:00.820
و چیزی نیست که بشه تو زمان کم، بازش کرد

00:13:01.670 --> 00:13:05.690
شاید یه جوتسو ممنوعه باشه
که بتونه دروازه رو به زور باز کنه

00:13:06.810 --> 00:13:10.630
!سورپرایز! من از تکنیک خودم استفاده کردم تا قدرت آتسومی فعال بشه

00:13:10.630 --> 00:13:11.540
!نین نین

00:13:11.540 --> 00:13:13.080
!هاا

00:13:14.060 --> 00:13:16.290
...متقلب

00:13:16.290 --> 00:13:20.550
چیزی که دارم میگم اینه
حس می‌کنم این تکنیک هزینه ای هم داره

00:13:20.550 --> 00:13:22.070
خیلی خوب، رهبر ناتسومی

00:13:22.760 --> 00:13:26.490
تمام چاکرا های استفاده کننده بسته میشه

00:13:26.960 --> 00:13:31.910
به بیان دیگه، من هیچ وقت نمی‌تونم از جوتسوی شینوبی ها استفاده کنم

00:13:32.920 --> 00:13:37.120
منظورت اینه که قدرتت رو برای شیزوری و سوکاسا سان قربانی کردی؟

00:13:37.120 --> 00:13:41.210
اصلا نمی‌فهمم
مگه نمیخواستی اونا رو از هم جدا کنی؟

00:13:41.490 --> 00:13:43.720
آتسومی، یادت میاد؟

00:13:44.800 --> 00:13:49.880
اون قراری که با هم گذاشتیم
روزی که از من کمک گرفتی؟

00:13:50.450 --> 00:13:53.710
هر اتفاقی هم بیوفته، به قرارداد رئیس شینوبی پایبند خواهم بود

00:13:53.710 --> 00:13:56.100
حتی بدون قول دادن بهت هم انجامش می‌دم

00:13:56.100 --> 00:13:58.220
خیلی خوبه، پس

00:13:59.130 --> 00:14:02.360
از شیزوری، دخترم، محافظت کن

00:14:04.860 --> 00:14:07.870
چیییییییی؟

00:14:05.340 --> 00:14:07.870
تو مادرش هستی؟

00:14:08.980 --> 00:14:12.120
...حالا که دارم فکر می‌کنم، شبیه هم هستند

00:14:12.520 --> 00:14:13.510
چرا زوتر نگفته بودی؟

00:14:13.510 --> 00:14:19.500
توی دهکده، من عضوی از ایدئورای سیاه هستم
که حتی متحدان هم ازمون می‌ترسند و دوری می‌کنند

00:14:20.020 --> 00:14:25.570
برای همین وقتی شیزوری کاندید رهبری شد
رابطه ما به عنوان مادر و دختر از بین رفت

00:14:25.570 --> 00:14:26.760
...خیلی وحشتناکه

00:14:26.760 --> 00:14:29.760
شیزوری به عنوان یه بچه، تحت تمرینت خیلی سنگینی قرار گرفت
ولی به عنوان مربی‌ش

00:14:30.240 --> 00:14:34.780
در نهایت به یه رابطه معلم و شاگردی رسیدیم

00:14:36.460 --> 00:14:40.900
من حتی یک بار هم براش کاری به عنوان مادرش انجام ندادم

00:14:45.640 --> 00:14:49.780
!آخیش! شیبای طلایی دیگه برام مثل یه رویا نیست

00:14:50.140 --> 00:14:52.310
ها؟ سوچان؟
همگی کجا رفتن؟

00:14:52.310 --> 00:14:53.290
شیزوری

00:14:56.890 --> 00:14:58.920
من واقعا متاسفم

00:14:58.920 --> 00:15:00.000
چی؟

00:15:00.000 --> 00:15:02.210
...من درباره اینا هیچ چیزی نمی‌دونستم

00:15:02.210 --> 00:15:04.740
باید بیشتر بهت اعتماد می‌کردم

00:15:04.740 --> 00:15:05.420
...صبر کن

00:15:05.420 --> 00:15:08.820
داری درباره چی صحبت می‌کنی؟

00:15:08.820 --> 00:15:12.060
هیچ کس نگفت این تقصیر تو هست

00:15:12.500 --> 00:15:15.580
...و همینطور، من کسی هستم که باید شرمنده باشم

00:15:15.580 --> 00:15:16.810
!اوه خدای من

00:15:16.810 --> 00:15:19.430
جدی، شما دو تا مثل سیبی هستین که از وسط نصف شده

00:15:19.430 --> 00:15:22.690
فقط صادق باش! اهه

00:15:22.690 --> 00:15:26.010
خیلی خب، همه چیز به خوبی و خوشی تموم شد

00:15:26.010 --> 00:15:28.300
بگذریم
!شیزوری ساما! سوکاسا سان

00:15:28.300 --> 00:15:31.700
!قرارداد حقیقی‌تون مبارک

00:15:32.050 --> 00:15:33.920
قرارداد حقیقی؟

00:15:40.920 --> 00:15:46.030
ما داریم می‌ریم
نمیتونم مزاحم خوشی این دو نفر بشیم

00:15:46.030 --> 00:15:47.910
!مزاحما دارن ناپدید میشن

00:15:47.910 --> 00:15:49.460
مسخره‌ست
می‌رم خونه

00:15:49.460 --> 00:15:51.410
هی! داری درباره چی صحبت می‌کنی؟

00:15:51.410 --> 00:15:54.130
شما از قبل هم رو بوسیدین
خب می‌دونی بعدش چه اتفاقی میوفته؟

00:15:54.130 --> 00:15:55.540
!خدایا، مجبورم نکن بگمش

00:15:55.540 --> 00:15:57.880
!بعدش هیچ اتفاقی نمی افته

00:15:57.880 --> 00:16:01.040
حتی اگه یه قرارداد حقیقی داشته باشیم
!همه چیز اونطوری که قبلا بود خواهد شد

00:16:01.040 --> 00:16:02.290
مگه نه؟ سوچان!؟

00:16:02.290 --> 00:16:03.980
...امم، بله

00:16:06.680 --> 00:16:08.730
!شیزوری ساما، خوش بگذره

00:16:18.240 --> 00:16:21.000
!پرونده بسته شد

00:16:21.000 --> 00:16:25.000
بگذریم، این روح نادیده گرفته شده
برای اینکه دوباره تبدیل به یه زن بشه

00:16:25.000 --> 00:16:31.760
در حالی که داره رایحه دل‌انگیز شیزوری رو حس می‌کنه
روی بازسازی خودش متمرکز شده بود

00:16:34.570 --> 00:16:37.130
خیلی خب شیزوری
باید یه استراحت خوب داشته باشیم

00:16:37.540 --> 00:16:39.290
آره
بعدا میبینمت

00:16:39.290 --> 00:16:41.420
آتسومی سان، صبح بخیر

00:16:41.420 --> 00:16:43.890
اوه، آساکورا سان، صبح بخیر

00:16:43.890 --> 00:16:46.390
اتفاقی برای هم اتاقی‌ت افتاده؟

00:16:46.390 --> 00:16:51.220
یکم ناخوش احواله
برای همین تصمیم گرفتم که صبح زود بیام

00:16:51.220 --> 00:16:53.030
که اینطور

00:16:53.930 --> 00:16:56.770
!(کلیشه معروف (پرستاری از هم اتاقی

00:16:56.770 --> 00:17:01.290
قراره براش فرنی خونگی درست کنه
و با حوله اندام سسکی‌ش رو تمیز کنه

00:17:01.600 --> 00:17:05.280
خیلی وقته ندیده بودیمش
ولی هیماری هیچ تغییری نکرده

00:17:07.080 --> 00:17:09.420
دارم میام. ها؟

00:17:09.910 --> 00:17:11.700
اتفاقی امروز اینجا افتاده؟

00:17:11.700 --> 00:17:15.420
خواستم یک بار دیگه برای اینکه ازم مراقبت می‌کنی ازت تشکر کنم

00:17:15.780 --> 00:17:18.210
نیازی نیست ازم بخاطر قدرت پهلوانی تشکر کنی

00:17:18.210 --> 00:17:21.930
قبلا هم بهمون کمک کرده بودی

00:17:23.250 --> 00:17:26.430
چاکرام بسته شده و جوتسوم رو از دست دادم
این چیزیه که اتفاق افتاده

00:17:26.830 --> 00:17:31.550
آتسومی، شاید به نظر گستاخانه بیاد
ولی درباره گذشته‌ات تحقیق کردم

00:17:31.550 --> 00:17:34.440
فکر می‌کنم این چیزیه که باید انتظار داشت

00:17:34.970 --> 00:17:37.460
وقتی بچه بودی، مادر و پدرت رو از دست دادی

00:17:37.970 --> 00:17:42.340
بعدش با خانواده جدیدت زندگی می‌کردی که خون پهلوانی ندارند

00:17:42.340 --> 00:17:45.720
با هم به خوبی کنار میاید
 ...حداقل از بیرون

00:17:45.720 --> 00:17:49.500
پدر و مادر ناتنی‌ام من رو مثل فرزند خودشون بزرگ کردند

00:17:49.500 --> 00:17:51.330
هرچند از وقتی که من کوچک بودم

00:17:51.330 --> 00:17:55.250
همش درگیری تصادفات و مریضی می‌شدم
و نمیخواستم برای اونا دردسر درست کنم

00:17:55.250 --> 00:17:58.210
به نظر میاد همه اونا بخاطر یوما های ضعیف اتفاق میوفتاده

00:17:58.210 --> 00:18:01.220
باعث شده حس متفاوتی نسبت به بقیه داشته باشی

00:18:01.630 --> 00:18:06.210
به نظر میاد هیچ ارزش یا وابستگی بین من و اطرافیانم وجود نداره

00:18:06.210 --> 00:18:09.160
برای همین اون روز هم فقط یه اتفاق معمولی بود

00:18:09.730 --> 00:18:10.540
Fight!

00:18:12.730 --> 00:18:14.480
K.O.!

00:18:14.480 --> 00:18:16.430
!پیروزیت مبارک

00:18:16.430 --> 00:18:19.010
فقط یه مسابقه بازی مبارزه ای بود
شانسی تصمیم گرفتم که شرکت کنم

00:18:19.010 --> 00:18:21.100
...و اون چیزی که جلو من ظاهر شد

00:18:21.100 --> 00:18:22.990
!خیلی فوق‌العاده هستی

00:18:25.750 --> 00:18:27.510
!فوق‌العاده

00:18:28.520 --> 00:18:33.240
اولین بار بود که یه بازی می‌دیدم که توش بزن بزن و بنگ و زوم داشت
خیلی باحال بود

00:18:33.240 --> 00:18:36.120
پرو پلیر هستی؟
میشه منم بازی کنم

00:18:36.120 --> 00:18:40.490
امم... می‌خوای امتحانش کنی؟

00:18:40.490 --> 00:18:42.330
!جدی؟ ایول

00:18:42.330 --> 00:18:44.120
!ممنونم

00:18:45.170 --> 00:18:45.830
!شیزوری

00:18:45.830 --> 00:18:46.890
چی؟

00:18:46.890 --> 00:18:50.640
!من شیزوری هستم! شیزوری ایدئورا

00:18:51.080 --> 00:18:53.010
...به محض پایان رابطه فرزند مادری ما

00:18:53.010 --> 00:18:58.150
شیزوری انقدر آسیب دید که دهکده رو ترک کرد
و تو بهش کمک کردی

00:18:58.430 --> 00:19:01.250
نه، اون کسی هست که بهم کمک کرد

00:19:01.250 --> 00:19:04.990
!ای احمق...! آره! نه! اههه

00:19:04.990 --> 00:19:06.490
هرکاری می‌کنم نمیتونم برنده بشم

00:19:06.490 --> 00:19:08.160
!چطور انجامش بدم؟ بهم نشون بده

00:19:08.980 --> 00:19:15.670
واو! 100 ضربه پشت هم؟
!واقعا خیلی کارت درسته! حیلی خوبه! ادامه بده

00:19:18.700 --> 00:19:20.270
!هی

00:19:20.740 --> 00:19:21.670
ها؟

00:19:21.670 --> 00:19:24.060
چی شده؟ صدمه دیدی؟

00:19:24.060 --> 00:19:26.630
حالت خوبه؟

00:19:26.630 --> 00:19:28.040
...مطمئن نیستم

00:19:28.040 --> 00:19:31.370
فقط، دیدم دارش خوش میگذرونی و بعدش این اتفاق افتاد

00:19:32.800 --> 00:19:33.820
نمیدونم چرا

00:19:34.140 --> 00:19:35.320
!تصمیم‌ام رو گرفتم

00:19:36.430 --> 00:19:39.090
!تو رو رئیس خودم می‌کنم

00:19:39.090 --> 00:19:41.570
چی؟ رئیس؟

00:19:41.570 --> 00:19:47.450
من ازت محافظت می‌کنم، تا دیگه گریه نکنی، من یه نینجای نخبه از خاندان ایدئورا هستم

00:19:48.840 --> 00:19:51.580
خیلی متوجه نشدم، ولی ممنونم

00:19:59.090 --> 00:20:01.510
یه یوما؟
عقب بایست

00:20:01.990 --> 00:20:02.840
شیزوری چان؟

00:20:04.590 --> 00:20:06.600
اون دیگه چیه؟

00:20:08.850 --> 00:20:10.100
چطور ممکنه؟

00:20:13.640 --> 00:20:15.110
!شیزوری چان

00:20:43.240 --> 00:20:45.760
ها؟ تو دیگه کی هستی؟

00:20:51.330 --> 00:20:52.270
ببخشید

00:20:58.090 --> 00:21:01.280
...فکر کنم، من

00:21:02.260 --> 00:21:04.430
ها؟ داشتم چی‌کار می‌کردم؟

00:21:04.430 --> 00:21:05.890
هیچی عوض نشده

00:21:05.890 --> 00:21:10.500
دختری که از من محافظت می‌کنه
...و از علاف بودن لذت می‌بره

00:21:11.390 --> 00:21:14.220
برای من قوی ترین کونویچی هست

00:21:14.220 --> 00:21:17.640
اون زمان، حدس زدم که تو یه رونین باشی

00:21:17.640 --> 00:21:20.830
و از اینکه شیزوری که هنوز نابالغ هست تو رو به عنوان رئیسش انتخاب کنه

00:21:20.830 --> 00:21:23.240
می‌خواستم از قدرتم استفاده کنم تا اون خاطرات رو مهر و موم کنم

00:21:24.250 --> 00:21:30.330
ولی نیازی نبود انجامش بدم
چون بخاطر  جراحت های جنگ تو رو فراموش کرده

00:21:30.330 --> 00:21:33.930
ولی نسبت به قبل خیلی به تمریناتش متعهد تر شده

00:21:34.750 --> 00:21:38.930
به نظر میومد یه رئیس داشته که بهش خدمت می‌کرده

00:21:38.930 --> 00:21:44.790
از اونجایی که هیچ وقت گیم زدن رو فراموش نکرده
انگار پیوند محکم تری با گیم داره تا تو

00:21:45.840 --> 00:21:49.200
ولی، فکر می‌کنم بهترین کار ممکن برای اون زمان همین بوده باشه

00:21:49.470 --> 00:21:52.210
هرچند، الان قضیه فرق می‌کنه

00:21:52.210 --> 00:21:54.200
به نظرت باید به شیزوری در این باره حرفی بزنیم؟

00:21:55.730 --> 00:22:01.340
شیزوری قدیمی هنوزم بخشی از شیزوری جدید هست
همین برام کافیه

00:22:01.820 --> 00:22:02.840
باشه

00:22:03.320 --> 00:22:08.030
شب بخیر، اگه چیزی هست که نمیتونی بهش بگی، همیشه می‌تونی به اینجا سر بزنی

00:22:08.030 --> 00:22:11.740
ممنونم، وقتی زمانش برسه، دوباره برمی‌گردم. خدانگهدار

00:22:11.764 --> 00:22:14.664
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:15.540 --> 00:22:16.850
!اون عشق نبود

00:22:17.170 --> 00:22:22.480
هرچند این سوال واضح مطرح می‌شه
اما هیماری دلیل قانع کننده ای برای اونجا بودن نداشت

00:22:22.504 --> 00:22:25.204
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:25.480 --> 00:22:28.090
اینطوری که به نظر میاد نیست، داشتم استرحت می‌کردم

00:22:28.090 --> 00:22:33.730
حس می‌کنم خیلی بهتر شدم و لم دادن خیلی خسته کننده هست
...پس تصمیم گرفتم که برای 5 دقیقه این کار رو انجام بدم، ولی

00:22:33.730 --> 00:22:35.490
من برگشتم، شیزوری

00:22:36.830 --> 00:22:38.620
!خوش اومدی، سوچان

00:22:39.110 --> 00:22:40.980
از اونجایی که قبلا شروع کردی
فکر کنم منم باید بهت ملحق بشم

00:22:40.980 --> 00:22:43.510
جدی؟ ایول! بیا انجامش بدیم

00:22:45.950 --> 00:22:47.570
قصه ما به سر رسید
کلاغه به خونه‌ش نرسید

00:22:47.570 --> 00:22:51.440
!ولی جدی، یه چیزی داره میاد

00:05:01.590 --> 00:05:02.690
بدهکارم

00:05:36.330 --> 00:05:38.360
کونویچی علاف

00:05:47.140 --> 00:05:48.240
شیبای طلایی

00:05:47.140 --> 00:05:48.240
گردونه شانس

00:05:47.140 --> 00:05:48.240
فقط 5 دقیقه مونده

00:09:54.780 --> 00:09:56.510
RANKED MATCH

00:10:31.280 --> 00:10:33.780
اشک واقعی

00:10:57.950 --> 00:10:59.050
همین الان بیا